Mu Ming lächelte sanft; dies war das erste Mal, dass er eine „alte Dame“ sah, die schüchtern sein konnte.
„Halt dich gut fest!“ Mu Ming peitschte das Pferd, und das schwarze Pferd unter ihm stürmte wie ein schwarzer Wirbelwind auf das Stadttor zu.
In der Dämmerung der Nacht schläft alles.
Die Hufe der Pferde hämmerten auf das harte Steinpflaster und erzeugten eine Reihe kraftvoller, aber dennoch leichter Rhythmen.
Die kühle Abendbrise und die warme, feuchte Luft der Dämmerung hinter ihr umspielten Chu Xiyins Nacken und verursachten ein kribbelndes und juckendes Gefühl, was ihr ziemlich unangenehm war.
Chu Xiyin rieb sich den Nacken und klagte bitter vor sich hin: „Warum ist der Palast so weit weg?“
Mu Ming bemerkte ihr Unbehagen, beugte sich schelmisch zu ihrem Ohr und fragte: „Wie soll ich dich ansprechen?“
Chu Xiyin zog den Hals ein, warf ihm einen Blick zu, beugte sich vor und sagte kühl: „Nenn mich einfach Oma Xi!“
„Wie wäre es, wenn Oma Xi sich von nun an um mein Essen und meinen Alltag kümmert?“ Mu Ming richtete sich auf und hörte auf, sie zu necken.
„Kein Problem, ich kümmere mich darum!“, versicherte Chu Xiyin ihm, klopfte sich auf die Brust und klopfte ihm beruhigend zu. Ohnehin hatte sie nicht vor, lange im Palast zu bleiben. Solange sie den Prinzen sehen konnte, machte es ihr nichts aus, ein paar Tage als Dienerin zu arbeiten!
„Wir sind angekommen!“, rief Mu Ming voller Begeisterung. Nach jahrelanger Reise empfand er bei der Rückkehr in den Palast ein ganz besonderes Gefühl der Vertrautheit.
Der Reichtum des Schattenreichs ist wahrlich wohlverdient!
Chu Xiyin folgte Mu Ming bis in seinen Palast.
„Oma Xi, bitte machen Sie es sich heute Abend auf dem weichen Sofa bequem!“, sagte Mu Ming und zeigte auf ein weiches Mahagoni-Sofa, das mit einem Tigerfell bezogen war.
Chu Xiyins Augenlider hingen bereits schwer, und als sie die weiche Couch sah, konnte sie nicht anders, als darauf zuzugehen.
„Oma Xi, ich möchte baden. Könntest du mir bitte Wasser kochen?“, sagte Mu Ming lächelnd.
Chu Xiyin, die extrem müde war, verspürte einen Anflug von Frustration und verdrehte heimlich unzählige Male die Augen.
Vergiss es, wenn man bedenkt, wie freundlich er sie aufgenommen hat und wie höflich er war, will ich ihm das nicht übelnehmen.
Chu Xiyin füllte die Badewanne mit Wasser und prüfte dann mit der Hand die Wassertemperatur; mit dieser Temperatur war sie am zufriedensten.
„Oma Xi, ist es schon fertig?“, rief Mu Ming wie ein Kind.
"Schon gut, schon gut. Diese Wassertemperatur wird den Zweiten Prinzen sicherlich zufriedenstellen!" Chu Xiyin blickte auf und lächelte.
Unerwarteterweise erblickte sie, sobald sie aufblickte, eine bronzefarbene Gestalt.
"Du... warum trägst du keine Kleidung?", stammelte Chu Xiyin.
„Trägt Oma Xi Kleidung, wenn sie badet?“, fragte Mu Ming lächelnd, als er in die Badewanne stieg und dabei überall Wasser verspritzte.
"Ich...ich werde mich jetzt ausruhen", sagte Chu Xiyin hastig mit gesenktem Kopf.
„Warte!“, rief Mu Ming und packte plötzlich ihr Handgelenk. „Oma Xi, bitte massiere mir den Rücken!“
Chu Xiyin knirschte mit den Zähnen und hockte sich mit hilflosem Ausdruck hin. Mu Mings Körperbau war in der Tat makellos. Kräftige Knochen, geschmeidige Muskeln … und auf seinem Hals prangte, wie bei einem grünen Schmetterling, ein lebensecht wirkendes Schmetterlingstattoo.
„Ich habe gehört, dass die dritte Prinzessin übermorgen heiratet!“, sagte Chu Xiyin, betrachtete den Schmetterling aufmerksam und rieb sich dabei den Rücken.
„Ich bin dieses Mal genau wegen dieser Angelegenheit zurückgekommen“, sagte Mu Ming und kniff die Augen zusammen.
