Hinsichtlich seiner Struktur ähnelt der Yunwu-Tempel sehr dem Xixin-Tempel in Chu Xiyins Heimatstadt.
Neben der Haupthalle (auch bekannt als Drei-Tore-Halle, dem Haupteingang des Tempels; sie besitzt üblicherweise drei Tore, die die buddhistischen „Drei Tore der Befreiung“ symbolisieren: das Tor der Leerheit, das Tor der Formlosigkeit und das Tor des Nicht-Handelns; im Inneren der Halle befinden sich zwei Vajra-Kriegerstatuen mit Vajras, die das Tempeltor bewachen) und der Halle des Himmelskönigs (auch bekannt als Maitreya-Halle, die erste Halle innerhalb des Tempeltors; in der Mitte der Halle befindet sich eine Statue des Maitreya-Buddha, flankiert von Statuen der Vier Himmelskönige im Osten und Westen; hinter der Maitreya-Buddha-Statue befindet sich der Schutzgott des Tempels, der Bodhisattva Weituo); folgt die Mahavira-Halle (auch bekannt als Haupthalle oder Große Halle; in deren Mitte sich eine Statue der Drei Körper Buddhas befindet, die die drei verschiedenen Formen des Shakyamuni-Buddha darstellen; zu beiden Seiten der Großen Halle befinden sich Statuen der Achtzehn Arhats; hinter der Buddha-Statue im Zentrum …) Die Große Halle beherbergt eine Statue der Guanyin aus dem Südmeer.), und schließlich gelangten sie durch das Sutra-Archiv hinter der Mahavira-Halle zum hinteren Berg.
Sobald sie den Bergrücken erreichten, wurden die drei von einem starken Sandelholzduft empfangen.
Als Chu Xiyin sich umsah, füllte die verwelkte gelbe Landschaft ihre Augen, und dieser trostlose Herbst weckte unerklärlicherweise ein Gefühl der Traurigkeit in ihrem Herzen.
In jener Nacht, geplagt von Albträumen, schnitten diese bruchstückhaften und schmerzhaften Erinnerungen ihr Herz wie scharfes Glas auf und ließen Blut herausströmen.
„Xiyin, was ist los?“ Yichuan hielt ihre Hand und spürte eine eisige Kälte, die von ihrer Handfläche ausging.
Chu Xiyin schüttelte den Kopf und sagte: „Mir geht es gut.“
Sie wagte es nicht, ihm von diesem Traum zu erzählen.
„Wie wäre es, wenn wir zuerst den Berg hinuntergehen und an einem anderen Tag zurückkommen?“ Yi Chuan sah sie besorgt an.
Dieser Ort ähnelte so sehr der Szene in ihrem Traum; die schmerzhaften Momente blitzten lebhaft vor ihrem inneren Auge auf und erdrückten sie. Sie wollte fliehen. Doch als sie Mo Tongs reine Augen sah, brachte sie es nicht übers Herz, ihre Güte zurückzuweisen.
Chu Xiyin lächelte und schüttelte den Kopf, um sich nicht an diesen Traum zu erinnern.
„Xiyin, schau, das ist das tausend Jahre alte Sandelholz, von dem ich dir erzählt habe.“ Mo Tong zeigte auf den Berggipfel.
Chu Xiyin folgte Mo Tongs Anweisung und blickte zum Berggipfel. Der dortige Sandelholzbaum war unglaublich seltsam; sein Stamm war so dick wie ein riesiges Becken, von dem unzählige Äste unterschiedlicher Größe ausgingen. Diese Äste verzweigten sich wiederum in unzählige weitere, deren dichte Zweige wie bizarre Arme wirkten, die bedrohlich und furchterregend gen Himmel ragten. Zum Glück war es nicht Nacht.
Als Chu Xiyin sich dem tausend Jahre alten Sandelholzbaum näherte, entdeckte sie, dass er mit zahlreichen seltsam geformten Symbolen bedeckt war.
"Tongtong, was sind das für Gravuren darauf?", fragte Chu Xiyin und deutete auf die verschlungenen und seltsamen Symbole.
„Ich weiß es nicht, aber sie waren schon da, als ich diesen Sandelholzbaum zum ersten Mal sah“, sagte Mo Tong achselzuckend.
