« Vraiment ? » Yi Siyu était visiblement méfiante : « Tu l'as vraiment eu de la famille Huo ? Mais si c'est le cas, comment sais-tu ce que c'est ? »
« Parce que je sais lire ! » Stone a failli lever les yeux au ciel. « Je peux lire tous les caractères des anciennes tribus orientales ! »
Il convient de préciser un point
: l’écriture de l’ancienne civilisation orientale est en réalité composée des caractères chinois utilisés par Stone dans sa vie antérieure. Cependant, comme il s’agit d’un autre monde, et plus précisément de l’Empire déchu des Enfers, on y utilise une écriture simplifiée. Celle-ci ressemble quelque peu à l’alphabet latin, mais en beaucoup plus simple.
Quant à l'écriture extrêmement complexe des anciennes tribus orientales, sans parler du peuple, même les patriarches et les anciens des six grandes familles orientales n'oseraient pas prétendre la connaître tous.
« Je n'y crois pas ! » C'est pourquoi Yi Siyu secoua la tête avec résolution.
« Je connais tous les textes sacrés des anciennes tribus orientales, mais si Votre Altesse ne me croit pas, je ne peux rien y faire. » Stone haussa les épaules, signe de son impuissance.
Yi Siyu fixa la pierre d'un air absent pendant un moment avant de dire : « En réalité, le prouver est très facile. Huo Yi, acceptes-tu de relever mon défi ? »
Stone acquiesça sans hésiter.
Pour gagner la confiance de Yi Siyu, elle devait accepter le test ; après tout, elle ne pensait pas que ces caractères chinois ordinaires puissent la déconcerter !
Bien sûr, à ce moment-là, Shi Tou n'avait aucune idée à quel point le soi-disant test de Yi Siyu était terrible...
☆, Chapitre 182 : La princesse clandestine (En cours)
L'empereur Han, subjugué par la beauté, rêvait d'une femme capable de renverser un royaume, mais pendant des années, il n'en chercha aucune. Survint alors la fille de la famille Yang, à l'aube de sa féminité, tenue à l'écart dans ses appartements, inconnue du monde. Sa beauté naturelle était indéniable, et un jour, elle fut choisie pour servir l'empereur. Un seul regard, un sourire, et mille charmes jaillirent ; toutes les beautés des six palais pâlissaient en comparaison…
Shi Tou fixa le livre ancien que Yi Siyu avait sorti, le visage empreint de tristesse, et le lut sans expression.
La princesse Irène est-elle vraiment la réincarnation de sa vie antérieure
? Comment se fait-il qu'elle soit si cultivée
? Elle récite l'intégralité du *Chant du Regret Éternel*
! C'est le *Chant du Regret Éternel*, pas *Pensées Nocturnes*
!
Bien qu'elle grommelât intérieurement, Shi Tou récita docilement l'intégralité du «
Chant du regret éternel
». Heureusement qu'on lui demandait seulement de le lire
; si on lui avait demandé de le mémoriser, Shi Tou ne savait pas si elle aurait pu réussir ce test absurde.
« Hmm, d'accord, je crois que tu sais vraiment lire. » L'expression de Yi Siyu commença à changer dès que Shi Tou commença à lire le premier mot, et elle hocha la tête avec un léger tremblement une fois que Shi Tou eut fini de lire.
Shi Tou poussa enfin un soupir de soulagement, mais avant qu'elle ne puisse parler, elle entendit Yi Siyu dire à nouveau : « Alors, tu connais aussi le contenu de la Technique de Choc des Neuf Cieux ? »
C'est évident, non ? On s'est même entraînés !
Cependant, Stone n'était pas stupide ; il savait qu'il ne pouvait pas dire cela : « Je n'ai lu que la première page ; je n'ai pas lu le reste. »
Yi Siyu sortit la Technique de Choc des Neuf Cieux que Shi Tou lui avait donnée auparavant : « La Technique de Choc des Neuf Cieux que tu m'as donnée n'était en réalité que la moitié, le savais-tu ? »
« Hehe. » Shi Tou hocha la tête avec un sourire obséquieux : « Je n'ai découvert que la famille Huo en possédait la moitié qu'après l'avoir donnée à la Cinquième Princesse. »
Yi Siyu examina attentivement la pierre : « Bien que vous ne m'ayez donné que la moitié du Manuel des Neuf Cieux qui fait trembler le monde, je le sais déjà. C'est authentique. Car les récits contenus dans cette moitié du Manuel des Neuf Cieux qui fait trembler le monde sont exactement les mêmes que ceux de notre collection royale ! »
Quoi?!
Stone était horrifiée, mais elle réalisa aussitôt que la famille royale n'avait peut-être perdu que la dernière partie.
