sorcellerie - Chapitre 3
Des nuages rougeâtres ont peu à peu envahi le ciel d'un bleu profond.
S'étirant, Feng Qi fit rapidement son sac et tapota Fei Xue, qui était allongée paresseusement sur le lit : « Sage fille, je pars ! »
Chapitre trois : Le langage des arbres
Chapitre trois
L'enveloppe en papier qu'il tenait à la main lui semblait brûlante. Feng Qi regarda Yi Lan d'un air gêné, ne sachant s'il devait l'accepter ou non.
Yi Lan jeta le mégot de cigarette de ses doigts, se tourna vers Feng Qi et lui sourit : « Tenez, reporter Feng. C'est un petit geste de reconnaissance de la part de la famille de la victime. Ils espèrent que vous ferez preuve d'indulgence dans votre article, car la famille Ran est très influente à Zhicheng. »
Voyant l'expression hésitante de Feng Qi, Yi Lan lui tapota l'épaule d'un air enjoué : « Un vrai homme doit être décisif. Ce n'est rien ! »
Feng Qi fixa l'enveloppe avec attention. À en juger par son épaisseur, elle ne contenait pas grand-chose, mais suffisamment pour un mois ou deux. Il parvint à relever la tête avec difficulté et adressa finalement à Yi Lan un sourire soulagé
: «
Eh bien… merci, capitaine Yi.
» Sur ces mots, il glissa discrètement l'enveloppe dans son sac.
« Inutile de me remercier, je ne fais que partager ce que j'ai appris. » Yi Lan ignora la tentative de Feng Qi de minimiser ses sentiments et continua de plaisanter avec lui. À son avis, Feng Qi manquait encore d'expérience. Cependant, il appréciait ce genre de journaliste, contrairement à certains journalistes chevronnés, certes un peu célèbres, mais trop sûrs d'eux et trop « raisonnables ».
"Alors je m'en vais maintenant, capitaine Yi."
Yi Lan regarda Feng Qi avec satisfaction et dit en souriant : « Très bien, très bien ! Allez-y, mettez-vous au travail. »
Après le départ de Feng Qi du bureau, Yi Lan réprima son sourire, décrocha le téléphone et composa un numéro familier.
«
Hé, frère Ran
?… Oui, tout est réglé… Pas de problème, ce n’est rien… D’accord, je te recontacterai plus tard.
» Après avoir raccroché, Yi Lan se laissa aller dans son fauteuil en cuir et laissa échapper un long soupir.
La réaction de Ran Qilei était étrange ; il se tramait forcément quelque chose. Cependant, comme c'était sa propre fille qui était décédée et qu'il ne souhaitait pas enquêter lui-même, il n'était pas convenable que son ami d'enfance s'en mêle. Yi Lan ferma les yeux et l'image d'An Hui, qu'il avait vue chez Ran Qilei lors du dernier Nouvel An chinois, lui traversa l'esprit. Son souvenir d'enfance s'effaça instantanément ; cette jeune fille de quinze ans était devenue une magnifique jeune femme. À l'époque, il avait même fait remarquer à Ran Qilei qu'ils n'avaient pas vieilli, leur enfant ayant déjà grandi. À présent, c'était comme si c'était hier, et pourtant tout avait changé.
Feng Qi errait sans but dans la rue, ses pas inhabituellement lourds.
C'était la première fois qu'il recevait une « enveloppe rouge ». Il avait entendu dire que c'était courant pour les journalistes d'en recevoir, mais quand cela lui est arrivé, il s'est senti particulièrement mal à l'aise.
Il rêvait d'être un bon journaliste depuis l'enfance. Cependant, plus de dix ans passés seul, à grandir dans un orphelinat, lui avaient fait comprendre que, dans la société actuelle, il était impossible de réussir sans être rusé et avisé. Il n'avait ni talent particulier, ni un milieu aisé qui lui permette de se soustraire aux conventions sociales. Il y avait des règles à suivre, et d'autres choses qu'il ne pouvait qu'accepter.
«
Sais-tu combien de fois tu as soupiré en quinze minutes
?
» Une voix douce parvint à ses oreilles à travers la foule bruyante. Il leva les yeux et vit la jeune fille qu’il avait vue à l’hôpital la veille, à moins d’un centimètre de lui.
