Histoires de fantômes

Chapitre 21

Après le départ de Qiqi, Lin Feng fit le lit en pensant

: «

Ce vieil homme n’est pas un homme ordinaire non plus. Il est comme un fantôme.

» Dans le silence de la nuit, il se dirigea vers la porte sans un bruit.

Il sortit un talisman de son sac et le glissa derrière la porte. Puis il s'allongea sur le lit, perdu dans ses pensées. Tandis qu'il réfléchissait, ses paupières s'alourdissaient et il ne s'aperçut pas qu'il s'était endormi.

Le vieil homme à l'entrée de l'hôtel était toujours assis derrière le comptoir d'accueil, mais cette fois, il ne somnolait pas. Il fixait simplement la porte de ses yeux embrumés. Peu après, une bourrasque de vent froid s'engouffra, faisant bruyamment claquer les formulaires d'inscription sur le bureau.

Le vieil homme fixa d'un regard vide une silhouette indistincte, sourit, puis retourna somnoler à son bureau d'accueil.

Volume 2, Chapitre 20 : Le Manoir Fantôme (4)

Après avoir arpenté le village pendant une bonne partie de l'après-midi, Lin Feng était épuisé. À tel point que, malgré son habitude d'être très vigilant, il ne perçut pas la puissante aura maléfique qui approchait de sa chambre et dormait encore profondément.

Lin Feng se retourna. Une faible énergie étrange, qui filtrait par la fente de la porte, le fit frissonner légèrement dans son sommeil. Inconsciemment, il serra davantage sa couverture. Soudain, le talisman fixé à la porte se brise avec un sifflement. La créature qui rôdait dehors semble avoir été prise au dépourvu par les gardes à l'intérieur et blessée dans l'affrontement. Elle laissa échapper un grognement sourd et sinistre, puis se tut.

Lin Feng se redressa brusquement ; il semblait avoir entendu un cri. Baissant les yeux, il vit que le talisman sur la porte était réduit à un seul coin, brûlé. « Cette boutique est vraiment étrange », pensa Lin Feng. Qiqi, regardant par la porte voisine, jeta un coup d'œil et dit : « Ça va ? Quelque chose a essayé de nous attaquer ! »

Lin Feng secoua la tête pour indiquer qu'il allait bien. Qi Qi dit : « Fais attention, dors vite ! »

Lin Feng ferma la porte, puis sortit un talisman qu'il colla dessus. Il s'allongea dans son lit, mais ne parvenait pas à s'endormir. Peu à peu, le ciel commença à s'éclaircir ; l'aube approchait. Lin Feng consulta son téléphone ; il était déjà plus de six heures et il n'y avait toujours pas de réseau. Enfin, le jour se leva et, une fois Qi Qi prête, Lin Feng et elle se rendirent ensemble au bureau d'inscription.

Un jeune homme avait pris la relève, et Lin Feng demanda : « Où est le vieil homme d'hier soir ? »

Le jeune homme parut perplexe et demanda : « Quel grand-père ? »

Lin Feng a dit : « C'est ce vieil homme qui nous a inscrits hier soir ! »

Le jeune homme s'exclama avec surprise : « Nous n'avons jamais eu de vieil homme ici auparavant. Hier soir, c'était une fille ! »

Lin Feng sentit un frisson lui parcourir l'échine et demanda : « Alors qui nous a inscrits hier soir ? »

Le jeune homme feuilleta le formulaire d'inscription et demanda : « Est-ce Lin Feng ? »

Lin Feng a dit : « Oui ! »

Le jeune homme dit : « C'est elle ? Vos noms sont inscrits dessus. Elle n'est pas encore partie ; elle va sortir dans quelques instants. Je vais lui demander pour vous ! »

À ce moment-là, une jeune fille est apparue derrière elle et a demandé : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Le jeune homme désigna Lin Feng et Qi Qi du doigt et demanda : « Ce sont eux que vous avez inscrits hier soir ? »

La jeune fille les examina un instant de ses yeux brillants et sombres, puis secoua la tête et dit : « Non ! »

