Cependant, il était trop paresseux pour emmener ses enfants, se plaignant qu'ils « ne respectaient pas suffisamment le chaman ».
Comme son père allait rendre visite à sa cousine adoptive, Shantang prit le mini-camion familial Wuling Rongguang après le dîner. Le camion avait deux rangées de sièges à l'avant pouvant accueillir cinq personnes, et la benne à l'arrière était suffisamment spacieuse pour transporter beaucoup de marchandises, ce qui rendait Jiang Xiaoman très jalouse.
Il allait dire qu'il en achèterait une dès qu'il aurait de l'argent, mais il se ravisa : « Oh, ça ne sert à rien d'en acheter une, les routes de montagne autour de Langshan sont trop dangereuses. » Il ne put s'empêcher de s'apitoyer sur son sort et eut envie de se prendre dans ses bras…
Shantang s'est d'abord rendu au magasin d'électroménager de la ville. La ville de Shuangwan s'est développée très rapidement ces dernières années. Avec l'afflux de touristes, diverses industries se sont également développées, et de grands supermarchés et magasins d'électroménager ont ouvert leurs portes.
« En ce moment, tout le monde achète ces grands réfrigérateurs à deux portes… » Les yeux de la vendeuse s'illuminèrent en voyant Shantang. « Ils viennent de Banligou ! Ils sont riches ! » s'exclama-t-elle. Aussitôt, elle conduisit le groupe avec enthousiasme vers le réfrigérateur de marque le plus vendu du magasin. « Nous avons une promotion en ce moment, seulement 3999… »
« Inutile, mademoiselle. Nous ne sommes que deux dans ma famille. Avez-vous des modèles plus anciens à vendre ? » Jiang Xiaoman coupa court à ses rêveries. C'étaient eux qui voulaient acheter un réfrigérateur, pas son cousin Shantang, un magnat.
La vendeuse fut d'abord un peu déçue en entendant cela, mais en voyant le visage de Jiang Xiaoman, elle ne put s'empêcher d'avoir pitié d'elle. Elle était si belle, et pourtant elle voulait acheter le vieux modèle en solde. Sa famille devait avoir des difficultés financières.
« D'ailleurs, il se trouve que nous avons deux anciens modèles, certes obsolètes, en stock, mais ils sont d'excellente qualité et d'une marque réputée », précisa aussitôt le vendeur en mentionnant une marque. Jiang Xiaoman fut interloqué. « Cette usine n'a pas encore fermé ses portes ? »
La situation est délicate. Chacun sait que plusieurs entreprises historiques de cette province ont fait faillite car leurs produits étaient d'une telle qualité – un ventilateur pouvait durer des décennies sans tomber en panne – que le taux de rachat était trop faible. C'est le même cas pour cette marque de réfrigérateur. La famille de Jiang Xiaoman utilise toujours son téléviseur, qui a près de vingt ans
!
En apprenant qu'il s'agissait d'une marque établie et que le vendeur avait demandé au gérant du magasin et obtenu un prix réduit de 400 yuans par unité, Jiang Xiaoman a immédiatement scanné le code et payé.
Pendant qu'elle payait, Jiang Xiaoman remarqua que la vendeuse était absorbée par le formulaire et que le gérant, à côté d'elle, la regardait discrètement à plusieurs reprises avec un air bienveillant. Soudain, une idée lui vint et elle la complimenta nonchalamment : « Jeune homme, vous êtes si jeune et déjà gérant de magasin ? Et si beau ! Celle qui vous épousera aura beaucoup de chance ! J'ai vu des filles sur internet dire que pour trouver un petit ami, il faut soit être beau, soit avoir de l'argent, et vous, vous remplissez tous les critères ! »
"Haha~ Pas du tout, ce centre commercial appartient en fait à mon père."
« Waouh, tu es un gosse de riche ! Tu dois avoir plein de filles à tes trousses, non ? »
« Non, non ! En fait, il y a une fille qui me plaît, mais elle n'a pas encore donné son accord… » Le gérant baissa délibérément la voix, mais la jeune fille à côté de lui l'entendit et ses oreilles claires devinrent aussitôt rouges.
