Crocs suceurs de sang

Chapitre 23

Im Verlauf der Geschichte erscheint Zhang Lilis Gesicht immer häufiger vor ihr, und ihr kaltes Lächeln verschwindet langsam. Ihr Gesicht verschwimmt allmählich, wird dann wieder klarer und verwandelt sich schließlich in das eines abscheulichen Dämons.

Da Dun übergab der Polizei den Aufnahmestift, der Li Huis mehr als zweistündige Erzählung enthielt.

Anhand der von Li Hui in der Aufzeichnung gelieferten Hinweise stellten sie bei ihren Ermittlungen im Dorf Mafeng, Gemeinde Maowu, fest, dass die Straße vom verlassenen Fabrikgelände am Stadtrand nach Mafeng nicht, wie von Zhang Lili beschrieben, geradlinig verlief. Stattdessen führte sie über mehrere Kreuzungen, und die Entfernung zwischen den beiden Punkten betrug mehr als 300 Kilometer, was keineswegs „nahegelegen“ war.

In jener Nacht, als Zhang Lili Li Hui zum Gesundheitszentrum der Gemeinde Maowu brachte, wurde ihr der Zutritt verweigert, da das Lepradorf ein geschlossenes Dorf war und Fremde keinen Zutritt hatten. Zhang Lili erklärte jedoch, Li Hui blute stark und liege im Sterben, und bat das Gesundheitszentrum inständig um Hilfe.

Die kleine Klinik war nicht für die Behandlung der Verletzten ausgestattet, aber aus humanitären Gründen und weil Zhang Lili ihr anschließend eine großzügige Belohnung versprochen hatte, willigten sie ein, eine vorübergehende Behandlung durchzuführen.

Während das medizinische Personal Li Huis Wunden verband, schlich sich Zhang Lili heimlich hinaus, fuhr weg und kehrte nie zurück.

Zhang Lili ist Ärztin, und sie kann sich der Ansteckungsfähigkeit von Lepra nicht völlig unbewusst sein, dennoch ging sie so weit, Li Hui an diesen Ort zu schicken und sie dort im Stich zu lassen.

Das allein genügt schon, um zu beweisen, dass sie verdächtig ist.

Als die Polizei bei Zhang Lili eintraf, war es zu spät. Zhang Lili hatte eine Überdosis Schlaftabletten genommen und saß aufrecht auf dem Sofa, scheinbar mit geschlossenen Augen ruhend, oder vielleicht schmiedete sie gerade ihren nächsten Plan…

Nicht signierte E-Mails

Wang Yang ist nach China zurückgekehrt.

Li Hui kann nun nur noch im Krankheitsfall zu Hause bleiben.

Die alptraumhafte Vergangenheit verfolgte Li Hui unaufhörlich wie ein Rabenflügel und warf einen langen Schatten über sie. Die zahlreichen Geheimnisse, die Zhang Lili hinterlassen hatte, quälten Li Hui und ließen sie immer abgemagerter werden. Wang Yang tröstete sie und sagte, sobald sie sich erholt habe, könne sie in seiner Firma arbeiten; er sei gerade dabei, ein recht großes Medizintechnikunternehmen zu registrieren.

Wang Yang sprach das Thema Autokauf nie wieder an, und Li Hui, die eine psychologische Abneigung gegen Autos entwickelt hatte, erwähnte es natürlich auch nicht. Sie verstand, dass Wang Yang wohl etwas von jemand anderem gehört haben musste, und war ihm daher für seine Rücksichtnahme dankbar.

Da Dun nahm nie wieder Kontakt zu Li Hui auf. Er verschwand aus ihrem Leben, als hätte er nie existiert.

Manchmal dachte sie an Dadun'er, aber nur für einen kurzen Moment. Als sie Wang Yang ansah, dessen Haar weiß geworden war, empfand sie Schuldgefühle wegen seines zärtlichen Blicks.

An diesem Tag surfte Li Hui zu Hause im Internet, als sie online einen Beitrag sah, in dem stand, dass Horrorromane immer beliebter würden. Sie dachte bei sich: „Sie werden nie die Chance haben, die gruseligsten Horrorromane zu lesen, weil niemand über meine Erlebnisse schreiben kann.“

Li Hui hatte plötzlich einen Impuls.

Instinktiv klickte sie auf „Outlook“. In ihrem Posteingang befand sich eine unsignierte E-Mail.

Li Hui:

Sie erhalten diesen Brief einen Monat, nachdem ich ihn geschrieben habe.