Le jeune homme baissa les yeux, perplexe, et demanda : « Qui est-ce ? »

La jeune fille a dit : « De toute façon, ce n'était pas moi. Il n'y avait personne aux alentours hier soir, alors j'ai fermé la porte et je me suis couchée tôt. »

Lin Feng et Qi Qi échangèrent un regard, pensant qu'il valait mieux remettre cette question à plus tard. Puis ils demandèrent : « Hier soir, en arrivant ici, nous avons constaté que tous les habitants de votre village semblaient dormir. Nous avons sonné à plusieurs maisons, mais personne n'a répondu. C'est vraiment étrange. »

La jeune fille, qui offrait de l'encens à une statue de Lao Tseu, trembla en entendant cela et laissa tomber l'encens. D'une voix tremblante, elle demanda : « À quelle heure êtes-vous arrivé ? »

Lin Feng a déclaré : « Je suis arrivé vers 9 heures et il n'y avait personne d'un bout à l'autre du village ! »

Le jeune homme, l'air terrifié, demanda : « Vous n'avez rien rencontré, n'est-ce pas ? »

Lin Feng dit : « Que s'est-il passé ? Le plus étrange, c'est qu'il n'y a personne dans ce village. Je n'arrive vraiment pas à comprendre. Tout le monde dort déjà ! »

La jeune fille a dit : « Quel que soit le motif de votre venue, j'espère que vous serez de retour avant 21 heures. »

Lin Feng demanda avec curiosité : « Pourquoi ? »

La jeune fille secoua la tête sans rien dire : « Bref, sois de retour avant 9 heures. »

Voyant qu'ils ne pouvaient obtenir aucune information des deux hommes, Lin Feng et Qi Qi les remercièrent et quittèrent l'hôtel.

La désolation de la nuit précédente s'était dissipée

; les murs rouges et les carreaux verts, baignés de soleil, rayonnaient de vie. Dans les rues, les gens arboraient de véritables sourires et saluaient leurs proches.

Lin Feng et Qi Qi se creusèrent la tête, mais n'arrivaient toujours pas à comprendre ce qui se passait. La nuit dernière, tout était si désert, et ce matin, c'était plein de vie. Le contraste était tout simplement saisissant.

Les gens autour d'eux ignoraient les deux étrangers ; presque personne ne leur prêta attention. En observant cette foule joyeuse et amicale, Lin Feng trouvait toujours étrange que leurs sourires éclatants aient quelque chose de particulier.

Soudain, une femme derrière Lin Feng dit : « Oh là là, sœur Wang, j'ai entendu dire que votre fils est mort hier ! Hahaha ! »

Lin Feng et Qi Qi se retournèrent ensemble. Une femme d'une quarantaine d'années discutait avec une autre femme du même âge. Lorsqu'elle dit : « Ton fils est mort », son sourire était incroyablement radieux.

Lin Feng regarda la femme avec surprise, se disant qu'elle était sans aucun doute du genre à chercher les ennuis. Le fils d'un autre était mort et elle, au lieu de le réconforter, riait aux éclats. Il devina que la femme qu'on appelait Sœur Wang allait surgir et lui donner quelques gifles.

Lin Feng a rapidement pris Qi Qi à part, craignant que la bataille imminente entre les deux ne les affecte également.

À leur grande surprise, la réaction de sœur Wang les fit presque s'évanouir. Ils l'entendirent rire et dire

: «

Oui, enfin morte, hehe

!

» Son visage rayonnait de joie, comme si elle avait gagné au loto

; tout son visage irradiait de bonheur.

La femme a rapidement répondu : « Félicitations ! »

Sœur Wang a dit : « Hehe, quel est le problème ? Votre fils sera probablement bientôt là ! »

Lin Feng et Qi Qi étaient sans voix.

Ils ne savaient pas si les deux femmes étaient sarcastiques. Normalement, la mort d'un fils aurait plongé la famille dans un profond désespoir. Or, ces deux femmes se félicitaient sincèrement, et leurs sourires francs leur firent un froid glacial.

