Histoires de fantômes - Chapitre 4
Lin Feng interrompit Li Mingsheng en disant : « Envoyez quelqu'un fouiller sa maison. Une fois sur place, vous saurez si ce que j'ai dit est vrai ou faux. »
Li Mingsheng réfléchit un instant et dit : « Très bien, il faudra bien fouiller ça tôt ou tard de toute façon ! » Après cela, Li Mingsheng et Lin Feng sortirent ensemble et appelèrent le bureau pour ordonner à quelqu'un de perquisitionner la maison de Lao Si.
Lin Feng s'approcha de Xiao Jie Jie, qui lui demanda : « Comment c'était ? »
Lin Feng essuya la sueur de son front et dit : « Hé ! Ce n'est pas encore fini ! »
Xiao Jie s'exclama : « Ah ! Ce n'est pas encore fini ? Quand est-ce que ça va finir ? »
Lin Feng secoua la tête et dit : « Je ne sais pas non plus. Tu verras, ce n'est jamais fini ! »
Li Mingsheng a tendu une carte de visite à Lin Feng et a dit : « Si vous trouvez quoi que ce soit, n'hésitez pas à me contacter. Laissez-moi aussi votre numéro de téléphone ! »
Lin Feng jeta un coup d'œil à la carte de visite de Li Mingsheng, lui donna son numéro de téléphone et dit : « Vous voulez vérifier si ce que j'ai dit est vrai ou faux, n'est-ce pas ? » Li Mingsheng sourit, sans confirmer ni infirmer.
Lin Feng et Xiao Jie rentrèrent chez eux à pied. Xiao Jie dit avec regret : « Qu Yuan est généralement calme, mais c'est une bonne personne. Qu'est-il arrivé à Lao Si ? »
Lin Feng a soudainement déclaré sérieusement : « À compter d'aujourd'hui, vous demandez un changement de bureau. Vous ne resterez plus dans ce bureau, compris ? »
Xiao Jie dit : « Même si tu ne le dis pas, je vais changer de toute façon. Qui peut préparer des leçons tranquillement dans un endroit où des gens sont morts ? » Puis, lançant un regard noir à Lin Feng, elle ajouta : « Pourquoi me parles-tu sur ce ton autoritaire ? Tu veux une raclée ? »
Lin Feng cligna des yeux et sourit : « Je te prends comme petit ami ! »
Xiao Jie se souvint soudain que Lin Feng avait dit à Li Mingsheng qu'il était son petit ami, et leva son sac pour frapper Lin Feng en disant : « Espèce de porc, depuis quand es-tu mon petit ami ? »
Lin Feng bloqua le passage en criant : « Au secours ! Au secours ! N'est-ce pas une remarque que j'ai faite à la légère ? »
Xiao Jie a dit sèchement : « Tu ne peux pas dire n'importe quoi ! »
Lin Feng a dit : « D'accord, d'accord, je me suis trompé, d'accord ? Mais ce n'est pas le cas maintenant, et ça le sera à l'avenir de toute façon ! »
Xiao Jie cracha et frappa Lin Feng du poing en disant : « Arrête de faire l'insolent ! Même si je ne peux pas me marier, je ne voudrai pas d'un charlatan comme toi ! »
Lin Feng s'écria, feignant la douleur : « Aïe ! Au secours ! Si vous ne vous arrêtez pas, une autre tragédie va se produire ! »
Xiao Jiejie a insisté : « Je vais te tuer, comme ça tu ne diras plus de bêtises ! »
Les deux riaient et plaisantaient en rentrant chez eux.
Volume un, chapitre neuf : Le chemin des fantômes vengeurs (9)
« Je t'ai eue ! Je t'ai eue ! » Xiao Jiejie se réveilla en sursaut, sentant une présence dans la pièce. En quête désespérée de lumière, elle chercha frénétiquement la lampe de chevet.
Mais lorsqu'elle alluma la lumière, elle ne trouva rien. Xiao Jie poussa un soupir de soulagement, se sentant en sécurité
; ce n'était peut-être qu'un rêve. Mais ce n'est pas parce qu'on ne voit pas quelque chose que cela n'existe pas.
