Anti-Bone Scarlet Song

Chapitre 19

Lotus miró a Zhan Yu, que se había quedado en silencio, y como una niña exhausta, apoyó la barbilla en una mano y le preguntó en voz baja.

"¿Entonces por qué me protegiste a toda costa durante los últimos tres años?"

¡Ella sabía que Zhan Yu nunca la había amado!

Porque ella sabía que él tenía a alguien más en su corazón, ¡alguien más inolvidable y profundamente grabado en su memoria!

¡Ella puede sentirlo!

"Porque hace tres años, cuando estaba en la entrada de Flower Valley, estabas llorando... y te parecías a alguien."

—¿La persona que amas? —exclamó de repente.

Hizo una pausa, pero involuntariamente apretó la Espada del Inframundo Azul. Un destello de dolorosa tristeza cruzó sus profundos ojos oscuros. Incluso el generalmente reservado y sereno Zhan Yu se sumió momentáneamente en sus pensamientos.

"Sí."

Él le respondió con voz baja y ronca, sus palabras aún teñidas de tristeza: "¡La única persona a la que he amado en mi vida, pero alguien a quien nunca tendré la oportunidad de amar de nuevo!"

Sobre la mesa de madera, la luz de las velas parpadeaba tenuemente.

Al ver su expresión abatida, exclamó: "¡Así que así son las cosas!"

Zhan Yu dijo en voz baja: "Después de ir a Jiangnan, si es posible, no regreses".

"¿Por qué?"

Contempló el rostro de Lotus, que se había suavizado excepcionalmente bajo la luz de la luna. Sus pupilas oscuras finalmente adquirieron un matiz de dulzura, y esa cálida suavidad era como el centelleo de las estrellas en el cielo nocturno.

"La Puerta de Nieve de Tianshan no es el lugar donde deberías quedarte. Solo la cálida región de Jiangnan es tu hogar, el lugar donde deberías quedarte y disfrutar. Allí... ¡quizás siempre haya alguien a quien amar con tanta generosidad!"

"¿Y tú?"

«Yo…» Sus dedos se apretaron alrededor de la Espada Azul, sus ojos oscuros se oscurecieron al instante y una sonrisa fría y dolorosa apareció en sus labios. «Soy una persona despreciada por fantasmas y dioses. Si no puedo expiar mi culpa en vida… me temo que incluso en la muerte no tendré forma de ir al cielo ni al infierno.»

La voz de Zhan Yu era amarga y desoladora. Lianhua levantó lentamente la vista para mirarlo, y tras presenciar el dolor y la tristeza asfixiantes en su rostro, quedó ligeramente atónita.

Zhan Yu se puso de pie lentamente frente a la flor de loto.

Lotus estaba sentada a la mesa, observándolo salir de la casa de madera, verlo de pie con su espada en brazos, contemplando los lejanos acantilados nevados bañados por la luz plateada. Siguió su mirada y miró a lo lejos. La luz de la luna se derramaba sobre la nieve de las montañas Tian Shan, creando un resplandor plateado infinito. El antiguo hielo y la nieve se mostraban desolados y solitarios, con solo alguna que otra águila nival que surcaba el cielo y se elevaba hacia las alturas.

¡Zas!...

De pie bajo la luz de la luna, Zhan Yu desenvainó lentamente la Espada Qingming.

La fría luz azul de la Espada Azul iluminó su rostro apuesto y distante. En ese instante, hombre y espada parecieron formar un pacto silencioso y unificado. El hombre era como la espada, y la espada era como el hombre. Zhan Yu clavó repentinamente su espada en diagonal en el vacío; la energía de la Espada Azul, como un arcoíris, dibujó un deslumbrante círculo de luz en el cielo nocturno...

¡Una sola danza de espadas mueve las cuatro direcciones, haciendo temblar el cielo y la tierra en respuesta!

En la danza de la Espada Azul, esa figura solitaria es como un alma fantasmal en la oscuridad de la noche. La espada en su mano parece haber cobrado vida, como un robusto pino o un ciprés solitario, veloz como el viento y fría como un relámpago.

Con un rápido movimiento de su espada, Zhan Yu se giró a la luz de la luna y vio a la muchacha sentada junto a la ventana de la casa, vestida de blanco, con el rostro de un blanco puro como jade blanco sin tallar. Se puso de pie lentamente y sonrió levemente.

Las figuras que practicaban esgrima bajo la luz de la luna pronto se convirtieron en dos.

Flores de loto azul celeste, látigo de plata azul celeste, sombras de espadas que destellaban, luz plateada que resplandecía. Él giró rápidamente, con la punta de la espada apuntando al cielo. Ella arrojó el látigo de plata y, en un instante, las borlas se arremolinaron, esparciendo pétalos como si fueran flores, una visión impresionante.

La espada es siempre cambiante, el látigo etéreo y melodioso, y el entendimiento mutuo bajo la luz de la luna supera con creces mil palabras en el mundo humano. Este es un mundo cálido que nada puede destruir mientras ellos estén aquí.

En ese momento mi corazón se ablandó por completo.

Bajo la clara luz de la luna y el cielo estrellado, los dos danzaron con espadas de la mano, sus movimientos una mezcla perfecta de fuerza y delicadeza, ¡igual que su inquebrantable lealtad a través de innumerables batallas durante los últimos tres años!

No sé cuánto tiempo pasó...

¡Con un largo rugido, la Espada Azul atravesó el aire!

Zhan Yu se giró ágilmente y, mientras miraba la flor de loto con una leve sonrisa, su figura se quedó congelada allí de repente, con la punta de la Espada del Inframundo Azul apuntando hacia el cielo nocturno, para no volver a caer jamás.

La muchacha que había estado bailando con gracia con un látigo a su lado había desaparecido, dejando solo hojas caídas revoloteando en el viento...

¡Estaba completamente solo bajo la luz de la luna!

¡Se ha ido!

La Espada Azul cayó lentamente del cielo, pero por primera vez parecía tan abatida e impotente.

"¡Qué alivio!"

Zhan Yu miró fijamente el espacio vacío a su lado, el dolor extendiéndose poco a poco en su corazón resuelto, y una sonrisa desolada y amarga apareció en sus ojos oscuros.

"Recuerda, una vez que te vayas... no vuelvas..."

Se quedó de pie en silencio y cerró los ojos sin emitir sonido alguno.

Desde tiempos inmemoriales, quienes se enamoran profundamente solo terminan arrepentidos, y quienes sienten pasión siempre sufren por culpa de los insensibles. La gente solo habla del desamor y la desolación, pero ignoran cuándo se disiparán las nubes y el sol brillará en medio de la oscuridad.

Sección 10

madrugada.

Al borde de la poza de aguas termales, el crepúsculo se intensificó y una niebla blanca se arremolinaba a su alrededor.

En las profundidades de Xiaohan, sobre la superficie de un estanque cristalino, se reflejaba el rostro de un hombre de una belleza deslumbrante, con ojos largos y estrechos como estrellas caídas en sus pupilas.