K Nouilles à l'hibiscus

Chapitre 18

„Mein Gott, du bist ein absoluter Neuling und wagst es, allein hierherzukommen? Hast du keine Angst, lebendig verschlungen zu werden?“ Der Barkeeper genoss es sichtlich, Feng Qi zu necken.

"..." Feng Qi rieb sich die Schläfen. "Ich bin nur gekommen, um meinen Horizont zu erweitern..."

Der Barkeeper beugte sich plötzlich näher zu Feng Qi und flüsterte ihm ins Ohr: „Willst du es mal versuchen? Ich bin wirklich gut darin, ich garantiere dir, du wirst im siebten Himmel sein.“

"Was denn...?", fragte Feng Qi unbewusst, doch dann wurde ihm klar, was er tat, sein Gesicht lief rot an und er brachte kein Wort heraus.

"Hao Jie! Hör auf, den Kunden zu belästigen, komm und hilf!", rief ein anderer Barkeeper.

„Verstanden!“ Der Barkeeper, Hao Jie, fuhr sanft mit den Fingern über Feng Qis Hand auf der Bierflasche und sagte vielsagend zu Feng Qi: „Mein Name ist Hao Jie. Ich kenne Ihren Namen noch nicht?“

Feng Qi bekam Gänsehaut am ganzen Körper und zwang sich zu einem Lächeln, indem er sagte: „Feng Qi.“

„Feng Qi? Was für ein seltsamer Name.“ Hao Jie stand auf und ging gut gelaunt ein Stück weiter, um eine andere Gruppe Gäste zu begrüßen. Diese Leute schienen Stammgäste zu sein; sie scherzten und rissen anzügliche Witze mit Hao Jie, und manche betatschten ihn sogar. Hao Jie ließ sich davon nicht beirren und behielt ein professionelles Lächeln bei, während er wie ein Aal durch die Menge flitzte.

Feng Qi war entmutigt, als er sich daran erinnerte, wie Hao Jie ihn unterbrochen und ihn daran gehindert hatte, die Frage zu stellen, die er stellen wollte.

„Ich rate dir, diesem Mann nicht zu viel Aufmerksamkeit zu schenken“, sagte ein Mann mittleren Alters leise zu Feng Qi. „Er ist ein notorischer Frauenheld. Wenn du dich in ihn verliebst, wirst du leiden.“

Feng Qi drehte den Kopf und sah einen gewöhnlich aussehenden Mann mittleren Alters, der nur wenige Zentimeter entfernt mit ihm sprach. Da er wusste, dass der Mann ihn missverstanden hatte, schüttelte er den Kopf: „Nein, das habe ich nicht …“

Der Mann spottete: „Neuling, deine Augen haben Hao Jie seit deinem Eintreten nicht aus den Augen gelassen. Was soll das Gerede!“

"..."

„Ich gebe dir diesen Rat als jemand, der das selbst erlebt hat. Wenn du dich in diesen Mann verliebst, wirst du in die Hölle kommen!“

Feng Qi seufzte innerlich, als er erkannte, dass es keine Möglichkeit gab, es zu erklären. Hilflos sagte er: „Denk, was du willst.“

„Ich bin einer der Besitzer hier, Yu Gang. Und Sie, junger Mann?“

"Feng Qi." Feng Qi übernahm einfach Hao Jies falsche Aussprache und verwendete sie als Namen.

"Welcher Wind, welche Schachfigur?"

„Der Wind der Windmühle, das Schach der Schachfigur.“

„Ein Pseudonym, aber das spielt keine Rolle.“ Yu Gang winkte einem Barkeeper zu. „Bringen Sie diesem jungen Mann eine Blue Margarita.“

"Chef--"

Feng Qi wollte gerade etwas sagen, als Yu Gang ihn unterbrach und sagte: „Nenn mich einfach Bruder Yu.“

"Bruder Yu, ich möchte fragen, wie lange diese Bar schon geöffnet ist? Warum wusste ich vorher nichts davon?"

