Roi des rêves

Chapitre 1

göttliche Autorität besitzen

Kapitel 001: Die Erlösung der Menschen

Dichte Wolken bedeckten den Himmel, und ab und zu grollte Donner in der Luft. Blitze, wie die gespaltene Zunge einer Giftschlange, zuckten gelegentlich aus den Wolken hervor und erhellten die Umgebung mit einem blendenden Lichtblitz.

Ye Yangcheng, der einen alten, violetten Regenschirm trug, ging im Regen eine menschenleere Straße entlang. Sein Gesichtsausdruck verriet tiefe Besorgnis. In seiner linken Hand hielt er eine braune Aktentasche, seine Hosenbeine waren durchnässt, und seine schwarzen Lederschuhe knarrten bei jedem Schritt.

An einem so heißen, feuchten und regnerischen Tag würden nur wenige Menschen ohne Grund auf der Straße spazieren gehen, und Ye Yangcheng war nicht einfach nur gelangweilt und irrte ziellos umher.

Nachdem Ye Yangcheng etwa fünfzehn Minuten lang die Hauptstraße in östlicher Richtung entlanggegangen war, blickte er auf, um sich zu orientieren, und bog dann in eine kleine Gasse ein. Er war noch keine zehn Schritte gegangen, als zwei junge Männer, beide mit Regenschirmen und nur mit olivgrünen Westen bekleidet, aus der Hintertür eines Hauses kamen und ihm den Weg versperrten.

„Ich bin hier, um ihn freizukaufen.“ Als Ye Yangcheng die grimmigen Blicke in den Augen der beiden jungen Männer bemerkte, hob er schnell seine linke Hand, deutete ihnen an, auf den Aktenkoffer zu schauen, den er trug, und sagte hastig: „Ich bin Ye Jinglongs Bruder und ich bin hier, um ihn zu entschädigen.“

Die beiden jungen Männer drehten sich um und sahen einander an. Einer schüttelte den Kopf, der andere nickte verständnisvoll. Dann rief er Ye Yangcheng zu: „Dreh dich um und leg dich an die Wand!“

"Okay, okay." Ye Yangcheng blieb nichts anderes übrig, als sich gehorsam umzudrehen, die Hände zu heben und sich an die Wand zu lehnen, sodass der junge Mann näherkommen und seinen Körper betatschen konnte.

Der verbliebene junge Mann holte irgendwoher ein schwarzes Walkie-Talkie hervor, hielt es sich ans Kinn und sagte: „Jemand hat Geld gebracht, um Ye Jinglong freizukaufen.“

„Pst…“ Aus dem Walkie-Talkie ertönten statische Geräusche, und bald darauf ertönte die Stimme eines Mannes mittleren Alters: „Lasst ihn rein.“

„Geh rein.“ Als der junge Mann mit dem Funkgerät die Antwort des Mannes mittleren Alters hörte, trat er beiseite, hob das Kinn zu Ye Yangcheng und sagte drohend: „Benimm dich!“

„Ja, ja, ich werde mich ganz bestimmt benehmen.“ Ye Yangcheng machte sich Sorgen um seinen jüngeren Bruder, wie hätte er da in dieser Situation leichtsinnig handeln können? Er nickte schnell und ging dann, mit seiner Aktentasche auf dem Arm, an dem Kontrollpunkt der beiden jungen Männer vorbei. Er ging etwa dreißig Schritte weiter und hörte schließlich ein leises Getöse.

Er blieb vor einer gewöhnlich aussehenden Sicherheitstür aus Aluminium stehen und klopfte leise dagegen: „Peng peng…“

Nach dem Klopfen öffnete sich die Sicherheitstür aus Aluminiumlegierung, und eine Frau mittleren Alters steckte den Kopf heraus. Sie musterte Ye Yangcheng von oben bis unten, bevor sie die Tür aufstieß und gleichgültig sagte: „Herein.“

Ye Yangcheng zwang sich zu einem Lächeln und nickte. Die Geräusche aus dem Inneren des Raumes waren ihm bereits sehr deutlich zu hören: das Klirren der Würfel, die Rufe der Spieler und der starke Rauchgeruch ließen Ye Yangcheng beinahe die Stirn runzeln.

Es handelte sich um ein Casino von etwa 500 Quadratmetern. Der Saal war voller Spieler. Ye Yangcheng warf nur einen kurzen Blick darauf und schenkte ihm dann keine weitere Beachtung. Er folgte der Frau mittleren Alters in ein kleines Privatzimmer unweit des Eingangs. Seine Sorgen spiegelten sich deutlich in seinem etwas reiferen Gesichtsausdruck wider.

