Shu Ke peut regagner une fortune perdue

Chapitre 32

Pero el capitán de la guardia, vestido de negro, lo fulminó con la mirada, silenciándolo.

"Ni se te ocurra. Conmigo, Viejo Hei, aquí presente, no permitiré que le pongas un dedo encima a nuestro joven amo." Alzó su espada, jurando con fuerza abrumadora: "No permitiré que mancilles el carácter puro y noble de nuestro joven amo..."

Estaba tan furioso que balbuceaba, se le erizó la barba y lo miraba con furia. Con un movimiento rápido de muñeca, usó su habilidad de ligereza para dejar atrás a Wu Shilang y corrió hacia la posada.

Profanar... manchar... ¡Qué palabras tan terribles!

Ahora, Ishiro estaba completamente abrumado por esas dos solemnes palabras. Sosteniendo el colorido libro de Luo Shao, lleno de nombres inspiradores y caligrafía, ni siquiera pudo derramar una lágrima.

La habitación de Isoro es la número 1 (tierra).

El joven maestro Luo es el emperador número 1.

Los edificios estaban separados por tres pisos, y había que alzar la vista para ver las puertas y ventanas de los demás.

—¿Por qué no es la habitación de arriba? —preguntó Ishiro, con los ojos llenos de lágrimas, mirando al anciano con expresión sombría y mirada inflexible. Estaba muy frustrado.

Se quedó allí, frente a la puerta de Luo Jinfeng, como un guardián, como si se hubiera topado con el enemigo más hostil. Sin pestañear, dijo con rostro impasible: «Esa habitación es la más alejada de nuestro joven amo».

Hizo una pausa y luego añadió con impotencia: "Sin embargo, toda la comida, la bebida, el alojamiento y demás necesidades cumplen con los más altos estándares".

Ichiro sintió cierto alivio y se dio la vuelta para marcharse.

De repente, con un crujido, los cristales de madera de la ventana se abrieron lentamente, dejando escapar una tenue fragancia a orquídeas. El joven maestro Luo se apoyó en la ventana, con una sonrisa en los labios.

—Joven amo —dijo el viejo Hei, temblando de miedo.

"Ya puedes bajar. Xiao Wushi y yo tenemos mucho de qué hablar." Sonrió con pereza, sus anchas mangas colgaban lánguidamente, rozando el alféizar de la ventana y ondeando con gracia al viento.

Hoy, vestía de forma inusual una túnica de seda blanca como la nieve con ribetes dorados, lo que le hacía parecer aún más enfermizo, sobre todo teniendo en cuenta su aspecto débil y pálido.

"¡¡¡Joven amo!!!" El viejo Hei levantó la vista de repente, extremadamente ansioso, "Yo... no puedo bajar."

Dijo esto y luego se arrodilló.

¿Eh? ¿Qué está pasando aquí ahora? El joven maestro Luo sonrió y se apoyó en la barandilla, sus ojos recorriendo el lugar mientras miraba al desconcertado Fifty-Lang. ¿Acaso el pequeño Fifty hizo algo que no te gustó?

El viejo Hei miró a Wu Shilang con una expresión amarga, su rostro envejecido se tornó rojo oscuro mientras dudaba varias veces antes de finalmente hablar: "Joven amo, señorita Xiao, ella... bueno, de todos modos, no me separaré de su lado".

Se arrodilló con la espalda recta, con el rostro lleno de terquedad y paciencia.

"¿Oh?" Los ojos de Luo Jinfeng se llenaron de perplejidad mientras miraba a Wu Shilang y preguntaba: "Pequeño Wu Shilang, ¿te tomaste ciertas libertades con el Viejo Negro?"

Al oír esto, tanto los que estaban arrodillados como los que permanecían inmóviles estallaron en cólera.

"¡¡¡Luo Jinfeng !!!"

"¡¡¡El señorito!!!"

El joven maestro Luo parecía completamente inocente, suspiró con tristeza y continuó: "¿Acaso no soy tan bueno como el viejo Hei? Pequeño Cincuenta, si quieres..." Bajó la cabeza con aire ambiguo y suspiró: "¡Este joven maestro preferiría morir por la mansión en su lugar!"

El viejo Hei, arrodillado en el suelo, casi enloqueció. Con lágrimas corriendo por su rostro, forcejeó y dijo: «Joven amo, el viejo Hei también está dispuesto a sacrificarse por la mansión para preservar su castidad».

Los dos estaban tan afligidos que ignoraron por completo al atónito y estupefacto Goro.