„Ich frage mich, wer diese drei Prinzgemahle sind?“ Chu Xiyin verstärkte den Druck auf ihre Hände.
„Ich weiß es auch nicht. Ich habe einen Brief von meiner dritten Schwester bekommen, in dem sie schrieb, dass sie ihren Traummann gefunden hat, also bin ich so schnell wie möglich zurückgeeilt.“
Chu Xiyin wirkte teilnahmslos und etwas in Gedanken versunken.
"Was? Großmutter Xi möchte diesen Prinzgemahl auch kennenlernen?", fragte Mu Ming, wischte sich über das Gesicht und drehte sich plötzlich um.
Sie hatte nicht damit gerechnet, dass er sich plötzlich umdrehen würde. In ihrer Panik rutschte ihr das Handtuch ins Wasser und sank schnell am Wannenrand entlang auf den Boden.
Chu Xiyin errötete und wusste nicht, was sie tun sollte.
Mu Ming griff hinter sich nach einem Handtuch und reichte es Chu Xiyin mit einem verschmitzten Lächeln. Er drehte sich um und sagte: „Oma Xi ist doch schon so alt, warum bist du immer noch so schüchtern, wenn du einen Männerkörper siehst?“
„Ich bin etwas schüchtern, ich hoffe, der Zweite Prinz nimmt es mir nicht übel!“, sagte Chu Xiyin und starrte ihm finster in den Nacken, während er sich heftig den Rücken rieb. „Seit einigen Tagen ist im ganzen Königreich Mu'ai die Nachricht in aller Munde, dass dieser Dritte Prinzgemahl nicht nur unglaublich gut aussieht, sondern auch ein wahrer Held ist. Ich bin schon recht alt, und es ist ein seltenes Privileg, den Zweiten Prinzen zu treffen. Daher möchte ich natürlich Ihr Glück nutzen und diesen großen Helden mit eigenen Augen sehen!“
„Ach so? Wirklich? Nun gut, morgen besuchen wir beide diesen großen Helden, einverstanden?“ Mu Ming lehnte sich plötzlich zurück, und seine klaren Augen trafen auf Chu Xiyins dunkle. Die Nähe erschreckte Chu Xiyin so sehr, dass sie plötzlich zu Boden sank.
Mu Ming schloss die Augen und lächelte: „Oma Xi, du solltest dich früh ausruhen! Wir müssen morgen früh aufstehen!“
Chu Xiyin stand vom Boden auf und funkelte Mu Ming wütend an. „Dieser Junge gibt sich nach außen hin wie ein Gentleman, aber insgeheim hegt er nur böse Absichten.“
Hatschi!
„Wer redet hinter meinem Rücken über mich?“, fragte Mu Ming und nieste mehrmals hintereinander. Er sah niedergeschlagen aus.
„Das Wasser ist wahrscheinlich zu kalt. Möchte der zweite Prinz vielleicht etwas heißes Wasser?“, fragte Chu Xiyin mit einem verschmitzten Lächeln hinter dem Paravent.
"Nicht nötig!" Mu Mings Stimme klang nasal.
Chu Xiyin ging mit einem erleichterten Seufzer auf das weiche Sofa zu. Sie hatte sich gerade hingelegt, als sie Mu Ming in seinem bronzefarbenen Gewand auf sich zukommen sah.
Was hat der Junge denn vor? Will er etwa eine alte Frau verführen?
Chu Xiyin verkroch ihren Kopf schnell wie eine Schildkröte unter die Decke.
Mu Ming ging leise an ihr vorbei und legte sich dann sanft auf das Bett.
Hat der Typ etwa die Angewohnheit, nackt zu schlafen?
Chu Xiyin schauderte zweimal, schloss die Augen, rezitierte einige Male Amitabha Buddha und schlief dann friedlich ein.
„Oma Xi, wach auf …“ Chu Xiyin schlug die Decke zurück, öffnete benommen die Augen und sah Mu Ming, der sie mit aufgerissenen Augen anstarrte. Aufgeregt fragte sie: „Was?“
„Dein Gesicht?“ Mu Ming zeigte sprachlos vor Entsetzen auf ihr Gesicht.
Chu Xiyin berührte unbewusst ihr Gesicht und sprang hastig von der weichen Couch auf. „Wo ist der Bronzespiegel?“
Mu Ming schüttelte verständnislos den Kopf und sagte: „Nein!“
Der Palast des zweiten Prinzen hat nicht einmal einen Bronzespiegel! Was für ein Witz! Entweder ist dieser Mensch die Reinkarnation eines Dämons, der Angst hat, im Spiegel entlarvt zu werden, oder er ist so von seinem Aussehen überzeugt, dass er sich nicht einmal die Mühe macht, einen Spiegel zu benutzen!
