Histoires de fantômes

Chapitre 31

Tout semblait s'être calmé, mais la légère fraîcheur ambiante semblait raconter une histoire. Bien que Zhao Long fût encore dans un état second, il ne parvenait pas à trouver le sommeil et se réveillait sans cesse.

Livre 3, Chapitre 4, Événements fantomatiques (4)

Lorsque Zhao Long se réveilla à nouveau, encore à moitié endormi, il entendit soudain un faible « craquement », le bruit de quelque chose qui se brise.

Le bruit provenait de l'embrasure de la porte, mais encore à moitié endormi, il n'était pas certain qu'il soit réel. Il tendit l'oreille un moment, mais il n'y eut aucune réponse. « C'était peut-être juste un bruit de mon rêve », pensa Zhao Long, soulagé.

Avant même de pouvoir s'endormir, il entendit un grand fracas à la porte. Le miroir de la porte avait dû tomber

; ce fut la première pensée de Zhao Long.

Le bruit réveilla en sursaut Wang Feng et Liu Hong, qui se redressèrent tous les deux en même temps, demandant : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Zhao Long a dit : « On dirait que le miroir que nous venons d'accrocher est tombé ! »

Wang Feng marmonna : « Comment est-ce possible ? J'étais solidement accroché tout à l'heure, il n'y a aucune raison que ça tombe ! » Sur ces mots, il sortit du lit et regarda la porte.

L'embrasure de la porte était jonchée d'éclats de miroir brisés. Wang Feng fixa les débris un instant, le regard vide, puis leva les yeux vers le chambranle, le visage livide, à l'image de celui de Liu Shenghu quelques instants auparavant.

Voyant que l'expression de Wang Feng était étrange, Zhao Long demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Y a-t-il un problème ? »

Wang Feng prononça lentement un seul mot : « Du sang ! »

Zhao Long et Liu Hong sursautèrent. Ils se levèrent et se dirigèrent vers la porte. Effectivement, du sang suintait du clou qu'ils venaient d'enfoncer dans le chambranle. Il s'écoulait petit à petit, formant lentement une goutte avant de tomber sur les éclats de verre au sol. Après que le verre se soit brisé en plusieurs morceaux, il ne restait que de faibles traces de sang, de minuscules taches rouges. Pourtant, c'était glaçant et horrible, comme si le sang coulait directement dans leurs cœurs.

Tous trois fermèrent la porte, s'assirent sur le lit et se regardèrent. Finalement, Liu Hong prit la parole : « Que devons-nous faire ? Il semble qu'il y ait vraiment anguille sous roche. »

Zhao Long prit une gorgée d'eau pour s'humidifier la gorge, sèche à cause de la nervosité, et dit : « Peut-être, peut-être que le miroir est tombé tout seul ! » À peine eut-il fini de parler qu'il réalisa que cette raison était vraiment ridicule et qu'il ne pouvait même pas s'en convaincre lui-même.

Et effectivement, Wang Feng a demandé : « Comment expliquez-vous la présence de sang sur l'ongle ? »

Tous trois s'enfoncèrent à nouveau dans le sommeil, restant assis là, l'air absent, aucun d'eux n'osant s'endormir.

Le seul bruit qui résonnait dans tout le dortoir était la respiration lourde de Liu Shenghu qui dormait.

Alors que tous trois étaient encore sous le choc, Liu Shenghu, allongé sur le lit, poussa soudain un cri strident : « Ah ! » avant de se redresser brusquement. Ce cri les rendit presque fous.

Liu Shenghu, assise sur le lit, haletait fortement et dit d'une voix tremblante : « Un fantôme ! Un fantôme ! Elle est venue me chercher ! »

Les quatre étaient assis ensemble, et Liu Hong dit : « Tigre, dis-moi, que s'est-il passé exactement ? Tu te comportes bizarrement depuis ton retour aujourd'hui. Dis-moi ce qui s'est passé ! »

Liu Shenghu raconta ce qui s'était passé après son étude personnelle ce soir-là, la voix tremblante.