«¿Hmm? ¿Así que tenías esa idea?!» La expresión de Luo Jinfeng cambió de inmediato. Su leve sonrisa se transformó de repente en una sonrisa oscura y brillante, y sus ojos brillaron aún más. Sus dedos, aferrados al marco de la ventana, se apretaron con fuerza, haciendo que la madera crujiera. Varios trozos incluso se desprendieron y se esparcieron por el suelo. El joven maestro Luo se enderezó lentamente, con un tono frío y siniestro, y dijo: «Viejo Negro, ¿de verdad quieres un pedazo de mi pastel?!»

A pesar de su evidente sonrisa, el viejo Hei, arrodillado en el suelo, oyó claramente a su joven amo rechinar los dientes, y un sudor frío le corrió por la frente.

Bajó la cabeza, ¡a punto de echarse a llorar! ¿Acaso había estado comunicándose con bárbaros todo este tiempo? ¿Por qué era tan difícil la comunicación?

Hablaban de sacrificarse por el país, pero ¿cómo es que eso se convirtió en distribuir alimentos?

Apretó los dientes, devanándose los sesos, ¡pero no lograba descifrar dónde radicaba el problema!

—Siendo así, no puedo retenerte aquí —dijo el joven maestro Luo, sacudiendo casualmente la esquina de su ropa con indiferencia—. No me gusta que haya factores desfavorables acechando a mi alrededor.

Habló con tanta naturalidad, como si dijera: "No me gustan los pimientos verdes".

Pero esto casi provocó que Old Black, que estaba arrodillado en el suelo, se derrumbara.

Inmediatamente alzó la mano y juró: "Mi lealtad hacia usted, joven amo, es como..."

—Mmm, lo creo —asintió el joven maestro Luo, acariciándose la barbilla con una sonrisa—. La clave es, viejo Hei, que eres demasiado encantador. No puedo evitar sentir celos de ti. Así que, regresa primero a la mansión y yo me encargaré de tus comidas durante un mes.

El viejo Hei rompió a llorar, tocándose repetidamente el rostro moreno para contener su dolor, y apretó los dientes diciendo: "Fue mi culpa. He decidido desfigurarme y seguir al joven amo".

Ichiro casi perdió la compostura con una risita.

Este tipo es demasiado honesto. Parece un trozo de carbón, con ojos pequeños, nariz chata y boca chata, y aun así afirma seriamente que se va a desfigurar.

¡Es totalmente innecesario!

El viejo Hei se giró con furia, miró fijamente a Fifty-Lang con sus pequeños ojos parecidos a semillas de sésamo, y luego volvió a mirar al joven maestro Luo con ojos ansiosos.

«¿Cómo es posible?», exclamó el joven maestro Luo, sorprendido y sacudiendo la cabeza repetidamente. Con sinceridad, dijo: «No desperdicies el talento que Dios te ha dado. Regresa a la mansión y llévate bien con tu cuñada Niu. Conquístala con tu encanto. Xiao Wushi y yo regresaremos del torneo de artes marciales. Esperamos tener buenas noticias tuyas».

Su tono era gélido; parecía que no eran palabras de persuasión, sino más bien órdenes.

El viejo Hei solo pudo asentir con lágrimas en los ojos, empacar sus maletas con tristeza y regresar al pueblo para prepararse para lavarse las manos y convertirse en el jefe de cocina.

Hablando de la tía Niu, la encargada del comedor en Luoxia Mountain Villa, hay que admirarla. Esta mujer, de casi cuarenta años, conserva la vitalidad de una joven de dieciocho. Siempre va cubierta de flores y camina con un andar meciéndose. Lleva décadas cortejando a Lao Hei, tanto abierta como secretamente.

Esta es una situación que solo puede cumplirse... así que no tengo más remedio que concederla.

El joven maestro Luo suspiró junto a la ventana durante un largo rato, luego se volvió con melancolía y preguntó: "Pequeño Cincuenta, todos dicen que el verdadero amor finalmente se unirá. ¿No estás de acuerdo?".

Isoro asintió, con una expresión muy parecida, y dijo: "No está mal, no está mal".

Luo Jinfeng se llenó de alegría al oír esto. Giró ligeramente la cabeza y miró a Wu Shilang con ojos brillantes. Sus cejas reflejaban afecto y sus ojos, una sonrisa radiante. Bajo la luz de la luna, su ropa blanca ondeaba con gracia, otorgándole una apariencia elegante y etérea.

"Por lo tanto, Wushuang y yo eventualmente volaremos ala con ala." Wushilang apretó el puño contra su pecho, su mirada atravesó al etéreo Luo Dashao y se posó en la brillante luna.

Wushuang, ¡estoy aquí, esperando a que vengas a buscarme!

Sobre la luna de un blanco plateado, apareció gradualmente un rostro frío y severo. Los ojos y las cejas de Isoro se llenaron de sonrisas mientras contemplaba fijamente la luna.