Jiang Xiaoman avait économisé plusieurs centaines de yuans sur le réfrigérateur. En voyant que le magasin vendait aussi des téléphones portables, elle s'est dit qu'elle devrait en acheter un pour son père. Celui-ci utilisait encore un de ces vieux téléphones à touches. Même le vieux chef du village de Shanrong avait un iPhone. De nos jours, c'est vraiment dommage de ne pas avoir de smartphone.
Profitant de la bonne humeur du gérant, Jiang Xiaoman lui demanda timidement si le magasin avait des forfaits téléphoniques moins chers permettant d'accéder à Internet et de faire des appels vidéo, afin de pouvoir également prendre un forfait pour son père.
« Nous avons beaucoup de téléphones avec abonnement, dont certains en promotion. Allez à ce comptoir et choisissez-en un. Je vous ferai une réduction une fois votre choix fait. » Le gérant, de bonne humeur, lui rappela discrètement : « Acheter un téléphone en promotion séparément n'est pas rentable. Je vous conseille plutôt de prendre le forfait à 68 yuans pour votre père. Avec un abonnement de deux ans, il reçoit un téléphone 5G gratuit. C'est une super offre. Je ne la propose pas à n'importe qui. »
Pour que Jiang Xiaoman puisse exprimer ses sentiments à sa bien-aimée de loin, il ne voulait même pas du profit tiré de ce téléphone.
« Héhé~ Merci, frérot ! » Jiang Xiaoman fit le calcul et réalisa que ce forfait était le plus avantageux. De toute façon, elle devait payer son forfait téléphonique tous les mois, alors c'était comme avoir le téléphone gratuit.
« Xiaoman, va t'acheter un nouveau téléphone. Donne-moi juste l'ancien. Je ne sais pas comment faire des appels vidéo. » Jiang Youliang ressentit un pincement au cœur en apprenant qu'il devrait payer 68 yuans par mois pour les appels téléphoniques.
Combien de pommes de terre devrait-il vendre pour gagner 68 yuans ?
Shan Rong ressentit une pointe de tristesse en écoutant. Il se souvint soudain des dernières paroles de son père
: en tant que cousin, il avait manqué à son devoir envers sa famille. Sa famille était devenue riche, et pourtant son cousin n’avait même pas les moyens de s’offrir un téléphone portable à prix réduit.
« Oh, je viens de me souvenir ! » Shantang ne supportait pas de voir son père contrarié, alors il s'est immédiatement exclamé : « Papa, j'ai reçu un appel du magasin la dernière fois. Ils disaient que si on changeait d'abonnement internet, on aurait un nouveau téléphone gratuit. Puisqu'on est là aujourd'hui, je vais prendre l'abonnement et acheter un nouveau téléphone pour mon oncle, d'accord ? »
Sans attendre le refus de Jiang Youliang et de son fils, il s'empressa de remplir le formulaire pour la mise à niveau de l'abonnement internet. De toute façon, cela ne coûterait pas beaucoup plus cher chaque mois, et les clients seraient plus satisfaits d'une meilleure connexion internet dans leurs chambres, n'est-ce pas ?
Voyant que les deux familles recevaient gratuitement deux nouveaux téléphones portables, sans débourser un sou, le gérant en resta sans voix. Sachant toutefois que la famille Shan de Banligou était désormais aisée, il se réjouit d'avoir établi une bonne relation. Il offrit même à Jiang Xiaoman un sac de riz et un baril d'huile, en guise de remerciement pour sa collaboration.
Jiang Youliang était un peu gêné d'avoir reçu un nouveau téléphone portable gratuitement. Justement, Shan Rong devait venir leur rendre visite, et Jiang Youliang a donc insisté auprès de son fils pour qu'il achète de bonnes choses à manger en ville. Sinon, ils n'avaient à la maison que de la charcuterie et des pommes de terre. Comment allaient-ils recevoir leur cousin
?
Note de l'auteur
:
À propos, les appareils électroménagers de marques anciennes sont vraiment robustes ! Ma famille possède un ventilateur électrique Yangzi, offert pour le mariage de ma mère. Il est plus vieux que moi ! Malgré quelques fuites de courant occasionnelles, il fonctionne toujours parfaitement et brasse bien l'air. Et puis, regardez les appareils d'aujourd'hui… soupir ! Merci aux petits anges qui ont voté pour moi ou arrosé mes plantes entre le 16 novembre 2021 à 11h48 et le 17 novembre 2021 à 11h19 !
