Shu Ke peut regagner une fortune perdue

Chapitre 54

Luo Jinfeng se quedó atónito cuando el grupo de personas lo empujó y lo acorraló en una esquina.

¡Silencio todos! ¡El amo ha venido a buscar a la señorita!

"Fifty, tu padre te ha echado mucho de menos." El viejo Xiao estaba llorando, su cuerpo gordo temblaba mientras corría.

En cuanto empezó a llorar, el enorme grupo de tías que estaba detrás de él rompió a llorar desconsoladamente, rodeando a Wu Shilang y llorando a lágrima viva.

"Mi pobre pequeño Goro, míralo, su barbilla es tan afilada que podría matar a alguien, y mira su rostro pálido... ¡tsk tsk tsk!"

"Mi pequeño Ishiro, míralo, su pecho se ha encogido por completo..."

Una oleada tras otra de gritos lo abrumaron, dejándolo mareado y furioso. Rugió: "¡Nadie tiene derecho a llorar! ¡Cállense!"

Su grito hizo que a todos se les cortara la respiración, incapaces de respirar con normalidad, y lo único que podían ver eran ojos llenos de lágrimas.

"Bueno, Maestro Xiao, ¿no deberíamos hacer que Fifty regrese primero a la mansión y luego hablar?", preguntó el joven Maestro Luo, escondido en un rincón, desde el otro lado del vasto mar de gente.

Gritó diciendo que Wu Shilang estaba muy débil. Si seguía siendo maltratado de esa manera, el veneno probablemente haría efecto aún más rápido.

«¿Ah? ¿Quién eres?» El viejo maestro Xiao miró al joven maestro Luo a través del hueco entre la multitud. Su rostro se iluminó de inmediato con una brillante sonrisa. «Joven maestro, ¿cuántos años tienes? ¿Quién eres...?»

Su atención se centró por completo en el joven maestro Luo. Se abrió paso alegremente entre la multitud, agarró el brazo de Luo Jinfeng y le preguntó amablemente: "...¿Está usted casado?".

Wu Shilang se quedó sin palabras y corrió hacia la mansión.

[Producido por el equipo de escritura a mano de Orange Garden. Visite ]

[Producido por el equipo de escritura a mano de Orange Garden. Visite ]

Capítulo veinte: Un giro del destino

Al entrar en la mansión, Wu Shilang quedó estupefacto. El patio estaba repleto de bandejas y cestas florales, adornado con cintas de colores y perfumado con el aroma de las flores.

"Papá, ¿por qué hay tantas cestas de flores?", preguntó Ishiro con curiosidad.

El rostro del anciano Xiao palideció y, enfadado, agitó la manga: "¡Ni lo menciones!". Aunque estaba enfadado, no olvidó tirar de la manga del joven amo Luo, forzando una sonrisa mientras decía: "Vamos, sobrino, hablemos dentro".

¡¿En tan poco tiempo ya es sobrino?! Isoro estaba a la vez divertido y exasperado, y solo pudo levantar una ceja mirando a Luo Jinfeng en señal de asentimiento.

“Muy bien, tío Xiao, sentémonos a charlar. Hablando de mis posesiones…” El joven maestro Luo ignoró por completo el rostro deformado de Wu Shilang y, con gran entusiasmo, mostró un fuerte impulso por contar todo lo que sabía.

—¡De acuerdo, de acuerdo, vámonos! —Cuanto más oía el Maestro Xiao esto, más contento se ponía. Cambió su forma de tirar de él por un abrazo y entró en la habitación interior con el brazo alrededor del hombro del Joven Maestro Luo.

Wu Shilang apretó los dientes, mirando con furia. Tras un largo rato, recordó de repente las cestas de flores y los arreglos florales del patio y no pudo evitar darse la vuelta y preguntar a las concubinas que estaban detrás de él: "¿Qué pasa con estas flores?".

Las concubinas se mostraron inmediatamente tímidas y vacilantes, empujándose y frotándose unas a otras, y ninguna pronunció palabra.