Yu Gang warf Feng Qi einen Blick zu und fragte: „Wann hast du gemerkt, dass du anders bist als die anderen?“

Feng Qi war lange sprachlos, bevor er antwortete: „Ja, ich habe es im Studium entdeckt. Ich habe erst vor Kurzem den Mut gefunden, es zuzugeben.“

„Braver Junge“, sagte Yu Gang und stellte das Mixgetränk vor Feng Qi ab. „Wie hast du das herausgefunden?“

Feng Qi stöhnte innerlich auf. Er hatte nie erwartet, dass es so schwierig sein würde, seine Homosexualität vorzutäuschen. Er senkte nur den Kopf und sagte: „Im Studium, als ich mit meinen Kommilitonen duschte, merkte ich, dass… mein Herz raste… Vor Kurzem habe ich herausgefunden, dass Professor Liu, der uns früher unterrichtet hat, auch schwul ist. Deshalb…“

Zum Glück war die Bar nur schwach beleuchtet, und die Musik übertönte Feng Qis pochendes Herz. Yu Gang dachte, Feng Qi sei einfach nur schüchtern und senke deshalb den Kopf. Er kicherte und sagte: „Liu Zhuxu? Den kenne ich.“

„Wirklich?“, fragte Feng Qi abrupt und blickte auf. „War Professor Liu schon einmal hier?“

„Er war nicht nur schon mal hier; in Zhicheng war er Stammgast“, sagte Yu Gang stolz. „Unterschätzen Sie uns nicht; wir sind in der Branche ziemlich bekannt.“

Feng Qi nickte wiederholt zustimmend und sagte zögernd: „Es scheint, dass Herr Fu Pengju auch ein Stammkunde von Ihnen ist.“

Yu Gang hielt inne und sah ihn misstrauisch an: „Woher wusstest du das?“

„Ich arbeite unter Geschäftsführer Fu. Ich war die letzten Tage geschäftlich in Zhicheng und habe ihn schon einmal über Ihr Lokal sprechen hören“, sagte Feng Qi schnell und nutzte die Gelegenheit.

Yu Gang dachte einen Moment nach und lächelte dann wissend: „Es scheint, als schätze Ihr CEO Fu Sie sehr. Normalerweise ist er solchen Dingen gegenüber sehr abgeneigt, und jedes Mal, wenn er hier war, trug er eine Sonnenbrille und saß in einem separaten Raum, zeigte sich kaum jemandem. Und jetzt spricht er mit Ihnen über solche Dinge. Tsk tsk, aber er bevorzugte doch immer den glamourösen Typ. Wann hat er seinen Geschmack geändert und fängt jetzt an, den kultivierten, feinsinnigen Typ zu mögen?“

Feng Qi verschluckte sich an seinem Getränk nach Yu Gangs Worten und kicherte unterwürfig: „Ja, ich weiß es auch nicht.“ Während er sich mit Yu Gang unterhielt, hakte Feng Qi vorsichtig nach. Schnell stellte er fest, dass viele der Personen auf der Liste Stammgäste waren. Das bestätigte seine Vermutung, ähnlich wie die von Cao Xiangui.

Doch was genau war vor vier oder fünf Jahren geschehen, das ihnen so viel Ärger bereitet hatte? Und warum passierte es erst vor Kurzem? Während er über diese Fragen nachdachte, drängte sich Feng Qi durch die Menge und ging zur Toilette der Bar.

Feng Qi stieß die Holztür auf und erstarrte wie vom Blitz getroffen.

An der Toilettenwand sind zwei Personen ineinander verschlungen, die verbotene Handlungen begehen und obszöne Geräusche von sich geben.

Feng Qi war etwas verlegen und wollte am liebsten einen Rückzieher machen, doch dann sah er den jungen Mann vor sich, der ihn mit einem surrealen Blick und einem sarkastischen Lächeln auf den Lippen ansah.

Die Füße des Mannes wurden auf die Schultern einer anderen Person gehoben. Sein Gesicht war mit blassem Puder beschmiert, seine Lippen waren blutrot, und sein mehrfarbiges Haar, wie verwelktes Stroh, flatterte bei den heftigen Bewegungen in der Luft. Er war so dünn wie ein verkümmerter Teenager. Der Mann, der immer wieder in seinen Körper ein- und ausstieg, war offensichtlich sehr alt, mit schlaffer Haut, einem dicken Körper und einem blassen, fleischigen Gesäß.

Feng Qi wusste nicht, was ihn so fesselte; vielleicht waren es die verzweifelten, leeren Augen des jungen Mannes. Er hielt sich zurück, ging ruhig zu einer freien Kabine, urinierte und verließ dann ausdruckslos die Toilette.

Eine heisere Stimme schrie mir noch immer in den Ohren: "Fick mich! Komm schon!"

Das war ihr Leben. Feng Qi lehnte sich an die Wand vor der Toilette, senkte den Kopf, zündete sich eine Zigarette an und stieß einen langen Rauchstoß aus. Seine klaren Augen waren von einem dünnen Rauchschleier verhüllt.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Gerade als Feng Qi seine Zigarette ausgemacht hatte und sich wieder mit Yu Gang unterhalten wollte, verdunkelte sich das Licht plötzlich und die leise Musik verstummte abrupt. Nur ein Scheinwerfer erstrahlte aus der Mitte der Bar. Alle Geräusche verstummten. Alle Blicke richteten sich auf diesen Lichtstrahl. Feng Qi erkannte nun, dass sich in der Mitte der Bar eine ziemlich große Bühne befand.

