Ce sont des chaussures brodées à la main ! Elles sont tellement rentables ! L'année dernière, pendant les vacances du 1er mai, il a pris une photo du marché par hasard et l'a publiée sur son compte WeChat Moments. À sa grande surprise, plusieurs filles de sa classe l'ont contacté en privé pour lui demander de les aider à acheter une paire de ces chaussures à semelles multicouches en tissu monogrammé, vendues sur le marché.
Plus tard, Jiang Xiaoman a appris que ces dernières années, les jeunes filles appréciaient de porter des hanfu ou des vêtements de l'époque de la République de Chine pour les séances photos. Les vêtements sont faciles à acheter, et si l'on est prêt à y mettre le prix, on peut même se faire faire des vêtements sur mesure. Cependant, ces chaussures en tissu traditionnelles, avec leurs semelles à plusieurs couches et leur confection entièrement artisanale, sont difficiles à trouver. Les chaussures produites en masse ont toujours un aspect industriel bon marché…
Comparées aux chaussures brodées à plusieurs épaisseurs vendues en magasin à des centaines de yuans la paire, les vieilles chaussures en tissu que Jiang Xiaoman leur avait achetées pour quelques dizaines de yuans étaient une véritable aubaine. Les fleurs, brodées à la main, avaient un aspect un peu vieillot, mais associées aux vêtements adéquats, elles étaient du plus bel effet.
Selon mon camarade de classe, je ne sais pas pourquoi, mais ça fait un peu vieillot, et associé à des vêtements, ça donne un style particulièrement vintage !
Le seul inconvénient, c'est que les chaussures fabriquées par la vieille dame sont de tailles aléatoires. Plusieurs élèves n'ont pas trouvé leur pointure et l'ont déjà signalé à Jiang Xiaoman à plusieurs reprises. Ils lui ont même noté leurs pointures, en lui demandant de leur acheter une paire de chaussures en tissu à leur taille lors de sa prochaine visite, quitte à payer un supplément pour du sur-mesure.
Jiang Xiaoman était content de gagner un peu d'argent de poche en faisant des achats personnels, mais le problème était qu'après cela, il est revenu plusieurs fois de lui-même, et a même demandé à son père de vérifier quand il allait au marché, mais la vieille dame n'est jamais revenue installer son étal !
Langshan est une région immense. Certains villages de montagne reculés seraient proches des provinces voisines. Retrouver une personne âgée dont on ignore le nom et le numéro de téléphone relève du miracle. Jiang Youliang s'est même demandé si le vieil homme était encore en vie. Après tout, compte tenu de l'âge que son fils lui avait indiqué, la situation était effectivement un peu inquiétante.
Contre toute attente, même après que Jiang Xiaoman ait renoncé, elle revit la vieille femme qui vendait des chaussures à fleurs au marché !
Grand-mère est âgée, dure d'oreille et semble avoir une mauvaise mémoire. Jiang Xiaoman lui a fait de longs gestes et lui a parlé avant de réaliser que la vieille dame ne comprenait probablement pas le mandarin
; elle est donc rapidement passée au dialecte local.
« La pointure ? Oh, ça peut se faire. »
« Combien ? Trente yuans la paire. »
«
Venir chez moi pour le chercher
? Ma maison est loin. Je n’ai pas de téléphone. Je suis venu avec des gens de mon village.
»
La vieille femme ne put expliquer le nom de son village, se contentant de dire qu'il s'appelait Jiangwan. Jiang Xiaoman, rongé par l'angoisse, transpirait abondamment. Ce n'est que plus tard, lorsqu'un autre villageois vint la trouver après avoir vendu sa marchandise, que Jiang Xiaoman apprit enfin où se trouvait la maison de la vieille femme.
Il a réellement visité ce village !
Le village s'appelle Jiangwan, c'est le village de Jiang Pan, l'un des enfants qu'il a emmenés hier. Il est construit au bord d'une rivière et un peu éloigné de la ville, mais tout près de chez Jiang Xiaoman. Il suffit de traverser une montagne puis la rivière pour y arriver.