Ich sende dir diesen Brief planmäßig. Sollte ich dann noch leben, wirst du ihn nicht mehr erhalten. Ich werde den Sendebefehl vorher abbrechen, und dann werden der Inhalt dieses Briefes und all die schrecklichen Geschichten mit der Zeit verschwinden.

Falls Sie diesen Brief wie geplant lesen, befinde ich mich wahrscheinlich in großer Gefahr und bin bereits dort, wo ich sein sollte.

Weißt du was? Ich war anfangs sehr zögerlich, dieses Spiel mit dir zu spielen, aber du hast mich so sehr enttäuscht. Du, eine von Glück und Verwöhnung verwöhnte Frau, verströmst eine widerlich süße Aura, die mich anekelt! Ich muss dir mal etwas Abwechslung bieten und dich die Bitterkeit des Unglücks schmecken lassen.

Ich wollte dich nur erschrecken und schickte dir deshalb einen „Todesplan“ mit Flüchen, um dich zu verunsichern. Aber ich hätte nie gedacht, dass mein Hass auf dich so tief in mir verwurzelt sein würde. Schließlich verlor ich den Verstand und konnte mich nicht mehr beherrschen…

Letztendlich bist du aber selbst schuld.

Warum stellst du dein Glück und deine Zuneigung zu Wang Yang immer so zur Schau? Warum bist du immer erfolgreicher und selbstgefälliger als ich? Warum lassen dich alle Männer mit jedem Blick, jeder Geste und jeder Bewegung in Ohnmacht fallen und von dir träumen? Ob gute oder schlechte Männer, sie alle himmeln dich an: Wang Yang, Ning Kun, Da Dun'er, Herr Yang, sogar der scheinbar so respektable Direktor Chen und der alte Mann, der die Poststelle bewacht!

Das ist eine lange Geschichte.

Damals, am ersten Tag deines Studiums, hast du alle Jungs der Uni in deinen Bann gezogen. Was mich am meisten störte, war, dass Wang Yang einer von ihnen war! Erst vor einem Monat hat er mich in sein Bett im Studentenwohnheim gelockt, mir das Wertvollste genommen und mir das Herz gebrochen.

Wang Yang fing an, Ausreden zu erfinden, um unsere Verabredungen zu versäumen, und wandte sich immer mehr deiner Umarmung zu. Du hingegen warst wie eine Ehefrau, die des üppigen Essens überdrüssig geworden war. Jeden Tag, umringt von einer großen Schar von Bewunderern, stolziertest du mit einer Aura der Arroganz und Verachtung vor mir herum!

Später erfuhr ich, dass ich von Wang Yang schwanger war, aber da wart ihr zwei schon offiziell ein Paar und galtt als Traumpaar! Ich konnte nur heimlich ins Krankenhaus gehen, um abzutreiben, und mich dann weinend im Gebüsch am künstlichen See verstecken, während ihr beide, du und Wang Yang, hinter mir oft Hand in Hand spazieren gingt, plaudernd und lachend!

Nach eurem Studienabschluss habe ich euer Leben immer weiter verfolgt.

Ich wollte dir nichts Böses; ich wollte nur wissen, wie das Leben für Wang Yang mit anderen Frauen aussieht. Ich habe dich in dieses kleine Bezirkskrankenhaus gebracht, damit du näher bei mir bist, damit ich die Veränderungen in deinem Gesicht jeden Tag sehen kann, und das würde mir inneren Frieden geben.

Aber ich habe mich geirrt; das Ergebnis, das ich mir erhofft hatte, blieb aus.

Ich stelle mir vor, wie die Röte auf deinen Wangen allmählich verblasst und deine Tage fade werden. Dann wird Wang Yang sich gewiss wieder an seine erste Liebe erinnern – und an mich! Ich wünsche mir nichts weiter, als dass er von Reue und Schuldgefühlen gequält wird und unerträgliche Schmerzen erleidet, nachdem er mich so viele Jahre lang betrogen hat!

Aber ihr beide habt so viel Glück. Er reiste mit Stil ins Ausland, vermisste dich schrecklich, telefonierte mit dir aus dem Ausland, versprach dir ein Auto und ein Leben wie im Paradies … Und du wiederum hast mir diese provokanten Nachrichten immer wieder übermittelt. Jedes Mal, wenn du mir von deinem wundervollen und glücklichen Leben mit Wang Yang erzählt hast, war es, als würdest du mir immer wieder ins Herz stechen!