« La Technique Prodigieuse des Neuf Cieux est un héritage de la famille Yi. Elle n'a pas été léguée par la princesse Yilin. » Voyant l'air perplexe de Shi Tou, Yi Siyu expliqua : « Lorsque la princesse Yilin épousa un membre de la famille royale, tous ses enfants étaient des magiciens. Aucun d'eux ne souhaitait cultiver la Technique Prodigieuse des Neuf Cieux. Cependant, malgré cela, elle ordonna qu'on la conserve précieusement. Après tout, rien ne garantit que leurs descendants posséderont nécessairement un don pour la magie. »
Stone se tut. S'était-elle trompée auparavant ?
« En réalité, le Manuel des Neuf Cieux de la famille royale est complet, sans aucune partie manquante. » Yi Siyu lâcha soudain une bombe : « Je vous mentais. »
« Hein ? » Shi Tou était complètement abasourdi. Si c'était vraiment le cas, pourquoi Bao Zi aurait-il dit que la méthode de cultivation de Yi Si Yu était erronée ?
« La princesse Irène descend d'un ancien clan oriental, tout comme nous. Cependant, la Technique de Choc des Neuf Cieux est écrite selon les coutumes d'un ancien clan oriental, et notre famille Irène possède également une règle que je trouve très injuste. »
« La Technique Prodigieuse des Neuf Cieux ne peut être comprise que par soi-même. Elle ne doit jamais être transmise à autrui. » À ces mots, Yi Siyu s'irrita légèrement : « Dès le début, mon frère et moi avons obtenu la Technique Prodigieuse des Neuf Cieux dans son intégralité, mais comme je ne maîtrise pas la langue des anciennes tribus orientales, de nombreux aspects me sont inaccessibles. Or, notre règle est de nous fier à notre propre compréhension, c'est pourquoi ma cultivation est bien en deçà de celle de mon frère. »
Shi Tou fixa Yi Siyu d'un air absent, ce qui signifiait qu'elle et Baozi s'étaient trompés. Ce n'était pas que Yi Siyu était stupide, ni que la Technique Électrique des Neuf Cieux avait mal fonctionné, mais plutôt que la digne Cinquième Princesse était illettrée !
La nouvelle était si choquante que Stone est resté longtemps sans voix.
« Puisque vous connaissez tous les écrits des anciennes tribus orientales, alors aidez-moi, s'il vous plaît, à traduire la Technique Prodigieuse des Neuf Cieux ! » Le ton de Yi Siyu était toujours aussi arrogant, comme si demander à Shi Tou d'accomplir une corvée était un grand honneur pour lui.
Stone réprima l'envie de lever les yeux au ciel et expliqua patiemment : « Mais cela ne violerait-il pas vos règles ? Je ne peux pas faire de mal à Son Altesse la Cinquième Princesse. »
Yi Siyu agita la main d'un air dédaigneux : « Ce n'est rien, vous n'êtes pas membre de la famille Yi ! »
L'essentiel, c'est que nous pourrions très bien l'être, d'accord ?!
Après mûre réflexion, Shi Tou comprit que Yi Siyu était désormais en mesure de lui demander son aide. Même si Yi Siyu maîtrisait la Technique de Choc des Neuf Cieux dans son intégralité, Shi Tou était en droit de conclure un marché avec elle, tant qu'elle ne pouvait la cultiver.
« Votre Altesse, si vous souhaitez me demander de l'aide, ce n'est pas impossible. » De toute façon, il n'y a personne d'autre dans le salon, et puis, vu le caractère direct de Yi Siyu, si vous ne lui exposez pas honnêtement vos intentions, elle risque de ne même pas comprendre !
"Puisque tu le peux, traduis-le maintenant !" Je Siyu ne se souciais pas de ce que Shi Tou pensait et je lançai directement la Technique Électrique des Neuf Cieux devant lui.
Stone était de nouveau perplexe. Elle l'avait expliqué si clairement, alors pourquoi cette sotte princesse ne comprenait-elle pas ?
« Euh, Votre Altesse, ce que je veux dire, c'est que j'aimerais vous demander une petite faveur. » N'ayant pas d'autre choix, Shi Tou dut être plus direct.
Yi Siyu fut décontenancée : « De l'aide ? Pourquoi devrais-je vous aider ? »
Bon sang!
Stone était furieuse. Quel genre de personne était-ce
? Demander un service et se comporter comme une reine
! Avant même qu’on lui demande quoi que ce soit, elle avait déjà refusé de l’écouter.
« Très bien, Votre Altesse, votre temps est précieux, vous n'avez donc naturellement pas le temps de m'accorder cette petite faveur. »
« Bien sûr ! Puisque tu sais que je suis très occupée, pourquoi ne pas te dépêcher de traduire pour moi la Technique des Neuf Cieux qui fait trembler le monde ? » Yi Siyu était assurément le genre de personne à profiter de n'importe qui.