Merci aux petits anges qui ont arrosé avec la solution nutritive : Lala (5 bouteilles) ; Yao (1 bouteille) ;
Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !
Chapitre 14
Shan Rong savait qu'il n'était pas facile pour les montagnards de descendre de la montagne, alors il a simplement demandé à son fils de les conduire au plus grand supermarché de la ville, qui proposait de tout, du poulet et du canard au poisson et à la viande, et il possédait également une carte de membre qui lui donnait droit à une réduction.
« Alors j’emprunterai la carte de membre de mon oncle. Il nous manque beaucoup de choses à la maison, et mon cousin a une voiture, il pourra donc nous les rapporter en passant. » Jiang Xiaoman sourit et accepta la carte de membre de Shan Rong.
« Mon garçon, pourquoi es-tu si poli avec ton oncle ? Achète ce que tu veux ! Si tu n'as pas assez d'argent, demande à ton oncle ! » Shan Rong remarqua sa générosité et son attitude si différente de celle des garçons de son âge, si capricieux et soucieux de leur dignité. Il l'apprécia encore davantage et souhaita qu'il soit son propre fils.
Et effectivement, l'oncle trouvait son neveu de plus en plus attachant.
Jiang Xiaoman travaillait comme vendeur dans les supermarchés pendant les vacances d'hiver et d'été
; il connaissait donc parfaitement les techniques de promotion. Il se précipita à la caisse pour prendre un prospectus. Il consulta les légumes du jour et les produits de première nécessité en promotion. Sans hésiter, il demanda à son cousin adoptif, Shantang, de l'aider à pousser un chariot. Ils commencèrent leurs courses dans le rayon des promotions. Après un seul tour, leurs chariots étaient pleins.
« Xiaoman, ce canard à plumes blanches n'est pas très bon. Si tu veux manger du canard, j'irai au village de Shangtang t'acheter quelques canards colverts locaux
; ils sont délicieux. » Les lèvres de Shangtang esquissèrent un sourire en voyant Jiang Xiaoman mettre quatre canards abattus, réfrigérés et nourris aux aliments solides dans le caddie.
« Héhé~ Mon père adore ce genre de canard fumé. D'habitude, il coûte plus de huit yuans la livre dans la rue, mais aujourd'hui, il y a une promotion au supermarché, alors il est à seulement quatre yuans et quatre-vingt-dix la livre. Je vais en acheter un peu plus, le faire mariner à la maison et le déguster petit à petit. »
Jiang Xiaoman a rapidement déposé les articles sur le comptoir de la caisse, a passé la carte de membre que son oncle lui avait donnée et a même obtenu une réduction de plus de vingt yuans !
Outre le canard congelé, il avait aussi acheté deux poulets d'élevage industriel, cinq kilos de saindoux à un prix spécial de cinq yuans la livre, plus de vingt cuisses de poulet fraîches, et une grande quantité de lessive, de savon, d'huile de soja à prix réduit, et même plusieurs paquets de serviettes en papier. Shan Tang se dit qu'avec autant de provisions, il devrait peut-être demander une demi-journée de congé à l'usine pour aider son cousin à monter toutes ces choses en haut de la montagne.
« Ah ! Si seulement on avait une tyrolienne, on pourrait monter tout ça en deux voyages. » En contemplant le haut sommet de la montagne, Shan Rong et son fils soupirèrent.
Ce n'était pas la fatigue qui les effrayait
; c'était simplement qu'ils avaient vécu de la même manière quelques années auparavant. Maintenant que leur vie s'était améliorée, ils ne s'attendaient pas à ce que leurs proches soient encore confrontés à de telles difficultés.
« Pourquoi devons-nous faire plusieurs allers-retours ? Attendez, je vais au village appeler à l'aide ! » Jiang Xiaoman a dit à sa cousine de garer la voiture puis a couru jusqu'à la maison du chef du village pour appeler à l'aide.