Erinnerst du dich an die Warnung vom ersten Tag? „Pass auf, was du sagst, es wird dir Unglück bringen!“ Wie sehr wünschte ich, Wang Yangs Namen aus deinem Mund zu hören, doch ich verabscheue auch dein unaufhörliches Gerede. Es nagt immer an deinem eigenen Glück und streut Salz in meine Wunden.

Jeden Morgen, wenn ich aufwache, habe ich das Gefühl, die Welt schuldet mir so viel! Und du gehörst zu den Menschen, die ich am meisten hasse. Du hast nicht nur meine Liebe und mein Glück zerstört, sondern auch mein ganzes Leben. Seit einem Albtraum im Studium hasse ich Männer zutiefst. Ich habe alles verloren, was einer normalen Frau Freude bereiten sollte, und lebe jeden Tag in einem Zustand extremer emotionaler Instabilität.

Diese E-Mails wurden unter dem Einfluss solcher Gefühle verschickt. Jeden Morgen konnte ich erst nach dem Absenden dieser E-Mail ruhig in meinen Arbeits- und Alltag starten; andernfalls war ich desorientiert und von Angst erfüllt. Selbst in einer Leprakolonie ohne Computer konnte mich nichts aufhalten…

Ich gebe zu, dass ich schwer krank bin, aber diese Art von psychischer Erkrankung wird von den meisten Menschen erst dann ernst genommen, wenn man sein eigenes Haus in Brand steckt. Erst da begriff ich den Ernst der Lage und wusste, dass diese psychische Erkrankung mein ohnehin schon kaputtes Leben endgültig zerstören würde.

Tatsächlich habe ich einiges furchtbar angestellt und dabei offensichtliche Spuren hinterlassen, die jeder mit ein bisschen Verstand hätte durchschauen können. Aber ich hätte nie gedacht, dass du, diese scheinbar kluge und schöne Frau, so unglaublich naiv sein würdest! Ich habe zweimal an dem Infrarot-Therapiegerät herumgefummelt und dich sogar vorher gewarnt, vorsichtig mit deiner Haut zu sein! Und trotzdem hast du meine kleinen Tricks nicht einmal bemerkt.

Im Supermarkt habe ich einen Gastarbeiter mit 300 Yuan bestochen, damit er dir einen Möbelkarton über den Kopf stülpt. Ich habe ihn auch zu dir nach Hause geschickt, wo er immer wieder an deine Tür klopfte, um dich einzuschüchtern, aber du hast nicht mal reagiert! Du bist ein gefühlskalter Typ, der nicht mal blutet, wenn man ihn schneidet!

Da ich keinerlei Reaktion auf deinen sorgfältig geplanten „Todesplan“ sah, wurde mein Wunsch, die Sache selbst in die Hand zu nehmen, nur noch verstärkt! Deshalb passierte der Autounfall während meiner nächtlichen Fahrübung in der Vorstadt, und deshalb sind wir „versehentlich in eine Leprakolonie geraten“! Eigentlich hatte ich schon mal von diesem Ort gehört, aber er war zu weit weg. Um dich dorthin zu bringen, musste ich dich betäuben, und mit meinen miserablen Fahrkünsten fuhr ich ganze fünf Stunden lang …

Das Absurdeste war, dass ich dich an dem Abend, als Herr Yang uns zum zweiten Mal zum Essen einlud, absichtlich auf der Straße stehen ließ und nach Hause ging, und du ihm tatsächlich dummerweise ins Hotel gefolgt bist, um zu essen, zu trinken und dich zu amüsieren! Angesichts seiner lüsternen Art war es zu erwarten, dass er im Hotel gewalttätig werden würde.

Weißt du, er war einer deiner heimlichen Verehrer aus Collegezeiten – übrigens, woher wusstest du das? Du hast so viele Männer und Frauen verletzt und es hat dich nie gekümmert, du hast es nicht einmal bemerkt. Du hattest keine Energie dafür; du warst viel zu sehr damit beschäftigt, dein eigenes Glück zu genießen! Dieser arme Herr Yang hat mich gar nicht wirklich umworben. Ich habe ihn durchschaut und ausgenutzt! Ich habe jeden und alles ausgenutzt, was ich konnte, einschließlich natürlich dieses törichten Ning Kun, der einseitig in dich verliebt war…

Erinnerst du dich an die beiden totgeborenen Babys? Das erste war eine Dummheit von dir im ersten Monat im Krankenhaus – dachtest du etwa, ich wüsste nichts davon? Die Krankenschwester, die versetzt wurde, war meine Nachbarin. Jeder wusste, dass du die Geburtszange falsch benutzt und so den Tod des Neugeborenen verursacht hast; nur das ahnungslose Familienmitglied hatte keine Ahnung. Und das zweite – das lag an deiner Verspätung und einem Anruf von mir, den ich absichtlich im entscheidenden Moment getätigt habe und der deine Operation verzögert hat…

Wussten Sie, dass es seinen Preis hat, jemandem die Liebe zu nehmen?

