Vallée des Horreurs de Xishuangbanna

Chapitre 3

“Los meridianos son muy complejos y no puedo explicarlos con claridad en poco tiempo. Puedes canalizar tu energía hacia tu brazo y liberarla desde la palma de tu mano. En cuanto a las escrituras, quizás hayas oído recitar el Sutra de Guanyin Vestida de Blanco o el Sutra del Corazón.”

"Ja, me aprendí de memoria el Sutra del Corazón. Lo usé de niño viendo 'Viaje al Oeste'. Era el que el Maestro Wuchao le enseñó a Tang Sanzang. Hay una frase en el sutra que dice 'La forma es vacío, el vacío es forma', que es bastante famosa y un poco intimidante, así que me la memoricé. Nunca pensé que me sería útil."

Entonces comencé a ejercer mi poder.

Para cenar cuanto antes e irme a la cama a leer y dormir, concentré mi mente e intenté enfocarme en la energía espiritual que fluía en mi dantian. Efectivamente, pude sentirla y se agitó lentamente al compás de mis pensamientos. Sin embargo, descubrí que la energía espiritual en mi dantian era como un vasto océano, mientras que mi voluntad era simplemente insignificante.

Una oleada de energía espiritual, guiada por mi voluntad, surgió rápidamente de mi dantian por un camino desconocido, serpenteando por mi brazo antes de estallar como un rayo desde un punto de acupuntura específico en la palma de mi mano.

Escuché una docena de débiles siseos. Resultó que los muertos vivientes arrodillados en el suelo habían desaparecido sin dejar rastro después de que mi luz blanca pasara cerca.

"¡Ja, lo logré! Así que puedes realizar un ritual para los difuntos sin recitar escrituras." Miré mi brazo milagroso con incredulidad. "¡Xiaoling, Zhu'er, maestro, soy asombroso!"

—¡Uf! —hicieron un gesto de vómito—. ¡No te confíes todavía, escuchemos lo que tiene que decir la Hermana Fantasma!

"El maestro usó demasiada fuerza y dispersó sus almas. Por suerte, fue un acto benévolo, de lo contrario se habrían desvanecido en el aire y jamás habrían renacido."

"Jeje, no es mi culpa, es solo que las habilidades del Maestro Fantasma son muy deficientes", dije tímidamente, tratando de defenderme. Al ver a la nigromante bajar la cabeza con pesar, con aspecto lastimero, añadí rápidamente: "Tampoco es del todo tu culpa; lo sé, tengo que usar los meridianos para regular la cantidad de energía espiritual, pero ni siquiera lo sabes, así que ¿qué se supone que debo hacer?".

En ese instante, el grupo de figuras oscuras reapareció una tras otra, pero esta vez se arrodillaron a cierta distancia y no se atrevieron a acercarse de nuevo. ¡Es cierto que quien ha sido mordido por una serpiente, hasta un fantasma le teme a una cuerda!

---janeadam

Respuesta [12]: Capítulo Seis: Salvación

-----

Me disculpé rápidamente con los muertos vivientes que casi habían resultado heridos por mi torpe hechizo.

"Muy bien, ¡ahora ya sabes que no puedo hacerlo! Es demasiado tarde, pero estoy bien. Mis alumnos no pueden pasar hambre; todavía están creciendo. Esto es lo que haremos: Señorita Fantasma, tiene que pensar en una solución. Piénselo durante uno o dos años, y luego procederemos con la gran tarea de exorcizarlos."

Sin decir palabra, estaba a punto de irme. Pero sin importar hacia dónde me girara, la nigromante Lin Caifeng apareció inmediatamente frente a mí y se arrodilló, aprovechándose de mi bondad y mi renuencia a hacerle daño.

"Profesor, no tengo hambre, ¡por favor ayúdelos!" Wang Zhuer me agarró, no quería perder una oportunidad tan buena, "Yo también quiero aprender y ser su asistente".

"¡Yo también!", insistió Xiaoling.

Estaba furiosa. "No estoy enseñando brujería, ¿cómo es que me van a cobrar por esto?"

¡Y tú sigues hablando! Xiaoling te sirve té y agua todos los días, y yo barro el suelo y recojo tus deberes a diario, tratándote como a una sirvienta. ¿Cómo puedes calcular eso? Zhu'er infló el pecho y me miró con indignación. Mientras tanto, Xiaoling parecía aún más lamentable que la señorita Fantasma.