Il n'avait pas acheté autant de légumes uniquement pour divertir le vieux chef du village de Shanrong. Il y avait déjà pensé en prévoyant d'acheter le réfrigérateur. Il lui faudrait absolument trouver quelqu'un au pied de la montagne pour le transporter jusqu'en haut. C'est la coutume à la campagne
: quand on demande de l'aide, on se doit de l'offrir en retour avec un bon repas composé de viande et de légumes. Sinon, pourquoi aurait-il acheté autant de viande
?
Shan Tang admirait beaucoup son cousin Jiang Xiaoman ; il était si économe !
Franchement, si vous achetiez autant de poulets, de canards et de poissons au village, cela vous coûterait au moins 300 yuans. Mais si vous les achetez en promotion au supermarché, cela ne vous coûtera qu'un peu plus de 100 yuans, et vous aurez plus de viande !
C'est exact. Alors que les habitants de Banligou commencent à adopter la cuisine locale comme les citadins, les villageois de Langshan préfèrent toujours manger du poulet et du canard à la chair épaisse et bien grasse…
En montant la montagne, Jiang Xiaoman regarda l'heure et appela Jiang Baichuan. Elle avait initialement prévu de l'inviter à dîner, puisqu'il rentrait chez lui avec les enfants. Cependant, connaissant le caractère de Jiang Baichuan, elle changea immédiatement d'avis dès que la communication fut établie.
« Oncle Baichuan, viens dîner chez moi ce soir ! Mon père a retrouvé de la famille du côté de ma grand-tante ! Mon oncle et mon cousin dînent chez moi ce soir, tu dois absolument venir ! »
En entendant cela, comment Jiang Baichuan aurait-il pu ne pas venir ? La famille de Jiang Youliang ne comptait plus que lui et son fils. S'il n'était pas intervenu pour faire un scandale, on aurait cru que la famille Jiang était désormais exterminée.
À ce propos, les proches de Jiang Youliang sont également considérés comme les membres de sa famille.
« Frère, ton fils est vraiment quelque chose ! » En entendant Jiang Xiaoman réussir à convaincre son oncle de venir manger en quelques mots seulement, Shan Rong ne put s'empêcher de lever le pouce en signe d'approbation à Jiang Youliang.
Son fils est stable et fiable, mais il est un peu terne, contrairement à Jiang Xiaoman, qui dégage une énergie intelligente et vive d'esprit.
J'ai appris que Jiang Youliang avait retrouvé sa famille à Banligou, et le chef du village, Jiang Youtian, l'accompagna. Deux parents, Jiang Tao et Jiang Feng, appelés par le chef, vinrent également lui prêter main-forte. Ils avaient la quarantaine, mais paraissaient avoir entre cinquante et soixante ans. De plus, ils étaient tous deux handicapés
: Jiang Tao était aveugle d'un œil et Jiang Feng était amputé du bras gauche sous le coude.
Malgré leur handicap, ils travaillaient sans difficulté. En ville, les personnes handicapées de cet âge peuvent probablement encore vivre de subventions, mais à la montagne, tant qu'il leur reste un souffle de vie, elles doivent compter sur leurs forces pour gagner leur vie.
Jiang Tao et Jiang Youliang se relayaient pour porter le réfrigérateur en haut de la colline, tandis que les autres portaient de grands paniers, environ la moitié de la taille d'une personne, pour aider à transporter le riz, la farine, la viande, les légumes et autres provisions que Jiang Xiaoman avait achetées.
Il y a quelques années, le gouvernement a aidé à construire des routes en ciment jusqu'au village, mais il était impossible d'en construire davantage à l'intérieur des montagnes. La région est vaste et peu peuplée, et par endroits, on n'aperçoit qu'une seule maison après plusieurs sommets. La construction de routes en ciment y est tout simplement impossible. La famille de Jiang Xiaoman possédait autrefois un âne capable de transporter des charges, mais il y a deux ans, la région a subi une grave sécheresse. Les animaux sauvages des montagnes, ne trouvant pas de nourriture, ont emporté et dévoré tous leurs ânes. Lorsque Jiang Youliang et ses hommes les ont retrouvés, il ne restait plus que deux sabots d'âne gris et ensanglantés…
L'élevage d'ânes est laborieux et gourmand en céréales, et ils ne peuvent transporter des charges que quelques fois par an. Plus tard, Jiang Youliang cessa tout simplement d'en élever. Si sa famille avait besoin de quelque chose, il portait lui-même les petits objets, et pour les plus volumineux, comme aujourd'hui, il demandait l'aide de quelques personnes.
