Han Shier se raidit, tandis que Han Shiyi ne put s'empêcher d'éclater de rire : « Haha ! Shi Tou, tu es vraiment mon ami ! Je ne t'ai vraiment pas mal jugé ! Hahaha~~ ! »
Shi Tou regarda Han Shiyi d'un air absent. Celle-ci se tenait le ventre et riait de façon incontrôlable : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Han Shiyi rit longuement avant de réaliser que Shi Tou n'avait vraiment pas compris et ne cherchait pas délibérément à l'embarrasser. Ce n'est qu'alors qu'elle parvint à s'arrêter de rire : « Alors tu ne le pensais vraiment pas ? »
« Que voulez-vous dire par “délibérément” ? » Shi Tou n’avait aucune idée de ce qu’elle avait dit de mal. Ce n’était vraiment pas de sa faute. Dans sa vie précédente, les règles de bienséance étaient peu nombreuses. Dans celle-ci, elle avait grandi au Royaume des Nains. Bien que Huo Xiaoxiao l’ait accueillie dans la famille Huo, personne ne lui avait jamais enseigné les bonnes manières.
« Han Shier est déjà mariée, elle n'est donc plus la douzième demoiselle de la famille Han, mais Madame Lin », expliqua Han Shiyi en désignant Han Shier, mais il y avait une étrangeté indescriptible dans sa voix. En entendant « Madame Lin », Han Shier se raidit visiblement.
Shi Tou était stupéfaite. Dans sa vie antérieure, appeler une femme mariée «
Mademoiselle Untel
» ne l'aurait pas offensée, mais ce n'était pas sa vie passée. Se souvenant de cela en silence, Shi Tou se dit qu'elle avait eu de la chance de n'offenser que Han Shier aujourd'hui. Si elle avait vraiment offensé une noble dame un jour, elle n'aurait eu nulle part où pleurer.
« Stone, laisse-moi te dire, c'est vraiment cette magnifique Han Shier. Bien sûr, c'était il y a longtemps. Maintenant ? Tsk tsk. » Sous le regard significatif de Han Shiyi, deux servantes aidèrent Han Shier à s'asseoir sur une chaise.
Han Shiyi se comportait comme si elle était chez elle, allant même jusqu'à entraîner Shi Tou à s'asseoir à la place d'honneur. Même une personne aussi impolie que Shi Tou en fut déconcertée. Bien qu'elle ne fût pas très familière avec les usages de ce monde, elle savait que dans le salon de réception de la famille Huo, seul Grand-père Huo avait le droit de s'asseoir à la place d'honneur.
« Non, ne lui faites pas honneur ! » Han Shiyi réprima violemment son objection, puis lança un regard méprisant à Han Shier : « Je vous l'ai dit, Madame Lin, vous n'avez aucune objection, n'est-ce pas ? »
Il était clair que Han Shier n'avait pas l'habitude d'être appelée « Madame Lin », mais elle ne protesta pas et ne dit rien, se contentant d'acquiescer légèrement.
« Shiyi, n'est-ce pas ta sœur ? » Shi Tou était de plus en plus perplexe. Elle savait que Han Shier et Han Shiyi ne s'entendaient pas, mais elle avait d'abord cru que c'était parce qu'elles étaient demi-sœurs. Après tout, Huo Xiaoxiao et la véritable Huo Yi ne s'appréciaient pas non plus.
« Ne soyez pas comme ça, je ne suis pas aussi belle que ma sœur. » Han Shiyi fit la moue avec dédain et s'adressa aux deux servantes qui se tenaient près de Han Shier : « Hé, nous sommes venues aujourd'hui spécialement pour vous voir, comment pouvez-vous être aussi impolies ? »
Shi Tou transpirait abondamment. Qui avait été impoli ici ?