“¡Dímelo uno por uno!”, frunció el ceño Ishiro.

"¡Cincuenta, no te puedes enfadar cuando te digamos esto!"

Isoro asintió y los escuchó continuar.

—Esto lo envió la Asociación de Mujeres de la ciudad —dijo valientemente la tercera tía, mirando a la tía mayor para indicarle que continuara.

"Estas cestas de flores y placas florales se han entregado en los últimos días", dijo la tía mayor, mirando de reojo a la quinta tía.

La quinta tía tosió y continuó: "Quienes entregaron las flores eran en su mayoría chicas jóvenes, ¡pero por supuesto, también había bastantes mujeres mayores!".

En cuanto terminó de hablar, la sexta concubina intervino: "En realidad, aún quedaban algunas flores sueltas, que el amo arrojó al estanque para alimentar a los peces".

Wu Shilang preguntó aún más sorprendida: "¿Será posible que mi padre vaya a tomar cincuenta y una concubinas y que actualmente esté organizando un concurso de belleza?"

Las demás concubinas presentes palidecieron de inmediato, escupieron al unísono y dijeron: "¡No se atrevería! ¡Con bellezas como nosotras alrededor, se atreve a provocar a las demás!!"

Isoro soltó una risita seca y preguntó: "¿Entonces qué trae aquí estas placas y cestas florales?"

La franca decimoquinta concubina intervino de inmediato: "¡¿No es todo por tu culpa?!"

Todos se sintieron aún más incómodos. Se dieron codazos unos a otros y, después de un buen rato, la decimotercera concubina se ofreció a dar un paso al frente, respiró hondo y dijo: "¡Sí, es porque a ti, Cincuenta-Largo, te dejaron plantada!".

"¿Qué tiene que ver eso con que yo rompa el compromiso?"

—Por supuesto —dijo la decimocuarta concubina—. Ahora que has roto el compromiso, el puesto de esposa principal del joven amo de la familia Duan vuelve a estar vacante, y todas las mujeres de fuera están muy contentas.

"Por lo tanto, enviaron colectivamente ofrendas florales y cestas de flores en nombre de 'Amigas de las Mujeres' para expresar su gratitud."

Todos hablaron a la vez y contaron toda la historia.

Isoro miró el patio lleno de placas y cestas florales, sin saber si reír o llorar: "Eso tampoco está mal, ¿por qué estaba tan enojado mi padre?"

Sí, lógicamente hablando, el amo solo estuvo enojado unas horas antes de calmarse. ¿Por qué volvió a enojarse después? Todos estaban desconcertados.

"Ya lo sé." La concubina de cuarenta años apretó tímidamente un pañuelo y levantó la mano.

De repente, todas las miradas se posaron en ella. Aún más nerviosa, se sonrojó y dijo: «Ese día, el amo estaba admirando las flores del patio y comiendo ajo...»

«¿Por qué está comiendo ajo? Antes no comía cilantro, ajo ni cebolletas», dijo Wu Shilang sorprendida.

La trigésima concubina intervino de inmediato: "Lo sé. Desde que el joven amo Duan dijo que la señorita había roto su compromiso, el amo ha estado comiendo ajo tierno y ajo con cada comida".

Todas las tías pusieron los ojos en blanco al unísono y dijeron enfadadas: "¿Cómo puedes decir que no está emparentado? ¿Cómo es que no lo sabes? El narciso está emparentado con el cebollino. ¿Nunca has visto la variedad que no florece? ¡Es exactamente igual que el cebollino!".

Ichiro se quedó sin palabras, asombrado por la poderosa capacidad de razonamiento lógico de aquel hombre.

La concubina de cuarenta años se cubrió inmediatamente el rostro con el pañuelo, con el semblante lleno de melancolía, y recordó: "Aquel día, el paisaje era hermoso y el ambiente, tímido y encantador...".

Era una joven de familia prominente. Solía recitar poemas de baja categoría, fingiendo ser muy alegre y melancólica. Al hablar, recitaba modismos y poemas en largos versos. En resumen, nadie en la mansión la entendía.