Quand ils rentrèrent, il faisait déjà nuit. Les cochons, affamés, étaient sur le point de s'échapper de leur enclos. Jiang Youliang posa ses affaires et se précipita dans la cuisine pour prendre de la nourriture pour les cochons. Il donna aussi à manger aux poules. Jiang Xiaoman, quant à elle, faisait bouillir de l'eau pour préparer du thé.
Il n'y avait que deux hommes adultes à la maison, et ils n'avaient rien à grignoter. Heureusement, Jiang Xiaoman se souvint qu'elle devait recevoir des invités en allant au supermarché l'après-midi même. Elle acheta donc des cacahuètes, des graines de melon, des chips de pêche, du riz soufflé et autres gourmandises. Elle ouvrit les emballages et les disposa sur la table. Accompagnés d'un thé chaud, chacun commença par se restaurer.
« Oncle, cousin A-Tang, asseyez-vous et prenez le thé, s'il vous plaît. Je vais préparer le repas. » Jiang Xiaoman prit son panier et se précipita dans la cuisine pour préparer le repas.
« Tu manges encore ? Dépêche-toi d'aller aider ton cousin ! Comment oses-tu te prétendre son grand frère ! » Shan Rong lança un regard noir à son fils. Shan Tang enfourna rapidement le reste du sablé aux pêches et se faufila dans la cuisine pour prêter main-forte.
C'est vrai, il n'y a personne dans la famille pour aider à cuisiner, pauvre Xiaoman.
Jiang Xiaoman ne s'apitoyait pas du tout sur son sort ; il savourait simplement le plaisir d'avoir le contrôle total de la cuisine.
Il était trop tard pour cuisiner beaucoup de plats. En regardant la viande et les légumes qu'elle avait achetés au supermarché, Jiang Xiaoman prit rapidement une décision
:
Commencez par ouvrir un paquet de maïs, de petits pois et de légumes mélangés surgelés, coupez un bol de poitrine de porc en petits cubes, hachez de l'ail, hachez une poignée de piments séchés, faites fondre la graisse de la poitrine de porc, ajoutez les légumes mélangés, salez et faites sauter jusqu'à ce que le tout soit cuit, puis retirez et mettez de côté.
Aujourd'hui, Jiang Xiaoman reçoit des invités et compte bien leur faire plaisir. Au lieu de préparer du riz complet, elle va faire cuire une grande casserole de riz blanc et y ajouter des légumes sautés et de la poitrine de porc. Ainsi, le riz et les légumes seront particulièrement savoureux.
Coupez le poulet fermier en morceaux, coupez une demi-portion de pommes de terre en dés, faites chauffer de l'huile dans une poêle, ajoutez le gingembre et l'ail émincés et faites-les revenir jusqu'à ce qu'ils soient parfumés. Ajoutez ensuite le poulet et faites-le revenir jusqu'à ce que la graisse ait fondu. Ajoutez la sauce soja claire et la sauce soja foncée et faites revenir jusqu'à ce que le poulet soit bien doré. Ajoutez les pommes de terre et faites-les revenir, puis ajoutez de l'eau et laissez mijoter jusqu'à ce que le tout soit cuit.
Comme la route est assez longue, je n'ai pas acheté de poisson aujourd'hui. Par contre, il me reste du poisson mariné de l'année dernière. J'en ai sorti deux. On n'a rien à ajouter à ce genre de poisson mariné. Quand on le marine, on y met déjà du gingembre, du piment, du poivre du Sichuan, de l'ail et d'autres épices. Il suffit de le sortir, de mettre un peu d'huile de soja au fond d'une poêle et de le faire revenir doucement jusqu'à ce qu'il soit cuit. Ça sent fort, mais c'est délicieux avec du riz
!