Han Shier fut également décontenancée un instant avant de murmurer : « Va préparer le thé pour la Onzième Sœur. »
« Non merci, qu'est-ce que vous pourriez bien avoir de bon ici ? En plus, j'ai bien peur que vous l'ayez empoisonné ! » Han Shiyi avait une expression qui disait « Je suis juste là pour semer la zizanie », et même Shi Tou n'en pouvait plus, sans parler de Han Shi'er.
« C’est poétique. Je crois que Madame Lin ne se sent pas bien. Allons-y en premier. »
Han Shiyi arrêta Shi Tou, qui s'apprêtait à se lever : « Attends, je t'ai amené ici aujourd'hui pour que tu puisses la voir, comment peux-tu partir ? »
« Je l'ai vue. » Shi Tou semblait déconcertée. En fait, elle avait non seulement vu Han Shi'er, mais aussi, en prime, son ex-fiancé Lin An.
« Comment l'as-tu vu ? » Han Shiyi désigna soudain une des servantes qui se tenait derrière Han Shier et ordonna : « Toi, va lui enlever sa casquette ! »
☆, Chapitre 256 : L'identité de la pierre révélée
Shi Tou ignorait que Han Shiyi occupait une position aussi élevée dans la cour, mais il fut tout de même un peu stupéfait lorsqu'il vit la servante derrière Han Shiyi tendre la main pour prendre son chapeau.
Cependant, lorsque la servante retira complètement la casquette de Han Shier, Shi Tou sentit soudain une boule dans sa gorge et oublia un instant de respirer.
Ce n'était pas la beauté de Han Shi'er qui dérangeait réellement Shi Tou ; c'était simplement son apparence actuelle qui la terrifiait.
Bien que Shi Tou et elle ne se connaissaient pas vraiment auparavant, elles s'étaient croisées à quelques reprises depuis leurs études dans la même académie, malgré leurs départements différents. De plus, Han Shiyi avait même fait équipe avec Shi Tou pour provoquer Han Shi'er.
À cette époque, Han Shier n'avait que treize ou quatorze ans. Bien qu'encore une jeune fille, sa beauté était déjà stupéfiante. Selon Han Shiyi, la vue de Han Shier rappelait à quel point sa mère devait être d'une beauté à couper le souffle, et il n'était pas étonnant que le père de Han n'ait pu résister à cette irrésistible tentation.
Mais maintenant...
«
Pierre
?
» Han Shiyi remarqua que les yeux de Pierre étaient fixés intensément sur Han Shier et demanda doucement
: «
Alors, qu’en as-tu pensé
? As-tu vu la grande beauté
? Es-tu un peu déçu
?
»
Stone tourna lentement la tête et dit d'un ton extrêmement rancunier : « Je ne suis pas déçu. »
« Hein ? » Han Shiyi regarda Shi Tou avec incrédulité : « Vu son physique, tu n'es pas déçu ? »
« J'étais terrifié… » Shi Tou pinça les lèvres, les larmes aux yeux. « J'avais tellement peur… »
Han Shiyi frissonna et s'éloigna instinctivement le plus possible de Shitou. Elle n'y pouvait rien
; ce que Shitou venait de dire était tout simplement trop prétentieux. De quoi donner la chair de poule à n'importe qui.
"Allons-y~~~!" Shi Tou fixa son regard sur le visage de Han Shiyi et dit d'une voix pitoyable : "S'il vous plaît."
Les lèvres de Han Shiyi esquissèrent un sourire. Elle n'avait qu'un peu plus d'un an de plus que Shi Tou, mais à présent, Shi Tou, conçu grâce à la Magie du Temps, était même plus âgé qu'elle. Voir une jeune fille de seize ans se comporter de manière timide et pitoyable devant elle, même Han Shiyi, qui se croyait déterminée, eut du mal à rester debout.