«
C’est donc le professeur Jiang qui a ramené Jiang Pan chez lui hier
? Je suis la tante de Jiang Pan. Ajoutons-nous sur WeChat. Si vous avez besoin de retrouver grand-mère Cuiping à l’avenir, n’hésitez pas à me contacter.
»
La femme d'âge mûr venue chercher la dame âgée sortit son téléphone et ajouta Jiang Xiaoman sur WeChat. Son fils entrerait à l'école primaire l'année prochaine, et ajouter l'institutrice sur WeChat lui permettrait de la contacter plus facilement en cas de besoin.
Bien sûr, elle ignore encore que Jiang Xiaoman ne faisait que donner un coup de main temporaire à l'école.
Jiang Xiaoman a rapidement posé son téléphone, a ajouté l'autre personne sur WeChat, lui a demandé son nom et a ajouté la mention «
Sœur Chen du village de Jiangwan
». Au cas où elle l'oublierait, elle a ajouté «
chaussures fleuries
» entre parenthèses à la fin.
La vieille dame descendait rarement de la montagne pour aller au marché, et ses affaires ne marchaient pas très bien. Elle n'avait vendu qu'une seule paire de chaussures de toute la matinée. Voyant le nombre de paires qui restaient dans son panier, Jiang Xiaoman les lui acheta toutes, lui évitant ainsi un déplacement supplémentaire.
L'achat des chaussures à fleurs avait retardé Jiang Xiaoman pendant un bon moment. Lorsqu'elle se précipita vers l'étal de porc, les vendeurs étaient déjà en train de remballer.
« Xiaoman, les vacances du 1er mai sont terminées, pourquoi n'es-tu pas encore allé à l'école ? » Le boucher connaissait Jiang Xiaoman. Il n'y avait pas d'autre solution ; quand ce gamin était encore plus petit que le billot sur lequel il découpait la viande, il savait qu'il fallait venir marchander avec lui juste à la fermeture du marché. Plus tard, quand il apprit que Jiang Xiaoman avait été admis à l'université, le boucher lui offrit même une grosse tête de cochon en cadeau.
Il s'est ensuite vanté auprès de son entourage que Jiang Xiaoman avait été admise à l'université parce qu'elle mangeait souvent le porc de sa famille, et il a profité de cette popularité pendant un certain temps.
Cette fois, Jiang Xiaoman n'osa avouer à personne qu'elle n'avait pas cours en terminale. Elle se contenta de dire vaguement qu'elle avait pris quelques jours de congé pour raisons familiales. Elle fouillait d'ailleurs les restes sur la planche à découper, et son intention d'y dénicher quelque chose de valeur était manifeste.
« Hé ! Il ne reste que deux morceaux de foie de porc, quelques kilos de viande, des restes de crépine, quelques gros os et un tas de couenne. Si ça vous intéresse, prenez le tout pour cinquante yuans ! »
Très bien!
Jiang Xiaoman, fou de joie, tendit aussitôt un billet de cinquante yuans au commerçant. Ce dernier sourit et le mit dans un sac en plastique. Après avoir nettoyé, il remarqua qu'il restait deux morceaux de sang de porc dans le seau et les lui donna également.
« Reprends ça et fais sauter du sang de porc pour ton père ; il adore ça. »
Ils sont tous originaires du même village. Jiang Youliang, qui a élevé un étudiant, est une véritable célébrité ici. Tout le monde dit que Jiang Xiaoman restera en ville et y fera de grandes choses. Le patron souhaite également entretenir de bonnes relations avec sa famille. Si jamais son enfant voulait lui aussi partir en ville plus tard, il vaut mieux avoir une connaissance pour le guider que de se retrouver complètement démuni.
Note de l'auteur
:
Aller au marché rural, c'est tellement amusant
! J'avais acheté ces chaussures fleuries en tissu faites maison il y a quelque temps, à 35 yuans la paire, et elles ont duré des années sans s'abîmer. Dommage qu'elles soient si difficiles à trouver maintenant. Merci à tous les petits anges qui ont voté pour moi ou arrosé mes plantes entre le 9 novembre 2021 à 11h13 et le 10 novembre 2021 à 11h56
!