Suspiré profundamente. Jamás imaginé que los estudiantes pudieran ser más problemáticos que los fantasmas. Bueno, supongo que tendré que aceptarlo.

"No se vaya todavía, señor, he pensado en una solución." La voz de la señorita Ghost resonó de nuevo en mi mente.

Me emocioné muchísimo: "Dímelo rápido, sé breve, estoy muy ocupado".

“Solo use su energía espiritual protectora, señor. La última vez que me acerqué, su energía espiritual protectora se activó automáticamente y me repelió, pero no dañó mi espíritu. Intente amplificar su energía espiritual protectora, cubriendo el centro con ella, y luego recite versículos bíblicos para transformar la energía espiritual de defensa a bendición y sanación.”

«¡Maravilloso!». Así pues, en función de lo ocurrido ese día, concentré mi mente y expandí continuamente la energía espiritual en mi dantian irradiándola por todo mi cuerpo. Sin embargo, solo pude expandirla hasta dos metros y no más. Además, esta forma de irradiar energía por todo mi cuerpo me resultaba un poco agotadora. Mientras irradiaba energía, recité el Sutra del Corazón.

Por suerte, tengo buena memoria y logré leerlo en voz alta sin perderme ni una sola palabra.

En ese momento, la energía espiritual protectora, que originalmente tenía forma de lanza, se transformó en una masa esponjosa.

Después de eso, la señorita Fantasma fue la primera en entrar en mi aura protectora, seguida por todos los no muertos. Xiao Ling y Zhu'er se quedaron cerca de mí y vieron a los no muertos que entraban, los cuales cobraban vida dentro del aura, algunos incluso incompletos y al borde del colapso. No pudieron evitar abrazarme el brazo con fuerza.

Continué recitando las escrituras.

Cuando el Bodhisattva Avalokiteshvara practica la profunda Prajnaparamita, ilumina los cinco agregados y comprende que todos son vacíos, trascendiendo así todo sufrimiento y angustia. Shariputra, la forma no es diferente de la vacuidad, la vacuidad no es diferente de la forma; la forma es vacuidad, la vacuidad es forma.

Descubrí que mi aura protectora, mientras continuaba recitando el conjuro, cambió de blanco a amarillo dorado. Los espíritus no muertos giraban y se elevaban bajo mi conjuro, las luciérnagas volaban a mi alrededor, y ocasionalmente las impurezas negras eran absorbidas por el aura, posándose sobre los espíritus no muertos y restaurándolos y fijándolos.

Xiaoling y Zhu'er quedaron atónitos y poco a poco aflojaron su agarre.

Pasó un cuarto de hora y yo estaba empapado en sudor. Como siempre, Xiaoling sacó su pañuelo y me secó el sudor con delicadeza, mientras le preguntaba a la señorita Ghost: "¿Ya terminaste?".

De repente, noté que la energía espiritual, antes tensa, se relajó y todos los muertos vivientes esbozaron sonrisas.

"Muy bien, señor, ya puede parar. Pueden volar al otro lado y reencarnarse por sí solos."

Dejé de canalizar mi poder psíquico de inmediato, y toda la luz dorada retrocedió automáticamente hacia mi cuerpo. Tras mis ritos de iniciación, la docena de espíritus no muertos volvieron a estar completos, irradiando una fina capa de luz pálida.

Tras arrodillarse ante mí, se elevaron rápidamente hacia el cielo, ascendiendo en línea recta y haciéndose cada vez más pequeñas hasta convertirse en tenues luciérnagas. Al alcanzar cierta altura, salieron disparadas como meteoros en dirección norte hasta desaparecer.

Pero descubrí que un fantasma no se había marchado, y era el más problemático.

«¡Oye, señorita Fantasma, ¿por qué no te vas todavía? ¡Date prisa y reencarna como humana!». Hablaba en serio, incluso con más sinceridad que cuando intentaba convencer a un estudiante de que estudiara mucho.