Die Musik setzte wieder ein, doch diesmal war es nicht das zuvor so zarte Lied; stattdessen erklang eine träge, lässige, leicht raue Männerstimme. Ein geschmeidiger Körper tauchte aus dem Nichts auf und erschien vor allen Anwesenden. Dieser junge Körper glich einer Schlange, voller Verführung und tödlicher Gefahr. Im fahlen blauen Licht waren selbst kleinste Staubpartikel zu erkennen. Das schöne Gesicht des Tänzers trug einen Ausdruck verächtlichen Stolzes, als wäre er ein König, auf den die Augen der ganzen Welt gerichtet waren.

Feng Qi wusste, dass dies die wundervolle Aufführung sein musste, von der Hao Jie gesprochen hatte. Als er das Gesicht des Tänzers deutlich sah, war er leicht überrascht. Der Tänzer, der alle Blicke auf sich gezogen hatte, war tatsächlich der junge Mann, den er zuvor auf der Toilette gesehen hatte.

Sein Haar war nicht länger ein wirres Durcheinander verschiedener Farben; er trug vermutlich eine Perücke. Doch unbestreitbar stand ihm sein jetziges mittellanges schwarzes Haar besser und ließ seine Haut noch heller wirken.

„Meine Spielsachen sind doch ganz gut, oder?“ Yu Gang ging unbemerkt auf Feng Qi zu und konnte seine Selbstgefälligkeit nicht verbergen.

Feng Qi fühlte sich bei dem Wort „Spielzeug“ unwohl, und Yu Gangs Hand glitt unauffällig unter sein Hemd. Feng Qi zuckte abrupt zurück und sagte verlegen: „Du …“

Yu Gang hob eine Augenbraue und warf ihm einen Seitenblick zu: „Könnte es sein, dass du dich immer noch für deinen Chef rein hältst?“

Feng Qi empfand Ekel, als würden Schlangen und Insekten über die Stellen kriechen, die Yu Gang berührt hatte. Schließlich verriet er seine Gedanken nicht, sondern brachte nur ein gezwungenes Lächeln zustande: „Bruder Yu, ich …“ Während er sprach, wanderte sein Blick zu Hao Jie, der auf ihn zukam. Yu Gang drehte den Kopf leicht und sah Hao Jie ebenfalls. Er schnaubte verächtlich: „Ich habe dir doch schon geraten, so einen Mann sollte man nicht anfassen. Du wolltest ja nicht hören. Na gut, du hast ja sowieso eine Affäre, also werde ich dich nicht dazu zwingen.“

Feng Qi war gleichermaßen amüsiert und verärgert; er schien nicht länger verdächtig zu sein. Yu Gang hatte seine Aufmerksamkeit für Hao Jie fälschlicherweise für Zuneigung gehalten, aber auch das war in Ordnung, es bewahrte ihn vor sexueller Belästigung.

Hao Jie schritt herüber, sah Yu Gang wütend weggehen und grinste selbstgefällig. Er deutete auf die Bühne und fragte Feng Qi: „Gefällt es dir nicht?“

Feng Qi schüttelte den Kopf; er konnte die Art, wie die anderen Männer flirteten und posierten, einfach nicht ausstehen. Hao Jie hingegen interpretierte es anders und lachte: „Kaum jemand wäre davon nicht fasziniert. Sieh nur, alle um ihn herum sabbern.“

Selbst wenn jemand faszinierend ist, sollte das nicht ausreichen, um einen ins Schwärmen zu bringen. Feng Qi wandte seine Aufmerksamkeit wieder den Tänzern auf der Bühne zu und lächelte leicht: „Sein Tanz ist seelenlos.“ Er hatte schon wahre Tänzer gesehen, Menschen, die den Tanz liebten, als wäre er ihr Leben. Selbst ohne glamouröse Kostüme oder eine schillernde Bühne strahlte dieses Kind mit der Brillanz eines Edelsteins.

Feng Qi seufzte, als er sich an das stumme Kind erinnerte. Auch Hao Jie neben ihm seufzte: „Xiao Wests Imitation ist zu offensichtlich.“

"imitieren?"