"Hmph", el rostro de Luo Jinfeng se tornó repentinamente frío, sus ojos brillaban de ira y dijo con saña: "¿Qué alas dobles? Si tienes alas, te las arrancaré..."

Si tienes alas, te las arrancaré. Aunque te cause un dolor insoportable, yo solo lo sufriré.

El tono severo finalmente sacó a la enamorada Ishiro de su ensimismamiento. Giró la cabeza, con la mirada perdida, y se encontró con la expresión sombría de Luo Jinfeng, permaneciendo en silencio.

"No regreses. Quédate en esta casa hoy."

Tras un largo contacto visual, el joven maestro Luo suspiró para sus adentros y dijo en voz baja.

—No —dijo Isoro, frunciendo el ceño y agarrándose el cuello de la camisa, visiblemente avergonzado—. Los hombres y las mujeres no deben tocarse. No podemos estar en la misma habitación.

¡¿De repente desarrolló una conciencia femenina?!

Luo Jinfeng se giró bruscamente, con los ojos ardiendo de furia y el rostro contraído por la rabia. Dijo: "Se supone que tú y yo debemos estar separados, pero ¿qué hay del joven maestro Wushuang? ¿Acaso no compartías habitación con él?".

Wu Shilang apretó los dientes y permaneció en silencio, con los ojos llenos de resentimiento. Pensó para sí mismo: "Oye, joven maestro Luo, el puesto de Wushuang no te pertenece, ¿de acuerdo?".

Al ver su expresión de disgusto y sus labios fruncidos, Luo Jinfeng no pudo evitar suspirar con impotencia. Bajó la voz y explicó con suavidad: «Estos últimos días, gente sospechosa ha estado siguiendo nuestro coche. Si no fuera por la gran cantidad de gente que ha traído el pueblo esta vez, me temo que ya habríamos tenido que tomar medidas varias veces. Me preocupa que estés sola». Levantó el dedo y señaló la distribución de la habitación, añadiendo: «Mira, esta habitación está dividida en dos secciones. Yo dormiré en la de afuera y tú en la de adentro. En realidad, no compartiremos habitación».

Es cierto. Las habitaciones de categoría superior de esta posada suelen estar divididas en dos, siendo la exterior la denominada zona de recepción.

Isoro se mordió el labio, recordando la hoja curva de aquella noche; sintió un nudo en el estómago y finalmente asintió. Dudó un instante antes de sentarse en el borde de la cama, con la mirada fija en el joven maestro Luo, con la intención de dormir completamente vestido.

Luo Jinfeng sonreía mientras se disponía a ayudarla a llevar las mantas y hacer la cama, pero al ver su expresión de recelo, su rostro se ensombreció al instante. Resopló con frialdad y dijo: «Aunque no tuviera buen gusto, no me interesaría una mujer como tú, sin pechos, sin caderas y sin corazón». Se enfureció aún más al hablar, hizo una pausa y luego adoptó una expresión arrogante, diciendo: «Además, la mayoría de las veces, no eres diferente de las criadas de mi mansión».

Aunque no lo admitiera, la expresión cautelosa de Isoro aún hería el corazón de su orgulloso joven amo. Con rabia, se remangó y se marchó, mientras los colgantes de jade que llevaba en la cintura chocaban violentamente entre sí con un nítido tintineo.

Con una expresión inocente en el rostro, Giro se sentó en la cama mirando fijamente su pecho. Tras un largo rato, se consoló con una sensación de alivio, diciendo: «Sin pechos, sin caderas, sin corazón, al menos todavía tengo estómago».

Sacó con alegría los pasteles que llevaba en la manga de su cena y los saboreó con deleite.

A la mañana siguiente, Luo Shao se levantó temprano, algo inusual en él.

Sentado a la mesa del comedor de la posada, disfruté del té y del paisaje con un ánimo agradable.

Cuando Giro bajó, sonreía mientras observaba al jefe de guardia, vestido de negro, informar sobre la situación a lo largo del recorrido.

—Viejo Hei, nuestra próxima parada será Laicheng. Allí podrás traer hombres más capacitados —dijo Luo Shao, dando golpecitos a la mesa con dos dedos, con expresión relajada—. Además, cuando regresemos a la mansión, vigila de cerca a la hermana Niu. He notado que últimamente se comporta de forma muy extraña.

El rostro del viejo Hei se tornó serio de inmediato y asintió repetidamente.

"Además, dijo que iba a tomarse un permiso para ir a la región de Sichuan-Chongqing a buscar a sus parientes", dijo Luo Shao, apoyándose casualmente contra la pared y sonriendo. "No supe que tuviera familia hace años, así que puedes acompañarla un tiempo, llevarte a Xiao Bing y a Xiao Luo contigo e ir con ella a Sichuan-Chongqing".