Shi Tou ne put finalement plus se retenir : « En fait, Votre Altesse, j'ai oublié de vous dire que je suis généralement très occupé. Quant à la traduction, je vous aiderai quand je serai moins occupé ! »
Après avoir dit cela, Stone se leva, comme s'il allait raccompagner l'invité.
La Cinquième Princesse resta un instant stupéfaite. Lorsqu'elle reprit ses esprits, Shi Tou avait déjà ouvert la porte du salon : « Votre Altesse, veuillez entrer ! »
Yi Siyu était tellement en colère qu'elle a failli tomber à la renverse : « Toi ! Qu'est-ce que tu insinues par là ? Je t'ai demandé de m'aider et tu oses trouver des excuses ? »
« Non, non, mais je n'ai plus envie de réfléchir aujourd'hui. Je vous en prie, Votre Altesse, allez-y ! » Shi Tou feignit la bienveillance, mais fit un geste pour signifier à Yi Siyu de s'en aller.
Yi Siyu lança un regard furieux à la porte grande ouverte, fit un pas en avant et claqua la porte du salon : « Parle ! Que veux-tu que je fasse pour toi, misérable roturier ? »
Oubliant son statut de simple roturier, Stone n'avait qu'une seule pensée en tête : Bon sang, Yi Siyu sait vraiment comment attirer la haine !
« En fait, ce n'est rien de grave, juste une histoire concernant la sixième princesse, Doragar. » Stone retourna calmement à sa place.
Yi Siyu était visiblement surprise que Shi Tou évoque Dora Jiaer, et pendant un instant, elle fut également confuse : « Qu'est-il arrivé à Dora Jiaer ? »
Stone baissa la tête et réfléchit un instant. Mentir, bien sûr, l'obligeait à mêler vérité et mensonge. Le mieux était d'allier vérité et mensonge
; ce serait le moyen le plus simple de convaincre les gens.
« Votre Altesse, comme vous le savez, Mlle Huo et moi sommes demi-sœurs. Il y a eu une période où je n'étais pas avec la famille Huo, car j'ai été obligée de partir en voyage avec les gardes. »
«
Par un concours de circonstances inattendu, j’ai rencontré un couple de nains qui m’ont confié que les humains étaient hypocrites et rusés, et que leur fille unique avait été enlevée par des humains
», a raconté Stone lentement. «
Ils m’ont sauvé la vie, et je leur ai promis de tout faire pour les aider à retrouver leur fille biologique.
»
« Ah ! » Yi Siyu se couvrit soudain la bouche et cria : « Nain ? »
Stone la regarda intensément, hocha la tête et répéta avec conviction : « Oui, c'est une naine. Autrement dit, la fille née de ce couple de nains est elle aussi une naine. »
« Mon Dieu ! » Le visage d'Yisiyu était empreint d'incrédulité : « Je n'aurais jamais cru que Doragar serait un vrai nain ! »
Shi Tou savait que Yi Siyu ne mentait pas, mais elle restait un peu perplexe : « L'apparence de la Sixième Princesse n'est manifestement pas humaine, ne l'aviez-vous pas soupçonné auparavant ? »
Yi Siyu dit d'un ton un peu absent : « Parfois, chez les humains, les parents sont normaux, mais les enfants qu'ils mettent au monde sont très, très petits. Bien que je sache depuis longtemps que Doragar n'est pas la fille biologique du roi et de la reine, j'ai toujours cru qu'elle était humaine. »
« Oui, la situation que vous décrivez existe bel et bien, mais il est clair que la Sixième Princesse ne fait pas partie de ces rares cas. »
Yi Siyu s'affala sur le canapé, l'air complètement perdu dans ses pensées : « Dora Jia'er est une naine, mais si c'est le cas, pourquoi le royaume et la reine l'ont-ils adoptée ? À quoi sert une naine, de toute façon ? »
« Je ne sais pas pourquoi elle a été adoptée ni à quoi cela sert. » Stone a jugé préférable de recentrer rapidement la conversation : « J’espère simplement que la sixième princesse pourra retourner auprès de ses parents biologiques. »
«
Avez-vous l’intention d’enlever la princesse de l’empire
?
» Yi Siyu était horrifiée. Son éducation avait toujours insisté sur la suprématie du pouvoir impérial, et elle n’avait jamais rencontré personne qui ose le contester ouvertement.
