« Est-ce si difficile de simplement dire ouvertement que votre inspiration provient de la peinture traditionnelle chinoise, si minutieuse ? Pourquoi prétendez-vous sans vergogne que les peintures des ancêtres d'autrui sont les vôtres ? N'avez-vous donc aucun ancêtre ? »
« Celui qui est là-haut a révélé la vérité : la Chine est son vrai père ! »
« Ce père se sent malchanceux ; je ne voulais pas d'un fils aussi rebelle… »
Jiangxia chercha pendant un bon moment, mais les dizaines de milliers d'étages de l'immeuble étaient infinis !
Jiang Xiaoman était elle aussi un peu déconcertée par le sujet qui avait soudainement surgi.
Cependant, ce serait une folie de ne pas surfer sur la vague de popularité !
Si nous devons populariser les peintures des maîtres, ne devrions-nous pas également populariser la broderie Langshan et la culture chamanique ?
Après avoir mangé quelques crabes offerts par Jiang Xiaoman, Jiang Xia fut recrutée par lui, et tous deux passèrent la nuit à rédiger, avec les moyens du bord, de nombreux articles élogieux et des essais de vulgarisation scientifique, qui furent ensuite publiés en ligne.
Jiang Xia a également été menacée par Jiang Xiaoman, une capitaliste sans cœur, qui imitait les trolls en ligne engagés par Hera et utilisait des remarques sarcastiques pour inciter au conflit dans la section des commentaires, disant des choses comme « Les Chinois sont xénophobes » et « Même si ce tableau est d'un peintre chinois et qu'ils ne savent pas comment l'utiliser, cela signifie-t-il que les gens du monde entier ne peuvent pas l'apprécier ? »
Comme si les remarques précédentes n'étaient pas suffisamment exaspérantes, Jiang Xia, imitant le ton d'un Chinois, tenta de jouer les médiateurs sur un ton moqueur, déclarant notamment
: «
Lorsque les grandes marques internationales utilisent des peintures d'artistes chinois pour confectionner des vêtements, c'est par souci de bienveillance envers la clientèle chinoise
» et «
Ne pas les utiliser soi-même et empêcher les autres de les utiliser est mesquin et honteux pour la grande nation chinoise…
»
Jiang Xiaoman, s'ennuyant, tourna la tête et y jeta un deuxième coup d'œil, réussissant ainsi à s'énerver.
En regardant Jiang Xia, je me suis dit : « Ce type n'est généralement pas aussi irritant quand il parle, alors pourquoi parle-t-il avec autant de sarcasme lorsqu'il est un guerrier du clavier en ligne ? »
« C’est comme ça qu’on provoque un conflit : il faut d’abord rendre les gens furieux. » Jiang Xia sourit légèrement et cliqua sur « publier ».
Et effectivement, en moins d'une demi-journée, les internautes qui prenaient la défense des célèbres peintres anciens ont réussi à trouver deux nouvelles victimes
: la broderie de Langshan et la culture chamanique.
Ce qui fascine encore davantage les spectateurs, c'est que le célèbre peintre antique est mort depuis des siècles et qu'on ne trouve aucune descendance. Même s'il avait voulu refuser le « plagiat » et l'« hommage » du designer coréen, il ne pourrait pas sortir de son cercueil pour s'exprimer.
La broderie Kelangshan et les rituels chamaniques ont tous deux des successeurs !
Jiang Xiaoman, représentant l'un des partenaires commerciaux officiellement autorisés de Langshan Tuxiu, a demandé avec une curiosité particulière au designer sud-coréen, sur le compte officiel, s'il avait obtenu une autorisation officielle lorsqu'il a ajouté ces motifs Langshan Tuxiu et totem au projet de conception.
Quoi qu'il en soit, Edmund s'est rendu en personne à Langshan et ce n'est qu'après avoir obtenu leur autorisation qu'il a pu parcourir les lieux pour y puiser son inspiration. De plus, les deux parties avaient conclu un accord de coopération
; la broderie de Langshan ne peut donc qu'être mise en valeur par un créateur de renommée internationale.
