K Nouilles à l'hibiscus - Chapitre 13

Chapitre 13

Feng Qi hob eine Augenbraue: „Sogar ihre Mutter hat die Veränderungen an ihrer Tochter bemerkt?“

„Diejenigen, die ihre Kinder am besten kennen, sind natürlich ihre Eltern.“

"Glauben Sie, es ist möglich, dass Han Jiaxi sich einer Schönheitsoperation unterzogen hat, um wie Gu Yun auszusehen, dann die Schuld auf sich genommen und Gu Yuns Leben weitergeführt hat, während der echte Gu Yun bereits von ihnen getötet wurde?"

„Noch mehr wilde Spekulationen! Ohne konkrete Beweise ist jede Spekulation sinnlos!“

Feng Qi verdrehte die Augen: „Auch kühne Vermutungen sind eine effektive Methode, das Rätsel zu lösen!“

Cao Xiangui klopfte ihm ohne zu zögern auf den Kopf: „Spekulationen basieren auf Fakten!“

„Dann werde ich die Beweise suchen!“

"Ja, dieses Kind ist lernfähig."

"Nun, alter Mann, es scheint, als müsstest du meine Störungen noch eine Weile ertragen."

Cao Xiangui lächelte wissend: „Nur zu, um mich zu belästigen.“

Am selben Tag kaufte Feng Qi auf dem Elektronikmarkt ein gebrauchtes Handy mit GPS. Er tauchte „zufällig“ im Krankenhaus auf, kurz bevor Song Zijin Feierabend hatte, und wollte „zufällig“ nach Hause. Da er Song Zijins Gastfreundschaft nicht ablehnen konnte, nahm er ihn mit und ließ dann „versehentlich“ sein noch eingeschaltetes Handy unter Song Zijins Autositz liegen.

Nach drei Tagen des Wartens bemerkte Feng Qi schließlich Song Zijins ungewöhnliches Verhalten. In jener Nacht, nachdem er Gu Yuns Haus verlassen hatte, fuhr Song Zijin zur Daoxiang-Straße und kehrte nie wieder zurück.

Es war eine abgelegene Gasse am Ende der Daoxiang-Straße. Im schwachen Licht der Straßenlaternen erkannte Feng Qi Song Zijins Auto am Straßenrand. Leise Musik drang aus der Gasse. Er schaltete sein Handy ein und betrat sie im sanften blauen Licht. Die Luft darin schien noch feuchter als draußen. Die Wände waren mit glattem Moos bedeckt. Nach weniger als einer Minute öffnete sich der Raum plötzlich und gab den Blick auf einen kleinen Platz vor Feng Qi frei. Die Musik kam aus einer Bar in der Mitte des Platzes.

Die Bar hat einen seltsamen Namen: Asakusa.

Die Musik verstummte abrupt, als die schwere Holztür aufgestoßen wurde. Alle Blicke richteten sich auf Feng Qi, und die zuvor so laute Welt verstummte plötzlich. Die Bar war gar nicht so groß; sie bot nur Platz für vier oder fünf Tische.

Feng Qis Lippen bewegten sich leicht, sein Gesichtsausdruck verriet Hilflosigkeit. Es war bereits das zweite Mal innerhalb einer Woche, dass er im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stand. Sollte eine normale Bar ihren Gästen nicht erlauben, sich zu amüsieren, auch wenn jemand hereinkommt? Doch seit er die Bar betreten hatte, folgten ihm alle Blicke auf Schritt und Tritt.

Verwundert suchte sich Feng Qi einen freien Platz in einer Ecke und musterte rasch die Gäste in der Bar. Song Zijin war nicht da. Da trat ein langhaariger Mann in einem dunkelblauen Hemd auf ihn zu und lächelte elegant: „Ich bin der Besitzer. Sie können mich Asakusa nennen. Darf ich fragen, wer Sie sind?“

Die Stimme des Mannes war tief und schien aus seinem Bauch zu kommen. Trotz seines Lächelns überkam Feng Qi ein Schauer. Er konnte jedoch nicht leugnen, dass der Mann außergewöhnlich gut aussah. Anders als dem modernen Schönheitsideal entsprach der Barbesitzer Asakusa einem ungewöhnlich klassischen Erscheinungsbild. Sein langes, glänzendes schwarzes Haar war locker mit einem dunkelgrünen Band zurückgebunden, und seine mandelförmigen Augen wirkten verführerisch, aber nicht feminin.