Après avoir écouté, tous trois restèrent silencieux. Au bout d'un long moment, Liu Shenghu éclata soudain en sanglots, s'écriant : « C'était vraiment un fantôme ! Que dois-je faire ? »

Après avoir réfléchi un moment, Zhao Long dit : « Demain, nous dormirons dans un autre dortoir, serrés les uns contre les autres. L'énergie yang y sera peut-être plus forte, mais cela nous aidera à résister. J'ai entendu dire qu'un professeur de notre école s'y connaît bien. Allons lui demander ! »

Une fois leur discussion terminée, ils restèrent assis là. Ils ne savaient pas quand ils s'étaient endormis, et à leur réveil, il faisait déjà grand jour et rien d'autre ne s'était produit.

Par la suite, ils n'osèrent plus jamais retourner au dortoir. Ils n'y retournaient que la journée pour prendre des livres ou autre chose, et repartaient aussitôt, sans jamais s'y attarder.

Depuis, Liu Shenghu n'est pas retourné à la salle d'étude du bâtiment d'anatomie, non seulement par peur, mais aussi parce qu'il souffre d'une fièvre légère persistante qui ne s'améliore pas. Cependant, en raison de la situation financière précaire de sa famille, il n'a pu se procurer que des médicaments à l'hôpital et loge depuis chez un camarade de classe, ne pouvant ainsi pas assister aux cours.

Pendant ce temps, les trois autres personnes se sentaient de plus en plus mal, faisant fréquemment des cauchemars et se réveillant en sursaut, mais elles ne se souvenaient de rien de leurs rêves à leur réveil.

Lorsque Zhao Long eut fini de parler, Lin Feng et lui étaient déjà arrivés à la porte de l'école, où Xiao Jie les attendait non loin de là.

Après avoir écouté, Lin Feng a dit : « J'ai une question à poser ! »

Zhao Long a demandé : « Quel est le problème ? »

Lin Feng rit et dit : « Qui vous a dit que j'avais été envoyé à l'hôpital à cause d'un exorcisme ? Et comment saviez-vous que j'avais un fil rouge sur la main ? »

Zhao Long jeta un coup d'œil à Xiao Jie Jie au loin et dit : « À l'époque, un de nos camarades de classe était à l'hôpital et t'a vue avec le professeur Jie Jie. Il a surpris une partie de vos conversations, et c'est comme ça qu'on l'a découvert ! »

Lin Feng acquiesça et dit : « Je peux vous aider, mais s'il vous plaît, ne me posez plus ces questions en public. Cependant, je suis prêt à participer, en tant que passionné, à la résolution des problèmes qui vous semblent incroyables. Bien sûr, ne venez pas me voir pour des questions sur la recherche d'extraterrestres ! »

Zhao Long se gratta la tête d'un air penaud et dit : « Je sais que le professeur Lin ne veut pas que les autres le sachent, nous garderons certainement cela secret pour vous ! »

Lin Feng sourit amèrement. Il gardait toujours le secret ; il se disait que très peu de personnes dans toute l'école devaient l'ignorer.

Zhao Long regarda Lin Feng et dit : « Maître Lin, quand souhaitez-vous nous aider à régler cette affaire ? »

Lin Feng tapota l'épaule de Zhao Long et dit : « La situation est tellement grave, nous ne devons pas tarder. Je passerai à votre dortoir ce soir. Attendez-moi là-bas à dix heures ! »

Zhao Long acquiesça avec joie, disant : « D'accord ! »

Lorsqu'ils arrivèrent auprès de Xiao Jie Jie, elle lança un regard noir à Lin Feng et dit : « Tu viens à peine de te remettre et tu as déjà envie d'une autre raclée ? Tu vas encore faire étalage de tes talents ? »

Lin Feng sourit d'un air contrit et dit : « Non, ce n'est rien. »