Xiao Jie éteignit la lumière et se rendormit. Dans son état second, ces mains bleutées la saisirent de nouveau. Xiao Jie se débattit, mais constata qu'elle ne pouvait même pas ouvrir les paupières. Pourtant, elle sentait clairement qu'il s'agissait de mains brun-bleu, aux veines saillantes recouvrant une fine couche de peau.
Un froid glacial la parcourut, et un sifflement aigu et strident parvint aux oreilles de Xiao Jie. Ce son était extrêmement désagréable et strident, et elle sentit sa respiration devenir de plus en plus difficile.
Incapable de se libérer, malgré tous ses efforts, elle ne pouvait échapper à ce cauchemar terrifiant. Les cris stridents qui résonnaient dans les oreilles de Xiao Jie atteignirent leur paroxysme. Prise de panique, elle sentit soudain le sommeil l'envahir profondément.
Quand je me suis réveillé, il faisait déjà jour.
Xiao Jie alluma rapidement la lampe et aperçut un hématome sombre autour de son poignet droit. « Un fantôme m'a pincée », pensa-t-elle d'abord. Elle pensa ensuite à Lin Feng qui dormait dans le salon ; peut-être savait-il ce qui s'était passé.
"Lin Feng!"
"gentillesse"
« Lin Feng, réveille-toi ! J'ai été touché par un fantôme ! »
« Arrête de faire l'idiot, je ne t'ai pas touché ! » Un mètre de bave coulait de la bouche de Lin Feng.
« Lève-toi ! Un fantôme est en train de m'étrangler ! »
Comment pourrais-je supporter de t'étrangler ?
« Lin Feng, si tu ne te lèves pas, je vais m'énerver ! » dit Xiao Jie Jie en faisant semblant d'aiguiser son couteau sur les cochons et les moutons à côté de Lin Feng.
Lin Feng continua de baver indifféremment, en disant « Hmm ».
Xiao Jiejie, prise de rage, prit de l'assurance. Elle attrapa le pyjama de Lin Feng par le col et le secoua violemment.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous essayez de me violer ? Au secours ! Agression sexuelle ! » Lin Feng se réveilla en sursaut, hurlant sans même s'essuyer la bave qui coulait de sa bouche.
Xiao Jie dit d'un ton irrité : « Je n'ai aucune envie de te harceler. Regarde ma main ! » Ce disant, elle leva sa main droite, claire et blanche, devant le visage de Lin Feng.
Lin Feng a saisi la main de Xiao Jie Jie, l'a caressée doucement à deux reprises et a dit : « Si blanche ! Aïe, pourquoi m'as-tu frappée ? Ça ne fait pas mal ? »
Xiao Jie avait vraiment envie de prendre un couteau et de tuer Lin Feng en le coupant en morceaux. « Qui t'a dit de me toucher la main comme ça ! »
Lin Feng demanda, perplexe : « Et ensuite ? »
Xiao Jie a montré les ecchymoses sur son poignet et a dit : « Regarde ! »
Lin Feng l'examina attentivement, puis s'essuya le poignet avec la bouche, recouvrant ainsi la main de Xiao Jie Jie de salive.
Xiao Jie, furieuse, frappa violemment Lin Feng en disant : « Tu cherches à te faire tuer ? Alors essuie ta bave avec ma main ! »
Lin Feng s'est écrié qu'il était lésé, disant : « Ce n'est qu'une stase sanguine ! La salive peut dissoudre la stase sanguine ! Cela a été prouvé en pratique ! »
Xiao Jie essuya la bave qui coulait de son poignet sur le pyjama de Lin Feng et dit : « La nuit dernière, j'ai rêvé que quelqu'un m'attrapait et que je ne pouvais plus bouger, et quand je me suis réveillée, ma main était comme ça ! »
Lin Feng sauta sur place, attrapa le poignet de Xiao Jie Jie, le regarda longuement et dit : « C'est un "toucher fantôme" ! »
Xiao Jie s'exclama « Ah ! » et retira sa main en feignant une grande peur : « Que devons-nous faire ? »
Lin Feng a déclaré sérieusement : « La solution, c'est que je vais coucher avec toi à partir d'aujourd'hui ! »
« Pah ! » s'exclama la petite Jie Jie avec colère. « Tu m'as tellement manqué ! »
Lin Feng dit : « Que dirais-tu de ceci ? Je te donnerai un talisman ce soir. Mets-le sous ton oreiller, et tout ira bien ! »
Xiao Jie a dit : « J'ai encore peur ! »
Lin Feng haussa les épaules et dit : « Eh bien, je n'y peux rien. Mais est-ce que ça pourrait avoir un lien avec l'école ? » L'esprit de Lin Feng s'éclaircit enfin un peu.