Les autres plats sont tous relativement faciles à préparer. Prenez un bol de piments marinés de votre jardin, coupez-les en morceaux et tranchez une assiette de poitrine de porc. Faites sauter la poitrine de porc aux piments marinés
: c’est un excellent plat à déguster avec du riz. Râpez des pommes de terre, coupez deux poivrons verts et faites sauter des pommes de terre râpées aigres-douces. Cueillez un bol de feuilles de blettes sur le pas de votre porte, hachez-les, faites-les sauter dans de l’huile et parsemez de couenne de porc croustillante
: c’est incroyablement parfumé…
En moins de deux heures, il avait préparé un festin pour toute la table. Shan Rong était stupéfaite par son talent culinaire.
Il savait déjà que Jiang Xiaoman n'était pas le fils biologique de Jiang Youliang. Les parents de ce cousin étaient décédés jeunes, et la famille était si pauvre qu'elle n'avait pas les moyens de se remarier. Ils avaient donc recueilli cet enfant au marché et l'avaient élevé comme leur propre fils. Il n'y avait même pas de femme dans la famille
; on pouvait donc facilement imaginer que le père et le fils s'occupaient eux-mêmes du linge et de la cuisine.
Mais les talents culinaires de Jiang Xiaoman sont tout simplement exceptionnels ! Même sa femme, qui cuisine depuis des décennies, doit parfois aller acheter quelques plats au restaurant du village lorsque des invités arrivent à l'improviste et qu'il n'y a pas assez de temps pour préparer des plats de viande.
En observant les plats sur la table – sans prétention, certes, mais largement suffisants pour une famille rurale –, le vieux chef de village Shanrong finit par se rendre à l'évidence : les différences entre les gens étaient bel et bien indéniables ! Par exemple, son fils savait à peine s'asseoir pour manger, tandis que les fils des autres pouvaient préparer un festin en un clin d'œil…
« Venez ! Goûtez mon vin de singe fait maison. Cette recette nous a été transmise par le vieux chaman autrefois, et peu de gens la connaissent aujourd'hui. » Jiang Youliang a spécialement descendu une échelle à la cave et a sorti une jarre de son vin de fruits maison pour régaler ses invités.
D'habitude, il ne sortait pas ce vin.
« À propos de ce vin, il y a une histoire qui raconte qu'un singe a remboursé sa dette. » Jiang Youliang tapota le goulot de la jarre, et Shan Rong afficha aussitôt un air intéressé. Quant aux chefs du village, Jiang Youtian et Jiang Tao, ils restèrent sans voix.
Ils entendent cette histoire depuis qu'ils sont petits, ils en ont pratiquement marre.
Seule Shan Rong, cette parente nouvellement reconnue, trouvait cela rare.
Chapitre 15
Cependant, l'histoire de cette « ivresse du singe » est bel et bien une légende des ancêtres de la famille Jiang.
La légende raconte que la génération précédente du vieux chaman avait jadis sauvé un petit singe au pelage doré alors qu'il cueillait des herbes dans les montagnes. Un jour, de retour dans les montagnes pour cueillir des herbes, il rencontra le petit singe, devenu adulte. Celui-ci le reconnut. Mieux encore, le voyant assoiffé et affamé, il poussa un petit cri et conduisit le vieux chaman jusqu'à une grotte de pierre, où il lui offrit un vin de fruits qu'il avait secrètement préparé.
Jiang Xiaoman supposa que ce vin de fruits était probablement la « boisson du bonheur pour les fainéants » des singes. Après en avoir bu, ils s'enivraient et se sentaient au paradis.
Le vieux chaman but le vin de gratitude du singe, puis récupéra les noyaux et les pelures de fruits restants au fond de la jarre en pierre. Il devina quel fruit sauvage était nécessaire pour brasser ce vin et essaya d'en produire lui-même. Après plusieurs échecs, il finit par trouver la recette et la baptisa «
Ivresse du Singe
».
Cependant, ce vin a une faible teneur en alcool, et les montagnards préfèrent les alcools forts
; peu de gens sont donc disposés à apprendre la recette. Si Jiang Youliang a demandé la recette, c’est surtout parce que Jiang Xiaoman adore ce vin.