El viejo Hei dijo apresuradamente: "Pero, joven amo, yo..."

"No tienes que preocuparte, tengo trece jinetes conmigo, todos ellos son excelentes protegiendo la mansión." El joven maestro Luo sonrió y desestimó la sugerencia del viejo Hei con una sola frase.

"No hay tiempo que perder, adelante."

El viejo Hei, en la puerta, solo pudo despedirse entre lágrimas. Antes de irse, no olvidó fulminar con la mirada a Wu Shilang. De espaldas a Luo Shao, le dio una palmada en el hombro y la amenazó: «Mi joven amo es bondadoso y compasivo. Se ablanda incluso al ver a un gato o un perro débil. No te aproveches de su bondad e intentes acercarte a él». Respiró hondo y dijo en voz baja: «Hay muchas bellezas en nuestra aldea a las que les gusta el joven amo. Ni siquiera tienes posibilidades».

Isoro asintió con una sonrisa.

Agitando un pequeño pañuelo en la mano, dijo: "Está bien, viejo Hei, vete en paz. Te prometo que me encargaré de todos tus demás asuntos".

Habló con suma sinceridad, lo que provocó que el rostro de Lao Hei se contrajera repetidamente. La miró con odio varias veces antes de saltar sobre su caballo y galopar a toda velocidad.

—Pequeña Fifty, si yo fuera tú, me quitaría este traje negro —dijo Luo Jinfeng, colocándose detrás de ella sin que se diera cuenta. Señaló el hombro de Fifty y susurró: —Pareces estar de luto cuando vas vestida de negro.

Al oír esto, Isoro inmediatamente lo asoció de forma negativa.

Con cierta vacilación, preguntó: "¿De verdad lo parece?".

Luo Shao asintió solemnemente, presionando sutilmente un pañuelo sobre su hombro, y dijo: "Recuerda, después de cambiarte de ropa, lávate la cara; la tienes cubierta de baba".

Isoro se secó la cara apresuradamente, quejándose: "Ya me he lavado la cara".

Luo Shao sonrió levemente, la giró, chasqueó los dedos e inmediatamente un guardia le entregó un conjunto de ropa femenina de color rosa claro.

—Adelante, te daré el tiempo que tardas en tomarte una taza de té. Date prisa. —Le dio un ligero empujón. Apretando los dientes, Goro le quitó la ropa de la mano y se giró para subir las escaleras.

Caminaba muy rápido, levantando la mano mientras se secaba la cara con un gesto infantil.

In el mismo lugar donde se encontraba, Luo Shao observó a Wu Shilang subir las escaleras hasta que desapareció de su vista. Su rostro sonriente se ensombreció gradualmente. Giró con el dedo índice el pañuelo bordado que acababa de recoger, giró la cabeza y ordenó: «Qi Yi, fíjate en el polvo perfumado que tiene. ¿De dónde viene?».

Inmediatamente, un guardia vestido de negro dio un paso al frente, tomó el objeto con respeto, inclinó la cabeza en respuesta y, con un ligero toque de su pie, saltó lejos.

"Segundo Jinete, ve con Lao Hei y los demás a la región de Sichuan-Chongqing. Infórmanos inmediatamente si ocurre algo."

El segundo jinete de negro preguntó, bastante desconcertado: "Joven amo, ¿qué hay del Viejo Negro?"

Luo Jinfeng se dio la vuelta, se sentó de nuevo, cogió el té de la mesa, lo removió con la tapa y dijo con calma: "Él no es Lao Hei, así que lo aparté".

El segundo jinete se sorprendió y preguntó: "El joven maestro es realmente sabio, pero ¿cómo lo supiste?". Los trece jinetes de negro habían crecido con Luo Jinfeng desde la infancia, por lo que eran más cercanos a él que los demás guardias.

Luo Jinfeng se enderezó en su silla, visiblemente frustrado. Respondió con voz apagada: "¿Y qué si su disfraz es hábil? No domina ninguna de las otras habilidades esenciales y carece por completo de ética profesional. ¡Esta operación encubierta... fue un fracaso!".

Golpeó la taza contra la mesa con rabia, murmurando para sí mismo con aún más furia: "¡El viejo Hei no echó un vistazo a los 'Doce Meses del Palacio de Primavera' que me perdí! ¡Qué descuido tan grande, y aun así sucedió!" Se dio la vuelta furioso y exclamó: "¿Acaso el Palacio del Sapo del Tesoro me considera un idiota?"

Sus ojos se abrieron de ira y apretó los dientes, diciendo con vehemencia: "Ya que me han provocado así, no voy a seguir pasando desapercibido. ¡Les voy a dar una lección!"