Ich möchte dir nur sagen: Gott ist gerecht; wer zu viel gewinnt, wird am Ende noch mehr verlieren! Wer das Glück anderer verachtet, wird sein eigenes Glück zerstören!

Du hast Glück; abgesehen von ein paar kleineren Verletzungen wirst du dich erholen und wieder so schön und charmant sein wie zuvor. Aber ich weiß, der Schatten in deinem Herzen wird niemals verschwinden. Obwohl du den Traueraltar, den ich in deinem Haus aufgestellt hatte, niedergebrannt hast, ist auch dein friedliches Leben zerstört! Genau das wollte ich. Solange du unglücklich bist, habe ich mein Ziel erreicht…

Es gibt noch viele weitere Details, die du dir selbst ausmalen sollst. Ich habe keine Zeit mehr, das Spiel mit dir zu genießen. Mir genügt es, dass ich meinen Teil beigetragen habe.

Abschließend möchte ich dir sagen, dass Wang Yang kein schlechter Mensch ist, er ist einfach nur zu egoistisch. Ihr lebt seit eurer Hochzeit getrennt; du verstehst ihn überhaupt nicht.

Aber es ist noch genügend Zeit, warten wir es ab!

Wenn Sie diesen Brief lesen können, sollten Sie sich freuen, denn Sie haben es endlich geschafft. Andernfalls wird all dies für immer ein großes Rätsel bleiben.

Wenn Sie in Zukunft ausgehen, achten Sie auf Blumentöpfe oder andere Gegenstände, die aus den Fenstern hoher Gebäude fallen könnten; seien Sie besonders vorsichtig mit Autos auf der Straße, insbesondere solchen, die von Frauen gefahren werden; und schließlich seien Sie sehr vorsichtig mit Geistern, die nachts herauskommen!

Denk daran: Diese Welt ist voller Gefahren, und Unglück kann jeden Moment zuschlagen, wenn du nicht vorsichtig bist...

Ruhm ist kein Problem

Li Hui war von kaltem Schweiß durchnässt.

Sie spürte hinter sich einen schweren Atemzug. Zitternd drehte sie sich langsam um und schrie vor Entsetzen auf, als sie sah, was da vor ihr lag. Wang Yang war schon vor einiger Zeit zurückgekehrt.

Er stand hinter Li Hui, sein Gesicht war bleich, während er auf seine E-Mails starrte. Li Hui hatte das Gefühl, er sähe völlig fremd aus, wie ein Dieb, der sich nachts eingeschlichen hatte.

Plötzlich spürte sie, wie etwas zerbrach. Sie konnte die Form nicht erkennen, aber das Geräusch hören. Das Ding fiel klirrend zu Boden und ließ sich nie wieder aufheben.

Plötzlich klingelte das Telefon mit einem ohrenbetäubenden Lärm.

Li Hui hielt sich fest die Ohren zu. Am meisten fürchtete sie jetzt das Klingeln des Telefons, denn früher hatten nur Zhang Lili und Wang Yang zu Hause angerufen.

Wang Yang eilte zum Telefon: „Hallo? Wer ist da? Was? Da Dun'er! Ist es geboren? Junge oder Mädchen? Es ist ein Junge! Das ist ja toll! Li Hui? Sie ist...“

Er drehte sich um, aber Li Hui war nicht mehr im Zimmer.

Epilog

Li Hui wurde schließlich aus dem Kreißsaal verlegt.

Sie gingen jedoch nicht zu Wang Yangs Firma. Sie erfüllten schnell Zhang Lilis letzten Wunsch und trennten sich.

Dies war ein letzter Ausweg, nicht Wang Yangs Vorschlag, sondern vielmehr Li Huis Erkenntnis, dass sie nicht länger ruhig eine Frau für ihn sein konnte.

Sie litt unter schweren körperlichen und geistigen Beeinträchtigungen.

Li Hui hat sich inzwischen erholt und arbeitet in einem anderen Mutter-Kind-Krankenhaus in Shanghai.