Elle était toujours mince et fragile, avec un sourire délicat, le corps entièrement vêtu de noir. Malgré l'été, elle portait des manches longues. Elle berçait même un chaton noir sale dans ses bras.
« Vous êtes… Ran Moran ? » demanda-t-il avec hésitation.
«Vous avez une excellente mémoire ; pas étonnant que vous soyez journaliste.»
En observant cette étrange jeune fille, Feng Qi ressentit une curiosité de plus en plus forte concernant l'affaire de la veille.
"Je m'appelle Feng Qi."
Mo Ran lui fit un clin d'œil, un demi-sourire aux lèvres. « Papa me l'a dit hier. Toi… prends l'argent. » Ce n'était pas une question, juste une affirmation. Ces mots mirent Feng Qi très mal à l'aise, et il voulut même partir sur-le-champ pour mettre fin à cette conversation désagréable.
« Ce n'est rien. Il a largement les moyens de toute façon, alors tu n'as pas à avoir honte. »
« Mademoiselle, j'ai d'autres choses à faire. Parlons-en une autre fois », dit froidement Feng Qi, puis il se retourna et partit.
« Eh, vous êtes vraiment impatient ! Journaliste Feng, vous voulez devenir célèbre ? »
Feng Qi tourna la tête et vit Mo Ran sourire d'une manière exceptionnellement inoffensive.
"toi……"
« Si tu recueilles mon petit chien noir, je t’aiderai à devenir célèbre et à obtenir tout ce que tu désires. » À cet instant, Mo Ran était comme une sorcière, offrant des conditions alléchantes et attirant les gens vers leur piège.
« Crois-tu que je croirais les inepties proférées par une jeune fille de dix-huit ans ? » demanda calmement Feng Qi après avoir repris ses esprits.
« Je dévoilerai vos secrets et ferai de vous une star du jour au lendemain. »
« Rentre chez toi et travaille dur. Tu vis trop bien et tu n'as rien à faire. »
Mo Ran l'arrêta, un sourire obstiné aux lèvres : « Alors aide-moi à prendre soin de Xiao Hei, et je te paierai. »
Je suis allergique aux chats.
« Tu mens ! Il y a des poils de chat blancs sur tes vêtements ! »
«Je n'ai pas le temps.»
« Ne t'inquiète pas, tu peux le nourrir quand tu auras le temps. »
« Toi… » Feng Qi se frotta les tempes, la tête lui faisant mal. « Pourquoi es-tu si collant ! »
Mo Ran sourit d'un air suffisant : « Je choisis avec soin les personnes que j'embête ! »
« Alors pourquoi m’as-tu choisi ? »
« Premièrement, » dit-elle en levant l’index, « vous êtes journaliste ; deuxièmement, vous avez un chat ; troisièmement, vous êtes beau/belle ; quatrièmement, vos yeux… »
"Œil?"
« Oui, tes yeux. Tes yeux sont complexes, tout comme toi, pleins de contradictions. Tu es ambitieux et désireux de devenir célèbre, mais tu refuses aussi de t'intégrer à ce creuset social à cause de ta conscience. J'aime ces yeux pleins de contradictions et de luttes intérieures ; ils me semblent réels. »
Le visage toujours souriant de Feng Qi s'estompa, et il regarda calmement la jeune fille en face de lui. Finalement, il s'avança et prit le petit chat noir dans les bras de Mo Ran.
« Je vais inspecter les conditions de vie de Xiao Hei. » Mo Ran suivait Feng Qi avec un doux sourire, comme si la jeune fille qui venait de parler avec tant d'agressivité n'était pas elle.
« Tu as en réalité plus de 18 ans, n'est-ce pas ? Tu es probablement un monstre millénaire ! »
« Ils sont tellement adaptables qu'ils ont même commencé à plaisanter. »
...
Le collège de Zhicheng est le meilleur de la ville, fort d'une histoire de plus d'un siècle. Son prédécesseur était le collège de Zhicheng, le plus prestigieux de la ville à la fin de la dynastie Qing. De l'extérieur, le collège de Zhicheng ne se distingue pas des autres établissements
: même portail sobre et mêmes bâtiments scolaires modernes et uniformes. Sa particularité réside dans son allée
: à l'entrée, une pente à 45 degrés descend jusqu'à deux banians centenaires.