Lin Feng et Qi Qi se fixèrent du regard, complètement déconcertés. Au moment où Lin Feng allait poser la question, Qi Qi le retint et secoua doucement la tête. Lin Feng réprima sa vive curiosité et se tut, se disant qu'il interrogerait les deux personnes à l'auberge à leur retour ce soir-là. Ce village était étrange à tous égards, absolument déroutant.

Lin Feng sortit la photo de Zhang Xiang et dit à sœur Wang : « Madame, avez-vous déjà vu cette personne ? »

Sœur Wang jeta un coup d'œil à la photo, son expression devenant vide, et elle dit : « Je n'ai jamais vu ça auparavant ! »

Volume 2, Chapitre 21 : Le Manoir Fantôme (5)

Lin Feng rangea les photos, perplexe, et remarqua que tous ceux qui les entouraient les regardaient d'un air étrange. Leurs regards exprimaient méfiance, indifférence et hostilité, ce qui le mettait très mal à l'aise.

Lin Feng a dit maladroitement : « Merci, mais je suis désolé de vous déranger ! »

Sœur Wang ne lui répondit pas et se retourna pour bavarder avec l'autre femme. Lin Feng et Qi Qi n'eurent d'autre choix que de prendre la photo pour la montrer aux autres. Dès qu'ils se retournèrent, tout le monde entoura Sœur Wang pour la féliciter. Lin Feng et Qi Qi secouèrent la tête, pensant qu'il s'agissait peut-être d'une coutume locale. Cependant, cette coutume était trop étrange, et les sourires de toutes ces personnes semblaient si sincères, ce qui les laissait perplexes.

Lin Feng montra la photo à plusieurs autres personnes, mais toutes secouèrent la tête, affirmant ne l'avoir jamais vue, et leurs regards exprimèrent une forte hostilité. Cela rendit Lin Feng hésitant à poser d'autres questions. Ils remarquèrent également que les villageois étaient très xénophobes

; lors des achats, ils facturaient les locaux le prix normal, mais pratiquaient des prix exorbitants pour les étrangers.

Lin Feng jeta un coup d'œil au soleil de plus en plus brûlant et jura avec colère : « Quel endroit maudit ! » En effet, cet endroit était extrêmement frustrant pour eux.

Après en avoir discuté, ils décidèrent de retourner à l'auberge pour interroger le jeune homme.

De retour à l'auberge, le jeune homme était plongé dans sa lecture. Voyant les deux autres revenir, il les salua chaleureusement d'un sourire. Lin Feng poussa un soupir de soulagement

; peut-être ce jeune homme était-il le seul être à peu près normal du village.

Lin Feng sortit la photo et demanda : « Avez-vous déjà vu cette personne ? »

Le jeune homme prit la photo, l'examina attentivement et dit : « Je l'ai déjà vue. Ils ont même passé une nuit chez moi ! »

En entendant cela, Lin Feng était fou de joie et demanda : « Savez-vous où il est allé ? »

Le jeune homme secoua la tête et dit : « Je ne sais pas. Je ne l'ai pas vu partir le lendemain matin. Quand je suis allé dans la chambre, j'ai vu qu'il avait emporté toutes ses affaires. Je suppose qu'il est parti en pleine nuit et qu'il n'a même pas récupéré sa caution. »

Lin Feng dit « Oh » et « Merci ! » Il fronça les sourcils, pensant que Zhang Xiang avait dû partir précipitamment parce qu'il s'était passé quelque chose.