Als ob ihr etwas eingefallen wäre, eilte Chu Xiyin zur Badewanne. Zum Glück war das Wasser noch nicht abgelassen worden.
Sie beugte sich vor, den Kopf nah an die Wanne, und betrachtete ihr Spiegelbild im Wasser. Was sie sah, ließ sie beinahe kopfüber in die Wanne fallen. Ob es nun an Siqis mangelhaften Verkleidungskünsten lag oder daran, dass das Wasser eingezogen war – die Maske aus Menschenhaut auf ihrem Gesicht saß völlig schief. Die Falte am linken Augenwinkel war bis zum Wangenknochen gerutscht, und die Falte am rechten Augenwinkel hatte sich bis zur Augenbraue gezogen. Auch die Haut an Nase und Mund war seltsam gespannt.
Kurz gesagt, sie war wie ein Monster, dessen wahre Gestalt ein Dämonenspiegel enthüllt hatte, und Mu Ming war die Gottheit, die den Dämon gefangen hatte. In diesem Moment dachte sie nur daran, wie sie Mu Ming alles erklären sollte und ob sie den Prinzen jemals wiedersehen würde!
"Wer genau bist du?", fragte Mu Ming, der vor dem Bildschirm stand.
Nach einer langen Pause stand Chu Xiyin plötzlich auf, zog langsam die Maske aus Menschenhaut von ihrem Gesicht, blickte Mu Ming an und zupfte verlegen an ihren Mundwinkeln. „Ich bin Chu Xiyin, die Gemahlin des vierten Prinzen Yichuan der Ziling-Dynastie!“, sagte sie. Sie trat an Mu Ming heran, verbeugte sich und sagte dann: „Xiyin hatte nicht die Absicht, dies vor dem zweiten Prinzen zu verheimlichen. Doch die dritte Prinzessin ist unvernünftig. Sie hat nicht nur meinen Prinzen entführt, sondern ihn auch zur Heirat gezwungen! Mir blieb keine andere Wahl, als zu dieser Taktik zu greifen. Bitte verzeiht mir jegliches Unrecht, zweiter Prinz!“
Mu Ming lehnte sich gegen den Bildschirm und lächelte. Eigentlich hatte er die ganze Zeit gewusst, dass sie keine alte Frau war; sein Verhalten letzte Nacht war nur ein Test gewesen. Er hatte nur nicht erwartet, dass sie so umwerfend schön sein würde!
„Du meinst, meine Schwester hat dir deinen Mann ausgespannt?“, sagte Mu Ming lächelnd.
"Genau!" antwortete Chu Xiyin prompt.
„Du hast dich als alte Frau verkleidet und mich hereingelegt, um dich in den Palast zu bringen, nur um deinen Mann zurückzugewinnen? Glaubst du, du kannst das alles allein schaffen? Hast du keine Angst zu sterben?“ Mu Ming lächelte immer noch.
„Da ich es gewagt habe zu kommen, hatte ich nicht die Absicht, lebend wieder herauszukommen! Aber vorher möchte ich Eure Hoheit sehen“, sagte Chu Xiyin und senkte den Blick.
„Na und, wenn wir sie sehen? Sie heiraten übermorgen. Ob der vierte Prinz es freiwillig getan hat oder dazu gezwungen wurde, ist eine unumstößliche Tatsache“, sagte Mu Ming.
Er würde das Glück seiner Schwester nicht wegen eines Fremden zerstören!
„Ich möchte ihn nur einmal sehen! Wenn der Prinz deine Schwester wirklich liebt, was spricht dagegen, dass er mich sieht? Wenn der Prinz deine Schwester nicht liebt, wird die dritte Prinzessin selbst dann nicht glücklich sein, wenn sie ihr Leben lang zusammenbleiben. Wenn der zweite Prinz seine Schwester wirklich liebt, warum sieht er dann tatenlos zu, wie sie so etwas Dummes tut?“
Mu Ming hielt einen Moment inne und erkannte dann, dass Chu Xiyins Worte Sinn ergaben.
"Was soll ich also tun?"
„Kennt der zweite Prinz Green Butterfly? Ich möchte sie sehen!“
Als Mu Ming den Namen Grüner Schmetterling hörte, blitzte es seltsam in seinen Augen auf.
Kapitel 45: Vom Prinzen zum kaiserlichen Schwiegersohn? (Teil 2)
Mu Ming war sehr effizient, und schon bald traf Green Butterfly eilig ein.