„Ist das hier nicht eine Bar?“, lachte Feng Qi. „Warum starren mich alle an, als wäre ich ein Monster? Ist das hier irgendein zwielichtiger Laden?“

„Gast, haben Sie einen Empfehlungsgeber? Oder vielleicht unsere Visitenkarte?“ Asakusa drehte ihre Hand um und enthüllte eine hellgrüne Karte zwischen ihren Fingern: „Zum Beispiel so etwas.“

Feng Qi nahm die Karte, roch einen vertrauten grasigen Duft und konnte nicht anders, als sie an seine Nase zu führen: „Dieser Duft…er ist mir so vertraut…“

„Du bist Yezis Gast.“ Asakusa griff nach Feng Qis Arm und zog ihn sanft von seinem Platz hoch. Bevor Feng Qi sich überhaupt über ihre Vorgehensweise wundern konnte, stand er schon an der Bar.

Asakusa hob den Perlenvorhang hinter der Bar an und gab eine dunkelbraune Holztür frei, die sich dahinter verbarg. Er klopfte zweimal leise und sagte zu der Person im Inneren: „Yoko, Ihr Gast.“

Wenige Sekunden später ertönte von drinnen der wütende Schrei einer Frau: „Asakusa! Wie oft habe ich es dir schon gesagt! Klopf nicht an die Tür, wenn du Gäste hast!“

Asakusa ignorierte die Worte der Frau völlig und klopfte weiter an die Tür. Schließlich hielt es die Person drinnen nicht mehr aus und riss die Tür mit einem Knall auf.

„Ich sagte –“ Ein kurzhaariges Mädchen steckte den Kopf aus der Tür und wollte gerade losschnauzen, als sie plötzlich Feng Qi neben Asakusa sah: „Ha, du bist es? Willst du mich sehen?“

In dem Moment, als Feng Qi das Mädchen sah, war sein Kopf wie leergefegt. Der vertraute Vanilleduft – wie hatte er sie nur nicht erkennen können? Sie war es! Diejenige, die Mo Ran verführt hatte, Rache zu suchen, und die ihm dann sein ungeborenes Kind gestohlen hatte. Wie konnte er das nur vergessen!

„Yu Ye…“, murmelte er den Namen des Mädchens.

Das Mädchen kicherte: „Ich bin so froh, dass du dich noch an meinen Namen erinnerst.“ Doch dann wandte sie sich Asakusa zu, knirschte mit den Zähnen und sagte: „Ich habe es dir schon neunmal gesagt, wenn nicht zehnmal, dann nicht neunmal. Klopf nicht an, wenn Gäste da sind!“

Asakusa hatte bereits ein Glas genommen und wischte es ab. Ihre Stimme klang gleichgültig: „Ich habe es schon oft gesagt, meine Gäste mögen keine Fremden. Sie fühlen sich unwohl mit ihm hier. Yezi, bring ihn ins Nebenzimmer. Lass mich ihn heute Abend nicht sehen.“ Yu Ye schnaubte verächtlich, nahm Feng Qis Hand und wollte durch die Holztür gehen. Doch Feng Qi schüttelte ihre Hand ab. Yu Ye drehte sich zu ihm um, ihr Blick völlig unbewegt.

„Ist Ihr jetziger Gast Song Zijin?“, fragte Feng Qi stirnrunzelnd und rieb sich wiederholt die Schläfen. Die Ereignisse des Augenblicks spielten sich wie ein Film in seinem Kopf ab. Er glaubte weder an Geister noch an Monster und hielt Mo Rans Geschichte für das Geschwätz einer Geisteskranken. Doch diese junge Frau beunruhigte ihn. Unterbewusst spürte er, dass die Dinge viel komplizierter und gefährlicher werden würden, sobald sie involviert war. Song Zijins Auto stand am Eingang der Gasse, und ihr ungewöhnliches Verhalten der letzten Tage hatte ihn misstrauisch gemacht.