"Hast du deinen Vater nicht gefragt?", fragte Chu Xiyin und starrte auf Mo Tongs Profil.
Sie fand Mo Yun immer unergründlich. Warum sollte ein Premierminister sich ausgerechnet einen so abgelegenen und verarmten Ort aussuchen? Ja, er war Buddhist und suchte Ruhe, aber warum trat er nicht einfach zurück und konvertierte zum Buddhismus, anstatt dem tyrannischen Kaiser Yi Yang dabei zu helfen, das Volk zu vergiften?
„Ich habe ihn gefragt, und er sagte, es sei ein göttliches Orakel. Da die Worte auf diesem Baum seit Jahren unverändert geblieben sind, hätten sie, wenn sie von einem Menschen eingraviert worden wären, allmählich ihre Form verändern müssen.“
„Ein göttliches Orakel?“ Chu Xiyin hatte schon Geister gesehen. Wenn ihr jetzt jemand erzählte, dass es Götter auf dieser Welt gäbe, hätte sie keinen Grund, es nicht zu glauben.
Sie hatte jedoch immer das Gefühl, dass die Dinge nicht so einfach seien.
Yi Chuan kniff leicht die Augen zusammen. Diese Symbole waren in der Tat seltsam, wie ein kindlicher Streich, willkürlich und chaotisch angeordnet. Bei näherem Hinsehen schien sich jedoch ein Geheimnis in ihnen zu verbergen.
"Mach dir nichts draus, Xiyin, was ist dein Wunsch? Sag ihn. Das ist sehr wirksam!" Mo Tong schüttelte Chu Xiyins Arm und sagte:
Chu Xiyin erwachte aus ihrer Benommenheit. Ein Wunsch?
Sie warf einen Blick auf Yichuan neben sich; er betete gerade mit geschlossenen Augen, sehr andächtig. Sie hatte nicht erwartet, dass jemand wie der Vierte Prinz so abergläubisch sein würde.
"Was hast du dir gewünscht?", fragte Chu Xiyin tuschelnd, als Yi Chuan die Augen öffnete.
Yi Chuan hat es ihr nicht gesagt.
Er hoffte, dass die Menschen der Welt nicht länger unter dem Leid des Krieges leiden würden.
Er wünschte sich, dass sie immer an seiner Seite sein würde, in diesem Leben, im nächsten Leben und im Leben danach… für alle Ewigkeit.
„Tongtong, was hast du dir gewünscht?“ Da Chu Xiyin keine Gerüchte über Yichuan aufspüren konnte, wandte sie sich an Mo Tong.
„Ich… ich… Wer spricht schon seine Wünsche laut aus? Sie werden nicht in Erfüllung gehen, wenn man sie laut ausspricht.“ Tongtongs Gesicht lief rot an.
„Könnte es sein, dass du betest, dass Hua Shao dich bald heiratet?“, neckte Chu Xiyin.
"Was?!" Mo Tong wollte gerade ihre kleine Faust nach Chu Xiyin schlagen, doch nachdem sie den Vierten Prinzen angesehen hatte, zog sie gehorsam ihre Faust zurück und wechselte das Thema mit den Worten: "Beeil dich und wünsch dir was!"
Chu Xiyin blickte Mo Tong an, dann Yi Chuan. Hilflos schloss sie die Augen. Es war das erste Mal, dass sie sich etwas von einem Baum gewünscht hatte.
Yi Chuan und Mo Tong beobachteten Chu Xi Yins Gesichtsausdruck genau. Zuerst war sie ernst, dann runzelte sie die Stirn und seufzte, und schließlich grinste sie albern.
"Was hast du dir gewünscht?", fragten Yi Chuan und Mo Tong gleichzeitig, als Chu Xiyin die Augen öffnete.
Wie sich herausstellte, war sie nicht die Einzige, die getratscht hat!
"Das ist ein Geheimnis!", sagte Chu Xiyin lächelnd.
