Shu Ke peut regagner une fortune perdue

Chapitre 33

Joven amo, ¿de verdad está siendo discreto? ¡Parece que siempre está buscando una excusa para presumir!

El jinete vestido de negro permaneció en silencio, con la cabeza gacha, y se escabulló discretamente. Un grito silencioso brotó de su interior: «¡Bien, Palacio Baochan, habéis ganado! Contratar a un agente encubierto incompetente sin motivo alguno. Ahora les ha llegado su merecido».

Dos jóvenes, empapados en sudor, caminaban por el sendero sinuoso.

«Leng Wushuang, que haya aceptado acompañarte no significa que puedas faltarme al respeto». El hijo mayor de la familia Duan finalmente no pudo resistir la tentación de ponerse una túnica azul claro. Grandes peonías adornaban la túnica, resaltando aún más sus apuestos rasgos, sus labios rojos y sus dientes blancos.

Como de costumbre, Leng Wushuang vestía una túnica negra con una hilera de enredaderas delicadamente bordadas en hilo dorado a la altura de la cintura. Llevaba tres espadas a la espalda. Debido a que había estado viajando, su flequillo estaba mojado.

Al oír la acusación de Duan, ni siquiera giró la cabeza y dijo fríamente: "Siempre he sido así. Si eres impaciente, puedes seguir el procedimiento oficial tú mismo".

Duan Shuixian perdió de inmediato el motivo de su enfado. Sonrió y se inclinó hacia ella, preguntando: "¿Por qué tanta prisa? ¿Es porque te has encaprichado de la chica de la familia Xiao?".

Preguntó con aparente naturalidad, pero en sus ojos se vislumbraba un atisbo de preocupación.

Leng Wushuang giró ligeramente la cabeza, con el rostro gélido, y dijo: "¿Y qué si lo es, y qué si no lo es?". Miró a Duan Shuixian y vio el disgusto en sus ojos. Una ira inexplicable surgió en su interior, y su tono se volvió aún más frío.

Duan Shuixian era muy consciente de sus cambios emocionales y sonrió levemente, diciendo: "Naturalmente, no tiene nada que ver conmigo, sino mucho que ver con Luo Jinfeng".

Leng Wushuang resopló de repente, pero aceleró el paso. Tras caminar un rato, se giró bruscamente y le respondió con arrogancia: «Wu Shilang, tu gusto no es tan malo».

Habló con extrema seguridad, y sus ojos irradiaban determinación.

El rostro de Duan Shuixian se tensó ligeramente, y ella se sintió aún más disgustada. Aceleró el paso, la espada de jade que llevaba en la cintura tintineó, y lo alcanzó. Adoptó una expresión de lo más indiferente y preguntó con naturalidad: «En efecto, podemos ignorar al joven maestro Luo. Wu Shilang no es una persona tan superficial».

Inconscientemente empezó a usar la palabra "nosotros".

Leng Wushuang la miró de reojo, resopló con frialdad y dijo: "No hace falta que me digas qué clase de persona es; lo sé perfectamente".

Tras decir eso, frunció los labios, se secó el sudor y aceleró el paso.

Duan Shuixian se quedó sin palabras, se llevó la mano al pecho, frunció el ceño y respiró hondo con rabia. Dijo: «Leng Wushuang, ¿sabes qué relación tengo con la señorita Xiao?». Leng Wushuang no se detuvo y siguió su camino con expresión indiferente.

Duan Shuixian esperó un buen rato, pero no pareció extrañarse. Ella, aún más frustrada, lo alcanzó y se puso a su lado. Le preguntó: "¿No te intriga mi relación con ella?".

Caminaba con la mirada indiferente, sin siquiera voltear a ver a alguien, y no emitió ni un solo gemido.

Duan Shuixian se sintió profundamente provocada por su aura fría y severa, y la ira la invadió. "Si no te sorprende, no diré nada. Mi relación con ella es más estrecha que con nadie más."

Sonrió con aire de suficiencia, apartándose un mechón de pelo que le había caído sobre el hombro, esperando a que Leng Wushuang hiciera su movimiento.

"Eres muy ruidoso." Leng Wushuang frunció el ceño, profirió las palabras con frialdad y se alejó aún más rápido.

¿Eh? Duan Shuixian estaba atónito. ¿No debería estar celoso y furioso en ese momento?

—¿Qué dijiste? —preguntó Duan Shuixian, sin querer darse por vencido.

Leng Wushuang frunció el ceño, dirigió su mirada gélida hacia Duan Shuixian, que estaba a su lado, y respondió fríamente: "¿Qué tiene que ver tu relación conmigo?". Habló con indiferencia, como si realmente no le importara.