« Ce n'était pas un enlèvement, c'était… c'était de l'aide ! » Voyant l'expression horrifiée de Yi Siyu, Shi Tou s'empressa d'expliquer : « Cinquième princesse, vous avez aussi des parents. Pouvez-vous supporter de les voir séparés de leurs enfants ? »
Ces paroles surprirent Yi Siyu. C'est alors seulement que Shi Tou réalisa que ni le quatrième prince ni la cinquième princesse ne semblaient être les enfants biologiques du roi et de la reine. Autrement dit, on ignorait même s'ils avaient des parents.
«
Mes parents
?
» Yi Siyu était perdue dans ses souvenirs. «
Très bien, je t’aiderai à faire sortir Doragar du palais, mais tu devras te débrouiller seule pour les conséquences. Je ne réparerai pas tes erreurs
!
»
Chapitre 183 : L'enlèvement réussi de la petite princesse
Grâce à l'aide de Yi Siyu, se rapprocher de la sixième princesse, Doragar, ne pose aucun problème.
Ces derniers temps, Stone se rend au palais presque tous les deux jours. L'aide que prétend Yi Siyu ne sert pas seulement à faciliter la vie de Stone, mais aussi à jouer les méchants qui s'en prennent aux autres enfants.
« Doragard, comment peux-tu être aussi stupide ? Tu n'as que douze ans et tu es incapable de quoi que ce soit ! Tu es une honte pour notre famille royale ! » Yi Siyu pointa son doigt vers le nez de Doragard et la réprimanda avec véhémence.
Shi Tou leva les yeux au ciel en se tenant à l'écart. « Bon sang, Yi Siyu, même si tu veux jouer les méchants, tu ne peux pas au moins faire un effort ? Tu ne fais que répéter les mêmes deux phrases en boucle, tu ne t'en lasses jamais ? »
Cependant, ce qui rendait Stone encore plus impuissant, ce n'était pas cela. Ishiyu manquait de créativité et Doragar était d'une stupidité sans nom.
« Cinquième, Cinquième Sœur… » La pauvre Doragar essuya ses larmes et sanglota en essayant d’expliquer : « Doragar a fait de son mieux, Cinquième Sœur, s’il vous plaît, ne pensez pas que je suis gênante, d’accord ? »
bouffée!
Mon Dieu ! L'avez-vous mise au monde juste pour voir cet idiot et cet imbécile se ridiculiser ainsi ? Comment ça, ce ne sont pas des sœurs de sang ? Elles sont clairement sœurs de sang !
« D'accord, d'accord, Xiaoyu, Dora Jiaer est encore jeune. Quand elle sera grande, elle sera certainement très intelligente ! » Stone, comme à son habitude, joua le rôle du gentil et sortit un mouchoir pour essuyer les larmes de Dora Jiaer.
Depuis la conclusion de l'accord avec Yi Siyu, la « relation » de Shi Tou avec les deux princesses a progressé à pas de géant ! Non seulement ils s'appellent par leur nom, mais ils ont aussi fait l'impasse sur les formalités. Cela s'explique sans doute par le fait que l'étiquette de l'empire Luo Ming n'est pas particulièrement rigoureuse.
« Petite Yi, Doragar deviendra-t-elle vraiment plus intelligente à l'avenir ? » Doragar regarda la pierre les yeux embués de larmes, son expression comme si elle attendait le jugement final de la pierre.
Stone acquiesça rapidement : « Bien sûr. Doragar est encore trop jeune cette année. Quand tu auras grandi, tu seras certainement plus intelligent que Xiaoyu. »
Yi Siyu tourna le dos et renifla. Puis elle sortit du palais de Doragar, jetant simplement la pierre et Doragar aux oubliettes.
« La Cinquième Sœur est-elle encore fâchée ? » Dora Jiaer était un peu effrayée, ses yeux brillants fixés sur la pierre.
Stone se mit à transpirer à nouveau. Cette enfant était vraiment faite pour rester au Royaume des Nains ! Sans compter que son statut social n'y était pas inférieur ; sa nature simple et un peu naïve la rendait apte à se lier d'amitié avec les naines, certes belles mais sans cervelle.
« Ce n'est rien, ta cinquième sœur n'est pas fâchée, elle est juste jalouse ! » Mentir, c'est facile, non ?
« Qu'est-ce que la jalousie ? » Doragar cligna des yeux, fixant la pierre d'un air absent.
Stone a compris son erreur. Elle n'aurait pas dû tenir des propos aussi profonds à une enfant aussi innocente
: «
La jalousie, c'est qu'elle ne veut pas que tu deviennes plus intelligente qu'elle plus tard. Si tu deviens plus intelligente qu'elle, tu ne vas pas l'embêter
?
»
« Ah ! » s'exclama Doragar, surpris. « Puis-je vraiment être plus intelligent que la Cinquième Sœur ? Mais… »