Por supuesto, estaba orgullosa de ello.

"Los sauces son verdaderamente verdes..."

—Un momento, tía de cuarenta y tantos, no tenemos un sauce en casa. ¿Y por qué no vas al grano? —El hombre de cincuenta y tantos suspiró al notar que todos estaban absortos en sus pensamientos. No pudo evitar interrumpir a la tía, que estaba perdida en sus ensoñaciones poéticas.

"Oh, entonces lo haré sencillo."

El rostro de la concubina de cuarenta años se endureció y lanzó un torrente de insultos mordaces, como frijoles que se derraman de un tubo de bambú: "Duan Shuixian, canalla desvergonzado, despreciable, sinvergüenza y..."

Wu Shilang y sus concubinas quedaron inmediatamente conmocionados.

Resulta que, incluso cuando la concubina de cuarenta años no está recitando poesía, puede ser de lengua afilada. Pero la pregunta clave es: ¿podría este asunto estar relacionado de nuevo con Duan Shuixian?

Afortunadamente, tras terminar su diatriba, cambió de tema y retomó el punto principal. Se alisó el cabello con elegancia, dejando atrás por completo su actitud hosca, y dijo lenta y deliberadamente: «Ese día, mientras el señor disfrutaba de las flores y comía brotes de ajo, el joven señor de la familia Duan envió a un sirviente a preguntar si podía recomprar esos arreglos florales y cestas, alegando que su propia floristería había agotado sus existencias debido a la enorme demanda de las mujeres».

Todos se indignaron de inmediato y maldijeron a Duan Shuixian por su descaro. Solo Wu Shilang parecía arrepentido.

—Papá, de verdad que perdiste una gran oportunidad de negocio —dijo Wu Shilang con pesar. Hizo un gesto y un sirviente se adelantó de inmediato. Les indicó: —Ve y pregúntales a Duan Shuixian si necesitan placas y cestas de flores. Diles que la familia Xiao está dispuesta a venderlas a un precio bajo.

El sirviente asintió y se marchó apresuradamente.

La multitud parecía perpleja, con los ojos llenos de confusión, y todos se volvieron hacia Isoro, esperando su explicación.

La tía mayor dijo enfadada: "Cincuenta Lang, deberías tener algo de carácter y hacerle saber al mocoso de la familia Duan que nuestra familia Xiao no se deja pisotear".

Isoro se rió a carcajadas y dijo: "Tengo carácter, por eso fui a sacarle dinero".

En ese momento, expresó sus pensamientos y, efectivamente, todos se sintieron en armonía.

Durante los días restantes, siguieron llegando arreglos florales y cestas de flores, e incluso compraron narcisos a precios elevados en varias ocasiones, lo que provocó que sus bolsillos se llenaran hasta un nivel sin precedentes.

"Cincuenta-Lang, después de la celebración del cumpleaños del Maestro Xiao, iré a preguntarle a tu tía por ti."

En la oscuridad, Luo Jinfeng, con el rostro cubierto de sudor, retiró la mano del cuerpo de Wu Shilang. Se trataba de un veneno Gu, distinto a los venenos comunes. Su energía interna no podía contrarrestarlo del todo, y la persona afectada tendría que soportarlo lentamente.

Goruro, sin estar cubierto de sudor ni pálido, rió y dijo: "No le rogaré. Prefiero morir de dolor antes que suplicarle".

Se tragó el resto de sus palabras.

Luo Shuiliu había hablado con ella en privado y le había dicho que no había cura para el veneno, y que a menos que ocurriera un milagro, por mucho que se esforzara, solo le quedarían tres meses de vida.

A menos que encuentre un ingrediente medicinal que pueda extraer el veneno, pero eso es más fácil decirlo que hacerlo. Y ni hablar del ingrediente medicinal; ni siquiera sabe cuál es.

Así que dejó de tener esperanza. Cuanta más esperanza tengas, más te decepcionarás; es mejor vivir cada día con alegría.

"Cincuenta, escúchame, encontraré la mejor medicina, no importa dónde esté, y te curaré sin duda."