Duan Shuixian se sintió inmediatamente deprimida, bajó la cabeza y comenzó a sospechar de la ambigua relación entre Leng Wushuang y Wushilang.

Leng Wushuang permaneció impasible y siguió caminando hacia adelante.

Sus manos colgaban flácidas, metidas en las mangas, apretadas en puños tensos, sus uñas clavándose profundamente en su carne, un dolor sordo que irradiaba desde su corazón.

A partir de entonces, ninguno de los dos volvió a pronunciar palabra, ambos sumidos en la depresión.

Los dos caminaban en silencio, uno delante del otro.

Tras recorrer el sendero sinuoso, el camino que se extendía ante nosotros se volvió aún más accidentado y fangoso, aferrándose con fuerza a la pared del acantilado. Era una estrecha franja de carretera y, debido a la lluvia de hacía dos días, se había vuelto aún más resbaladiza.

La arena y la grava siguieron cayendo de forma intermitente.

Con semblante sombrío, Leng Wushuang se apoyó en el acantilado y avanzó lentamente. Duan Shuixian, que lo seguía, miraba una y otra vez el camino embarrado y no pudo evitar suspirar profundamente.

—Por eso odio caminar por estos senderos —dijo Duan Shuixian, levantando el dobladillo de su túnica, atándola alrededor de su cintura, apretando los dientes, apoyando la espalda contra el acantilado y avanzando.

Leng Wushuang le dirigió una mirada fría, no dijo nada y continuó moviéndose lentamente con el pecho erguido y la espalda apoyada en la piedra.

Cada vez caían más arena y piedras de la cima de la montaña, algunas incluso del tamaño de puños. Rozaban a Leng Wushuang y Duan Shuixian, precipitándose hacia el abismo sin fondo.

—Estas piedras fueron rotas por manos humanas —dijo Leng Wushuang, extendiendo la mano y agarrando una con frialdad. Efectivamente, una figura oscura se asomaba, intentando romper la piedra—. Tú, usa tu habilidad de ligereza para pasar primero.

Abrió ligeramente la puerta, con el rostro frío, y le dijo a Duan Shuixian.

Duan Shuixian se quedó perplejo y preguntó: "¿Y tú?". Después de todo, no era particularmente amable, porque muchas pistas apuntaban directamente a la Mansión Xiejian, y los extraños sucesos de los últimos días parecían limitarse a la zona de la familia Leng.

Pensé que llevar a Leng Wushuang conmigo haría las cosas más seguras, pero ¿quién iba a imaginar que alguien elegiría atacar desde un acantilado tan escarpado?

"Iré yo misma." Leng Wushuang observó fríamente cómo Duan Shuixian reunía fuerzas y se deslizaba con ligereza por el borde del acantilado.

La arena y las piedras caían con aún más violencia, y las piedras eran incluso más grandes que antes.

Leng Wushuang desenvainó lentamente la espada dorada de su espalda, giró la muñeca y la usó para desviar las piedras que estaban a punto de golpearlo. Debido a que carecía de energía interna, su espada fue desviada varias veces por las piedras que caían rápidamente.

—Leng Wushuang, extiende la mano. Duan Shuixian extendió la suya desde el otro lado del camino. Leng Wushuang se detuvo un instante y luego extendió lentamente la suya también, acercándose poco a poco.

Una enorme roca se desplomó repentinamente desde arriba.

La roca era tan grande como un bebé de un año. Con un silbido, Leng Wushuang y Duan Shuixian retiraron las manos al mismo tiempo. Antes de que pudieran siquiera ponerse de pie, la segunda roca, del mismo tamaño, también cayó. Esta vez, Leng Wushuang ya no pudo sostener su espada. La roca rozó su cuerpo, desequilibrándolo por completo.

"Leng Wushuang..." Duan Shuixian se sorprendió y corrió a ayudarlo, pero llegó demasiado tarde.

Leng Wushuang se tambaleó, sintió una opresión en el pecho, su visión se nubló y se precipitó de cabeza por el acantilado junto con la roca.

En sus últimos instantes antes de perder el conocimiento, su mente se llenó de la sonrisa llorosa de Isoro, que repetía una y otra vez: "Musou, seré muy bueno contigo, muy bueno, muy bueno, muy bueno..."

¡Sé que me tratarás muy bien!

Cerró los ojos y sonrió levemente. ¡Qué chica tan tonta! Lo siento, Ishiro, al final debo romper mi promesa…

Duan Shuixian se quedó inmóvil al borde del acantilado, sosteniendo en su mano el trozo desgarrado de la túnica de Leng Wushuang.