Merci aux adorables anges qui ont lancé des mines terrestres : Fatty (qui peut commenter) et Qingwu (1 personne) ;
Merci aux petits anges qui ont arrosé la solution nutritive
: 5 bouteilles pour «
European Emperor
» et «
Fantasy Lover
»
; 3 bouteilles pour «
Ye Zhi Qiu
»
; 2 bouteilles pour «
Lemon
»
; et 1 bouteille pour «
Taylor
» et «
Yao
».
Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !
Chapitre 7
Après avoir acheté le porc, Jiang Xiaoman prit l'habitude de fouiller les invendus au marché. Il acheta quelques radis blancs abandonnés et deux tas de carottes abîmées vendues en vrac. Mais il réalisa vite qu'il ne pourrait pas tout porter seul et dut renoncer. Il sortit de son panier un énorme sac de nourriture pour cochons, y fourra les légumes et autres provisions, puis reprit le bus pour rentrer au village, le panier sur le dos.
Le bus qui ramenait au village était bondé. Certains étaient venus faire des achats, d'autres vendaient leurs invendus. Jiang Xiaoman vit même quelqu'un arriver avec un grand panier rempli de canetons bavards qui n'avaient pas encore trouvé preneur.
Interrogé sur le prix, le commerçant, qui avait l'air abattu, fut ravi d'apprendre qu'il voulait acheter et déclara aussitôt que chaque article coûtait deux yuans et qu'il pouvait choisir celui qu'il voulait.
Jiang Xiaoman avait repéré une dizaine de canetons. Sa famille vivait à la montagne, où la faune sauvage était abondante, et il ne pouvait donc pas élever de canards. Mais l'école, elle, le pouvait. Jiang Baichuan avait failli perdre la vie en essayant d'attraper des lapins. Jiang Xiaoman y réfléchit et décida d'acheter quelques canetons à élever derrière l'école. Les canards sont des volailles omnivores qui peuvent se nourrir de feuilles mortes du jardin, de restes de cuisine, etc. Les enseignants n'ont pas besoin de s'en occuper eux-mêmes
; les élèves peuvent essayer de les nourrir.
La mère d'un de leurs colocataires avait eu un deuxième enfant. Un de leurs camarades avait emmené sa petite sœur à l'école et était revenu en racontant que de nos jours, les écoles primaires avaient même leurs propres fermes où les élèves pouvaient élever des poules, des canards et cultiver des légumes. En réalité, quel enfant à la campagne n'avait jamais fait ce genre de travaux
? Jiang Xiaoman pensait que Jiang Baichuan n'avait pas à porter toute la responsabilité sur ses épaules.
Je suis retournée à l'école avec des sacs et des paquets, et la deuxième heure de cours avait déjà commencé.
Jiang Xiaoman n'a pas tardé. Elle s'est rapidement rendue à la cuisine, a épluché la moitié d'un panier de patates douces, les a coupées en morceaux et a commencé à préparer du riz aux patates douces.
J'avais promis de préparer du porc braisé pour les enfants hier, mais Jiang Xiaoman n'a pas eu de chance aujourd'hui. Elle est allée trop tard acheter des chaussures en tissu à fleurs, et finalement, il restait moins d'un kilo et demi de porc. Si elle avait simplement fait du porc braisé, il n'y aurait probablement eu qu'un seul morceau pour chacun. Après réflexion, elle a donc coupé le porc en tranches épaisses et a préparé une grande marmite de porc braisé aux radis. Le bouillon onctueux était particulièrement délicieux avec du riz.
Le foie de porc paraissait frais, mais il n'y en avait pas beaucoup. Le faire sauter n'aurait pas donné grand-chose, alors Jiang Xiaoman a préparé une soupe de foie de porc à laquelle elle a ajouté des feuilles de blettes hachées. C'était délicieux et nutritif.
Il n'y avait pas assez de gros os à manger à temps, alors Jiang Xiaoman décida de les emporter pour le dîner. Elle fit fondre le reste de la crépine de porc pour en faire du saindoux, puis cuisina les couennes et les grattons avec des tranches de pommes de terre.