Le feuillage dense du banian évoque un immense parasol. De loin, ces deux banians semblent n'en former qu'un seul, exceptionnellement grand et millénaire. Mais en y regardant de plus près, on découvre qu'il s'agit en réalité de deux arbres entrelacés, inséparables. Leurs racines, reliées entre elles, sont enfouies dans la terre brune, immobiles sur la plateforme de béton, impassibles face à la joie comme à la colère.
Le jeune Xie Siyan se tient maintenant devant cet arbre.
En face de lui se tenait Cao Xiangui, un policier à la retraite qui restait silencieux.
« Ça ne sert à rien que tu me suives partout. »
« Si vous êtes prêt à me dire ce que vous savez, alors je ne continuerai pas à vous suivre. »
« Je peux vous poursuivre en justice », Xie Siyan n'avait vraiment pas envie de dire une chose pareille à un vieil homme, mais ce dernier était tout simplement trop persistant.
« Pas mal ! » gloussa le vieil homme. « Je veux juste connaître la vérité. »
Les élèves qui sortaient de l'école leur lançaient des regards curieux, ce qui rendait Xie Siyan encore plus impatiente. À cause du suicide d'An Hui, il était devenu le sujet de toutes les conversations dans l'établissement. Déjà célèbre pour avoir été membre du conseil des élèves, il était désormais une véritable célébrité locale.
Il aimait autrefois les regards des autres. Ces regards exprimaient diverses émotions – envie, admiration, jalousie… – et il les savourait. Mais à présent, ces regards étaient empreints d’une curiosité inquisitrice, et il détestait ce genre d’attention.
« Je ne sais pas… Combien de fois dois-je le répéter ? Si je le savais, crois-tu que j’aurais laissé An Hui se suicider ? Tu n’es pas policier, alors pourquoi m’embêter ? Tu t’ennuies, c’est tout ! » Les sourcils de Xie Siyan étaient froncés, son regard trahissant un dégoût non dissimulé. Après ces mots, il se retourna et fit quelques pas rapides vers le portail de l’école.
Cao Xiangui plissa les yeux. Le garçon devant lui était loin d'être aussi docile que son apparence frêle le laissait supposer. Ses yeux, dissimulés par une longue frange, étaient féroces, comme s'il était indifférent à tout.
Très intéressant.
Les parents d'An Hui, sa sœur, et même son petit ami, d'après les témoignages de ses camarades, sont tous assez intéressants. Ce suicide était effectivement inhabituel, comme il l'avait pressenti.
Tandis qu'il riait, Cao Xiangui aperçut une silhouette passer en un éclair derrière un arbre non loin de là.
Si je me souviens bien, il s'agirait de Mao Tingting, la meilleure amie d'An Hui de son vivant.
Le vieil homme sortit de sa poche intérieure un paquet de cigarettes froissé, en secoua soigneusement une, l'alluma et la porta à ses lèvres. Les deux banians jumeaux se brouillaient peu à peu dans sa vision.
« Je vieillis… » Cao Xiangui esquissa un sourire amer et autodépréciatif, détourna le regard, mit ses mains derrière son dos et s’éloigna lentement.
...
Mo Ran était allongée sur le lit une place de Feng Qi, les jambes levées contre le mur. Feng Qi, assis au bord du lit, taquinait Fei Xue avec des miettes de pain
; le chaton blanc, semblant comprendre, lui caressait les doigts.
« Ton chaton est si sage, trop sage, qu'on dirait plus un chat. » Mo Ran tendit la main pour caresser Fei Xue. Fei Xue hésita un instant, puis laissa docilement la main de Mo Ran se poser sur sa tête. Feng Qi sourit doucement, puis souleva délicatement le menton de Fei Xue du bout du doigt, ce qui fit miauler doucement deux fois.
"C'est mon ami."
Mo Ran inclina la tête en arrière pour regarder l'homme à côté d'elle. Ce n'est qu'à cet instant, face au petit chat blanc devant elle, qu'il esquissa un sourire fugace et sincère. Pourtant, elle détestait Fei Xue
; cette attitude obséquieuse et calculée était ce qu'elle abhorrait le plus. Un sourcil levé, Mo Ran se retourna et prit Xiao Hei dans ses bras, qui se cachait dans un coin du lit depuis son entrée dans la chambre.