„Der zweite Prinz ist zurück!“ Als Green Butterfly Mu Ming sah, blitzte in ihren Augen eine seltene Zärtlichkeit auf.
Mu Ming nickte, ein Hauch von Ausflüchten lag in seinen Augen.
„Warum hat der zweite Prinz Green Butterfly gerufen?“, fragte Green Butterfly und blickte mit gesenktem Kopf zu dem Dienstmädchen neben Mu Ming.
„Ihr könnt jetzt alle gehen!“, wies Mu Ming die Mägde hinter ihm an.
Als Green Butterfly die Tür knarren hörte, hielt sie inne, und als sie aufblickte, waren ihre Augen voller Tränen.
Sobald Chu Xiyin hinter dem Paravent hervortrat, sah sie, wie Green Butterfly sich plötzlich in Mu Mings Arme stürzte. Daraufhin blieb einer ihrer Zehen unbeholfen in der Luft stehen; sie wagte es nicht zu landen, aus Angst, die beiden zu stören.
Als Mu Ming Chu Xiyins verdutzten Gesichtsausdruck sah, lächelte er und drehte Green Butterfly sanft um, wobei er sagte: „Jemand sucht dich!“
„Chu Xiyin!“ Grüne Schmetterling blickte sie überrascht an. Endlich hatte sie es geschafft, sie wegzuschicken, doch nun war sie unerwartet zurückgekehrt. Und als ob das nicht genug wäre, tauchte sie auch noch unerklärlicherweise in Mu Mings Zimmer auf! „Was machst du denn hier?“
„Nun ja, das ist eine lange Geschichte. Ich bin zu dir gekommen, weil ich deine Hilfe brauche!“ Chu Xiyin ging rasch auf Green Butterfly zu und sah ihr in die Augen. „Ich möchte den Vierten Prinzen sehen!“
„Das … das …“ Green Butterfly wirkte zögernd. Nicht, dass sie nicht helfen wollte, aber erstens war die Dritte Prinzessin fast immer an der Seite des Vierten Prinzen, was es äußerst schwierig machte, ihn zu sehen. Zweitens schien sich der Vierte Prinz in letzter Zeit völlig verändert zu haben; er war stets ausdruckslos und hatte ein sehr seltsames Temperament; außer der Dritten Prinzessin konnte niemand ihm nahekommen.
"Ich verspreche, ich werde keinen Ärger machen, ich möchte ihn nur einmal sehen!" flehte Chu Xiyin.
Green Butterfly runzelte die Stirn und schwieg einen Moment.
Mu Ming lächelte und sagte: „Es ist doch nur ein Treffen, was soll schon dabei sein? Xiao Die, kümmere dich um die Angelegenheiten mit dem Prinzgemahl. Finde einen passenden Zeitpunkt für ein Treffen unter vier Augen. Fräulein Chu wird sich als meine Zofe ausgeben, so kann ich, selbst wenn wir entdeckt werden, die Schuld auf mich nehmen!“
„Xi Yin dankt dem Zweiten Prinzen!“
Mu Ming hob eine Augenbraue und sagte: „Indem ich den Dieb ins Haus gelassen habe, bin ich ungewollt zum Komplizen geworden. Da wir alle im selben Boot sitzen, ist es unnötig, so höflich zu sein!“
Chu Xiyin lächelte. Dieser zweite Prinz ist tatsächlich ein guter Mensch! Sie sind eindeutig die gleichen Eltern, aber aus irgendeinem Grund ist Mu Jing so herrisch.
Green Butterfly dachte einen Moment nach und sagte: „Morgen Abend gibt die Dritte Prinzessin ein Bankett für Botschafter Tuohe. Vielleicht ergibt sich dann etwas Zeit.“
"In Ordnung! Geben Sie mir einfach ein Zeichen, und ich bringe Miss Chu dorthin!" sagte Mu Ming sanft und hielt Green Butterflys Hand.
Green Butterfly warf Chu Xiyin einen Blick zu, und sofort breitete sich eine Röte auf ihrem schönen Gesicht aus.
Chu Xiyin verstand sofort die tiefere Bedeutung von „Grün gekleidete Schmetterlinge tanzen im Wind mit dem Mond, Dämmerung und rosige Wolken erwarten die Schmetterlinge auf den Blumen.“ Sie betrachtete die beiden, ein Hauch von Neid in ihrem Herzen; wie glücklich doch Liebende waren, für immer zusammen sein zu können!
„Dann bereite ich erst mal das Mittagessen vor, ihr zwei könnt euch in Ruhe unterhalten!“ Damit verließ Chu Xiyin schnell den Raum.
Muming und Lüdie waren in dem Zimmer eng miteinander verbunden.