Cependant, l'amour d'un père est toujours contenu. Bien que Jiang Xiaoman soit adulte, Jiang Youliang refuse toujours de le laisser boire librement. Il estime que les hommes qui boivent excessivement sont inutiles. Si l'esprit d'un homme est obscurci par l'alcool, que peut-on espérer de lui ? Alors, chaque année, il prépare quelques jarres d'alcool et lui en offre une petite gâterie lors des fêtes.
« Papa, laisse-moi ouvrir une bouteille d'alcool de sorgho pour l'oncle Youtian et les autres. Vous pourrez goûter à cette ivresse du singe avec oncle. » Jiang Xiaoman savait que Jiang Youtian et les autres appréciaient les alcools forts, et en voyant leurs mines déconfites à la vue de cette boisson, elle laissa échapper un petit rire.
Avant que son père n'ait pu réagir, il courut dans la pièce voisine où étaient entreposées les provisions et s'empara d'une bouteille d'alcool de sorgho local. C'était une simple bouteille en verre qui coûtait initialement 2 yuans, mais dont le prix avait progressivement grimpé jusqu'à 7 yuans, restant toutefois le plus bas du marché.
Peut-être grâce à l'influence bienveillante du vieux chaman, le chef du village de Shanrong a fait l'éloge de ce Vin de Singe et a suggéré à son cousin Jiang Youliang d'en brasser davantage. «
Il y a beaucoup de chambres d'hôtes dans notre région de Banligou. Les citadins aiment découvrir de nouvelles choses. Je trouve votre Vin de Singe excellent. Apportez-m'en quelques bouteilles plus tard, j'en apporterai à des chefs pour qu'ils le goûtent. S'ils sont prêts à l'acheter, vous pourrez gagner plus d'argent en vendant du vin chaque année.
»
« C’est génial ! De toute façon, ces fruits sauvages sont gratuits, alors même si le vin est raté, on ne perdra pas d’argent », s’exclama Jiang Youtian à voix haute. Puis, enhardi par l’alcool, il demanda au vieux chef du village, Shanrong, si sa famille pouvait elle aussi fabriquer ce « vin de singe » et le vendre ensemble.
« Pourquoi pas ? » lança fièrement Shan Rong. « Voilà ce qu'on appelle la prospérité partagée ! Si vous en doutez, regardez Banligou. Tout le village cultive des champignons shiitake et tient des chambres d'hôtes ensemble. Au début, certains attendaient secrètement de nous voir nous ridiculiser, disant que si tout le village faisait pareil, ils se disputeraient forcément les clients. »
« Et ensuite, que s'est-il passé ? Avec autant de personnes qui le faisaient ensemble, une bagarre n'a-t-elle pas éclaté ? »
«
De quoi se disputer
? Nous sommes tellement débordés de clients que nous n'arrivons pas à suivre
! Avec toutes les réservations pendant les vacances, nous avons dû en refuser certains et les reloger dans d'autres villages.
» Shan Rong tapota fièrement l'épaule de Jiang Xiaoman, le complimentant avec admiration. «
D'ailleurs, ton Xiaoman est vraiment perspicace, il a pensé à demander conseil à la patronne Tang. Crois-moi, la patronne Tang de notre village est la réincarnation de la déesse de la richesse
! Elle a la tête pleine d'idées pour gagner de l'argent. Si Xiaoman peut apprendre ses secrets, auras-tu encore peur de manquer d'argent à l'avenir
?
»
« Vraiment ? Le chef Tang vient souvent dans votre village ? » Jiang Youtian était rongé par l'envie. Tout le monde était chef de village, alors pourquoi Shan Rong avait-elle autant de chance ?
« Xiao Tang est très occupée. Elle gère tellement d'entreprises, comment pourrait-elle avoir le temps de venir souvent ? »
« Cependant, elle vient vérifier les états financiers du mois précédent au début de chaque mois et a également une réunion avec la direction. Je lui demanderai quel jour elle vient ce mois-ci. Xiaoman, tu peux venir chez moi la veille et y passer la nuit. Après sa réunion, je t'emmènerai la rencontrer. » Shan Rong souhaitait sincèrement aider la famille de sa cousine adoptive.