Tout en marchant, Xiao Jie dit : « Des broutilles ? Tu disais déjà que ce n'était rien la dernière fois, mais qu'est-ce qui s'est passé ensuite ? Non seulement tu as créé ce prêtre taoïste pervers, Zhang Xiang, mais tu as aussi fait apparaître une créature comme le « Dragon Mirage », et pour finir, tu as même rencontré le Roi Fantôme. Est-ce que tout cela n'est rien à tes yeux ? »

Lin Feng laissa échapper un petit rire et dit : « Il n'y a pas beaucoup d'hommes aussi puissants que Zhang Xiang. Le "Dragon Mirage" était un pur accident ; nous nous en sommes tout de même sortis indemnes, non ? Quant à un fantôme du calibre du Roi Fantôme, vous n'en croiserez probablement pas un de votre vie. »

« Tu t'en es sorti indemne ? » Xiao Jie tira l'oreille de Lin Feng et dit : « Si Qi Qi n'avait pas risqué sa vie pour te sauver pour moi, tu n'aurais pas eu assez de vies à épargner. »

« Aïe, aïe, doucement ! Lâche-moi, d'accord ? Il y a tellement de monde dans la rue, c'est tellement gênant ! » suppliait Lin Feng tout au long du trajet en traînant Xiao Jiejie jusqu'à chez lui.

Volume 3, Chapitre 5 : Contes de fantômes (5)

Lin Feng lui-même ignorait la raison de son obsession si extraordinaire et fervente pour ces phénomènes paranormaux. Inimaginable pour les autres, cela le fascinait pourtant sans cesse.

Suite à son dernier combat contre le Roi Fantôme, Lin Feng était dans un état lamentable, comme s'il avait été percuté par un camion, et il passa plusieurs jours à l'hôpital. Xiao Jie Jie insista fortement pour qu'il démissionne de son poste au Département des Enquêtes Spéciales, mais face à ses supplications incessantes, elle finit par céder. Elle savait que Lin Feng était passionné par ce genre d'affaires

; tout comme les femmes sont naturellement attirées par le shopping, même la simple vue de jolis vêtements est source de satisfaction. S'il était témoin de tels événements et n'enquêtait pas, il passerait ses journées à soupirer et à avoir l'air malheureux.

Au départ, Xiao Jie Jie n'avait pas l'intention de laisser partir Lin Feng ce soir-là. Mais en voyant son air pitoyable, elle s'adoucit et le laissa partir. Cependant, elle le mit en garde à plusieurs reprises : il devait être très prudent et appeler Qi Qi à l'aide au plus vite si les choses tournaient mal. Lin Feng le promit dix fois avant que Xiao Jie Jie ne le laisse finalement partir.

Qiqi est très mal en point ces derniers temps ; elle ne parvient pas à maîtriser sa soif de sang. Heureusement, Li Mingsheng est à ses côtés depuis deux mois, sans quoi la situation aurait pu s'aggraver. Elle risquerait une nouvelle crise de violence, ce qui serait extrêmement dangereux.

Lin Feng et Xiao Jie Jie consultèrent de nombreuses sources, mais ne trouvèrent aucun moyen de ramener Qi Qi à la normale, ce qui les désespéra. Qi Qi, de son côté, sentait que l'espoir était infime. Bien que Li Mingsheng continuât de l'encourager, il savait lui-même que les chances étaient minimes.

Lin Feng arriva à l'école à onze heures précises. Lorsqu'il atteignit le dortoir de Zhao Long, ce dernier et les autres l'attendaient déjà à l'intérieur. Tous trois semblaient tendus et inquiets, mais ils se détendirent visiblement en voyant Lin Feng arriver.