Le jeune homme posa son livre et demanda : « Que faites-vous dans la vie ? Et que fait cette personne ? »

Kiki sourit et dit : « Nous sommes des policiers, et ce type est un fugitif ! »

Le jeune homme dit « Oh », avec un air de soudaine prise de conscience, « Je vois. Je suppose qu'il ne survivra pas ! »

Lin Feng s'exclama : « Quoi ? »

Le jeune homme, visiblement gêné, a répondu : « Je n'ai rien dit, je n'ai rien dit. »

Lin Feng comprit que le jeune homme devait savoir quelque chose et insista : « Mec, tu peux nous le dire ? S'il te plaît, aide-nous, on te promet de ne le dire à personne ! »

Le jeune homme regarda Lin Feng, puis Qiqi, longtemps indécis. Qiqi sourit avec charme et dit : « Dis-nous ce que tu veux, nous ne te causerons aucun problème ! »

Le jeune homme poussa un soupir de soulagement et dit : « Très bien, vous n'avez pas l'air de mauvaises personnes, mais vous devez garder cela secret pour moi et ne pas laisser les villageois savoir que je leur ai tout raconté ! »

Lin Feng et Qi Qi acquiescèrent rapidement. Le jeune homme dit : « Je ne connais pas les détails, mais les habitants de ce village se rassemblent quelque part à l'extérieur du village après neuf heures. Du vivant de mon père, j'avais pensé aller le voir, mais il me l'avait formellement interdit. »

Lin Feng a dit : « Alors pourquoi ne participes-tu pas ce soir ? »

Le jeune homme secoua la tête et dit : « Ma sœur et moi allions à l'école à l'extérieur, et ils nous traitaient comme des étrangers. Personne ne nous adressait jamais la parole. »

Lin Feng hocha la tête, et le jeune homme poursuivit : « Je les ai vus sortir une fois, un soir, vers 21 heures. Tout le village quittait les lieux, et leurs expressions étaient terrifiantes, comme celles de zombies, les yeux fixes, comme s'ils étaient manipulés par quelque chose ! »

Lin Feng jeta un coup d'œil à Qi Qi, se souvenant de ce qu'elle avait dit la veille au soir à propos de la terrifiante énergie yin qui régnait dans le village, et pensa que c'était probablement la cause du problème. Lin Feng demanda alors : « Alors pourquoi n'es-tu pas affectée ? »

Le jeune homme inclina la tête et dit : « Je ne sais pas, mais un vieux prêtre taoïste est venu ici un jour et a dit que les seules personnes qui survivraient dans ce village à l'avenir seraient ma sœur et moi. »

Lin Feng raconta alors les choses étranges que lui et Qi Qi avaient vues dans la rue et lui demanda : « Est-ce une coutume ici que tout le monde se félicite mutuellement lorsqu'un membre de la famille décède ? »

Le jeune homme secoua la tête et dit : « C'est ce que je ne supporte pas le plus. Quand mon père est mort, tout le village est venu chez moi pour le féliciter, comme si ma famille avait gagné au loto. J'étais furieux et je les ai tous mis à la porte. Je pense que c'est pour ça qu'ils ont commencé à nous traiter, ma sœur et moi, comme des étrangers. »

Lin Feng secoua la tête. Comment en était-on arrivé là ? Le village entier semblait possédé, et pourtant, rien ne semblait les déranger en journée. Tout chez eux défiait toute logique.

Qiqi dit au jeune homme : « Merci, désolée de vous avoir dérangé ! »

Le jeune homme a dit : « Ce n'est rien, mais ne le répétez surtout pas aux villageois ! »

Lin Feng a dit : « Non, nous ne vous causerons aucun problème puisque vous êtes si gentil de nous aider ! »

Les deux sont ensuite retournés dans leur chambre.

Une fois à l'intérieur de la pièce, Qiqi dit : « Et si on se faufilait dehors ce soir pour voir ce qu'il y a de si étrange ici ? » Puis elle lança un regard malicieux.

Lin Feng a dit : « Bien sûr, que pouvons-nous faire d'autre ? Bon sang, je doute encore que ce village existe réellement dans ce monde. »

Qiqi dit : « Ne réfléchis pas trop. Si nous voulons pouvoir suivre ces personnes et percer le mystère ce soir, nous devons nous reposer. » Sur ces mots, elle rejeta ses cheveux en arrière, sortit et retourna dans sa chambre.

Lin Feng était lui aussi allongé sur le lit, le regard vide fixé au plafond. Il lui était absolument impossible de trouver le sommeil

; son esprit était un véritable chaos, assailli de questions.