«Quel bon à rien.»
Petit Noir laissa échapper un miaulement pitoyable, le visage empreint d'une expression héroïque face à une mort certaine, tandis que Ren Moran le déposait devant Fei Xue. Fei Xue jeta un regard froid à Petit Noir avant de se retourner pour continuer à jouer avec les doigts de Feng Qi.
« Eh, tu es vraiment une déception ! N'ose même pas bouger ! » Mo Ran pointait sans cesse le petit front de Xiao Hei, le réprimandant sans relâche. Ce chat noir, si imposant à la maison, était devenu si docile ici.
« Tu plaisantes ? » Feng Qi prit Fei Xue dans ses bras et observa la scène avec amusement.
« N'est-ce pas drôle ? »
Feng Qi se contenta de sourire et resta silencieux, sans faire de commentaire.
À voir Mo Ran, on n'aurait jamais deviné sa personnalité. Quand elle ne parlait pas, elle paraissait être une jeune femme délicate et fragile. Mais Feng Qi savait qu'elle était bien plus que cela.
« Pourquoi ne pas élever Xiao Hei vous-même ? »
Mo Ran sourit d'un air indifférent
: «
Parce qu'ils pensent que Xiao Hei nous a porté malheur. Je l'ai trouvé deux jours avant le suicide d'An Hui. Leur théorie est étrange, n'est-ce pas
? Rejeter toute la faute sur un animal faible.
»
Comme s'il pressentait les paroles de son maître, Xiao Hei leva la tête et regarda Mo Ran de ses yeux brillants.
« Alors, qui devrait en assumer la responsabilité ? »
Elle rit et donna un coup de coude à Feng Qi : « Tu es vraiment douée pour soutirer des informations aux gens ! »
Feng Qi haussa les épaules
: «
Vos paroles ont réveillé ma curiosité latente. N’est-ce pas exactement ce que vous vouliez
? Je ne sais pas pourquoi vous êtes venu me voir, ni ce que vous espérez obtenir, mais c’est une bonne idée que chacun prenne ce dont il a besoin.
»
« Vous devrez déterminer vous-même les responsabilités, journaliste Feng. Quant à votre suggestion, je l'accepte. »
« Tu dois me dire tout ce que tu sais, d'accord ? »
« Pas de problème », dit Mo Ran en sautant du lit pieds nus, en touchant son ventre d'un air pitoyable. « Journaliste Feng, auriez-vous quelque chose à me donner à manger ? »
«Seuls des nouilles instantanées sont disponibles.»
« Ça fera l'affaire ! »
Quel est son goût ?
« Peu importe, peu importe. »
Pendant que Feng Qi était accroupie dans un coin en train de faire bouillir de l'eau pour cuire des nouilles, Mo Ran regarda autour de la petite pièce, et finalement son regard se posa sur la photo posée sur le bureau de Feng Qi debout devant le banian centenaire du collège Zhicheng.
« Feng Qi, tu as obtenu ton diplôme du lycée Zhicheng ? »
"Euh."
« Ces deux arbres étaient-ils déjà comme ça quand tu étais à l'école ? Ils n'ont pas changé du tout ! »
« Deux ? » Feng Qi leva les yeux, un sourire évocateur aux lèvres. « Tu as encore entendu la légende des arbres jumeaux, n'est-ce pas ? »
"Non?"
« En fait, c’est un arbre », dit Feng Qi après une pause. « Lors de la reconstruction de l’école, à cause du terrain, le tronc a été rempli de ciment. Ce que nous voyons, ce que nous prenons pour les racines, n’est en réalité que le tronc. Ses racines sont profondément enfouies dans le ciment. L’école trouvait simplement le tronc nu inesthétique et a donc aménagé un parterre de fleurs qu’elle a rempli de terre. C’est ironique, n’est-ce pas ? »
Après avoir parlé, il regarda Mo Ran et la trouva figée, la jeune fille qui avait bavardé et ri tout du long, complètement abasourdie. Au bout d'un long moment, elle baissa la tête et laissa échapper un petit rire : « Je le savais ! Comment de telles merveilles peuvent-elles exister en ce monde ? Une autre légende s'est effondrée. » Puis, après avoir fini de rire, elle releva la tête et lui demanda : « Comment le saviez-vous ? L'école a été reconstruite il y a vingt ans. »