Mi mente está hecha un lío. Esa chica probablemente quedará muy desconsolada con este resultado...

"Ah..." Despertado sobresaltado de la oscuridad infinita, Igorō estaba cubierto de sudor, agitando las manos impotentemente en el aire, con el rostro lleno de terror.

—Pequeña Cincuenta, ¿qué te pasa? —Su mano fue envuelta cálidamente por un par de manos grandes—. ¿Con qué soñabas? Estás sudando muchísimo.

“Wushuang…” Los labios de Isoro temblaron ligeramente, y las lágrimas comenzaron a acumularse lentamente en sus ojos. Parecía haber perdido la vista y el oído, y estaba completamente aterrorizada. “Wushuang, Wushuang…”

Luo Jinfeng sujetó con fuerza las manos de Ishiro, que forcejeaban, y le susurró con dulzura: "Ishiro, soy yo, soy yo. ¡Solo estabas teniendo una pesadilla!".

Su voz era suave como el agua, pero sus ojos estaban llenos de dolor.

Los ojos de Isoro se enfocaron de repente, y su voz tembló al decir: "¡Fue una pesadilla!". Incapaz de contener las lágrimas que seguían rodando por su rostro, repitió con incertidumbre: "Eso fue una pesadilla, ¿verdad?".

"Sí, todo es un sueño, no es real."

El cuerpo de Isoro se desplomó y, con el vaivén del carruaje, se apoyó lánguidamente contra el lateral. Luchó por sacar la mano de aquel calor y, tras calmarse un instante, dijo tímidamente, aún con temor: «Vi... a Musou caer por el precipicio».

El sueño fue tan vívido que me sentí como si estuviera al borde de un precipicio, viendo caer a Leng Wushuang. Caía tan rápido que mi mano pasó por el aire innumerables veces, pero nunca pude agarrar la suya.

Esa sensación de impotencia, acompañada de un dolor desgarrador, la envolvió por completo.

—Cincuenta, mírame —Luo Jinfeng puso las manos sobre el rostro de Cincuenta, girándole la cara hacia él, y dijo con firmeza—: Todo eso fueron sueños. Los sueños son lo opuesto a la realidad. Tienes que creerme.

Tenía las manos calientes y hablaba con una convicción inquebrantable, como si le estuviera haciendo una promesa a Isoro.

Goruro lo miró fijamente, con una fina capa de vaho cubriendo sus ojos, normalmente brillantes y vivaces, suplicando con profunda tristeza: "Joven Maestro Luo, por favor, lléveme a buscar a Wushuang. Estoy terriblemente preocupado por él todos los días. Ha perdido su fuerza interior y no entiende nada de relaciones humanas. ¡Tengo mucho miedo de que le pase algo!".

Al ver sus ojos llorosos, el corazón de Luo Jinfeng se encogió dolorosamente. Aflojó su agarre, apartó la mirada y, ahogando un sollozo, dijo: "¡Está bien!".

De acuerdo, enviémosla allí. En el peor de los casos, tendré que competir en igualdad de condiciones con Leng Wushuang.

Al pensar en esto, suspiró aliviado, giró la cabeza con una leve sonrisa y asintió, diciendo: "De acuerdo, te llevaré a ver a Wushuang y, de paso, curaré sus heridas".

El rostro de Wu Shilang se iluminó de inmediato con entusiasmo y saltó del coche. "Joven amo Luo, sé que usted es un hombre leal y justo".

Luo Shao observó cómo Wu Shilang se animaba de inmediato, con el rostro lleno de sonrisas amargas y el corazón rebosante de tristeza.

Mi amiga leal y devota, resulta que así es como ella se ve a sí misma.

A pesar de los innumerables intentos de Luo Jinfeng por consolarlo y mostrarle cariño, Wu Shilang permaneció impasible, sentado en silencio en el coche, algo poco común en él. Cuando se le presionaba para que respondiera, solo contestaba a una de cada diez preguntas.

—Wu Shilang, es raro tener un día de otoño tan agradable. ¿Me bajo del tren y doy un paseo contigo? —Luo Jinfeng frunció ligeramente el ceño. Al ver a Wu Shilang mirándolo con pereza y apatía, de repente se enfadó y la agarró de la muñeca, diciéndole: —Camina conmigo. Llevo viajando tantos días y me siento realmente agobiado.

Originalmente quería proyectar la imagen de un caballero refinado, amable y afectuoso, pero Wu Shilang siempre actuaba como un cerdo muerto que no le temía al agua hirviendo, lo que inmediatamente provocaba el mal genio de su joven amo.