Face au soleil de plomb, Lin Feng ne put s'empêcher de pester intérieurement. On était déjà après septembre, et il faisait encore une chaleur étouffante. Tout ce qui s'était passé depuis son arrivée au village lui avait donné un mal de tête abyssal, et son humeur massacrante était donc tout à fait compréhensible.

Volume 2, Chapitre 22 : Le Manoir Fantôme (6)

Lin Feng se tourna et se retourna dans son lit tout l'après-midi sans trouver le sommeil. Vers 19 heures, il sortit acheter à manger. Lorsqu'il apporta les provisions à Qi Qi, elle ouvrit la porte, encore ensommeillée, ayant manifestement dormi tout l'après-midi. Lin Feng était vraiment impressionné par la facilité avec laquelle Qi Qi s'endormait.

De retour dans sa chambre, Lin Feng mangea en jetant constamment des coups d'œil au ciel par la fenêtre. À la tombée de la nuit, un sentiment d'inquiétude l'envahit

; il se demandait ce qui l'attendait.

Après avoir patiemment attendu la nuit tombée, Qiqi, une fois prête, se rendit dans la chambre de Lin Feng. Ils éteignirent la lumière et jetèrent un coup d'œil par l'entrebâillement des rideaux. Les rues étaient désertes ; tout le monde semblait être rentré chez soi. La visibilité était encore bonne ; ils pouvaient généralement distinguer clairement les alentours.

Ils restèrent un moment à se fixer du regard, quand soudain trois longs et profonds « clang, clang, clang » retentirent à l'extérieur, comme le bruit d'un grand gong. Lin Feng consulta son téléphone

: il était 9

h

05.

Les portails de plusieurs maisons près de l'auberge étaient tous ouverts, leur bruit était assourdissant. Les gens qui en sortaient étaient silencieux, marchant sur le chemin de terre sans soulever de poussière, sans un bruit, tels des fantômes.

Les voyant s'éloigner tranquillement au loin, jusqu'à ce qu'ils ne soient plus que de vagues petits points noirs, les deux hommes poussèrent la fenêtre, sortirent et les suivirent rapidement.

Les deux hommes marchèrent d'un pas vif et rattrapèrent rapidement le groupe. De plus en plus de gens se joignirent à la procession, et le nombre ne cessa de croître. À l'approche de la lisière du village, plus personne ne se joignit à eux

; il n'y avait probablement plus personne. Lin Feng estima approximativement qu'il y avait près de deux cents personnes. Bien qu'il ne pût voir leurs expressions, il devina, à la vue de leurs dos, que tous avançaient d'un pas absent et sans hâte.

Les deux hommes suivirent ces personnes hors du village et marchèrent pendant environ trois kilomètres. Après avoir traversé une forêt dense, ils s'arrêtèrent à l'entrée d'une grotte.

Lin Feng et Qi Qi se cachèrent dans les bois et observèrent les alentours. En regardant l'entrée de la grotte, Lin Feng eut une étrange impression

: la grotte semblait vivante. Il percevait un rythme étrange, régulier et rythmé, comme un battement de cœur. Les panaches de vapeur blanche qui s'échappaient des profondeurs de la grotte dégageaient une puanteur terrible, emplissant l'air d'une odeur nauséabonde, semblable à celle d'innombrables cadavres en décomposition, à vous donner envie de vomir.

Qiqi murmura à Lin Feng : « Il y a quelque chose d'étrange dans cette grotte ! »

Lin Feng hocha la tête et dit : « Je sais, il semble que ce soit un être vivant ! »

Qiqi dit alors : « Regardez, ces gens sont tous immobiles. Allons voir de l'autre côté. » Elle désigna le côté droit du bois, d'où ils pouvaient observer les expressions sur les visages des gens.

Les deux hommes contournèrent silencieusement le bois par la droite. Bien que la distance ne fût pas très grande, l'obscurité était totale et Lin Feng ne pouvait distinguer clairement les expressions des visages. Mais la vision de plus de deux cents personnes immobiles dans les ténèbres était véritablement inquiétante.