La abuela Jin me señaló de nuevo: "¡Pequeño bastardo, me has hecho perder a un nieto! ¡De ahora en adelante, tendrás que hacer sus tareas!"
¡Juro por Dios y por los cielos: "Les garantizo que completaré la misión!"
Bromeábamos entre nosotros, pero todos sabíamos cuánto había pagado aquella sabia anciana por esas pocas palabras; era algo que la mayoría de las personas mayores no podían hacer.
Después de dejar entrar a la abuela Jin, calmé mis emociones desbocadas y estaba a punto de entrar cuando oí que alguien llamaba con cautela desde atrás: "¿Xiao Qiang?".
Me giré y vi que quien me llamaba era un hombre de unos cuarenta años, de expresión tranquila y bien vestido. Me resultaba familiar, pero no recordaba dónde lo había visto antes. Me rasqué la cabeza enérgicamente y dije: "¿Usted es...?".
El hombre de mediana edad sonrió levemente: "Es normal que me olvides, pero yo no puedo olvidarte; me salvaste la vida".
De repente me di cuenta: «Ah, eres tú el de arriba». Este tipo estuvo a punto de tirarse del edificio, pero lo engañé para que bajara. Incluso me dio un regalo de bodas cuando Baozi y yo nos casamos. Pero esta es la primera vez que nos vemos desde aquel incidente.
El hombre de mediana edad dijo: "Jeje, ¿te acordaste?"
Dije con vergüenza: "Todavía no he llegado al punto de haber salvado a innumerables personas".
El hombre que saltó del edificio me estrechó la mano y me dijo: "Mi apellido es Lü. De ahora en adelante puedes llamarme Lao Lü. He venido hoy para darte las gracias formalmente".
Hice un gesto con la mano restándole importancia: "No es nada, es lo correcto".
El viejo Lu suspiró: "El hecho de que te hayas olvidado de mí demuestra que eres un caballero. La mayoría de la gente recordaría hasta el más mínimo favor, y mucho menos salvarle la vida a alguien".
Rápidamente le dije: "¡Ni se te ocurra arreglar la esquina con un ladrillo! No soy buena persona. Si mi esposa no hubiera lavado tu número de teléfono mientras lavaba la ropa, ¡ya habría intentado extorsionarte!"
El viejo Lu sonrió y me entregó una tarjeta de presentación: "No la pierdas esta vez. Puedes venir a extorsionarme cuando quieras".
Mientras charlábamos y reíamos, Song Jiang salió del salón para ir al baño. Al ver al viejo Lü, exclamó sorprendido: "¿Chao Tianwang?".
Pregunté, desconcertado: "¿Qué Chao Tianwang?"
Song Jiang señaló al viejo Lü y tartamudeó: "¿No es él... no es él el hermano Chao Gai?"
Me sorprendió y me divirtió a la vez, y entonces caí en la cuenta: el hombre que saltó del edificio se parecía a Chao Gai. En cuanto a si había sido Chao Gai en su vida pasada, no hacía falta comprobarlo. Tenía una familia y un negocio; yo no soy Song Jiang, que simplemente atraería a la montaña a cualquiera que pareciera un héroe. Además, probablemente ni siquiera Song Jiang estaba seguro de la identidad de Chao Gai. Si Chao Gai se unía a la montaña, ¿quién sería el líder entre los dos?
Efectivamente, al ver la expresión de desconcierto del viejo Lü, Song Jiang me susurró: "Todavía no se ha tomado tu medicina".
Asentí con la cabeza.
¿Cuándo piensas darle de comer?
Me reí y dije: "Encontraré al hermano Song Jiang para que te reemplace cuando acepte la amnistía y renuncie".
Song Jiang se estremeció y dijo: "¡Solo un bastardo querría que le concedieran la amnistía!". Miró al viejo Lü y me murmuró: "No puedes dejar que entre y vea a esos hermanos".
El viejo Lü también se sentía incómodo bajo la mirada de Song Jiang. Me dijo: "Xiao Qiang, vuelve y ponte a trabajar. Tengo que irme. Mis acciones están empezando a repuntar, así que tengo que vigilarlas".
Le puse la mano en el hombro y lo acompañé un trecho corto, animándolo: «Adelante. Aunque vuelvas a perder dinero, no te preocupes demasiado. La fortuna de tu familia no es tan escasa como parece ahora. Tienes al menos una gran propiedad de 800 li».
Song Jiang ni siquiera se molestó en usar el baño; corrió al antiguo salón de banquetes, tomó una jarra de vino y bebió con entusiasmo con todos los de Liangshan, sin importar su rango. Los héroes, al ver a Song Jiang así por primera vez, preguntaron: «Hermano, ¿hay alguna buena noticia?».
Con el rostro enrojecido, Song Jiang alzó su copa de vino y dijo: "Hermanos, no diré nada más. ¡Que sigamos siendo bandidos por generaciones!"
Los héroes se miraron sorprendidos, luego estallaron en vítores, diciendo todos: "¡El hermano finalmente ha visto la luz!"
En su entusiasmo, Zhang Qingdong y los demás dijeron de repente: "Sería aún más animado si esos mocosos del ejército de la familia Yue también estuvieran aquí".