„Bruder Jun, die Person ist da.“ Die Frau mittleren Alters klopfte an die Holztür der kleinen Kabine. Ihr zuvor strenges Gesicht schmolz dahin wie Eis und Schnee, und sie lächelte. Sie nickte einem kräftigen Mann in der Kabine zu und trat beiseite.

Der Mann war etwa 35 oder 36 Jahre alt. Er hatte eine grauenhafte Narbe, die sich von seiner linken Stirn bis zu seinem linken Ohr zog. Seine Größe von über 1,86 Metern und seine muskulöse Statur machten ihn zu einer sehr auffälligen Erscheinung.

Seine leicht zusammengekniffenen Augen funkelten, als er Ye Yangcheng ansah, der klatschnass war: „Hast du das Geld mitgebracht?“

„Wo ist mein Bruder?“, fragte Ye Yangcheng und ballte die linke Hand zur Faust, als ob er erst handeln würde, wenn er den Nutzen darin sähe.

„Heh.“ Der stämmige Mann, den die Frau mittleren Alters Bruder Jun nannte, kicherte mit einem halben Lächeln, drehte sich dann um und sagte: „Langhaar, bring ihn her.“

„Verstanden, Bruder Jun.“ Drinnen befand sich eine weitere kleine Kabine, und kaum hatte Bruder Jun ausgeredet, ertönte die Antwort eines jungen Mannes aus dem Inneren. Sekunden später öffnete sich die Tür zu dieser Kabine, und zwei Personen traten heraus: ein blonder Jugendlicher in einer olivgrünen Weste mit einem Tiger-Tattoo auf dem linken Arm und ein Junge in der Uniform der Oberschule von Baojing!

Der Junge hatte buschige Augenbrauen und große Augen und wirkte sehr ehrlich, doch sein rundliches Aussehen war wirklich beunruhigend. Ye Jinglong blickte zu Ye Yangcheng, der ihn finster anstarrte, und senkte langsam den Kopf, wagte aber kein Wort zu sagen.

„Der Mann ist da, aber wo ist das Geld?“ Als Bruder Jun sah, wie Ye Jinglong herausgebracht wurde, drehte er sich langsam um und sah im schwachen, gelblichen Licht besonders furchterregend aus.

„Das Geld ist hier.“ Ye Yangcheng wandte den Blick von Ye Jinglong ab, stellte den braunen Aktenkoffer, den er trug, auf einen nahegelegenen Tisch und fragte dann: „Können wir jetzt gehen?“

„Ah Zhen, zähl das Geld.“ Bruder Jun warf Ye Yangcheng einen Blick zu, beantwortete seine Frage aber nicht. Stattdessen nickte er der Frau mittleren Alters, die Ye Yangcheng zuvor hereingeführt hatte, leicht zu.

Die Frau mittleren Alters, die Jun Ge Ah Zhen nannte, schien nichts Verdächtiges zu bemerken. Ruhig ging sie zum Tisch, öffnete ihre Aktentasche und holte zwei dicke Stapel Yuan heraus. Der eine Stapel bestand aus 100-Yuan-Scheinen, die noch versiegelt waren, was darauf hindeutete, dass sie gerade erst von der Bank abgehoben worden waren. Der andere Stapel enthielt verstreute 100-, 50-, 20- und 10-Yuan-Scheine, viele davon zerknittert und alt.

Ah Zhen zählte geschickt die Summe in den beiden Stapeln RMB ab. Nach etwa zwei Minuten blickte Ah Zhen auf und sagte: „Fünfzehntausend, genau richtig.“

"Wir können gehen..."

„Das stimmt nicht.“ Bevor Ye Yangcheng ausreden konnte, grinste Bruder Jun plötzlich, hob sein Handgelenk, um die Uhrzeit auf seiner Uhr zu überprüfen, und sagte: „Es ist bereits 12:33 Uhr. Laut den Regeln müssten wir die Zinsen noch einmal verdoppeln. Ah Zhen, wie hoch sind sie noch einmal?“

„Sechzehntausendfünf.“ Ah Zhen antwortete Jun Ges Frage ohne zu zögern und machte damit deutlich, dass sie Finanzmanagerin im Casino war.

„Uns fehlen noch 1.500.“ Bruder Jun zog irgendwoher einen Ohrreiniger hervor, legte den Kopf schief und stocherte eine Weile in seinem Ohr herum, bevor er Ye Yangcheng ansah und fragte: „Was schlägst du vor, was wir tun sollen?“

„Du …“, sagte Jun Ge, der offensichtlich Ärger suchte. Ye Yangcheng war empört, doch bevor er „du“ aussprechen konnte, trat Jun Ge ihn wortlos zu Boden. Er drehte sich um und sagte leise zu dem Langhaarigen: „Verprügel ihn und wirf ihn raus. Er soll seine Lektion lernen.“

"Verstanden, Bruder Jun." Langhaar verbeugte sich leicht, rieb sich dann die Knöchel und rief in Richtung der kleinen Kabine im Inneren: "Brüder, lasst uns an die Arbeit gehen!"