Xiao Jie cligna des yeux et dit d'une voix tremblante : « Tu veux dire qu'on a ramené toutes les choses sales de l'école ? »
Lin Feng a dit : « Ce n'est pas nous, c'est vous pour être précis. Je ne pense pas que nous ramènerons ces objets ! D'ailleurs, ils sont toujours dans cette maison. »
Xiao Jie s'exclama de surprise, se jetant dans les bras de Lin Feng, tremblante, et demanda : « Que... que devons-nous faire ? »
Lin Feng afficha un sourire de belette ayant volé un poussin et dit : « Cette fois, c'est toi qui as pris l'initiative, n'est-ce pas ? Ne m'en veux pas d'avoir profité de toi ! »
Xiao Jie réalisa soudain ce qui se passait, se redressa et rougit.
Lin Feng laissa échapper deux petits rires et dit : « Ne t'inquiète pas, ces immondices qui t'ont suivi sont toutes de bas niveau. Elles disparaîtront d'elles-mêmes à l'aube. Je poserai un talisman sur ta porte plus tard, et je te garantis que tu dormiras aussi paisiblement que "Hum" dans le cercle cette nuit. Cependant… »
Lin Feng a prononcé une demi-phrase, puis s'est arrêté et a demandé précipitamment : « Mais quoi ? »
Lin Feng a dit : « Cependant, tu dois offrir un beau baiser pour remercier ce grand mage ! »
Xiao Jiejie haussa les sourcils, attrapa un coussin sur le canapé et le jeta sur Lin Feng en disant : « Tu rêves ! Moine coureur de jupons, je vais te tuer ! »
Lin Feng s'exclama : « Aïe ! » et dit : « Je ne suis pas un moine, je suis un maître du Dharma ! »
« C'est du pareil au même, je vais te tuer à coups de poing, espèce de moine frivole ! »
Le soleil a finalement fait son apparition à l'horizon, et Xiao Jie est sortie acheter le petit-déjeuner puis est revenue.
Tout en mangeant, Lin Feng se plaignit : « Tu m'as réveillé si tôt ce matin, et maintenant je dois manger ce cancérigène mortel. Quels péchés ai-je commis ?! »
Xiao Jie lança un regard noir à Lin Feng et dit : « Si tu ne le manges pas, jette-le pour nourrir les chiens ! »
Lin Feng dit : « Très bien, très bien, je vais manger ! » Il termina rapidement ses beignets frits, s'étira, puis se dirigea lentement vers la boîte qu'il avait apportée et l'ouvrit.
Tout en buvant son lait, Xiao Jie a dit : « Qu'est-ce que tu manigances encore ? »
Lin Feng sortit de la boîte une longue bande de papier jaune, puis en sortit une brosse à poils de loup toute neuve.
Assise à la table basse, Xiao Jie prenait sa dernière gorgée de lait. Lin Feng demanda soudain : « Es-tu encore vierge ? »
Xiao Jie a aspergé de lait toute la table basse, manquant de renverser le bol sur la tête de Lin Feng, et a dit férocement : « Espèce d'ennuyeux, tu as encore envie de te faire tabasser dès le matin ! »
Lin Feng a ri et a dit : « Je vais te rédiger un talisman d'exorcisme. Il sera encore plus efficace s'il est rédigé avec du sang de vierge ! »
Xiao Jie lança un regard noir à Lin Feng et dit : « Je ne sais pas ! »
Lin Feng grommela : « Quelle réponse ! Laisse tomber, utilisons du cinabre. Ce n'est pas aussi efficace, mais ça fera l'affaire ! » Sur ces mots, il sortit un flacon de cinabre de la boîte.
Xiao Jie était furieux. Ce type était parfaitement équipé et cherchait manifestement juste à se faire plaisir.