Presque à la traîne, Shi Tou tira Han Shiyi hors de la petite cour. Par chance, la calèche dans laquelle ils étaient arrivés était toujours là (évidemment ! Comment aurait-elle pu partir ?). Ils y montèrent tous deux, et Shi Tou, impatient, ordonna au cocher de partir immédiatement.
Han Shiyi regarda Shi Tou d'un air absent : « Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? »
« N'est-ce pas ta propre sœur ? N'est-elle pas célèbre pour sa beauté ? Pourquoi a-t-elle épousé Lin An ? Et pourquoi vit-elle ici ? Elle… »
« Arrêtez ! Excusez-moi, prenez votre temps, je vais vous répondre une par une ! » Han Shiyi était à bout de souffle sous le flot de questions de Shi Tou : « J'ai dit, est-ce qu'on ne se connaissait vraiment pas avant ? Pourquoi ai-je parfois l'impression que vous me sembliez si familier ? »
Stone a immédiatement répliqué sèchement. Oups, oups, était-elle vraiment si flagrante ?
« Vraiment ? Je le pense aussi ! » Stone hocha la tête entre ses dents serrées, le visage empreint d'approbation. « Je pense que tu es comme ma grand-mère ! »
Han Shiyi eut l'impression d'avoir une gorgée de sang coincée dans la gorge, incapable de la faire remonter ou de la descendre. Son joli visage devint écarlate !
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Stone d'un air entendu.
Han Shiyi cligna des yeux, parvenant enfin à se calmer, lorsqu'elle se figea soudain, un air de soudaine prise de conscience se dessinant sur son visage.
Shi Tou eut soudain un mauvais pressentiment et murmura que quelque chose clochait, mais son regard se porta aussitôt par la fenêtre. Comme ils se trouvaient en banlieue, la calèche roulait très vite, mais Shi Tou était convaincue qu'avec son habileté, même si elle sautait à cette vitesse, elle ne courrait aucun danger.
Bien sûr, les égratignures et les contusions sont inévitables. Cependant, elle pourrait aussi se réfugier dans l'espace du ring dès sa chute du wagon, assurant ainsi sa sécurité.
"Claque!"
Shi Tou regarda avec incrédulité Han Shiyi refermer rapidement la fenêtre ouverte. Il jeta un coup d'œil à l'autre fenêtre…
« Arrête de regarder, cette fenêtre est cassée. Je l'ai cassée ce matin et je n'ai pas encore eu le temps de la réparer ! » Han Shiyi plissa les yeux d'un air menaçant, fixant Shi Tou d'un regard malicieux.
Stone frissonna instinctivement, croisa les bras sur sa poitrine et parut terrifié : « Q-que voulez-vous faire ? »
Une grosse goutte de sueur froide coula sur le front de Han Shiyi. Mince alors, les paroles de Shi Tou étaient tellement ambiguës ! Heureusement qu'elle n'avait pas parlé fort et que le chauffeur devant elle ne l'avait pas entendue. Sinon, Han Shiyi se disait qu'en quelques jours, elle aurait détrôné son frère aîné comme le pervers le plus notoire de la capitale !
"Mademoiselle Shi, Mademoiselle Stone !"
Shi Tou déglutit difficilement. Bien qu'elle sentît que les capacités de combat de Han Shiyi ne représentaient aucune menace pour elle, elle avait tout de même peur, effrayée par l'expression sinistre sur le visage de Han Shiyi : « Appelle-moi simplement Shi Tou, hehe… »
Le sourire obséquieux de Shi Tou ne plut pas à Han Shiyi ; au contraire, il révéla la culpabilité qui se lisait sur son visage : « Qu'y a-t-il de mal ? Est-ce mal de vous appeler Mademoiselle Shi ? Ou comment devrais-je vous appeler ? Dites-le-moi. »
« Appelle-moi Pierre. » Pierre, acculée contre la paroi du wagon, regardait Han Shiyi d'un air pitoyable : « Je l'ai déjà dit. »
« Ah, je vois. Vous n'êtes donc pas Mlle Shi ? Alors qui êtes-vous ? Dites-le-moi ! » Han Shiyi poussa un dernier « ah » si fort que la calèche trembla. Le cocher, à l'avant, demanda alors à haute voix : « Qui êtes-vous ? »
Han Shiyi adressa quelques mots rassurants au chauffeur, mais ses yeux restèrent fixés sur la pierre : « Laissez-moi réfléchir… »
"Hehe..." Stone continua de ricaner bêtement.