Sie war jedes Mal sehr vorsichtig, wenn sie aus dem Haus ging, genau wie die vorsichtige Frau, die wir oft auf der Straße sehen und die Angst hat, von einem herabfallenden Blatt am Kopf getroffen zu werden.

Sie begann an einen Ursache-Wirkungs-Zusammenhang zwischen Gut und Böse zu glauben, aber sie vertraute anderen nicht mehr so leicht.

Weder Dadun'er noch Herr Yang tauchten wieder auf; sie hatten ihre eigenen Angelegenheiten zu erledigen, was Li Hui vollkommen verstand.

Am wichtigsten ist, dass Li Hui sie nie wiedersehen kann. Ihre Gesichter sind wie Schlüssel, die versehentlich das Schloss der Zeit öffnen könnten, das langsam verrostet. Li Hui will nicht in dieses Höllenloch der Erinnerungen zurückfallen …

Doch sie vergaß Zhang Lilis Namen keine einzige Minute lang; der Name stand für eine schmerzhafte Erfahrung, an die sie sich nicht erinnern wollte.

Wenn junge Mädchen quatschten und Aufhebens machten, lächelte sie nur und lachte sie aus, weil sie zu jung waren und die Feinheiten des Lebens nicht verstanden.

Sie ist immer noch schön, und viele Blicke folgen ihr weiterhin.

Jetzt verstehst du: Wenn eine schöne, aber einsame Frau an dir vorbeigeht, solltest du besser keine unreinen Gedanken über sie hegen.

Das ist natürlich irrelevant.

Aber ich weiß, der Schatten in deinem Herzen wird niemals verschwinden. Obwohl du den von mir in deinem Haus errichteten Traueraltar niedergebrannt hast, ist auch dein friedliches Leben zerstört! Genau das wollte ich. Solange du unglücklich bist, habe ich mein Ziel erreicht…

Es gibt noch viele weitere Details, die du dir selbst ausmalen sollst. Ich habe keine Zeit mehr, das Spiel mit dir zu genießen. Mir genügt es, dass ich meinen Teil beigetragen habe.

Abschließend möchte ich dir sagen, dass Wang Yang kein schlechter Mensch ist, er ist einfach nur zu egoistisch. Ihr lebt seit eurer Hochzeit getrennt; du verstehst ihn überhaupt nicht.

Aber es ist noch genügend Zeit, warten wir es ab!

Wenn Sie diesen Brief lesen können, sollten Sie sich freuen, denn Sie haben es endlich geschafft. Andernfalls wird all dies für immer ein großes Rätsel bleiben.

Wenn Sie in Zukunft ausgehen, achten Sie auf Blumentöpfe oder andere Gegenstände, die aus den Fenstern hoher Gebäude fallen könnten; seien Sie besonders vorsichtig mit Autos auf der Straße, insbesondere solchen, die von Frauen gefahren werden; und schließlich seien Sie sehr vorsichtig mit Geistern, die nachts herauskommen!

Denk daran: Diese Welt ist voller Gefahren, und Unglück kann jeden Moment zuschlagen, wenn du nicht vorsichtig bist...

Ruhm ist kein Problem

Li Hui war von kaltem Schweiß durchnässt.

Sie spürte hinter sich einen schweren Atemzug. Zitternd drehte sie sich langsam um und schrie vor Entsetzen auf, als sie sah, was da vor ihr lag. Wang Yang war schon vor einiger Zeit zurückgekehrt.

Er stand hinter Li Hui, sein Gesicht war bleich, während er auf seine E-Mails starrte. Li Hui hatte das Gefühl, er sähe völlig fremd aus, wie ein Dieb, der sich nachts eingeschlichen hatte.

Plötzlich spürte sie, wie etwas zerbrach. Sie konnte die Form nicht erkennen, aber das Geräusch hören. Das Ding fiel klirrend zu Boden und ließ sich nie wieder aufheben.

Plötzlich klingelte das Telefon mit einem ohrenbetäubenden Lärm.

Li Hui hielt sich fest die Ohren zu. Am meisten fürchtete sie jetzt das Klingeln des Telefons, denn früher hatten nur Zhang Lili und Wang Yang zu Hause angerufen.

Wang Yang eilte zum Telefon: „Hallo? Wer ist da? Was? Da Dun'er! Ist es geboren? Junge oder Mädchen? Es ist ein Junge! Das ist ja toll! Li Hui? Sie ist...“

Er drehte sich um, aber Li Hui war nicht mehr im Zimmer.

Epilog