Volume 1, Chapitre 10 : Le chemin des fantômes vengeurs (10)
Lin Feng trempa un pinceau en poils de loup dans du cinabre et se mit à dessiner sur le papier jaune à grands traits. Xiao Jie Jie ne comprenait pas ce que Lin Feng écrivait
; on aurait dit qu’il traçait des caractères tout en dessinant.
Après avoir terminé d'écrire, Lin Feng a dit fièrement : « Comment sont mes talismans ? »
Xiao Jie a immédiatement fait semblant de vomir : « L'écriture d'un étudiant ressemble à celle d'un enfant de trois ans ! »
Lin Feng rit deux fois et dit : « Tu ne comprends pas, c'est comme ça qu'on dessine un talisman. » Fredonnant un petit air, il colla le talisman sur la porte de Xiao Jie Jie. Penchant la tête, elle le regarda de gauche à droite, l'admirant un instant avant de s'exclamer à plusieurs reprises : « Je suis si fière de moi ! Je l'ai si bien dessiné ! Je suis un génie ! »
Xiao Jie leva les yeux au ciel en regardant Lin Feng et dit : « Je suis en congé aujourd'hui, veux-tu que je t'emmène faire une promenade ? »
Lin Feng sourit avec ironie et dit : « Faire les boutiques, c'est un truc de femme ; ça ne m'intéresse pas ! » Avant que Xiao Jie n'ait pu répondre, le téléphone de Lin Feng sonna. Il décrocha, jeta un coup d'œil à l'écran et dit à Xiao Jie : « C'est un policier ! » Puis il répondit.
« Est-ce bien M. Lin Feng ? »
« Oui, vous devez être l'agent Li. Comment allez-vous ? Puis-je vous aider ? »
« Oui, c'est exact. Nous avons trouvé trois têtes humaines dans le réfrigérateur du domicile du suspect hier. Je me demandais si vous pourriez venir au poste et je ferai en sorte qu'une voiture vienne vous chercher. »
"D'accord, nous habitons dans le bâtiment 13, rue Garden. Nous vous attendrons en bas."
"D'accord, j'arrive tout de suite."
En bas, Xiao Jie pinça fort le bras de Lin Feng et dit : « Pourquoi tu parles de nous ? Tu aurais pu y aller toute seule, pourquoi m'as-tu entraînée là-dedans ! » Xiao Jie était très contrariée que Lin Feng l'ait empêchée de faire ses courses.
En route pour le poste de police, Li Mingsheng, les yeux injectés de sang, a dit à Lin Feng : « Le suspect est mort inexplicablement ce matin ! Il n'y avait aucune blessure sur son corps. »
Lin Feng garda le silence. Il était sous le choc. La mort du quatrième frère était trop soudaine. Se pouvait-il que le fantôme vengeur se soit déjà manifesté
? Xiao Jiejie, à ses côtés, était effrayée et s'accrochait à Lin Feng.
Voyant que Lin Feng restait silencieux, Li Mingsheng demanda : « À quoi penses-tu ? »
Lin Feng secoua la tête et dit : « Allons voir ça d'abord ! » Li Mingsheng acquiesça. La science ne pouvait expliquer tout cela, il n'avait donc d'autre choix que de demander l'aide de Lin Feng.
En voyant les trois têtes dans les récipients, Xiao Jie Jie réprima une envie de vomir et détourna le regard. Lin Feng et Li Mingsheng les observaient attentivement. Li Mingsheng désigna la première tête et déclara
: «
Il est confirmé qu’il s’agit de la fille du président de votre université de médecine.
»
Tout en observant, Lin Feng a dit : « Je suis désolé, je ne suis pas issu d'une école de médecine ! »
Li Mingsheng a dit « Oh » puis a ajouté : « D'après l'examen médico-légal, cette tête humaine a été conservée au réfrigérateur pendant plus d'un mois. »
Lin Feng s'exclama, surpris : « Quoi ? Un mois ? » On est en juin, et la plupart des aliments se gâtent en trois jours au réfrigérateur. Cette tête, elle, est là depuis plus d'un mois.
Li Mingsheng hocha la tête et dit : « Il n'y a pas d'erreur, cette tête est restée là pendant plus de trois jours ! »
Lin Feng trouva cela un peu incroyable. Quelqu'un aurait-il pu lui jeter un sort ?