Hao Jie stupste Feng Qi schelmisch an und sagte lächelnd: „Was, neugierig? Ich kann es dir sagen, wie wäre es, wenn ich um drei Uhr Feierabend habe? Es ist eine lange Nacht, wir haben genug Zeit zum Plaudern.“

Feng Qi war völlig außer sich und fuchtelte immer wieder mit den Händen: „Ich will es gar nicht wissen.“

Hao Jie lachte fröhlich: „Nur Spaß, sieh dir dein verängstigtes Gesicht an. Ich werde dich nicht fressen.“ Damit klopfte er Feng Qi auf die Schulter und ging, um die anderen Gäste zu begrüßen.

Als er aus der Maya-Region kam, schrie Feng Qi, trotz seiner dicken Haut, auf, dass er es nicht mehr aushalten könne. Er fühlte sich wie ein Schaf, das freiwillig in eine Wolfshöhle läuft, wie ein Huhn, das dem Wiesel direkt ins Maul geworfen wird. Zum Glück hatte er aber dennoch etwas gewonnen.

Kapitel Drei: Azurja

Kapitel Drei

Die ganze Welt schwieg.

Xiao West lag mit unregelmäßigem Atem auf der Bühne. Seine Kleidung war von dem tobenden Publikum in Fetzen gerissen worden. Nach der anstrengenden Übung tropfte ihm der Schweiß von der glatten Stirn auf den Marmor.

Leere, eine unausweichliche Leere. Egal wie sehr man in den Tanz vertieft ist, sobald die Musik verstummt und das Publikum gegangen ist, bleibt eine endlose Leere zurück.

Er hörte jemanden näherkommen, war aber zu faul, den Kopf zu drehen. Bis das Gesicht der Person das gesamte Licht verdeckte.

Wie immer neckte sie: „Mein Prinz, hast du noch die Energie, bei mir zu bleiben?“

Er schloss die Augen und hob leicht die Hand: „Jay, hilf mir auf.“

Hao Jie kicherte leise und hob ihn dann sanft hoch. Xiao West klammerte sich schwach an Hao Jie, legte ihr Kinn auf seine Schulter und lachte unbeschwert: „Jie, habe ich heute gut getanzt?“

„Okay“, sagte Hao Jie sanft und hob Xiao Xi hoch. „Komm, wir gehen duschen. Du bist ja ganz verschwitzt.“

„Kannst du denn gar nichts anderes riechen?“, flüsterte Xiao West ihm vertraulich ins Ohr. „Der Geruch anderer Männer, der Geruch von Sperma, ist in mir.“

Ohne Vorwarnung ließ Hao Jie los, und mit einem dumpfen Schlag fiel Xiao Xi zu Boden. Der heftige Schmerz erregte Xiao Xi nur noch mehr, und er lachte laut auf: „Was? Eifersüchtig? Unser junger Meister Jie kann eifersüchtig sein?“

„Du hast schon wieder Drogen genommen?“, fragte Hao Jie stirnrunzelnd. „Wie oft muss ich es dir noch sagen, bis du endlich begreifst, dass dich das Zeug nur ruiniert?“

Xiao Xi kicherte gelassen: „Ich bin doch eh schon ruiniert, oder? Anstatt mein Leben mit kleinlichen Berechnungen zu verbringen, kann ich genauso gut den Tag nutzen und den Moment genießen. Jie, ich bin so glücklich. Ich bin glücklich, mit fremden Männern zu schlafen, ich bin glücklich beim Tanzen und ich bin glücklich, dich so wütend zu sehen, dass deine Adern hervortreten. Freust du dich nicht, dass ich so glücklich bin?“

Hao Jie wollte am liebsten einfach gehen und diesen Verrückten ignorieren, aber er verlagerte sein Gewicht auf einen anderen Fuß, drehte sich um und sagte mit schmerzverzerrtem Gesicht: „Wenn Qianye dich so sehen würde, wie untröstlich wäre er dann erst!“

Es wäre besser gewesen, wenn dieser Name nicht gefallen wäre. In dem Moment, als er fiel, veränderte sich Xiao Wests Gesichtsausdruck schlagartig. Seine zuvor verspielte Miene wurde totenblass, seine Augen voller Groll: „Geh mir aus dem Weg! Wer braucht deine Heuchelei! Wer braucht deine Hilfe! Mein Tod ist meine Sache. Erwähne diesen Namen nicht, du verdienst ihn nicht! Ich auch nicht!“ Schließlich rang er nach Luft und brach hustend zusammen.

Hao Jie seufzte leise, hob Xiao Xi wieder hoch und sagte sanft: „Okay, reden wir nicht darüber, gehen wir nach Hause, duschen wir und schlafen wir gut. Bist du nicht müde nach dem langen Tag?“ Xiao Xi gehorchte plötzlich, kuschelte sich in Hao Jies Arme und vergrub ihr Gesicht tief in seinem Schoß, doch ihr ganzer Körper zitterte unkontrolliert.