Si hubiera querido reencarnar, lo habría hecho hace treinta años. Pero tengo asuntos importantes que atender y no puedo simplemente renacer para vivir una vida miserable. Si me fuera, ¿qué pasaría con los quinientos espíritus vengativos del pueblo? Además, cada día, las ramas terrenales completan un ciclo de reencarnación, y los espíritus, inexplicablemente, se llenan de resentimiento y pierden la razón, lo que los lleva a torturar y matar a los aldeanos de Gantian. Esta es la verdadera razón por la que hace ciento veinte años estalló una plaga en Gantian, y casi aniquiló a todo el pueblo.

"El ciclo de los Troncos Celestiales y las Ramas Terrenales debería ser de sesenta años."

"Sí, no mucha gente vivió en la aldea de Gantian durante los últimos sesenta años, así que no sabían lo que pasó. La mayoría de los habitantes actuales son residentes originales que regresaron después de trabajar en otros lugares hace treinta años, o personas que se mudaron desde otros lugares."

"¿Por qué está pasando esto? ¡Estas cosas tan horribles no ocurren en ningún otro lugar!"

Desconozco la razón específica, pero sé que hace 120 años, un sacerdote taoísta llegó al pueblo y dijo que la ubicación del Salón Ancestral del Clan Lin era mala y había arruinado el feng shui. El jefe del clan le hizo caso, movió los cimientos del salón dos metros hacia atrás y cambió su orientación. Como resultado, el decimoquinto día del noveno mes de ese año, los quinientos habitantes del pueblo, jóvenes y ancianos, enloquecieron y convulsionaron, echando espuma por la boca, y poco a poco fueron muriendo uno a uno. Ahora que soy un fantasma, sé que en realidad fueron poseídos por espíritus malignos y se suicidaron.

---janeadam

Respuesta [13]: "¡Qué trágico, qué aterrador!" La señorita Fantasma fue muy astuta. Mientras hablaba conmigo, también transmitió sus habilidades telepáticas a mis alumnos para ganarse su compasión. Y, efectivamente, Xiao Ling y Zhu'er gritaron.

"Xiaoling, ¿qué fecha es hoy?"

"Martes, 7 de octubre. No sé la fecha según el calendario lunar."

«El próximo jueves es el decimoquinto del noveno mes lunar. Solo usted, señor, puede salvar a todos y rescatar a todas las almas de entre los muertos. ¡Por favor, señor, tenga piedad de nosotros, se lo ruego!», dijo la señorita Fantasma, haciendo reverencias repetidamente.

Parece que la gente de la antigüedad estaba acostumbrada a postrarse, como los insectos. Aunque yo no estoy acostumbrado, no me molesta.

"La compasión es una virtud; ¿cuántos días vale la compasión?"

«Bien, ya que me has descubierto y esto involucra a tanta gente de la familia Lin, tanto vivos como muertos, no me queda más remedio que hacerlo. Pero conozco mis limitaciones. Hace un momento, realizar el ritual para una docena de espíritus buenos me costó mucho esfuerzo, y te pedí consejo varias veces, pero solo lo entendiste a medias. No eres mejor que yo. En cuanto a enfrentarme a tantos espíritus malignos, especialmente a los que han perdido la razón, no tengo ninguna confianza. No quiero perder la vida». Hice una pausa.

“Yo iré contigo. Tengo experiencia y te seré de gran ayuda”, dijo Pearl, levantando la mano.

—¡No! —exclamamos la señorita Ghost y yo al unísono. Por supuesto, Pearl solo pudo oír lo que dije—. Tengo que encontrar a los descendientes de la familia Xiao. Han sido chamanes durante generaciones y tienen una gran relación con tu aldea de Gantian. Sin duda, te ayudarán.

Todavía no quiero contarles nada sobre mi relación con Xiaoqingzi.

El asunto quedó resuelto. Este fin de semana iré al pueblo de Yong'an, en el condado vecino, para encontrar a los descendientes de la familia Xiao, y luego iré con ellos a la aldea de Gantian para colaborar en el rescate de personas y la exorcización de fantasmas.

«Profesor, ¿sabe lo feo que se veía cuando realizaba el ritual para el difunto? Mire las películas: esos hechiceros y monjes de alto rango o bien agitan sus varitas, recitan conjuros y lucen muy dignos; o bien juntan las manos y tienen una expresión severa. A diferencia de usted, parecía un estudiante recitando un libro, con las manos colgando y los ojos entrecerrados. ¡No parecía un maestro en absoluto!», gritó Pearl.