Lin Feng a ri et a dit : « Pourquoi êtes-vous tous si nerveux ? Ce n'est pas grave ! »

Zhao Long dit d'un air amer : « Ce n'est peut-être pas grand-chose pour vous, mais c'est très important pour nous. C'est quelque chose que nous ne pouvons ni voir ni toucher, qui sait quand cela pourrait lancer une attaque surprise ! »

Lin Feng se frotta les mains et dit : « Allez, laissez-moi voir si quelque chose ne va pas chez vous deux. Vous n'avez pas dit que vous vous sentiez mal à l'aise et que vous faisiez des cauchemars ? »

Zhao Long acquiesça et dit : « Oui, je suis allé à l'hôpital pour un bilan de santé, et tout était normal. Je n'ai rien de grave, mais je me sens juste mal à l'aise ! »

Lin Feng les examina attentivement tous les trois et dit : « Ce n'est pas un gros problème. Ils sont simplement attaqués par l'énergie yin. Il suffit d'expulser cette énergie yin, et vous retrouverez tous votre vitalité normale ! »

Zhao Long, surpris, s'exclama : « Est-ce une énergie yin qui attaque mon corps ? »

Lin Feng a déclaré : « Oui ! La plupart des gens sont entourés d'énergie yin dans une certaine mesure, mais comme l'énergie yang avec laquelle les humains naissent repousse l'énergie yin du corps, celle-ci ne peut causer aucun dommage au corps humain. »

Wang Feng a demandé : « Alors comment est-ce arrivé à l'intérieur de nos corps ? »

Lin Feng a dit : « Eh bien, je ne sais pas encore ! »

Wang Feng a alors demandé : « À quel point est-ce nocif lorsque l'énergie yin attaque le corps ? »

Lin Feng déclara : « Généralement, une petite quantité d'énergie Yin ne s'active que si les conditions sont réunies. Même si elle s'active, elle ne fera qu'aggraver l'état de Liu Shenghu, sans l'aggraver. Il pourrait guérir, ou retomber malade puis guérir à nouveau. Mais une grande quantité d'énergie Yin s'active, et c'est extrêmement dangereux. Au mieux, cela peut rendre quelqu'un idiot ; au pire, cela peut le tuer. » Son expression devint très grave. « De plus, à mon avis, votre attaque d'énergie Yin était probablement délibérée ! »

Liu Hong n'a pas pu s'empêcher de demander : « Nous n'avons offensé personne, n'est-ce pas ? »

Tous trois y ont longuement réfléchi et ont réalisé qu'ils n'avaient jamais offensé personne et qu'ils étaient généralement de bonnes personnes, alors pourquoi quelqu'un aurait-il voulu leur faire du mal délibérément ?

Lin Feng écarta les mains et dit : « Alors je ne sais pas. Peut-être avez-vous offensé quelqu'un involontairement, ou peut-être n'avez-vous offensé personne du tout, mais quelqu'un ne vous aime tout simplement pas ! »

Zhao Long serra les dents et dit : « Bon sang, si je découvre qui a fait ça, je le traînerai dehors, je le découperai en morceaux et j'en ferai des raviolis ! » Il termina sa phrase avec un profond ressentiment.

Lin Feng dit : « Ce n'est pas si grave. Peut-être que celui qui vous a fait du mal n'était qu'un novice, c'est pourquoi il n'a injecté qu'un peu d'énergie yin dans vos corps. Ou peut-être voulait-il simplement vous donner une leçon ! »

Zhao Long resta longtemps stupéfait, puis dit d'un ton abattu : « Que faisons-nous maintenant ? »

Lin Feng a dit nonchalamment : « Ce n'est rien, pourquoi s'inquiéter autant ? »

Lin Feng sortit trois talismans de sa poche et demanda à chacun de verser un bol d'eau bouillante. Après avoir laissé refroidir un moment, il alluma les talismans, jeta les cendres dans les bols et dit aux trois hommes

: «

Buvez

! Boire ceci vous garantira la guérison

!

» Il leur fit signe de boire.

Tous trois prirent leurs bols, se regardèrent et hésitèrent à boire. Zhao Long demanda avec hésitation : « Maître Lin, est-ce vraiment sans danger ? Cela ne risque-t-il pas de me donner la diarrhée ? »

Lin Feng croisa les bras et dit : « Je ne sais pas si cela va provoquer la diarrhée, mais pensez-vous qu'il vaut mieux avoir la diarrhée ou rester au lit à faire semblant d'être mort comme Liu Shenghu ? »

En entendant cela, tous les trois inclinèrent la tête en arrière et burent l'eau de leur bol d'un seul trait.