Pour être franc, les Chinois ne sont pas si mesquins. Ils n'hésitent pas à partager leurs affaires. Si vous voulez les utiliser, vous pouvez payer ou les échanger
; cela ne les dérange pas.
Mais vous voulez vous approprier gratuitement l'héritage historique que nous ont légué nos ancêtres, et vous voulez aussi voler cette gloire à votre propre pays. N'est-ce pas un peu effronté
?
Jiang Xia, se fondant sur son statut d'héritier du patrimoine culturel immatériel de la culture sacrificielle de Langshan, a interrogé le concepteur
: le motif totémique de Langshan en sa possession n'était autorisé qu'à Edmund lui-même et à son atelier
; pourquoi figurait-il alors dans son projet
? Se pourrait-il que ce concepteur soit en réalité un employé de l'atelier d'Edmund
?
Il n'y a pas que des preuves matérielles ! Il y a même des témoignages oculaires !
Les spectateurs s'enthousiasmèrent aussitôt et abordèrent un nouveau sujet, se joignant à Jiang Xiaoman et Jiang Xia pour répliquer directement.
Oui, nous n'avons pas dit que les autres pays ne pouvaient pas utiliser les biens laissés par nos ancêtres.
Vous pouvez l'utiliser si vous le souhaitez ; il existe des exemples prêts à l'emploi juste ici.
Même un designer renommé comme Edmund sait respecter les droits d'auteur et la culture nationale, et s'est rendu personnellement à Langshan pour obtenir l'autorisation de l'héritier. Comment osez-vous, vous, un designer inconnu de Corée du Sud, tenter d'en profiter
?
En un rien de temps, grâce aux preuves fournies par l'héritier lui-même, les internautes chinois, pleins de confiance, ont propulsé ce sujet en tête des recherches les plus populaires !
Voyant que Jiang Xiaoman et son équipe avaient ouvert la voie, le bureau culturel du comté n'a pas hésité à réagir. Sans même avoir le temps de convoquer une réunion des centres culturels des différentes communes du comté, il a immédiatement publié un document exigeant de ces centres qu'ils collaborent avec le centre de protection du patrimoine culturel immatériel du comté afin de promouvoir au mieux la culture de Langshan à l'international.
Les comptes officiels du groupe Hera sur les réseaux sociaux chinois ont fait le buzz pendant plusieurs jours en raison de la colère des internautes, et les publications ne peuvent être supprimées. Le groupe n'a eu d'autre choix que de mettre son orgueil de côté et de présenter des excuses.
Ce qui est toutefois déconcertant, c'est que la lettre d'excuses était superficielle et totalement hypocrite, rejetant toute la faute sur les créateurs sud-coréens.
En effet, licencier un designer ayant des antécédents de plagiat afin de protéger le cours de l'action d'une marque internationale est une mesure que prendraient la plupart des grandes entreprises.
Ce n'était pas cela qui mettait Jiang Xiaoman en colère
; ce qui le mettait en rage, c'était qu'Hera se soit excusée solennellement auprès de lui et de Jiang Xia, mais ait refusé de s'excuser auprès du célèbre érudit chinois de l'Antiquité, renommé pour sa poésie et sa peinture. Son raisonnement était que, selon eux, la civilisation chinoise était elle aussi un trésor du monde, et que, puisque cet homme avait disparu, ces «
trésors historiques
» devaient appartenir à toute l'humanité…
Quel genre de logique de voleur est-ce là ?