Ihr erster Wunsch war eigentlich: „Großer Baum, wenn du mir meinen Wunsch wirklich erfüllen kannst, schick mich bitte sofort zurück!“
Sie hielt inne und verspürte dann plötzlich einen Stich des Widerwillens, sich vom Vierten Prinzen, Mo Tong, Qi Yu, Hua Shao und Chun Hua zu trennen…
Also äußerte sie einen zweiten Wunsch: „Es tut mir leid, großer Baum, ich möchte meinen ersten Wunsch stornieren.“
Zwei Wünsche gingen verloren, sodass nur noch einer übrig blieb. Nach langem Nachdenken wünschte sie sich schließlich: „Ich hoffe, dass die Menschen, die ich liebe und die mich lieben, in Sicherheit und glücklich sein können, ob in dieser Welt oder in der anderen.“
„Xiyin, ich muss dir etwas sagen.“ Yichuans Worte rissen Chu Xiyin, die dämlich grinste, jäh in die Realität zurück.
"Ah! Ich bin so hungrig, ich gehe zuerst den Berg hinunter." Mo Tong erfand klugerweise eine Ausrede und rannte blitzschnell den Berg hinunter.
„Sprich!“, forderte Chu Xiyin ihn lächelnd auf. Mo Tongs Gestalt war in ihrem Blickfeld bereits zu einem schwarzen Punkt verschwunden.
"Liebst du mich?" Der Schatten des Astes fiel auf sein Gesicht, und sein Blick blieb melancholisch.
Warum fragst du das plötzlich?
Was für eine Närrin! Wenn sie ihn nicht geliebt hätte, hätte sie sich nicht von ihm küssen lassen. Wenn sie ihn nicht geliebt hätte, hätte sie sich nicht mit Gemahlin Zheng gestritten. Wenn sie ihn nicht geliebt hätte, hätte sie nicht alles riskiert, um ihn vor dem vergifteten Pfeil zu schützen. Wenn sie ihn nicht geliebt hätte, hätte sie, selbst wenn er ein hochrangiger Prinz gewesen wäre, einen Weg gefunden, ihn zu verlassen…
„Liebst du mich?“, wiederholte er.
„Was denkst du?“, entgegnete sie.
Er schüttelte den Kopf, tiefe Melancholie lag in seinen Augen. Er hatte immer das Gefühl, sie könnte ohne Vorwarnung plötzlich von seiner Seite verschwinden. Er hatte immer das Gefühl, sie gehöre nicht in diese Welt, geschweige denn zu ihm.
„Dann hör gut zu, ich sage es nur einmal. Ich …“ Chu Xiyin wurde in diesem Moment bewusst, wie dünnhäutig sie war. Als sie Yi Chuans Blick begegnete, verschluckte sie das Wort „Liebe“, das sie so lange in sich getragen hatte.
„Du gehst zuerst!“, sagte sie und griff dabei zu einer dreisten Täuschung.
Sein schönes Gesicht rötete sich tiefrot, und seine melancholischen Augen füllten sich mit Zärtlichkeit. „Ich… liebe dich.“
Er zog sie in seine Arme und hinderte sie daran, ihm länger in die Augen zu starren.
Sie hielt inne, legte dann sanft ihre Arme um seine Taille und sagte: „Ich auch!“
Die verwelkten gelben Blätter verwandelten sich unter der Sonne in einen goldenen Farbton, der im Herbstwind wirbelte und tanzte, bevor er sich friedlich niederließ.
„Was wirst du tun, wenn ich eines Tages gehe?“, murmelte sie und legte ihren Kopf an seine kräftige Schulter.
„Ich werde alles tun, um dich zu finden!“ Er stieß sie mit Gewalt an sich.
„Was, wenn du mich im nächsten Leben vergisst?“ Sie schloss die Augen und atmete sanft den Duft von Sandelholz ein.
„Dann frag mich: ‚Erinnerst du dich, was vor der Sandelholzblüte geschah?‘“, sagte er ruhig.
„Woher soll ich dann wissen, ob du diese Person bist?“ Sie öffnete die Augen.
„Wenn diese Person antwortet: ‚Ich werde dich für alle Ewigkeit nicht vergessen‘, dann bin ich es.“ Er saugte an ihrem Haar, wollte den Duft ihres Körpers für immer in Erinnerung behalten.
Der Herbstwind wirbelte erneut das goldene Laub vom Boden auf und ließ das tausend Jahre alte Sandelholz heftig erzittern, als ob ein Geist versuchen würde, sich aus seinen Fesseln zu befreien.