Kapitel 002: Die göttliche Essenz der neun Himmel

„Bruder … es tut mir leid.“ Am Boden liegend, sein Körper voller blauer Flecken, Blut tropfte aus seinem Mund, sah Ye Jinglong hilflos zu, wie sein Bruder seinetwegen brutal zusammengeschlagen wurde. Er senkte den Kopf und stammelte: „Ich … ich werde nie wieder spielen …“

„Das ist nichts, ein paar Schläge bringen mich nicht um.“ Ye Yangcheng rappelte sich vom Boden auf, ertrug die Schmerzwellen und verzog das Gesicht, als er ein paar Mal die kalte Luft einatmete. Er sah Ye Jinglong an und sagte: „Wenn du das aber noch ein paar Mal mit mir machst, kannst du anfangen, meine Beerdigung vorzubereiten.“

„Ich … ich werde es nicht tun“, stammelte Ye Jinglong und biss sich auf die Lippe. Plötzlich blickte er zu Ye Yangcheng auf und fragte schwach: „Bruder, du wirst es Mama und Papa nicht erzählen, oder?“

„Du Bengel!“ Ye Yangchengs Gesicht hatte zuvor noch ein breites Grinsen gezeigt, scheinbar unbesorgt, doch im Nu verfinsterte es sich. Er gab Ye Jinglong eine heftige Ohrfeige und sagte: „In so jungen Jahren gehst du lieber zum Zocken, anstatt ordentlich in der Schule zu lernen? Bist du etwa dreister geworden oder vom Gott der Zocker besessen?“

Nicht zufrieden damit, ihn nur zu schlagen und zu beschimpfen, trat Ye Yangcheng Ye Jinglong in den Hintern, ignorierte die seltsamen Blicke der Passanten und rief: „Geh sofort zurück zur Schule!“

"Dann musst du mir versprechen, dass du es Mama und Papa nicht erzählst... Autsch... Na gut, ich gehe ja schon, hör bitte auf, mich zu schlagen... Mama..."

„Du kleiner Bengel, hör mal zu: Wenn du nochmal so einen Ärger machst, helfe ich dir nicht mehr!“ Ye Yangcheng sah Ye Jinglong außer Sichtweite verschwinden und konnte nicht länger den Starken spielen. Er holte tief Luft, sein Gesicht verzerrte sich vor Schmerz: „Er hat mich so fest gekniffen, dass ich fast gestorben wäre.“

Wie konnte er nach den Schlägen und Tritten von vier oder fünf jungen Männern unverletzt bleiben? Ye Yangcheng war schließlich nicht aus Eisen oder Stahl. Hinkend und mit freiem Oberkörper ging er den Weg zurück, den er gekommen war, und erregte dabei das Erstaunen unzähliger Passanten.

Ye Yangcheng wohnt in der Xibin-Straße in Baojing, aber wenn er jetzt nach Hause ginge, würde er seine Eltern nicht zu Tode erschrecken?

Da Ye Yangcheng keine andere Wahl hatte, blieb ihm nichts anderes übrig, als die Zähne zusammenzubeißen und seine Mutter anzurufen, um ihr mitzuteilen, dass er für die nächsten Tage auf Geschäftsreise gehen müsse und vorerst nicht nach Hause kommen könne.

Ein paar Tage später gibt es unzählige Ausreden. Man könnte zum Beispiel versehentlich jemanden anrempeln, hinfallen oder von brutalen Schlägern verprügelt werden, anstatt eine gute Tat zu vollbringen. Alles ist in Ordnung, solange diese Dinge nur woanders passieren und auf keinen Fall in Baojing Town!

Da ich nicht nach Hause kann, bleibt mir nur, ein paar Tage bei meiner besten Freundin zu verbringen. Danach kann ich nach Hause fahren.

Es war nicht so, dass Ye Yangcheng nicht in einem Hotel übernachten oder unbedingt ein paar Tage bei seinem Freund schnorren wollte; er war einfach nur wirklich knapp bei Kasse!

Ye Jinglong, der jüngere Bruder, war entweder dumm oder begriffsstutzig. Er ging tatsächlich mit ein paar reichen Schülern aus seiner Klasse ins Casino, um anzugeben. Im Nu hatte er Schulden in Höhe von 12.000 Yuan angehäuft. Die Casinoangestellten liehen ihm, einem Gymnasiasten, sogar Geld zu Wucherzinsen – Zehntausende Yuan auf einmal!