Chapitre 282
« Je suis désolée, Monsieur Edmund, je pense que notre coopération ne peut plus se poursuivre. »
« En tant qu'entrepreneurs, nous espérons bien sûr collaborer avec des marques internationales comme Hera. Ou plutôt, même si nous n'en tirons pas de profit, je pense que de nombreuses entreprises de vêtements à travers le monde seraient intéressées par une collaboration avec Hera. »
« En tant que peuple chinois, nous ne pouvons accepter un partenaire qui ne reconnaît pas la civilisation chinoise. »
« L’héritage historique et culturel de notre nation chinoise, qu’il y ait ou non des héritiers, est le principe fondamental que tous les descendants chinois doivent respecter ! »
Jiang Xiaoman refusa la médiation d'Edmund et insista pour renoncer à cette excellente opportunité de faire connaître la broderie de Langshan au monde entier.
Mais il ne le regrette pas.
Une marque incapable de manifester le moindre respect pour l'histoire et la culture des autres groupes ethniques s'expose à des problèmes, même si elle parvient à obtenir leur coopération.
Jiang Xiaoman ne pouvait pas empêcher ses collègues de trahir leurs ancêtres par appât du gain, mais lui-même ne pouvait absolument pas se comporter comme un tel scélérat, sinon son père lui casserait les jambes !
Edmund ne comprenait tout simplement pas où il avait commis une erreur !
Au fil des ans, il a parcouru le monde presque chaque année en quête d'inspiration créative, visitant l'Asie, l'Afrique, l'Amérique du Sud et même l'Antarctique.
Les populations autochtones de ces régions peuvent acquérir de nombreux objets artisanaux et textiles aux caractéristiques locales très marquées pour une somme modique. Presque personne n'aurait agi comme Jiang Xiaoman, qui leur a adressé une lettre d'avocat pour les poursuivre en justice pour violation des droits de propriété intellectuelle relatifs au patrimoine culturel immatériel de leur pays.
S'il s'agissait d'une personne ordinaire, Edmund ne s'en serait même pas soucié ; il aurait choisi de confier l'affaire à l'équipe juridique coûteuse de l'entreprise.
Mais cette affaire concerne non seulement Jiang Xiaoman, mais aussi Jiang Xia.
Edmund admit qu'il ne pouvait toujours pas se détacher de cet homme venu de Chine ; il lui plaisait tout simplement beaucoup trop !
Pour le bien de Jiang Xia, Edmund n'a pas hésité à avoir une vive altercation avec son partenaire et a finalement obtenu une lettre d'excuses officielle pour Jiang Xia et son équipe. N'est-ce pas suffisant
?
« Edmund, tu ne comprends pas. La Chine est un pays unique en son genre, différent de tous ceux que tu as visités jusqu'à présent. »
«Nous avons une civilisation qui fut jadis incroyablement brillante, s'étendant sur cinq mille ans.»
« Notre civilisation ne se limite pas aux vestiges archéologiques. En réalité, aujourd'hui encore, des traces de cinq mille ans de civilisation subsistent dans la vie des Chinois ordinaires. »
« Le riz que nous, Chinois, mangeons, la soie que nous portons, le bambou que nous utilisons, et même beaucoup de gens comme moi qui vivent à la campagne utilisent encore l'almanach chinois. Connaissez-vous l'almanach chinois
? La légende raconte qu'il a été créé par notre ancêtre chinois, l'Empereur Jaune. »
« Alors je suis désolé, mais si nous ne parvenons même pas à un accord sur ce point, notre amitié ne durera pas longtemps… »
Jiang Xia a rejeté les avances d'Edmund.
Jiang Xiaoman éprouva un léger regret, mais Jiang Xia leva les yeux au ciel
: «
Tu te permets encore d’être sentimentale
? Sache que tu as rejeté les excuses d’Edmund et du groupe Hera. Tu te rends compte de ce que cela signifie
?
»
« Cela signifie que les portes des cercles de la mode les plus prestigieux du monde occidental nous sont désormais complètement fermées ! Elles ont été scellées à coups de ciment. »
« Vous n’imaginez pas à quel point les préjugés de ces Blancs envers la Chine sont profonds. À l’époque, Jiang Yuan a été attaqué sur Internet aux États-Unis parce qu’il avait publiquement déclaré qu’il ne collaborerait jamais avec les artistes de TD et insisté sur le fait qu’il n’y a qu’une seule Chine. Il a été la cible d’attaques et d’insultes collectives sur Internet, où on le traitait de traître et de non-respectueux des droits de l’homme… » soupira Jiang Xia.