Ein leiser Seufzer hallte wider und wiederholte das Versprechen ewiger Liebe: „Erinnerst du dich an die Zeit vor den Sandelholzblüten? Ich werde dich niemals vergessen, Leben für Leben…“
Kapitel 34 Die Hochzeitsnacht
Die Zeit vergeht wie im Flug, und ehe wir uns versehen, ist es schon der fünfzehnte August.
An diesem Tag war die gesamte Stadt Ziling in eine seltsame und friedliche Atmosphäre getaucht.
Männer, Frauen, Jung und Alt diskutierten darüber, wer diese vierte Prinzessin war.
Die Männer sagten voller Neid, die vierte Prinzessin sei eine absolute Schönheit, eine Frau von unvergleichlicher Schönheit.
Die Frauen sagten neidisch: „Diese vierte Prinzessin wurde nur mit dem Prinzen verheiratet, weil der Kaiser sie ihm anvertraut hat! So schön ist sie gar nicht!“
Die Männer beklagten, dass die vierte Prinzessin beinahe ihr Leben verloren hätte, um den vierten Prinzen zu retten; eine so loyale und hingebungsvolle Frau ist in dieser Welt eine Seltenheit!
Die Frauen sagten abweisend, dass sie, wenn es um sie ginge, bereit wären, hundert-, tausend- oder zehntausendmal für den Vierten Prinzen zu sterben.
...
Plötzlich schrie eine Frau aus der Menge!
"Vierter Prinz, vierter Prinz..."
Dann drangen noch lautere Schreie in Richtung des entgegenkommenden Konvois.
Wo immer der Konvoi hinfuhr, verteilten sich die Menschen automatisch auf beide Seiten und knieten nieder, um ihn zu begrüßen.
Mo Cong, in Lila gekleidet, führte den Konvoi an.
Qi Yu und Hua Shao hielten Wache am Ende des Konvois.
Im Zentrum des Konvois, in einer luxuriösen Kutsche, saß der vierte Prinz aufrecht, sein melancholischer Gesichtsausdruck unterstrich perfekt seine angeborene Noblesse.
Chu Xiyin hatte so etwas noch nie zuvor gesehen und war deshalb etwas nervös.
Der vierte Prinz nahm ihre Hand und legte sie in seinen Schoß, während er sie tröstend ansprach: „Du wirst dich allmählich daran gewöhnen!“
Chu Xiyin nickte und blickte durch den hochgezogenen Vorhang der Kutsche hinaus.
Links neben der Kutsche stand Xiao West Wache. Mit einer Hand umklammerte er die Zügel fest, mit der anderen schützte er den saphirbesetzten Dolch an seinem Gürtel. Seine kalten, schwertgleichen Augen musterten misstrauisch die Umgebung.
Rechts neben der Kutsche stand Xiao Dong Wache. Er blickte sich verstohlen um und, da ihn niemand beachtete, zog er blitzschnell ein Stück Gebäck aus der Tasche und stopfte es sich in den Mund.
Chu Xiyin fand Xiao Dongs hinterhältige Aktionen insgeheim amüsant und musste dabei unwillkürlich an den gefräßigen Chunhua denken.
Als Xiao Dong bemerkte, dass Chu Xiyin ihn auslachte, kniff er die Augen zusammen und errötete vor Verlegenheit.
In diesem Moment blitzte ein grünes Licht durch die Menge. Chu Xiyin erschrak; dieses grüne Licht… war dasselbe wie beim letzten Mal…
Yi Chuan sah es auch, und als hätte er es erwartet, huschte ein Lächeln unbekannter Bedeutung über seine Augen.
Der Konvoi umrundete Ziling City und kehrte bei Einbruch der Dunkelheit zur Prinzenvilla zurück.
Chu Xiyin saß im Zimmer des vierten Prinzen und wartete ungeduldig.
Der vierte Prinz war heute Abend mit gesellschaftlichen Verpflichtungen beschäftigt, da Hofbeamte, Würdenträger und prominente Kaufleute in Scharen kamen, um ihm zu gratulieren...
Knall--
Die Tür wurde aufgerissen. Konkubine Zheng stürmte auf Chu Xiyin zu, zeigte wütend mit dem Finger auf sie und schrie: „Du! Verschwinde sofort aus dem Palast des Prinzen!“
Chu Xiyin ignorierte sie.