Yu Ye kniff die Augen zusammen, ein Lächeln umspielte ihre Lippen. „Ich habe einen ausgeprägten Sinn für berufliche Ethik; ich kann die Informationen eines Klienten nicht einfach preisgeben.“ Sie hielt inne und fixierte Feng Qi mit einem eindringlichen Blick. Ihre Stimme klang vielsagend, ihr Ausdruck verführerisch. „Wären Sie bereit, mein Klient zu werden und mir Ihren Wunsch zu erfüllen?“

Bevor sie antworten konnten, wurden Feng Qi und Yu Ye von Asakusa durch die Holztür gestoßen, und die scheinbar wackelige Tür schloss sich lautlos. Bevor es dunkel wurde, hörte Feng Qi nur noch Asakusa sagen: „Benehmt euch gefälligst und geht rein, um Kunden anzulocken.“

Es war stockdunkel im Zimmer, doch Feng Qi spürte einen leichten Nachtwind. Es war nicht völlig abgeriegelt. Nachdem sich seine Augen an die Dunkelheit gewöhnt hatten, bemerkte er plötzlich, dass Yu Ye direkt vor ihm stand und ihn aufmerksam musterte. Ihr Blick verriet, dass sie ihn beobachtete und versuchte, seine Gedanken zu ergründen.

„Ich… möchte nicht Ihr Gast sein.“ Feng Qi sah sie direkt an, doch in der Dunkelheit konnte er nur das schwache Leuchten in ihren Augen und ihre verschwommene Gestalt erkennen.

„Dieses Mädchen … diese Person namens Mo Ran, ist sie tot?“, fragte Yu Ye plötzlich, und in ihrer Stimme klang sogar ein Hauch von Neugierde mit. Feng Qi runzelte erneut die Stirn, ballte die Faust und versuchte, ruhig zu bleiben, als er sagte: „Ich glaube nicht an Geister oder Hexerei, ich bin nicht religiös. Wenn Sie jemanden rekrutieren wollen, sind Sie wohl an den Falschen geraten.“

Yu Ye grinste und kicherte ein paar Mal: „Du bist es doch, der mich kontaktiert hat, oder?“

„Die Person, die ich suche, ist Song Zijin, mein alter Klassenkamerad.“

Ihre Augen leuchteten auf, und sie schlug begeistert vor: „Soll ich dich dann zu ihm bringen? Aber weiß er, dass du ihm gefolgt bist, alter Klassenkamerad?“

Feng Qi hielt inne, senkte den Blick und bereute insgeheim seine Unbesonnenheit, da er sich nun in einem Dilemma befand.

„Sei nicht nervös, ich will dir keine Schwierigkeiten bereiten. Ich habe noch etwas zu erledigen. Dein Klassenkamerad war tatsächlich mein Kunde, aber er ist schon weg. Ich kann dir die Details der Transaktion wirklich nicht verraten, lass uns das bitte unter uns klären.“ Kaum hatte er das gesagt, strahlte ein sanftes weißes Licht aus den vier Ecken des Raumes. Feng Qi sah einen kurzen Durchgang direkt gegenüber der Holztür, an dessen Ende sich drei weitere Holztüren befanden.

Die leuchtenden Objekte waren in Wirklichkeit vier leuchtende Perlen, die zuvor von einem dicken schwarzen Vorhang verborgen waren, was die Dunkelheit erklärte. Nun zog Yu Ye den Vorhang zurück, drehte ein Seil in der Hand und lächelte: „Ich lasse dich heute gehen! Geh durch die Tür ganz rechts, und ein paar Schritte weiter erreichst du die Hauptstraße. Solltest du in Zukunft auf Probleme stoßen, die du nicht lösen kannst, kannst du dich jederzeit an mich wenden. Ich gebe dir 20 % Rabatt.“