Bien qu'il ait cessé d'être un fan pour certaines raisons, il faut dire que les valeurs et le patriotisme de Jiang Yuan sont absolument admirables.
Jiangxia est sincèrement préoccupée par l'avenir de Jiang Xiaoman et la diffusion de la culture de la broderie Tu.
Cependant, Jiang Xiaoman elle-même s'en fichait complètement.
« Pourquoi les traditions culturelles de notre propre pays devraient-elles être reconnues par les étrangers ? » Jiang Xiaoman fit la moue. « J'avoue que lorsque j'ai voulu collaborer avec Hera, je souhaitais un succès immédiat et faire connaître la broderie de Langshan sur la scène internationale de la mode. Mais la broderie de Langshan peut-elle survivre sans le soutien des grandes marques internationales ? »
«Attendez de voir, nous autres Chinois avons 1,4 milliard de compatriotes !»
« Je ne crois pas que sans le soutien des grandes marques internationales, nos broderies Langshan ne puissent pas se vendre. Au mieux, le prix pourrait être plus abordable. À l'origine, je prévoyais de m'associer au groupe Hera pour scinder notre activité de broderie Langshan en deux
: le haut de gamme sur mesure et les marques grand public. Maintenant que cette partie est partie, j'ai beaucoup moins de travail. »
Personne ne souhaitait plus être paresseux que Jiang Xiaoman.
Il ne souhaitait absolument pas porter le fardeau de la subsistance de toute la ville, mais la situation l'y obligeait, alors que pouvait-il faire d'autre ? Il avait le plus de partisans et le plus d'idées de toute la ville, et personne d'autre ne pouvait assumer cette responsabilité.
Autrement dit, si vous pouvez porter une charge de 22,5 kg, qui voudrait en porter une de 90 kg
? N'est-ce pas chercher les ennuis
?
Moins de deux mois après avoir prononcé ces mots, Jiang Xia découvrit ce que Jiang Xiaoman avait fait.
Après sa brouille avec Hera, ce type a secrètement créé une entreprise de vêtements distincte avec le groupe Jinyan de Boss Jin, excluant Hera, cette plagiaire sans scrupules.
Ces dernières années, la culture du Hanfu a connu une popularité croissante en Chine. Cependant, bien que le Hanfu soit magnifique, il n'est pas très pratique à porter au quotidien. C'est pourquoi des versions modifiées, adaptées à un usage quotidien, ont vu le jour.
C’est l’idée que Jiang Xiaoman a soumise au président Jin.
Cependant, il ne s'agit pas d'une version modifiée du Hanfu, mais plutôt d'une collaboration à grande échelle avec les 56 groupes ethniques de Chine pour créer un produit en co-branding !
Il est important de savoir que les 56 groupes ethniques de Chine possèdent bien plus que 56 cultures vestimentaires différentes !
Le groupe ethnique minoritaire de Langshan à lui seul a formé au moins trente tribus différentes, chacune avec ses propres coutumes, en raison de ses migrations dans l'Antiquité.
Ces tribus, dispersées en divers lieux, se sont répandues en emportant avec elles les dialectes, les vêtements et autres traditions culturelles transmis par leurs ancêtres. Au fil de milliers d'années d'héritage historique, elles ont progressivement développé des styles uniques.
Sans parler des différences vestimentaires, même les dialectes parlés par des personnes appartenant à une même minorité ethnique peuvent être différents, d'accord ?
Prenons l'exemple de Langshan. Après avoir traversé plus d'une douzaine de montagnes, ils s'entendaient parler le même dialecte et pensaient que l'autre était un homme sauvage des montagnes, incapables de se comprendre.
Jin Yan dispose d'une ligne de conception, de développement et de production de vêtements complète et moderne.