"No……"

—¡No, no puedes negarte! —El joven maestro Luo estaba realmente furioso. Apretó la mano de Wu Shilang con fuerza—. ¡No olvides que mis sentimientos están ligados al veneno en tu cuerpo y a las heridas internas de Leng Wushuang!

Dicho esto, Isoro no tuvo más remedio que ceder.

En los últimos días, no ha podido comer ni beber bien, y su rostro se ha vuelto cada vez más delgado. La ropa rosa que usaba antes ahora le queda demasiado grande, y su tez pálida es desgarradora.

—Cincuenta, mira este colorete. Es ligero y fragante, y hará que una chica se vea muy bonita. —El joven maestro Luo escogió una caja de colorete de la pequeña tienda y, algo torpemente, se la entregó con una sonrisa radiante. Era la primera vez que ayudaba a una chica a elegir algo así. Algunas chicas del pueblo se lo habían pedido, pero él nunca se había animado a comprárselo.

Wu Shilang extendió la mano, lo tomó, lo olió e inmediatamente comenzó a estornudar sin parar, con la cara llena de lágrimas y mocos: "Joven Maestro Luo, ¿puedo no usar esto? Huele fatal".

El rostro de Luo Jinfeng se tornó frío al instante. Sin decir palabra, arrojó la plata y exclamó con desánimo: "Qisan, sal".

El tercer jinete, vestido de negro, dio un paso al frente de inmediato, mirando al joven amo con expresión inexpresiva.

"¡Ella no lo quiere, quédatelo tú!" El temperamento caprichoso del joven maestro Luo volvió a estallar. Aplastó la caja de colorete que tenía en la mano y dijo con furia: "¡Odio ser rechazado!"

El tercer jinete de negro casi rompió a llorar. ¿Cómo iba a usar esto? ¿Cómo iba a usar esto? ¿Acaso el joven amo quería que se vistiera de mujer?

"¡¿Eh?! ¡¿Incluso tú quieres rechazarme?!" El rostro del joven maestro Luo estaba tenso, y dos llamas brotaron de sus ojos, sobresaltando a Qi San, quien sacudió la cabeza repetidamente.

—Gracias, joven amo —dijo Qi San con expresión amarga, pero fingiendo estar contento—. A Qi San le gusta mucho.

Luo Jinfeng transformó inmediatamente su enfado en una sonrisa y lo consoló: "Está bien, recuerda usarlo correctamente y no desperdiciarlo. Tres taeles de plata por una caja es realmente caro".

Su humor mejoró al instante y arrastró consigo al atónito Ishiro, sonriendo levemente al pasar.

Una ráfaga de viento frío hizo temblar al serio Qi Sanchou. ¿Qué hacer? ¿Tenía que usarlo todos los días? ¡Tres taeles de plata en colorete, el joven maestro ordenó que no se desperdiciara!

El tercer jinete de la familia Luo se distinguía así por su piel teñida de rojo...

Los pueblos por los que pasamos eran muy animados.

De vez en cuando, Wu Shilang y Luo Jinfeng veían pasar corriendo a unas jóvenes vestidas con sus mejores galas.

"Señorita, ¿qué tipo de ceremonia se está celebrando aquí?" Isoro tiró de una joven que miraba de reojo al joven maestro Luo y preguntó con curiosidad: "Hay bolas de colores por todas partes, se ve muy animado".

La joven se sonrojó y miró a Luo Jinfeng una y otra vez, luego dijo tímidamente en voz baja: "Cada año por estas fechas se celebra aquí una feria de la cosecha de otoño. Si hay alguien que te guste..." Volvió a mirar tímidamente a Luo Jinfeng, luego sacó un bolso de su cintura y lo arrojó: "Así, tira tu bolso".

Tras terminar de hablar, con el rostro enrojecido, miró fijamente a Luo Jinfeng, se mordió el labio y dijo: "Si le interesa, joven amo, puede venir a proponerme matrimonio".

Luo Jinfeng, agarrando su monedero, frunció el ceño y dijo: "Ya estoy comprometido. Señorita, por favor, busque otro marido adecuado". Si Wushilang no lo hubiera pellizcado disimuladamente, probablemente habría gritado una sola palabra: "¡Fuera!".

La chica que había perdido su bolso se sonrojó de nuevo, se lo quitó sin decir palabra y salió corriendo a toda velocidad.

“Pequeña Cincuenta”, Luo Jinfeng se detuvo de repente tras dar unos pasos y sugirió con una sonrisa, “¿Por qué no me haces un bolso?”.