„Jie, ich habe Angst, ich werde ganz verrückt vor Furcht. Was, wenn ich eines Tages sterbe und in eine andere Welt komme und Qianye treffe, aber er mich ignoriert?“ Seine Stimme war heiser, wie die eines Kindes, das sich nicht geborgen fühlt. Hao Jie empfand einen Stich des Mitleids mit Xiao Xi und tröstete ihn sanft: „Nein, Qianye liebt dich am meisten.“

„Ich werde definitiv vor Qianye sterben, egal wie lange es dauert. Ich werde auf ihn warten und mich dann bei ihm entschuldigen, immer und immer wieder, bis er mir vergibt, und dann werden wir wieder so gut sein wie früher. Nicht wahr, Jay?“

"Ja, schließ die Augen und ruh dich aus."

Hao Jie trug Xiao Xi, der schnell eingeschlafen war, und ging in Richtung der Hintergasse, wo es einfacher sein würde, ein Taxi anzuhalten.

Als er durch die Hintertür der Bar trat, hörte er Yu Gang telefonieren. Sein erster Impuls war, dem Gespräch auszuweichen, doch ein Name, den Yu Gang plötzlich nannte, ließ ihn wie angewurzelt stehen bleiben. Er spähte nach vorn und sah, dass Yu Gang in sein Gespräch vertieft und ihn gar nicht bemerkte. Daraufhin zog er sich in eine Ecke zurück, außer Sichtweite von Yu Gang.

"...Qianye...nach all den Jahren hast du immer noch dasselbe aufbrausende Temperament."

„Zurück nach Zhicheng zu gehen, ohne sich auch nur von seiner alten Flamme zu verabschieden, ist einfach ungeheuerlich…“

„Du glaubst wohl, du kannst die Welt täuschen, indem du deinen Namen änderst und dir eine falsche Identität zulegst? Denk ja nicht, ich wüsste nichts von deinen zwielichtigen Machenschaften von vor vier Jahren …“

„Was will ich? Heh, das ist eine gute Frage. Natürlich möchte ich unsere alten Träume wieder aufleben lassen…“

„Träumst du etwa? Du bist mein großer Künstler, der Star und von Millionen verehrt, während wir hier in ärmlichen Verhältnissen leben! Verliere nicht den Bezug zur Realität! Weißt du, Mayas Geschäft läuft in letzter Zeit katastrophal, und sie ist fast pleite. Angesichts unserer Vergangenheit, wie wäre es, wenn du mir etwas Geld leihst? Ich werde es dir später doppelt zurückzahlen.“

„Ich bin schamlos? Ach, was redest du da? Ich war immer ein ehrlicher und freundlicher Mensch. Du kennst mich schon lange, wie kannst du so etwas über mich sagen, Bruder? Ich erinnere mich noch genau, wie du in Ekstase warst, als du unter mir warst. Was, hast du in nur vier Jahren alles vergessen?“

„Morgen um 17 Uhr.“

„Ich teile Ihnen später die genaue Adresse des Zhou Tai Hotels mit. Vergessen Sie das nicht, Sie vielbeschäftigter Mann.“

Yu Gang legte triumphierend auf, stieg in sein Auto und fuhr im Nu davon.

Hao Jie hörte Yu Gangs Worte ausdruckslos an. Obwohl er immer gewusst hatte, dass Yu Gang zwar freundlich wirkte, in Wirklichkeit aber ziemlich gerissen war, hatte er nicht erwartet, dass er so schamlos sein und Qian Ye erpressen würde. Und ja, dieses Gespräch brachte auch eine schockierende Neuigkeit mit sich – Qian Ye würde zurückkehren.

Unbewusst blickte er nach unten zu Xiao West und stellte fest, dass sie schon vor einiger Zeit aufgewacht war, ihre großen Augen weit geöffnet, und sie starrte hasserfüllt auf den Ort, wo Yu Gang sie verlassen hatte.

"Hast du alles gehört?"

"Mm." Xiao Wests Stimme war sehr leise, so leise, dass man sie fast nicht hören konnte, wenn man nicht genau hinhörte.

„Willst du ihn besuchen gehen?“, fragte Hao Jie zögernd.

Xiaoxi reagierte sofort und packte ihn am Kragen: „Nein! Ich will ihn nicht stören! Er führt ein gutes Leben, hier im Sonnenlicht …“

"Okay, okay, wir werden ihn nicht besuchen, wir gehen nach Hause", seufzte Hao Jie.