Shu Ke peut regagner une fortune perdue - Chapitre 189
Слушая это, Цинъюнь находила всё более странным. Она слегка нахмурилась и спросила: «Тогда кто мой отец?»
«Джуэчэнь. Но Джуэчэнь не знал о твоем существовании. Тогда, после того как Мэйцзюэ упала с Белой Костяной Скалы, она чудесным образом выжила, как и ты, но тоже получила серьезные травмы. Когда она узнала, что беременна тобой, она решила родить тебя. Она любила Джуэчэня всю свою жизнь и ненавидела его всю свою жизнь, но ты — плод их любви. Она хотела доказать небесам, что они с Джуэчэнем любили друг друга в этой жизни. В то время демоническая природа Мэйцзюэ полностью исчезла, потому что она передалась плоду в ее утробе».
«Значит, когда Старший Бессмертный жил в уединении в Долине Бессмертных, он встретил Мастера Дворца Очаровательной Красоты?»
Старый бессмертный одобрительно посмотрел на Ли Гэ и кивнул. «После того, как я ушел в уединение, однажды я нашел Мэй Цзюэ, которая была на шестом месяце беременности, в лесу недалеко от Долины Бессмертных. Поскольку ей нужен был кто-то, кто бы о ней позаботился, она согласилась на мою просьбу. Когда Мэй Цзюэ вот-вот должна была родить, она лично вырезала каменную табличку и попросила меня установить ее на самой оживленной улице столицы поздним вечером. Она надеялась, что эта каменная табличка придаст вашему рождению мистический оттенок и улучшит вашу жизнь во дворце».
Цинъюнь была поражена и спросила: «Неужели мама отправила меня во дворец?»
«Мэйдзюэ не хочет, чтобы твоя будущая жизнь была связана с конфликтами, вызванными боевыми искусствами, и не желает, чтобы ты довольствовался обычной жизнью. Императорский дворец — наиболее подходящее для тебя место».
В этот момент старик погладил бороду и усмехнулся: «Держу пари, Мэйцзюэ и представить себе не могла, что её дочь, войдя во дворец, примут за принцессу Фэнси. И дождь действительно пошёл. Жизнь поистине непредсказуема! Но, видя тебя в таком состоянии, твоя мать наверняка бы утешилась, если бы знала об этом в загробной жизни».
Внезапно выражение лица старика помрачнело. «Но вскоре после того, как твоя мать отправила тебя во дворец, она вернулась в Бессмертную долину и мирно скончалась. Перед смертью она велела мне кремировать её тело и развеять прах над Белым Костяным Утесом. И я согласился».
В этот момент Ли Гэ нежно похлопал Цин Юнь по плечу и взял её за руку, словно говоря, что он всегда будет рядом с ней.
Цинъюнь подняла покрасневшие глаза и улыбнулась.
Переплетенные пальцы, два соединенных сердца.
Взгляд старика мелькнул, и, увидев, что Ли Гэ и Цин Юнь снова обратили на него внимание, он быстро закрыл глаза и сказал: «О боже! Вы двое не можете быть такими сентиментальными перед таким стариком, как я!»
Атмосфера внезапно изменилась, мрачное настроение сменилось оживлением.
Цинъюнь и Лиге обменялись улыбками.
«Кстати, Юнэр, браслет из стеклянных бусин на твоем запястье — это знак любви от Цзюэчэня к Мэйцзюэ. Этот браслет называется «Тоска». Каждая стеклянная бусина на нем была сделана самим твоим отцом. Возможно, именно поэтому он смог подавить демоническую природу внутри тебя!»
Сердце Ли Гэ внезапно сжалось, и в ее голове медленно всплыла смутная мысль.
Цинъюнь моргнула. Она вспомнила о дворце Цинь. «Люди во дворце Цинь, наверное, не знали, что мама беременна мной! Но они меня узнали».
Старый бессмертный улыбнулся: «Твоя внешность — идеальное наследие лучших черт твоих родителей, и когда ты играешь на цитре, Юньэр, твоё очарование точно такое же, как у Мэй Цзюэ. Иногда я даже принимаю тебя за вернувшуюся Мэй Цзюэ. Однако твой темперамент — полное наследие потусторонней и эфирной ауры Цзюэ Чэня. Если бы Цзюэ Чэнь был жив, он бы тебя обязательно узнал».
Цинъюнь слабо улыбнулась.
В этот момент старый бессмертный поджал губы и несколько нервно и сдержанно спросил: «Если я отправлюсь в Жёлтые Источники, простят ли меня Мэйцзюэ и Цзюэчэнь за то, что я тогда сделал?»
«Да, мы это сделаем». Как только эти слова были произнесены, Цинъюнь и Лиге улыбнулись друг другу.