Me di una palmada en la frente y dije: "Me preguntaba por qué sentía que faltaba algo; faltaba el elemento de grupo. Esos novatos no vinieron, ¿nadie les avisó?".
Lin Chong dijo: "Hemos enviado gente. Supongo que es porque el ejército de la familia Yue tiene una disciplina estricta. Sin el permiso del mariscal Yue, estos tipos no podrían venir, ¿verdad?".
Dije: "¿Entonces qué deberíamos hacer?". También tengo un vínculo muy fuerte con estos chicos, y siempre siento que es una lástima que no puedan venir.
Wu Yong analizó: "El mariscal Yue debería estar ahora mismo en primera línea, y sin duda no abandonará su puesto. Si queremos que venga, solo será si el propio emperador Gaozong da la orden".
Dije: "¿Entonces dejen ir al emperador Huizong de Song?"
Wu Yong negó con la cabeza y dijo: "Eso solo empeoraría las cosas. Lo mejor que podemos hacer ahora es encontrar a alguien que no viole ningún tabú y que pueda hablar con el emperador Gaozong para persuadir a este muchacho de que emita un documento oficial para enviar al ejército de la familia Yue aquí".
Pregunté sorprendida: "¿Te refieres a Qin Hui?"
Wu Yong se rió y dijo: "Así es. Para que Qin Hui se someta, necesitamos a alguien a quien tema".
Me giré hacia el salón y grité: "¿Quién de vosotros irá a tenderle una trampa a esa mocosa de Qin Hui?"
Uno de ellos dijo con voz grave: "¡Yo voy!". Nos dimos la vuelta y vimos que llevaba un grueso abrigo acolchado de algodón y un gran bastón. Nadie se atrevía a acercarse a menos de cinco metros. Era nada menos que el infame Lord Su.
No pude contener mi alegría y dije: «Sí, eres la persona más indicada para ir. Si ese viejo traidor se atreve a decir una palabra, ¡dale una paliza!». En ese momento, pregunté con curiosidad: «Por cierto, Lord Marqués, oí que al principio no querías abandonar tu maldito lugar, así que ¿por qué viniste aquí?».
Su Wu apuntó con su bastón a un punto, con la voz llena de indignación: "¡Pregúntenle!". Miramos hacia donde señalaba y vimos a Liu Bang y Fengfeng escondidos en una mesa apartada, hablando de algo, con el rostro radiante. Al vernos mirándolo, primero miró con cautela a la emperatriz Lü y luego le dijo impacientemente a Su Wu: "¿Por qué me miras así? ¿Y qué si nos comemos algunas de tus ovejas? ¿No vendrías con nosotros obedientemente si no?".
Su Wu, afligido e indignado, exclamó: "¿Qué quieres decir con 'unos pocos'? ¡Te comiste todas mis ovejas! Es una lástima que mi reputación, forjada a lo largo de mi vida, se haya arruinado en mis últimos años. Si no hubiera podido explicarme ante el Xiongnu Chanyu, jamás me habría marchado". Después de todo, Liu Bang era el ancestro al que lideraba, así que Su Wu no se atrevió a faltarle demasiado al respeto. Estaba lleno de resentimiento y no podía disiparlo, lo que lo hacía parecer particularmente melancólico y conflictuado.
Qin Shi Huang le dijo a Liu Bang: "Tienes un apetito voraz, muchacho. ¿Puedes comerte un montón de ovejas tú solo?"
Liu Bang soltó una risita y dijo: "Así es, no fue fácil para mí. Por suerte, hay mucha gente Han en Bingdao; de lo contrario, no lo habríamos logrado. Todavía me dan ganas de vomitar cuando veo cordero". Luego consoló a Su Wu: "No estés triste. Esas ovejas no eran tuyas. Ese bastardo de Chanyu te hizo pastorear ovejas durante 19 años; es hora de que pagues tu salario. Comer algunas de sus ovejas es un buen trato. Además, no eran antílopes tibetanos. No te preocupes, si se atreve a desafiarme, ¡me encargaré de él!".
Después de que finalmente comprendimos la situación, todos nos alegramos muchísimo: resultó que Liu Bang no pudo persuadir a Su Wu cuando llegó allí, así que al final, ¡ese bastardo hizo que un grupo de taxistas de la dinastía Han se comieran todas las ovejas que Su Wu había pastoreado!
Encontré casualmente a algunas personas para proteger a Su Wu mientras iba a buscar a Qin Hui, pero allí, el romance entre Liu Bang y Fengfeng quedó al descubierto. Todos sosteníamos nuestras copas de vino, sonriendo y esperando el espectáculo. La emperatriz Lü caminó impasible hacia su mesa. Baozi preguntó preocupado: "¿No va a morir alguien?".
Le dije con desdén: "¿Crees que todas las mujeres del mundo son tan mezquinas como tú?".
La emperatriz Lü se acercó a Liu Bang, miró a Fengfeng y dijo con calma: "Esta debe ser Fengfeng, ¿verdad?". Después de todo, esta mujer era la emperatriz de la dinastía Han, la madre de la nación, y sus simples palabras contenían un poder y una presión indescriptibles.
Fengfeng, sin embargo, desconocía por completo todo esto y preguntó sorprendido: "¿Me conoces?".
Liu Bang dijo con torpeza: "Ejem... Permítanme presentarles, esta es mi esposa."