Le déjeuner se composait de deux plats et d'une soupe, tous à base de viande. Pendant la troisième heure, l'arôme des sautés qui s'échappait de la cuisine rendait les enfants presque impatients. Finalement, à la sonnerie, ils se précipitèrent tous vers la cuisine.
"Oh~ C'est l'heure de manger de la viande !"
« Ça sent tellement bon ! Qu'est-ce que tu manges pour le dîner aujourd'hui, frère Xiaoman ? »
Les petits se sont aussitôt précipités autour du chef, leurs petites têtes se pressant autour de lui. À la vue du porc braisé à l'huile avec des radis et des pommes de terre sautées aux couennes de porc, le tout arrosé d'huile croustillante, ils se sont immédiatement enthousiasmés.
« Faites la queue, faites la queue ! C'est à volonté aujourd'hui ! Après votre repas, venez chercher un bol de soupe au foie de porc ! » Le chef Jiang, tel un vieux fermier besogneux nourrissant ses cochons, tapota fièrement la grande louche servant à servir le riz.
Qu Jingjiang le regarda de loin, puis retourna à son bureau avec son plan de cours sous le bras.
Les enfants ont vite faim, c'est pourquoi, selon une règle bien établie à l'école, les enfants sont servis en premier et les enseignants ne viennent chercher leur repas qu'une fois qu'ils ont terminé. Jiang Xiaoman termina de servir les repas des élèves et appela le bureau. Jiang Caiyun sortit la première avec sa boîte à lunch.
« Où est le professeur Qu ? » demanda nonchalamment Jiang Xiaoman en lui servant à manger.
« Ne fais pas attention à lui, mange simplement. » L'expression de Jiang Caiyun n'était pas bonne non plus.
Jiang Xiaoman leva les yeux vers elle, puis se tut.
J'ai entendu dire que la famille de Qu Jingjiang le presse de rentrer chez lui pour des rencontres arrangées. Dans cette région montagneuse reculée, il est vraiment difficile pour un jeune diplômé comme lui de trouver une partenaire. Le problème principal, c'est qu'il est venu ici comme professeur bénévole et qu'il ne touche qu'un ou deux mille yuans par mois comme remplaçant. C'est insuffisant pour faire vivre une famille, et encore moins lui-même. Quelle belle-mère oserait marier sa fille à un tel homme
?
Pour le dire franchement, de nos jours, travailler comme agent de sécurité en ville, surtout dans un quartier résidentiel correct, peut vous rapporter trois ou quatre mille yuans par mois.
« Ma sœur, ne lui en veux pas. Il est différent de nous. Il est fils unique. Ses parents ont travaillé si dur pour qu'il puisse faire des études supérieures et avoir une belle vie. » Après un moment de réflexion, Jiang Xiaoman tenta tout de même de persuader Jiang Caiyun.
« Je ne lui reproche pas de partir maintenant, je lui reproche de ne pas être venu du tout ! » a lancé Jiang Caiyun de manière inattendue.
Ce fut maintenant au tour de Jiang Xiaoman d'être perplexe. Enseigner dans les zones rurales est une bonne chose, alors pourquoi ne viendraient-ils pas ?
« Oh là là ! Vous ne savez pas ! Le comté pensait initialement qu'il y avait trop peu d'enseignants dans notre centre. Il y a deux ans, ils ont prévu d'héberger tous les élèves à partir du CM1 dans les écoles publiques du canton. En fait, ce serait une bonne chose. Les élèves de CM1 pourraient se débrouiller seuls dans les dortoirs, et les conditions d'apprentissage dans le canton sont meilleures qu'ici. »
« Qui aurait cru que Qu Jingjiang insistait pour rester ici enseigner ? C'est formidable ! Nous avons trois professeurs, juste assez pour enseigner jusqu'en sixième ! Il est touché par ses propres actions, mais il a vraiment gâché la vie de votre oncle Baichuan ! »
« Regardez ce qui s'est passé. Il nous a tous jetés dans la fosse, et maintenant il fait ses valises et s'en va. »
« Tu connais le caractère de ton oncle Baichuan. Il a toujours été un homme bon et honnête. Il n'a jamais blâmé Qu Jingjiang. Au contraire, il lui a conseillé de rentrer et de trouver un bon travail tant qu'il est encore jeune. Soupir ! » Jiang Caiyun ne sut que dire ensuite. Si sa famille avait vécu en ville, elle ne serait probablement pas restée dans ce coin perdu et pauvre toute sa vie.