Moins de deux minutes après avoir bu l'eau, tous trois sentirent un frisson les parcourir, suivi d'un courant d'air froid qui sembla les irradier de la tête aux pieds. Puis, une légère sensation de picotement apparut sur leur front lorsque l'air froid les saisit. Ils poussèrent un long soupir de soulagement, envahis par une sensation indescriptible de bien-être et de joie. Auparavant, ils avaient douté des capacités de Lin Feng et de sa maîtrise de la situation. Après en avoir fait l'expérience, leurs doutes s'étaient dissipés et leur confiance en Lin Feng avait décuplé

; ils lui faisaient désormais une confiance absolue.

Voyant l'expression enthousiaste des trois personnes, Lin Feng demanda : « Comment vous sentez-vous maintenant ? »

Tous trois hochèrent vigoureusement la tête et dirent : « Ça fait du bien, cette sensation désagréable a complètement disparu ! »

Lin Feng a dit : « Alors emmenez-moi au bâtiment d'anatomie maintenant ! »

Zhao Long et les autres avaient encore un peu peur. Après tout, ce bâtiment était réputé dans toute l'école pour son atmosphère étrange et terrifiante. Il y faisait généralement sombre et froid en journée, alors imaginez maintenant.

Lin Feng les encouragea en disant : « Ne vous inquiétez pas, il n'y a rien à craindre ! »

Zhao Long hocha la tête et dit : « Très bien, de toute façon, avec toi devant pour nous protéger, nous avons encore de bonnes chances de nous échapper si quelque chose arrive ! »

En entendant cela, Lin Feng faillit vomir du sang. Il s'avérait que les trois enfants avaient des arrière-pensées et se servaient de lui comme bouclier ! Trop paresseux pour discuter, il fit demi-tour et s'éloigna.

Livre 3, Chapitre 6 : Contes de fantômes (6)

Une fois dehors, Lin Feng observa les clous enfoncés dans l'encadrement de la porte. Les taches de sang autour des clous avaient noirci, signe qu'ils étaient secs depuis longtemps.

Il tendit la main et retira le clou en disant

: «

Quelle mascarade

! Ce clou n’était même pas enfoncé correctement, c’est pour ça que le miroir est tombé.

» Puis il porta le clou à son nez et le sentit en disant

: «

Ce n’est pas du sang, ça ne sent pas le sang. Quelqu’un a dû essayer de te faire peur

!

»

En entendant cela, les trois hommes entrèrent immédiatement dans une rage folle, criant avec colère : « Quel salaud se cache pour faire ça ? Si je le surprends, je le castre ! » Ils parlaient délibérément fort, car la personne qui avait fait cela était très probablement quelqu'un de leur immeuble.

Voyant l'air indigné des trois hommes, Lin Feng ne put s'empêcher de rire et de dire : « Allons-y, on en reparlera après les avoir attrapés ! Je veux aussi savoir qui est derrière tout ça ! »

En sortant du dortoir, ils furent plongés dans l'obscurité profonde de la nuit. Sans doute par crainte de l'inconnu, Zhao Long et ses deux compagnons se sentirent un peu tendus. Leur tension rendait même le froid moins rigoureux.

La neige crissait sous leurs pas, mais Zhao Long restait un peu inquiet. Il demanda : « Maître Lin, pensez-vous que ce fantôme soit trop puissant ? »

Lin Feng grogna et dit : « Il est très difficile de voir un fantôme vengeur, et je ne pense pas qu'il ait intentionnellement nui à Liu Shenghu. C'est simplement que Liu Shenghu possédait déjà de l'énergie yin, qui a été activée par ce fantôme. Les personnes possédant de l'énergie yin sont généralement cinquante fois plus susceptibles de voir ou d'entendre des fantômes que les autres, car l'énergie yin se stimule et s'attire facilement, un peu comme on règle une radio. »