«Старик, ты всю жизнь испытывал чувство вины. Все твои дальнейшие ошибки можно простить. К тому же, ты так долго заботился о своей матери. Она обязательно тебя простит».
«Когда мой учитель был ещё жив, Старший Бессмертный однажды сказал мне, что больше всего в жизни он сожалеет о том, что познакомился со Старшим Бессмертным».
Услышав это, глаза старого бессмертного наполнились слезами, на губах появилась легкая улыбка, словно все его существо расслабилось, а выражение лица стало еще спокойнее, чем когда-либо. Спустя долгое время старый бессмертный наконец произнес: «Юн, не зацикливайся на демонической природе внутри себя и не беспокойся об этом. Все само собой уладится; некоторые вещи всегда происходят неожиданно».
Цинъюнь кивнула: «Да, старый бессмертный, я сделаю все возможное. Я не буду продолжать трагедию своих родителей. Я буду жить достойно, ради них тоже».
«Тогда я чувствую облегчение». Старый бессмертный запрокинул голову и допил последний глоток чая. С серьезным выражением лица он сказал Ли Гэ и Цин Юню: «Больше не приходите в Долину Бессмертных. Я сделал то, что должен был сделать, и раскрыл тайну, которую хранил столько лет. Теперь я больше не хочу заниматься мирскими делами. Я просто хочу найти другое место для уединенной жизни».
Глядя на расслабленное выражение лица старика, Цинъюнь поджала губы и улыбнулась: «Хорошо».
Ли Ге кивнул с улыбкой.
Затем старый бессмертный махнул рукой, повернулся и вернулся в свою комнату. Цинъюнь и Лиге тоже покинули Долину Бессмертных.
Но они никогда не узнают, что произошло в сказочной долине после их ухода.
Старик спустился в ледяную комнату в подвале.
Он, пошатываясь, подошел к ледяному гробу, опустился на колени и с любовью погладил лицо чарующей красавицы внутри своими мозолистыми руками, пристально глядя на нее.
Спустя долгое-долгое время он тихо произнес: «Джуэ, твоя дочь от Цзюэчэня сейчас живет очень счастливой и радостной жизнью». Он сделал паузу, а затем нежно приложил губы к ее лбу. «Джуэ, мне так жаль, что я не сделал так, как ты просила. Ты принадлежала Цзюэчэню при жизни, поэтому ты будешь моей и после смерти, хорошо? Хе-хе...»
Старик говорил очень тихо, словно боясь застать врасплох человека в гробу.
«Джуэ, я сейчас тебя заберу. Мы пойдем туда, где нас никто не побеспокоит».
Его губы медленно опустились, покрывая холодные, лишенные тепла губы.
«Джуэ, твои губы всё ещё такие же тёплые, как всегда. Будь хорошим, не бойся. Я заберу тебя сейчас. Там не будет никаких боевых искусств, никаких интриг и предательства. Это прекрасное место, весной круглый год, полное твоих любимых кровавых цветов. Там будет дом, который будет принадлежать нам, с твоей любимой цитрой, твоей любимой едой, а шкаф будет полон красной одежды. И…»
Температура внутри ледника постепенно повышалась, и лёд медленно таял. В свете огня старик нежно говорил с женщиной в гробу, рассказывая ей об их снах на небесах.
Том третий: Правда и ложь во дворце, причинение вреда другим и себе.
Со временем живот Юй Уся становился все больше и больше, и она все больше засыпала. Когда Цинъюнь не видела Уся два месяца, она сразу же удивилась, увидев их снова.
"У... Уся, почему у тебя так сильно увеличился живот? Еще несколько месяцев назад мы и не догадывались, что ты беременна!"
Как только Цинъюнь вошла в Нефритовый павильон, ее глаза расширились, словно медные колокольчики.
«Хе-хе, сестра Цинъюнь, — тихонько усмехнулся Уся, — ты уже на шестом или седьмом месяце беременности, как же твой живот не растет?»
«Уся, можно мне прикоснуться?» Внезапно у Цинъюнь возникло сильное желание прикоснуться к жизни внутри себя.
У Сяо улыбнулся и кивнул.
Цинъюнь осторожно положила руку на живот Юй Уся, ее глаза внезапно смягчились и заблестели от слез. Она тихо чувствовала движения ребенка. Она подумала о своей матери. Она задавалась вопросом, не была ли та озорной, когда еще находилась в утробе матери. Она была плодом любви своих родителей; если бы они были живы, она получила бы столько любви и ласки.
Цинъюнь слегка улыбнулась.
«Уся, каково это — быть беременной?» — спросила Цинъюнь, отдернув руку.
С улыбкой, словно бросающей вызов времени, и глазами, сияющими нежным материнским светом, она сказала: «Как бы это сказать? Хотя я очень устала, и это было тяжело, я чувствую себя очень довольной, согретой и счастливой».