« Ma sœur, tu as raison. Je pense aussi qu'il vaut mieux que les élèves de terminale aillent à l'école à la campagne. Si frère Qu rentre chez lui, l'école n'aura pas assez de professeurs, et ils devront forcément transférer les élèves de terminale à la campagne, n'est-ce pas ? » Jiang Xiaoman ne trouvait pas que le départ de Qu Jingjiang soit un problème. Il lui serait difficile de rester ici, et ce ne serait pas bon pour les élèves, surtout pour les terminales.
Bien que des réformes éducatives aient été expérimentées ces deux dernières années, il semblerait que la pression pour intégrer un bon établissement soit en réalité plus forte qu'avant ces réformes. Les familles rurales n'ont déjà pas les moyens de financer des cours particuliers, et si la qualité de l'enseignement laisse à désirer, leurs enfants n'auront probablement d'autre choix que d'intégrer un lycée professionnel et de travailler en usine.
Après avoir terminé son repas, Jiang Xiaoman prit le miel fraîchement récolté la veille et fit du stop jusqu'au centre de santé du canton pour rendre visite à Jiang Baichuan, hospitalisé. À sa grande surprise, dès son arrivée, elle entendit Jiang Baichuan se disputer avec le médecin au sujet de sa sortie.
« Je me suis juste tordu le bras, ce n'est pas une fracture, je peux retourner à l'école et me reposer là-bas. »
« Ça ne va pas du tout ! Votre village a payé vos cinq jours d'hospitalisation, vous devriez au moins rester pendant ces cinq jours. »
« Cinq jours ? C'est inacceptable ! Les élèves vont rater leurs examens finaux. Vous me remboursez, et je vous aide à rembourser le village ? »
Le médecin connaissait un peu Jiang Baichuan. Voyant qu'il était déterminé à partir, il ne put que soupirer et signer les papiers à sa place. Il laissa ensuite Jiang Baichuan se reposer dans la chambre pendant qu'il procédait au remboursement.
Jiang Baichuan est vraiment un imbécile fini ! On ne peut ni le persuader, ni le frapper, alors que faire ?
Il ne peut pas vraiment tabasser le professeur, n'est-ce pas ?
Lorsque Jiang Xiaoman est arrivée au centre de santé, Jiang Baichuan avait déjà récupéré les médicaments et s'apprêtait à repartir en voiture.
«
Bon, ce n'est pas une blessure grave. Il vaut mieux qu'il rentre chez lui et qu'il se rétablisse tranquillement.
» Jiang Xiaoman et un autre villageois envoyé pour s'occuper de lui ont appelé une camionnette et l'ont ramené directement à l'école.
« C'est le principal papa ! »
« Le directeur est de retour ! »
L'école était en plein cours d'éducation physique lorsqu'un groupe d'enfants aperçut Jiang Baichuan à son retour. Ils se précipitèrent vers lui et l'entourèrent, certains, plus sensibles, se mettant même à pleurer. Jiang Baichuan s'empressa d'essuyer leurs larmes et leur montra son bras pour s'assurer qu'il ne s'agissait que d'une entorse et non d'une fracture. Soulagés, les enfants se mirent alors à réclamer l'autorisation d'aller chasser dans les montagnes des rats de bambou, des faisans et des chenilles de bambou pour aider leur «
père principal
» à se rétablir.
«
D’accord, d’accord, va en cours
! Le directeur m’a retenu. La cuisine de Xiaoman est délicieuse, n’est-ce pas
?
» Jiang Xiaoman a rapidement sauvé son oncle du groupe d’enfants et l’a emmené directement au dortoir au deuxième étage.