« Premièrement, vous avez dit que c'était votre première fois dans la capitale, et pourtant vous en savez tellement sur la nourriture de la Villa Impériale de la Capitale ? »
« C'est le serveur qui nous l'a conseillé. »
« D’accord, c’est le serveur qui nous l’a conseillé. Deuxièmement, c’est votre première fois dans la capitale, et pourtant vous semblez en savoir si long sur la famille Dongfang
? Et pourquoi avez-vous été si surpris en voyant la résidence de Lin An
? »
« Je suis originaire de la famille Dongfang et je connais également les six principales familles Dongfang de la capitale. Je ne pensais pas que le jeune maître de la famille Lin vivrait dans un endroit aussi misérable. »
« D’accord, ça se tient. Troisièmement, tu sais que Han Shi’er est une beauté, mais tu l’as juste entendu dire, n’est-ce pas ? Si ce n’était qu’une rumeur, pourquoi as-tu été si surpris de la voir ainsi ? »
Stone sentit son sourire se figer : « Parce que je ne m'attendais pas à ce que Han Shier soit défiguré. »
« Ah, ça explique tout. » Han Shiyi acquiesça. « Tout est clair maintenant ! »
« Bien sûr ! » Shi Tou laissa échapper un long soupir de soulagement. Le Ciel mettait vraiment ses talents d'actrice à l'épreuve ; elle n'avait pas fait ses études à l'Académie de cinéma de Pékin dans sa vie antérieure !
« Une dernière question ! » Han Shiyi colla pratiquement son visage contre le nez de Shi Tou : « Mon frère est-il beau ? »
bouffée!
Shi Tou aurait vraiment voulu se prosterner devant Han Shiyi. Mais quelles questions absurdes ! Heureusement, elle pouvait dire la vérité. Après tout, même si Han San n'était pas un modèle de vertu, son physique était exceptionnel. Sinon, tant de dames de la noblesse ne se seraient pas bousculées à ses pieds.
« Beau ! Absolument beau ! » Shi Tou jeta un coup d'œil au visage de Han Shiyi, qui se dressait devant lui, et la complimenta sincèrement : « Ton frère est l'homme le plus beau de toute la capitale ! »
"Hehehe~~!" Han Shiyi sourit, son sourire empreint de la suffisance d'un plan réussi : "Ma chère Mademoiselle Shi, puis-je vous poser une dernière question ?"
Franchement, Shi Tou aurait vraiment voulu refuser, mais en voyant Han Shiyi grincer des dents, elle n'a pas osé. Tant pis, elle ne croyait tout simplement pas que quiconque puisse remarquer sa croissance accélérée.
«Allez-y, demandez !» Stone fit un geste généreux de la main.
Han Shiyi fit claquer ses lèvres et regarda Shi Tou avec beaucoup d'affection : « Excusez-moi, que signifie "beau" ? »
OTZ~~!
Je suis à genoux, je suis à genoux ! Je suis vraiment à genoux devant cette personne !
L'expression verte instantanée de la pierre n'a pas échappé aux yeux de Han Shiyi : « Hmph ! Tu essaies de me jouer un tour ? Tsk tsk, ce déguisement est plutôt bon ! Je l'ai presque pas reconnu. »
Stone resta silencieuse, car elle ne savait pas quoi dire.