Ishiro sintió una calidez en su corazón, sonrió y le dio una palmadita en el hombro, diciendo: "Con un amigo como este, ¿qué más podría pedir?".

Bajo la luz de la luna, los dos se miraron y sonrieron. Sus corazones rebosaban de calidez.

De hecho, más allá del amor romántico, puede que exista una verdadera amistad; no son exactamente amantes, pero sí algo más que amigos. ¿Quién dice que este cuarto tipo de relación es malo?

"Papá, siéntate en el escenario más tarde, y mis hermanos y yo nos inclinaremos ante ti para desearte un feliz cumpleaños."

"¿Eh?" El Maestro Xiao alzó la vista hacia las brillantes decoraciones doradas del escenario y dijo con expresión preocupada: "¿Podríamos dejar de hacer reverencias, por favor? Si tenemos que hacerlas uno por uno, me temo que el banquete comenzará justo después del almuerzo."

“¿Cómo es posible? Esto es la piedad filial de los hijos.” Ishiro lo miró con furia.

¿Qué les parece esto, mis queridos cincuenta? Se inclinan ante cuarenta y nueve de ellos juntos, y ustedes mismos se inclinan individualmente. De esta manera, ahorrarán tiempo y demostrarán su piedad filial.

Wu Shilang puso los ojos en blanco, pensó un momento, soltó una risita y dijo: "Muy bien, hace mucho tiempo que su hija no le hace una reverencia respetuosa, padre".

Al oír esto, el Maestro Xiao rompió a llorar inmediatamente, repitiendo una y otra vez: "Qué bueno, qué bueno".

Comenzó la música, interpretada por las distintas concubinas. La novena concubina tocaba el erhu, siempre con una nota aguda y deliberadamente aguda, intercalada con las notas desafinadas de la flauta de la duodécima concubina. Cada vez que algo salía mal, todas se detenían bruscamente, mirándose fijamente durante un buen rato antes de comenzar finalmente la siguiente pieza incoherente.

En medio de este magnífico canto desafinado, los cuarenta y nueve hermanos se inclinaron al unísono, postrándose en perfecta sincronía, lo que hizo que los ojos del Maestro Xiao se entrecerraran de risa.

"Pórtate bien, pórtate bien."

Entonces los sirvientes se adelantaron para mostrar sus talentos. Hicieron volteretas y rodaron por el suelo, lo que hizo que el Maestro Xiao sonriera de alegría.

Finalmente, llegó el turno de Igarashi. Sosteniendo un gran melocotón, se mantuvo respetuosamente de pie en medio del patio, a punto de arrodillarse frente a la alta plataforma.

«La hija le desea al padre una vida larga y saludable, tan larga como las montañas del sur». Tenía los ojos llenos de lágrimas y sonrió mientras se arrodillaba.

"Un momento."

[Producido por el equipo de escritura a mano de Orange Garden. Visite ]

De repente, una figura vestida de negro apareció de fuera del patio, con su túnica ondeando al viento como una flor de loto en plena floración. Se movió con asombrosa velocidad, rozando ligeramente el alero y aterrizando junto a Goruro.

Goruro abrió la boca de asombro: "¿Wushuang, eres tú?"

Leng Wushuang lucía exhausto, con su apuesto rostro cubierto de polvo. Como de costumbre, vestía una túnica negra con ribetes dorados pálidos en el dobladillo. Su larga cabellera, sedosa como la seda, estaba recogida con una horquilla de jade blanco. Tres espadas, dos azules y una dorada, estaban sujetas a su espalda, brillando bajo la luz del sol.

—Sí, soy yo. Sus ojos, oscuros como la tinta, miraban fijamente a Goruro con una mirada penetrante, con un destello de ira en ellos. Apretaba los labios rojos con fuerza y su expresión era cien veces más fría que antes.

—Primero, felicítalo —dijo, tomando fríamente la mano de Isoro e inclinándose profundamente. Isoro, estupefacto, lo imitó, arrodillándose y haciendo reverencias varias veces.