« Très bien, je n'en dirai pas plus. Vous connaissez nos coutumes, oncle. Les gens du village viendront certainement vous voir plus tard. Si vous ne voulez pas qu'on vous harcèle, restez au lit. » Jiang Xiaoman sourit d'un air suffisant. « Le médecin ne peut pas s'occuper de vous, mais ces vieux du village ne vous laisseront certainement pas vous en tirer comme ça ! »
Et effectivement ! Dès qu'ils apprirent que Jiang Baichuan était sortie de l'hôpital et rentrée chez elle, avant même la fin des cours, le chef du village et sa femme arrivèrent. Ils n'étaient pas venus les mains vides : ils avaient apporté une vieille poule et deux morceaux de charcuterie maison. Le chef du village apporta également une bonne nouvelle : Jiang Xiaoman n'était pas enseignante à l'école, il était donc possible de la ramener chez soi de temps en temps, mais elle devait toujours retourner à l'école. Par conséquent, le chef du village avait trouvé des familles pour se relayer, afin que deux personnes ramènent l'élève chez elle chaque jour.
Ainsi, Jiang Baichuan pourra se reposer et récupérer au dortoir.
«
Soupir
! J’ai encore causé des ennuis au village.
» Jiang Baichuan éprouva un léger sentiment de honte. En réalité, il commençait déjà à le regretter. Il n’aurait pas dû se laisser tenter par ce lapin et prendre un tel risque. Il connaissait mieux que quiconque la situation à l’école. C’était un établissement où chaque professeur avait un poste important, et ils ne pouvaient se permettre d’en perdre un seul.
« Baichuan, de quelles âneries parlez-vous ? » Le chef du village le foudroya du regard. « Vous ne faites pas ça pour votre propre viande de lapin ! D'ailleurs, combien d'efforts avez-vous déployés pour cette école au fil des ans ? Tout le monde l'a vu. Que voulez-vous dire par causer des problèmes ? C'est nous qui vous causons des problèmes ! »
Si ces enfants n'avaient pas eu la possibilité d'aller à l'école, Jiang Baichuan aurait facilement réussi l'examen pour devenir instituteur dans le chef-lieu du comté. Pourquoi est-il bloqué dans ce village de montagne isolé, où il n'est même pas encore marié
?
Comme prévu, les personnes mobilisées par le chef du village arrivèrent tôt après l'école, toutes munies de machettes et de torches à huile de tung. D'autres villageois, rentrant du travail, apprirent la sortie de Jiang Baichuan de l'hôpital et apportèrent poulets, canards, viande, œufs et autres friandises en guise de condoléances. Même les personnes âgées du village en firent part.
Jiang Baichuan était à la fois ému et soulagé. Heureusement qu'il était resté sagement au lit, sinon les vieilles dames l'auraient sans cesse réprimandé…
Note de l'auteur
:
Oh ! Des couennes de porc mijotées avec du chou ! Mon plat préféré à la cantine quand j'étais à l'école ! Merci à tous les petits anges qui ont voté pour moi ou arrosé mes plantes entre le 10/11/2021 à 11h56 et le 11/11/2021 à 12h01 !
Merci aux petits anges qui ont arrosé la solution nutritive
: Xiaoni (30 bouteilles)
; Zhenzhenxihuan Tangtang (20 bouteilles)
; Lu8mian (5 bouteilles)
;
Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !
Chapitre 8
Comme quelqu'un avait déposé les enfants à l'école, Jiang Xiaoman n'était pas pressée de rentrer chez elle. Elle a donc commencé par préparer le dîner pour Jiang Baichuan.
Quand il fait beau, aucun étudiant ne réside sur le campus
; il n’y a donc que Jiang Baichuan et Qu Jingjiang à l’école. D’habitude, Jiang Baichuan prépare un repas plus copieux pour le déjeuner, et comme ils sont seuls le soir, il se contente de réchauffer les restes.
Cependant, le bras de Jiang Baichuan étant désormais immobilisé, et Jiang Xiaoman n'étant pas aussi économe que lui, elle n'a rien laissé à manger à midi et a simplement préparé un repas frais pour le dîner.
À ce moment-là, les villageois apportèrent de nombreuses provisions. Les poulets et les canards vivants furent détachés et gardés provisoirement dans la cour, tandis que la viande séchée pourrait servir à cuisiner.