Feng Qi zeigte endlich sein erstes Lächeln seit dem Wiedersehen mit Yu Ye: „Vielleicht wirst du dieses Geschäft nie mit mir abschließen können.“

„Das Leben ist unberechenbar, also sprich nicht so absolut.“

Er sah sie mit unverwandtem Blick an: „Anstatt mich auf andere zu verlassen, löse ich das lieber selbst. In dieser Welt vertraue ich nur mir selbst.“

Sie lachte, nahm aber sofort einen ernsten Gesichtsausdruck an, obwohl sie das Lächeln in ihren Augen nicht verbergen konnte: „Das ist toll, ich hoffe, Sie können so weitermachen.“

Feng Qis Gesichtsausdruck verfinsterte sich, und er ging direkt auf die Tür ganz rechts zu.

Nachdem Feng Qi vollständig aus Yu Yes Blickfeld verschwunden war, lächelte sie immer noch mit verschränkten Armen und bester Laune: „Diese Person ist sehr interessant, nicht wahr, Asakusa?“

Es stellte sich heraus, dass Asakusa irgendwann unbemerkt hinter ihr aufgetaucht war.

Er bestätigte es weder noch dementierte er es: „Er ist Journalist.“

„Das weißt du überhaupt? Das ist ja unglaublich!“ Yu Ye drehte sich um, nahm liebevoll seinen Arm und schmiegte ihr Gesicht an ihn.

Asakusa zog ihre Hand zurück und sagte ruhig: „Ich habe ihn gesehen, als er das Protokoll für Sie erstellte. Haben Sie keine Angst, dass er etwas Falsches schreibt und uns bloßstellt?“

Yu Ye streckte die Zunge heraus und strich sich eine Haarsträhne zur Seite: „Wie viel könnte er denn schon wissen? Selbst wenn er es aufschreiben würde, würden die Leute ihn nur für verrückt halten.“

„Sei vorsichtig“, sagte Asakusa, bevor er nach draußen ging, um seine Cocktails weiter zu mixen.

"So müde~ Ich habe nicht genug geschlafen! Song Zijin ist so anstrengend." Yu Ye streckte sich träge, rieb sich dann die linke und rechte Seite und legte sich schließlich in V-Form auf das Steinbett im Zimmer und schlief sofort ein.

Kapitel vier Han Jiaxi

Song Zijins Familie wohnte in der Binjiang-Straße in Zhicheng. Ihr hoch aufragendes Gebäude ragte abrupt aus der Ansammlung noch nicht abgerissener Wohnhäuser hervor. Seine Eltern lebten in diesem Neubau. Da es keine Hindernisse gab, hatten sie einen freien Blick auf die gegenüberliegenden Berge und den sanft dahinfließenden Jangtse.

Feng Qi stand auf der anderen Straßenseite und blickte zu dem hohen Gebäude hinauf. Der Himmel, klar nach einem kurzen Regenschauer, leuchtete tief azurblau, ohne jede Spur von Nebel oder Feuchtigkeit. Reinweiße Wolken zogen sich mit langen Ausläufern vor dem Himmel entlang. Die umliegende Trostlosigkeit und die Ruinen bildeten einen starken Kontrast zur Modernität des Wolkenkratzers.

Mir kommt es vor, als sei es Jahre her, dass ich in Zhicheng so gutes Wetter erlebt habe.

Er lächelte, als er die Kamera in seine Tasche steckte.

Ursprünglich war Feng Qi zu Song Zijins Haus gekommen, um nach Hinweisen zu suchen, doch unerwartet geriet sie in einen kurzen Regenschauer. Der Anblick der Stadt nach dem Regen erfrischte Feng Qi ungemein.

Die Person, die ihm die Tür öffnete, war Song Zijins Mutter, eine schlanke Frau mittleren Alters. Sie hielt kurz inne, als sie ihn sah, und fragte dann freundlich: „Du bist Zijins Klassenkamerad aus der High School, richtig?“

Feng Qi kannte Song Zijins Mutter bereits. Während seiner Schulzeit blieb er nach dem Unterricht immer nach der Schule, um dem Klassenlehrer bei den Elternsprechtagen zu helfen – Zeugnisse austeilen und Eltern begrüßen. Songs Mutter war eine der wenigen Eltern, die freundlich zu ihm waren.