« Tsk tsk, quelle matière as-tu utilisée ? Ton visage n'a pas changé de texture ! » Les mains de Han Shiyi s'agitaient tandis qu'elle pinçait et pressait le visage de Shi Tou. « Au fait, tu as tellement grandi, euh, c'est grâce aux chaussures ? Et tes cheveux, euh, tes cheveux sont vrais… »
Stone a vraiment envie de pleurer ! Cette vieille dame est capable de tout ! Elle croit vraiment que son apparence est le fruit d'un déguisement ! Bon, d'accord, elle s'est déguisée, mais quel genre de déguisement pourrait la faire paraître plusieurs années plus vieille d'un coup ?!
Il convient de noter que, durant son voyage vers la capitale, afin d'éviter d'être découverte, elle s'est délibérément induite à concevoir pendant plusieurs jours supplémentaires.
« Mademoiselle Han, je ne vois vraiment pas de quoi vous parlez. » De toute façon, vous n'avez aucune preuve, alors je le nierai jusqu'à la mort !
« Oh là là ! Tu fais toujours ton têtu ? » Han Shiyi ne prit pas Shi Tou au sérieux du tout : « Alors, tu veux vraiment savoir ce qui s'est passé au fil des ans ? Comme Lin An et mon mariage, mon mariage avec le jeune maître Terunsu, pourquoi Lin An est devenue handicapée, et pourquoi Han Shier a été défigurée… Oh, je vois, tu ne veux pas savoir, en fait, tu ne veux absolument rien savoir ! »
Han Shiyi leva les yeux au ciel, faisant taire Shi Tou. Cette dernière la regarda les yeux embués de larmes
; cette enfant devenait vraiment de moins en moins adorable en grandissant
!
Mais elle ne pouvait pas l'admettre ! Absolument pas ! Bien que Han Shiyi fût sa bonne amie, les relations entre les six grandes familles de l'Est et Yi Siyue étaient actuellement ambiguës, et elle ne pouvait pas miser sur Han Shiyi. Après tout, la famille Han était la plus faible des six grandes familles de l'Est, et Han Shiyi était la onzième jeune fille de la famille Han ; elle n'avait aucune influence sur cette famille.
Voyant que Shi Tou restait silencieux, l'expression de Han Shiyi devint de plus en plus sombre : « Alors tu ne me crois pas du tout ? Humph, je refuse de croire que je ne peux pas trouver de preuves concrètes ! »
Dès qu'elle eut fini de parler, Han Shiyi utilisa l'un des deux mouvements les plus obscènes que Shi Tou ait jamais vus dans sa vie précédente : la Main Griffe du Dragon qui Attrape les Seins !
« Je ne crois pas que ce soit réel ! »
☆, Chapitre 257 Un canon d'une brillance inégalée
Cette fois, Stone a vraiment pleuré. Euh, ces deux petites bosses sur sa poitrine étaient absolument... ohhh~~~
Bien sûr, Han Shiyi a réalisé après coup qu'elle avait commis une erreur, mais elle n'a éprouvé aucun remords. Selon ses propres mots
: «
Qui t'a dit de nous mentir alors que tu n'avais rien de mieux à faire
?
»
En entendant cela, Shi Tou eut envie de fondre en larmes. Qui aurait bien pu lui mentir ? Pour éviter d'être démasquée par ses anciennes connaissances, Shi Tou n'avait jamais eu l'intention de renouer avec elles. À bien y réfléchir, c'était entièrement la faute de ce salaud de Han San !
Le pauvre Han San s'est vraiment retrouvé pris entre deux feux. Il était tranquillement assis dans un salon de thé, une femme d'une beauté époustouflante dans ses bras, lorsqu'il a soudainement éternué à plusieurs reprises, projetant de la salive sur tout le visage de la belle.
Dans la calèche, Shi Tou finit par se rendre et avoua honnêtement son identité. Cependant, elle exigea que Han Shiyi ne divulgue pas la nouvelle et que même Han San n'en soit pas informé.