Zhao Long demanda avec curiosité : « Si les chances sont cinquante fois plus grandes, pourquoi aucun de nous n'a-t-il vu de fantôme ? »

Lin Feng dit : « Haha, même si c'était cinquante fois plus grand, la probabilité resterait extrêmement faible. Les cauchemars que vous faites souvent sont le résultat d'une interaction entre l'énergie yin à l'intérieur de votre corps et l'énergie yin à l'extérieur. Ce n'est vraiment rien de grave, mais ceux qui ne comprennent pas ont naturellement peur. Prenez Liu Shenghu, par exemple : il était terrifié, une situation qu'il aurait dû pouvoir surmonter, mais plus il avait peur, moins il pouvait résister, et c'est pourquoi il est tombé malade et ne s'en est jamais remis. C'est aussi une fonction de la canalisation de l'énergie yin. En résumé, l'énergie yin représente simplement la malchance ; ceux qui peuvent y résister peuvent la surmonter. »

Après avoir écouté la longue explication de Lin Feng, tous trois semblèrent comprendre, mais pas tout à fait. Au moins, ils n'avaient plus aussi peur. Ils se rendirent compte que ce n'était pas si grave et que ce n'était pas si effrayant.

Ils arrivèrent bientôt au bâtiment d'anatomie, qui paraissait encore plus sinistre dans l'obscurité, tel un monstre tapi dans l'ombre, attendant le moment propice pour porter le coup fatal à sa proie. Une faible lueur filtrait encore du troisième étage, laissant supposer que quelqu'un s'y trouvait encore.

Lin Feng fronça les sourcils et jeta un coup d'œil à sa montre. Il était presque minuit, l'heure où l'énergie yin était à son apogée. Rester ici était extrêmement dangereux, car Lin Feng avait déjà senti qu'il y avait quelque chose d'inhabituel dans ce bâtiment, mais l'énergie yin ne semblait pas très forte, ce qui expliquait pourquoi Liu Shenghu avait pu s'échapper ce jour-là.

En poussant les portes du bâtiment d'anatomie, elles grincèrent, comme si l'édifice toussait sous l'effet du temps. Ce bruit était particulièrement strident dans le silence de la nuit.

Une rafale de vent a balayé la zone, obligeant les trois personnes derrière Lin Feng à rétrécir instinctivement le cou.

Lin Feng, cependant, perçut une pointe de tristesse dans l'air. Il semblait s'agir d'un esprit vengeur, incapable de renaître à cause des obsessions non résolues de sa vie passée. De tels esprits étaient pitoyables

; ils s'accrochaient à ce qu'ils n'avaient pas accompli de leur vivant, voulant le terminer après la mort, et pourtant, ils étaient totalement inconscients de leur propre fin, s'efforçant encore d'y parvenir. Mais quoi qu'ils fassent, ils n'y parvenaient pas

; plus ils échouaient, plus leur obsession grandissait, jusqu'à ce qu'ils deviennent finalement des esprits vengeurs, semant le chaos dans le monde.

La solution est en réalité assez simple

: si ceux qui peuvent les voir leur apportent leur aide, ils pourront accéder à des plans supérieurs. Le problème, c’est que la plupart des gens ne peuvent pas les voir, et ceux qui le peuvent sont trop effrayés pour les aider. Alors, qui les aidera

? Au fil du temps, chaque fois qu’ils attaquent quelqu’un et que tous les ignorent, ils nourrissent du ressentiment envers ceux qui refusent de les aider.

Lin Feng éprouvait une grande compassion pour ces esprits vengeurs et leur offrait toujours son aide s'il en rencontrait un.

Arrivé au troisième étage, il remarqua que seules les lumières du couloir étaient allumées

; aucune des salles de classe adjacentes n’était éclairée. D’où venait la lumière qu’ils avaient aperçue en bas

? Alors qu’il se posait cette question, toutes les lumières du couloir s’éteignirent brusquement, surprenant Zhao Long et les autres.