Ils pourraient complètement se débarrasser des marques internationales arrogantes et collaborer directement avec les marques de vêtements locales des minorités ethniques pour créer des versions personnalisées des costumes de ces minorités.
Et la première à briller est, bien sûr, l'équipe de broderie de Langshan !
« Combien de potion ensorcelante avez-vous administrée au président Jin ? On dirait qu'il a été ensorcelé… » Jiang Xia jeta un regard muet à Jiang Xiaoman.
Pour convaincre un capitaliste d'abandonner les marques internationales et leurs profits colossaux pour se lancer dans la fabrication de costumes ethniques modifiés, même le propre fils de Boss Jin n'aurait probablement pas assez d'influence. Si Jiang Xiaoman se lançait dans les systèmes pyramidaux, Amway n'aurait aucune chance.
«
Comment ça, j’ai insulté le président Jin
? C’est évident que le président Jin lui-même envie ce marché. D’ailleurs, savez-vous à quelle vitesse l’industrie du Hanfu a connu une croissance fulgurante en Chine ces dernières années
?
» Jiang Xiaoman leva les yeux au ciel.
Comment un chaman qui savait vraiment utiliser la sorcellerie pouvait-il soupçonner qu'un roturier aussi gentil et simple utilisait la sorcellerie sur lui ?
Jiang Xiaoman était venue remettre une invitation à Jiang Xia, et non discuter avec lui de la question de savoir si elle avait ou non jeté un sort au président Jin.
« Se souvenir du passé, rêver de mille ans – Mille kilomètres de rivières et de montagnes : défilé de mode printemps 2024 ? Attendez ! Vous avez vraiment invité ces médias ? » Les yeux de Jiang Xia s'écarquillèrent légèrement tandis qu'elle ouvrait l'invitation vermillon qu'elle tenait à la main.
La lettre d'invitation faisait figurer en évidence les noms des dix principaux médias nationaux chinois dans la section « Médias spéciaux » !
« Hehe~ On a juste tenté le coup, et on ne s'attendait pas à ce que tout le monde se souvienne encore du procès qu'on avait eu avec les marques internationales la dernière fois. Maintenant qu'ils ont appris qu'on refusait de coopérer avec elles et qu'on avait créé une marque de vêtements ethniques chinois, ils ont tous accepté d'envoyer des journalistes sur place. Reste à savoir s'ils pourront en parler. »
« Hehe~ Maintenant qu'ils sont tous entre tes mains, je ne crois pas que tu ne vas pas leur laver le cerveau. » Jiang Xia connaissait trop bien les manigances de Jiang Xiaoman.
Il faut vraiment beaucoup de volonté pour échapper au lavage de cerveau de Jiang Xiaoman.
La famille Jin, dont le PDG, Jin, était, selon Jiang Xia, « ensorcelé », a longtemps hésité avant de décider de ne pas libérer sa femme pour le moment.
Nous discuterons de tout cela après la conférence de presse.
Il n'était pas le bienveillant Jiang Youliang ; il pensait naïvement que Jiang Xiaoman et Yan Susu entretenaient encore une sorte de « relation mère-fils ».
Honnêtement, s'il s'agissait de Jiang Xiaoman, sa mère biologique l'aurait abandonné dans la rue juste après sa naissance, sans même songer à le rechercher pendant toutes ces années...
Oubliez le lien mère-fils ; le fait qu'il n'ait pas riposté témoigne déjà de sa grande moralité, d'accord ?
Il ne pensait tout simplement pas que Jiang Xiaoman voudrait voir sa mère biologique, qui l'avait abandonné, lors d'une occasion aussi joyeuse que le lancement d'un nouveau produit...
Que Yan Susu continue à compter les fourmis dans le sanatorium !
Cependant, en pensant à son petit-fils joufflu, M. Jin ne put s'empêcher d'esquisser un sourire bienveillant sur son visage marqué par l'âge. Oh, son Rui Rui est si mignon !