"¡Para empezar, no soy ningún maestro! Además, este tipo de cosas son útiles mientras funcionen, no es que esté montando un espectáculo."

“No, si se menosprecia a los profesores, los alumnos también quedarán en ridículo. Mañana elaboraré un plan con las posturas que usan los profesores al lanzar hechizos, para que luzcas extraordinario y puedas someter a los demonios con solo mirarte”. Xiaoling tomó la decisión de inmediato.

"Muy bien, chicos, dense prisa y vayan a casa a ver a sus padres." Dicho esto, se marchó sin decir una palabra más.

"Muy bien, mi querida hermana fantasma, deberías meterte en tu mochila y venir a casa conmigo", le dijo Pearl al fantasma como si le hablara a una mascota, lo que nos hizo reír y llorar a la vez, tanto a mí como a la señorita Fantasma.

“Lin Caifeng tiene que volver al pueblo y convertirse en nuestro informante”, dije.

"No, tengo que quedármelo para supervisar tu trabajo."

"¿De verdad me falta tanta autodisciplina? ¿Tenéis tan poca fe en mí?"

"¡Por supuesto! Y este fin de semana iremos contigo a buscar a los descendientes de la familia Xiao; si no, les diré a los demás compañeros que sabes de brujería y que estás difundiendo tus creencias por todas partes."

"Haz lo que quieras. De todas formas, Pearl, eres una bocazas y nadie te cree."

"¿Y qué hay de Xiaoling? ¡Ella tiene mucha más autoridad en clase y en la escuela que tú!"

"¡Vaya, sois despiadados! ¿Queréis despedirme?"

"No es tan malo como crees. Simplemente nos preocupamos por ti y no queremos que te sientas solo en tu viaje. Con dos chicas preciosas haciéndote compañía durante todo el camino, ¿no estás contento?"

"¡Ay dios mío!"

---janeadam

Respuesta [14]: Capítulo siete, Ciudad de Yong'an

-----

El viernes por la tarde fue un hermoso día de otoño, perfecto para una excursión. Casualmente tenía el día libre y me preocupaba que Xiaoling y Zhu'er me insistieran para que las acompañara, así que preparé mis maletas en silencio y subí al autobús con destino a Mingning, un condado vecino.

Desde el accidente de Yu'er, llevo varios años sin salir de casa. Siempre que la escuela organiza viajes para los miembros del Partido y de la Liga Juvenil, me niego con diversas excusas. No me interesa divertirme; lo que busco son recuerdos y sueños infinitos.

Ya era de noche cuando llegamos a la ciudad de Yong'an.

En realidad, Ruli no está muy lejos de Yong'an. Según la ruta, solo se tarda tres horas en llegar. Sin embargo, hacía años que no salía, así que esperé el autobús equivocado y terminé haciendo tres transbordos y caminando varios kilómetros innecesariamente. Como resultado, salí a la 1:30 p. m. y no tomé el último autobús del condado de Mingning a la ciudad de Yong'an hasta las 9 p. m., llegando finalmente a mi destino sano y salvo.

El pueblo de Yong'an es muy pequeño. Aunque los edificios han sido renovados hace varios años, con hileras de casas de ladrillo de tres pisos a lo largo de las calles, aún se conservan numerosas residencias de las dinastías Ming y Qing. Con el paso del tiempo, he llegado a apreciar cada vez más los edificios antiguos. Me evocan nostalgia e incluso me hacen sentir recuerdos de mi pasado. Creo que Dios me ha puesto tan solo en esta vida, para que deba haber sido feliz y dichoso en mis vidas pasadas y futuras. Debo tener a Yu'er conmigo, y envejeceremos juntos.

Probablemente haya muy poca gente aquí. Solo hay dos casas de huéspedes. Los hoteles de la calle están en muy mal estado. Así que llevé mi identificación de trabajo e intenté conseguir una habitación en la Casa de Huéspedes Forestales.

La estación forestal es probablemente el departamento más rico del municipio. Incluso la sala de recepción luce limpia y lujosa. De pie sobre el liso suelo de bambú y acero, uno se siente cómodo y piensa que podrá dormir plácidamente esta noche. Estoy feliz de corazón.