„Tante, erinnerst du dich noch an mich?“, fragte Feng Qi überrascht. Er hatte Songs Mutter erst dreimal getroffen, aber er hatte nicht erwartet, dass sie sich an ihn erinnern würde.

Frau Song kicherte verschmitzt: „Lass mich überlegen … Hm, der junge Mann mit dem Nachnamen Feng, Feng … Feng Qi! Er war immer Klassenbester und hat mir sogar Tee serviert.“ Dann sah sie Feng Qi an, der lächelnd in der Tür stand, schlug sich plötzlich an die Stirn und bedeutete ihm, hereinzukommen. Verärgert sagte sie: „Sieh nur, was ich angerichtet habe. Komm schnell herein, ich war so im Gespräch vertieft, dass ich alle Manieren vergessen habe.“

Feng Qi beobachtete sie, wie sie geschäftig umherwuselte und Obst und Getränke brachte. Da er sie nicht aufhalten konnte, blieb ihm nichts anderes übrig, als sie gewähren zu lassen. Songs Mutter bestand darauf, ihm einen geschälten Apfel zu reichen, ihr Gesichtsausdruck verriet Reue: „Sie kommen zur falschen Zeit. Zijin ist noch nicht von ihrer Schicht zurück.“

Auch Feng Qi zeigte einen bedauernden Ausdruck, lächelte dann aber schwach und sagte: „Tante, ich bin wegen Song Zijins Hochzeit hier. Ich habe aber noch etwas in der Provinzhauptstadt zu erledigen und kann nicht lange bleiben. Ich kann daher wahrscheinlich nicht an der verschobenen Hochzeit teilnehmen.“ Während er sprach, zog er einen versiegelten roten Umschlag aus der Tasche: „Bitte bewahren Sie diesen auf und geben Sie ihn ihm, wenn er zurückkommt.“

"Warum gibst du es ihm nicht selbst..."

„Ich habe einen Flug für heute Abend gebucht, deshalb kann ich wahrscheinlich nicht warten, bis er Feierabend hat. Aber es sind noch über drei Stunden bis zum Abflug. Wenn es dir nichts ausmacht, Tante, dass ich im Weg bin, kann ich hierbleiben und mich mit dir unterhalten.“ Feng Qi biss in den Apfel und sagte mit einem zufriedenen Lächeln: „Der ist so süß.“

„Du kannst so lange bleiben, wie du möchtest.“ Songs Mutter lächelte Feng Qi freundlich an: „Kleiner Feng, du scheinst dich sehr verändert zu haben.“

Als Feng Qi das hörte, hob er eine Augenbraue und lächelte: „Du wirst doch nicht böse werden, oder?“

„Nein. Es ist nur so, dass du viel fröhlicher wirkst. Früher wirktest du immer unglücklich.“

„So viele Jahre sind vergangen, es ist unmöglich, dass die Dinge unverändert geblieben sind.“

„Da muss etwas Gutes passiert sein.“

Etwas Gutes? Feng Qi senkte den Blick, ein leichtes Lächeln umspielte seine Lippen. Wenn das, was ihm widerfahren war, als gut galt, was sollte dann schlecht sein? Er kicherte, blickte dann wieder auf, seine Augen strahlten vor Lachen.

„Wo wir gerade von positiven Dingen sprechen, Song Zijin hat wirklich Glück gehabt. So eine wunderschöne Braut, wir sind alle so neidisch. In der Highschool dachten wir, er würde Han Jiaxi heiraten …“ Feng Qi brach abrupt ab und sah Songs Mutter besorgt an. Ihr Gesicht wurde kreidebleich, als sie Han Jiaxis Namen hörte.