"¿Es usted la profesora Luo de la escuela secundaria Ruli nº 3?", preguntó la recepcionista, una joven muy guapa, con una sonrisa amable tras mirar mi documento de identidad.

“Sí, ¿hay algún problema? Solo quiero alquilar una habitación de invitados”, dije con cansancio.

"No hay problema, el jefe de estación Yao me ha dicho que eres nuestro VIP. Aquí tienes tus llaves." Sonrió cálidamente, pero yo estaba completamente desconcertado.

—¿No conozco a la jefa de la emisora? —Tomé la llave, pero estaba demasiado cansada para escuchar su respuesta. Cogí mi mochila, marqué el número de la puerta y subí al segundo piso. Primero me ducharé y dormiré un poco. ¡Ya me ocuparé de lo que surja mañana!

Abrí la puerta y exclamé: "¡Guau, un fantasma!". En realidad, no me sorprendió tanto haber visto un fantasma. Lo que vi fueron dos pequeños diablillos, Xiaoling y Zhu'er.

Parecían recién salidas de la ducha, vestidas con pijama. Una se secaba el pelo, mientras que la otra comía algo y hojeaba documentos.

"Profesor, ¿por qué llega tan tarde? Llevo varias horas esperándolo. Incluso fui un rato al pueblo y obtuve información en la comisaría."

"¡Yo también debería preguntarte eso! ¿Cómo llegaste aquí? ¿Te saltaste las clases?" Tiré mi mochila al suelo y dije con severidad, dándome la vuelta para cerrar la puerta y que nadie oyera nada que no debiera.

—¡Guau! —exclamé de nuevo cuando la señorita fantasma Lin Caifeng apareció de repente—. No te quedes parada detrás de mí. Los fantasmas dan miedo, pueden asustar a la gente hasta la muerte.

La señorita Ghost me miró con desaprobación y pensó: «El señor rompió su promesa y no nos llevó con él a la búsqueda. ¡Esto afecta la vida de quinientos miembros de mi familia!».

“No faltamos a clase. En cuanto terminaron las clases, vinimos en autobús. La señorita Ghost nos habló de este lugar con un lenguaje inquietante y aterrador. Y, casualmente, el jefe Yao de la estación forestal de Yong’an es un antiguo compañero de clase de mi madre, así que nos recibió”, dijo Xiaoling con dulzura.

"Profesor, usted debió haber sufrido mucho. Si nos hubiera traído, no habría sido tan agotador. Debe haber olvidado que mi padre trabaja en la compañía de autobuses de larga distancia del condado, y la madre de Xiaoling es la directora de la oficina de la Oficina Forestal. Con una pequeña excusa y algunos contactos, podríamos haber tenido un viaje tranquilo de Ruli a Yong'an, con comida y alojamiento incluidos. ¡Ja!"

«Cerdito, deja de provocar al maestro Luo. ¿No viste que se moría de hambre y frío, temblando de dolor? ¡Que se duche primero, y luego podemos ir a comer algo a medianoche!». Xiao Ling parecía algo enfadada. Mientras se soplaba su larga y hermosa cabellera, ella y Zhu'er se confabularon para burlarse de mí. Sus palabras, aparentemente suaves, estaban llenas de sarcasmo.

Ignoré todo eso y grité: «¡Señorita Fantasma, por favor, deje de andar por ahí! Su aspecto es suficiente para asustar a mucha gente, sobre todo con esa ropa roja chillona y hortera. Parece un fantasma vengativo que murió injustamente. ¡Es aterrador! De ahora en adelante, consígame un vestido de un color más claro. Y todos ustedes...»

Era la primera vez que las veía en pijama, y me di cuenta de que, aunque solo tenían catorce o quince años, ya eran bastante voluptuosas. Sus uniformes escolares, demasiado grandes, no les molestaban mucho, pero estos pijamas suaves acentuaban sus figuras juveniles y curvilíneas, haciéndolas parecer adolescentes en ciernes. Supongo que tendré que tener más cuidado con lo que les digo y hago en el futuro.

Continué mi sermón diciendo: "Andar por ahí en pijama no es apropiado. Deberían volver todos a sus habitaciones".