Als sie merkte, dass sie die Fassung verloren hatte, zwang sie sich, ruhig zu bleiben und sagte nach einer Weile zu Feng Qi: „Jiaxi... bitte erwähne das nicht vor Zijin.“

Feng Qi tätschelte Songs Mutter tröstend die Schulter und fragte besorgt: „Tante, ist alles in Ordnung? Keine Sorge, ich werde Song Zijin nichts von Han Jiaxi erzählen. Es ist nur … ein bisschen traurig zu sehen, wie unberechenbar das Leben ist.“

Unverhohlener Kummer stieg in Songs Mutters Augen auf. Sie stützte den Kopf mit der Hand und schwieg lange, bevor sie langsam sagte: „Wer könnte das bestreiten? Es war Schicksal, Schicksal. Wie schade für Jiaxi, so ein gutes Mädchen, dass ihr so etwas widerfahren ist. Wäre Xiaoyun nicht so fürsorglich gewesen, wäre Zijin vielleicht auch mit Jiaxi gegangen …“

Han Jiaxi ist tot?

Die plötzliche Nachricht schockierte Feng Qi. Er hatte angenommen, dass Song Zijins neue Beziehung auf den Widerstand der Eltern oder auf Untreue zurückzuführen sei, doch es stellte sich heraus, dass Han Jiaxi bereits verstorben war.

Warum nannte Song Zijin Gu Yun dann „Jiaxi“? Würde Gu Yun nicht wütend werden? Oder – Feng Qi dachte an die Worte „von einem Geist besessen“, verwarf den Gedanken aber sofort. Er glaubte immer noch nicht an Geister und Dämonen. Er war überzeugt, dass da ein Geheimnis im Spiel sein musste.

Vielleicht weiß es die Person namens Yu Ye.

Könnte es sich um dasselbe wie beim letzten Mal handeln, bei dem Halluzinationen durch halluzinogene Drogen verursacht wurden?

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

...

Warum fühle ich mich so friedlich?

Song Zijin lag auf dem Sofa und beobachtete gebannt die Frau, die auf dem Boden saß, einen Apfel schälte und dabei fernsah. Im Fernsehen lief eine archäologische Dokumentation, die sie aufmerksam verfolgte und dabei sogar leise seufzte.

Ein wunderschönes Gesicht, eine schlanke Figur, selbst diese großen, klaren Augen verrieten ihm, dass dies Gu Yun war. Gu Yun, der Stolz des Himmels, Gu Yun, die alles hatte, seine Frau. Doch Gu Yun sah sich nie archäologische Dokumentationen an; sie liebte nur romantische koreanische Dramen. Gu Yun schälte nie selbst Obst; sie stupste ihn lieber mit dem Fuß an und überredete ihn, es für sie zu tun.

Wer genau ist diese Person vor mir?

Als ob sie seinen Blick spürte, drehte sie den Kopf und lächelte ihn leicht an. Das Lächeln war schwach, aber ihre Augen waren sanft.

Wie hätte er dieses Lächeln vergessen können, das ihn seit über 20 Jahren begleitet hatte?

„Jiaxi … bist du mit dem Schälen noch nicht fertig?“ Er umarmte sie von hinten, seine Lippen berührten sanft ihren Hals. „Du bist so vertieft ins Fernsehen, dass ich richtig eifersüchtig werde.“

Ihr entfuhr ein Seufzer, ihre Stimme klang hilflos: „Zijin. Zuhause ist das in Ordnung, aber nenn mich nicht so in der Öffentlichkeit.“

Song Zijin schnaubte: „Ich kann dich nennen, wie ich will, das ist meine Freiheit.“

Als sie das hörte, erstarrte sie und stieß dann einen langen Seufzer aus: „Du... bist noch eigensinniger als zuvor.“

Er lachte, drehte ihr Gesicht zu sich und küsste ihre Lippen innig: „Aber ich habe dich ja.“

...

„Ich habe zwei Söhne…“ Als Songs Mutter Feng Qis Verwirrung bemerkte, erklärte sie: „Es waren Zwillinge. Zi Jins älterer Bruder hieß Zi Lü. Er ertrank im Alter von 15 Jahren.“

"Ah", Feng Qi ergriff die zitternde Hand von Songs Mutter und tröstete sie, "Tante Song, sprich nicht über traurige Dinge, an die du dich nicht erinnern willst."

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture