Die Legende besagt, dass Green Butterfly ursprünglich ein Waisenkind war. Sie hatte keinen Namen und irrte von einem Menschenhändler zum nächsten, wobei sie von klein auf Misshandlungen und Verachtung erlitt. Als sie fünf Jahre alt war, wurde sie von einem mächtigen Höfling aus dem Königreich des Zwielichts vor den Peitschenhieben der Händler gerettet. Er gab ihr den Namen Green Butterfly und lehrte sie Kampfkunst zur Selbstverteidigung.
Eines Tages sah Prinzessin Mujing den kleinen grünen Schmetterling im Haus dieses Hofbeamten und war sofort von ihm angetan. Sie bat den Beamten, den kleinen grünen Schmetterling zu ihrer Dienerin zu machen und ihn den ganzen Tag an ihrer Seite zu haben.
Grüne Schmetterling trug am liebsten Männerkleidung und besaß einen gewissen Heldenmut. Als sie sechs Jahre alt war, begleitete sie die Dritte Prinzessin zum Spielen in den Palast. Plötzlich verschwand die Dritte Prinzessin. Grüne Schmetterling suchte überall nach ihr und fand schließlich den Zweiten Prinzen, Mu Ming, weinend hinter einem Felsen hockend. Damals wusste sie noch nicht, dass er der Zweite Prinz des Königreichs Mu Ai war.
Kleiner grüner Schmetterling warf ihm einen Blick zu, streckte ihre Hand aus und sagte kühl zu Mu Ming: „Ein echter Mann kann bluten, aber nicht weinen! Mädchen werden auf dich herabsehen, wenn du dich so benimmst!“
Als Xiao Muming ihre Worte hörte, wischte er sich die Tränen ab, nahm ihre kleine Hand und stand vom Boden auf. Von da an wich er Green Butterfly den ganzen Tag nicht von der Seite und spielte mit ihr Kampfspiele. Hinter ihnen stand natürlich die stolze und arrogante kleine Prinzessin – Mu Jing.
Zehn Jahre sind wie im Flug vergangen. Green Butterfly ist jetzt sechzehn Jahre alt. Sie kleidet sich immer noch gern als Mann, während Mu Ming, der ein Jahr älter ist und etwas begriffsstutzig reagiert, immer noch fälschlicherweise glaubt, sie sei ein Junge.
Green Butterfly wusste jedoch bereits, dass er der zweite Prinz des Schattenreichs war. Aufgrund des gewaltigen Standunterschieds mied sie ihn stets bewusst.
Bis zu jener Sommernacht, unter einem sternenklaren Himmel, verstreuten Glühwürmchen ihr funkelndes Licht am Teichrand. Barfuß stand sie im Wasser und betrachtete die flatternden Glühwürmchen wie in Trance, als plötzlich ein stechender Schmerz durch ihr Bein fuhr. Eine Wasserschlange hatte sie gebissen und war davongekrochen. Kurz darauf sank sie bewusstlos ins Wasser.
Mu Ming, der sie von hinten beobachtet hatte, sah, wie sie ins Wasser fiel, und sprang eilig hinterher, um sie herauszuholen.
Er saugte das Gift aus ihrem Bein und gab ihr Gegengiftpulver. Als sie nach einer Weile immer noch nicht erwacht war, sammelte er ein paar trockene Zweige und entzündete ein Lagerfeuer. Um sie warmzuhalten, zog er ihr vorsichtig die Kleider aus, damit sie trocknen konnte. Als er jedoch die letzte Schicht erreichte, sah er, wie sich ihre leicht gerundeten Brüste mit ihrem Atem hoben und senkten. Er keuchte auf und setzte sich erschrocken hin. Green Butterfly erwachte leicht und spürte plötzlich eine Kälte. Sie blickte hinunter und bemerkte, dass sie nur dünn bekleidet war. Als sie Mu Ming erstaunt da sitzen sah, rötete sich ihr hübsches Gesicht. Schnell setzte sie sich auf und bedeckte sich mit den Händen.
"Ich... ich möchte Ihnen beim Trocknen Ihrer Wäsche helfen..." Mu Ming wandte hastig den Blick ab und sprach in aufgeregter Weise.
„Oh“, antwortete Green Butterfly leise mit gerötetem Gesicht. Eine nächtliche Brise wehte vorbei, und sie musste niesen.
Nach langem Zögern zog Mu Ming seine trockenen Kleider aus, wandte den Kopf ab und sagte: „Zieh...das...an...das an!“
Green Butterfly nahm die Kleidung, warf einen Blick auf Mu Mings sich entfernende Gestalt und ein seltsames, überwältigendes Gefühl stieg in ihr auf. Sie drehte sich um und zog seine Kleidung an.
Im Schein des Lagerfeuers beobachtete er heimlich ihre anmutige Gestalt, die sich im Boden spiegelte.
"Alles hat sich geändert!", sagte Green Butterfly, drehte sich um und sagte, wobei das rote Feuerlicht ihr Gesicht rot glühen ließ.
Mu Ming blickte sie an, und ein seltsames Kribbeln durchfuhr sein Herz.
„Grüner Schmetterling“, flüsterte er, als er näher an sie herantrat.
Sie blickte ihm in die Augen, und er beugte sich langsam näher. Ihr Herz raste. Sie wusste, dass sie nicht gut genug für ihn war, und deshalb hatte sie all die Jahre ihre Gefühle unterdrückt und sie vor allen verborgen gehalten.
Sie schloss die Augen, und sein schneller Atem übertönte ihren panischen Herzschlag.
Ihre Lippen waren weich und kalt, seine hingegen zart und warm.
Das Feuerlicht entfachte die Wärme seines Körpers. Vorsichtig legte er sie flach auf den Boden, entkleidete sie zärtlich und nahm sie unbeholfen in die Arme.
Nach einer leidenschaftlichen Nacht hinterließ Mu Ming eine Nachricht: „Grüne Schmetterlinge tanzen im Wind mit dem Mond, Dämmerung und rosige Wolken erwarten die Schmetterlinge“, und zog dann fort, um die Welt zu bereisen. Er war kein verantwortungsloser Mann; es war nur so, dass ein Mann, den er immer wie einen jüngeren Bruder behandelt hatte, plötzlich seine Frau geworden war, und eine Zeit lang konnte er diese Tatsache nicht akzeptieren.
Green Butterfly richtete ihre Kleidung und kam aus Mu Mings Zimmer. Sie sah Chu Xiyin draußen benommen sitzen, rüttelte sie an der Schulter und sagte: „Xiyin …“
Chu Xiyin erwachte aus ihrer Benommenheit, blickte zu dem grünen Schmetterling auf und lächelte leicht.
"Wartet auf meine Neuigkeiten morgen Abend!" sagte Green Butterfly leise, drehte sich um und ging.
Am nächsten Tag wartete Chu Xiyin gedankenverloren auf den Einbruch der Nacht.
Ein grüner Lichtblitz durchbrach den stillen Nachthimmel.
Mu Ming lächelte und sagte zu Chu Xiyin: „Die Seite des Grünen Schmetterlings ist bereit, lasst uns gehen!“
Chu Xiyin folgte Mu Ming nervös und steuerte direkt auf den Palast der dritten Prinzessin zu. Die blendenden roten Farbtöne im und um den Palast herum brannten in ihren Augen.
„So wird dich niemand erkennen. Halte dich später bedeckt und versuche, dass sich niemand an dein Gesicht erinnert.“ Bevor Mu Ming ging, malte er Chu Xiyin absichtlich mit Rouge ein großes Muttermal ins Gesicht, weil ihr Gesicht zu auffällig war!
Green Butterfly bewachte die Tür des Zimmers und blickte sich misstrauisch um. Erst als sie Mu Ming und Chu Xiyin sah, entspannte sich ihre angespannte Miene.
„Der Prinz ist drinnen, du kannst hineingehen!“, sagte Green Butterfly und klopfte Chu Xiyin auf die Schulter.
Chu Xiyin warf einen Blick auf Green Butterfly, dann auf den lächelnden Mu Ming, atmete tief durch und schob die Tür vorsichtig auf, um einzutreten.
Plötzlich tauchte seine große, aufrechte Gestalt vor ihr auf, und diese seltsame Vertrautheit löste in ihr ein Gefühl der Beklemmung aus.
„Eure Hoheit…“, rief sie zögernd.
Er hat nicht geantwortet.
„Chuan…“ Das schwarze, herzförmige Muttermal auf seinem Handrücken stach ihr ins Gesicht. Warum reagierte er nicht auf sie? War er wütend auf sie?
Der vierte Prinz zuckte leicht mit den Achseln. Warum kam ihm diese Stimme nur so seltsam bekannt vor? Er drehte sich um, und da stand diese Frau, die ihn mit einem so eindringlichen Blick anstarrte.
„Wer seid Ihr?“, fragte der vierte Prinz kalt.
Chu Xiyin wischte sich mit dem Ärmel den Rouge aus dem Gesicht, trat näher an den Prinzen heran und sagte: „Sieh mich genau an, wer bin ich?“
Ihre Nähe irritierte ihn sehr...
Er war ein Mann ohne Vergangenheit. Doch als er in den letzten Tagen der dritten Prinzessin zuhörte, wie sie von seiner Vergangenheit erzählte, spürte er, dass die Person, von der sie sprach, nicht er selbst war.
Er umfasste seinen Kopf, stieß sie abrupt von sich und schrie: „Geh weg! Verschwinde!“
Chu Xiyin hielt sich die Hand an die Schulter und rang mit den Tränen: „Wie kann ich dich so zurücklassen? Erinnerst du dich, als du sagtest, du würdest in diesem Leben niemanden außer mir heiraten? Erinnerst du dich …?“
„Dritte... Dritte Prinzessin…“, rief Green Butterfly laut von draußen vor der Tür.
"Kleine Schwester, lange nicht gesehen! Wie ist es dir in den letzten Jahren ergangen?" Mu Ming erhob absichtlich seine Stimme.
„Bruder, bist du so spät in der Nacht zu mir gekommen, oder … um sie zu sehen?“ Mu Jing blickte Mu Ming mit ihren verführerischen Augen an, dann Lü Die.
Chu Xiyin blickte auf den Vierten Prinzen, der schmerzerfüllt am Boden lag, und murmelte: „Erinnerst du dich an die Zeit vor der Sandelholzblüte?“
"Auch nicht... Ich bin hierher gekommen..." Bevor Mu Ming seinen Satz beenden konnte, ertönte plötzlich ein wildes Heulen aus dem Inneren des Zimmers.
Mu Jing warf den beiden einen misstrauischen Blick zu und stürmte dann plötzlich ins Zimmer.
Kapitel 46 Blutbad (Teil 1)
„Wer seid ihr? Was macht ihr hier?“, fragte Mu Jing aggressiv.
Zum Glück reagierte Chu Xiyin geistesgegenwärtig. Sobald Mu Jing hereinstürmte, zog sie sich eine große Haarsträhne aus dem Haar, um ihr Gesicht zu bedecken.
Als Mu Ming das sah, eilte er vor und schützte Chu Xiyin hinter sich mit den Worten: „Ich wollte gerade meinen Schwager besuchen, aber ich hätte nie gedacht, dass er plötzlich so ausrastet. Ich hatte Angst, er wolle mich nicht sehen, deshalb warteten Grüner Schmetterling und ich draußen vor der Tür auf die Rückkehr der Dritten Schwester und ließen dieses kleine Dienstmädchen im Zimmer, um sich um ihn zu kümmern. Ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde!“
Mu Jing warf Mu Ming einen Seitenblick zu, dann fixierte er Chu Xiyin hinter ihm mit einem finsteren Blick und sagte: „Komm her!“
„Dritte Schwester …“ Mu Ming umarmte Chu Xiyin fest. Er kannte Mu Jings Charakter; sie würde niemanden so leicht loslassen, der sie verärgert hatte.
„Geh aus dem Weg!“ Mu Jing schob Mu Ming beiseite und stellte sich direkt vor Chu Xiyin.
Chu Xiyin senkte den Kopf und wagte es nicht, Mu Jing ihr Gesicht sehen zu lassen, da sie Mu Ming und Lü Die nicht in Gefahr bringen wollte.
*Klatsch!* Ein lauter Schlag traf Chu Xiyin mitten ins Gesicht.
„Du elender Diener!“ Die Wutflammen in Mu Jings Augen schienen Chu Xiyins hasserfülltes Gesicht zu Asche zu verbrennen.
Es war das erste Mal, dass Chu Xiyin eine Ohrfeige bekommen hatte, und ihre Wangen brannten. Hätte sie nicht Angst gehabt, Mu Ming und Lü Die zu belasten, hätte sie sich längst gerächt.
Mu Jing hob die Hand, bereit, sie erneut zu schlagen. Mu Ming hielt sie eilig zurück und sagte: „Dritte Schwester, warum streitest du dich mit einer Dienerin? Morgen ist dein Hochzeitstag, du solltest glücklich sein! Was sie betrifft …“ Er warf Chu Xiyin einen Blick zu und sagte: „Ich werde sie gebührend bestrafen, wenn wir zurück sind!“
Mu Jing verdrehte die Augen. „Ich verschone sie heute deinetwegen!“
Als Mu Ming und Lü Die das hörten, atmeten sie beide erleichtert auf.
Gerade als Mu Ming sich zum Gehen verabschieden wollte, packte Mu Jing plötzlich Chu Xiyins Arm fest und sagte: „Von nun an ist es dir nicht mehr erlaubt, meinen Palast zu betreten, sonst…“
Bevor Mu Jing ausreden konnte, stieß der Vierte Prinz plötzlich einen weiteren schmerzerfüllten Schrei aus. Mu Jing eilte zu ihm, legte ihren Arm um seine Schulter und gab ihm ein Päckchen Medizinpulver. Erst dann schlief er friedlich in ihren Armen ein.
Chu Xiyin blickte den Vierten Prinzen an und verspürte einen Stich im Herzen. Sie ballte die Fäuste und unterdrückte die Tränen, die ihr in die Augen stiegen.
"Los geht's!", sagte Mu Ming leise zu Chu Xiyin hinter ihm.
Chu Xiyin nickte und folgte Mu Ming zurück in seinen Palast. Sobald sie die Tür hinter sich geschlossen hatte, brachen ihre Tränen wie ein Dammbruch hervor!
"Geht es dir gut?" Mu Ming erschrak über ihren plötzlichen Tränenausbruch.
Plötzlich warf sich Chu Xiyin in Mu Mings Arme und brach in Tränen aus wie ein Kind.
Mu Ming streichelte ihr sanft über den Rücken und tröstete sie behutsam.
In dieser Welt ist die Liebe das Einzige, was die Menschen quält! Nicht alle Liebenden finden zueinander. Der Zärtlichkeit, die dein Partner dir schenkt, steht die Bitterkeit gegenüber, die er dir zufügen kann.
Nach einer unbestimmten Zeit bemerkte Mu Ming, dass sich die Person in seinen Armen nicht mehr bewegte. Er spürte, dass etwas nicht stimmte, schob ihren Kopf abrupt von sich und stellte fest, dass sie in seinen Armen eingeschlafen war. Ihre Tränen und ihr Rotz klebten an seinem Gewand.
Mu Ming schüttelte hilflos den Kopf und trug sie zu seinem Bett. Er zog seine schmutzigen Gewänder aus und legte sich auf die weiche Liege.
Er drehte sich um, dachte über seine Beziehung zu Green Butterfly nach und konnte nicht anders, als sich äußerst aufgewühlt zu fühlen.
Im Zelt schlug Qi Yu mit der Hand auf den Tisch und erschreckte Hua Shao'ao so sehr, dass er vor Schreck aufsprang.
Zuerst geriet der Vierte Prinz in Feindesgebiet, und dann verschwand Chu Xiyin spurlos. Wenn sie weiterhin tatenlos zusehen und auf ihr Schicksal warten, wird dies unweigerlich zu Instabilität in der Armee führen. Sollte das Königreich Mu'ai die Gelegenheit nutzen, das Lager anzugreifen, wird dort mit Sicherheit Chaos ausbrechen.
Nach langem Ringen stammelte Liang Siqi schließlich: „Ich… ich weiß… Wo ist Chu Xiyin hin?“
Qi Yu runzelte die Stirn und blickte sie mit ernster Miene an.
„Sie ist ins Schattenreich gegangen…“, flüsterte Siqi und wagte es nicht, Qi Yu in die Augen zu sehen.
„Oh, was macht denn dieses dumme Mädchen? Sie ist ganz allein in dieses verdammte Land abgehauen, ohne ein Wort zu sagen!“, sagte Hua Shao wütend und strich sich die Haare glatt.
"Es tut mir leid...", sagte Siqi und senkte den Blick.
Qi Yu starrte sie an und stieß ein unterdrücktes Stöhnen der Wut aus.
„Lasst uns über nichts anderes nachdenken, lasst uns einfach dieses verdammte Land auslöschen und den Prinzen und dieses dumme Mädchen retten!“, sagte Hua Shao plötzlich und stand auf.
„Lord Hua hat Recht. Anstatt abzuwarten, bis der Feind angreift, sollten wir zuerst zuschlagen und so viele wie möglich töten.“ Wütend kippte Mo Cong seinen Tee in einem Zug hinunter. Hätte er Mu Jing beim letzten Mal getötet, wäre die Sache nicht so kompliziert geworden.
Qi Yu runzelte die Stirn, zögerte einen Moment und sagte dann: „Dann schickt sofort jemanden, der die Herausforderung überbringt! Wir müssen handeln, bevor der Prinz und die dritte Prinzessin heiraten! Sonst ist es nach morgen zu spät!“
"Okay! Ich gehe jetzt sofort!" Damit verließ Mo Cong eilig das Zelt.
Als Mu Fei die Herausforderung erhielt, war es bereits nach Mitternacht. Da der Krieg dringend war, blieb ihm nichts anderes übrig, als noch in derselben Nacht die Hofbeamten einzuberufen, um die Schlacht für den nächsten Tag zu besprechen. Selbstverständlich war auch die tapfere und fähige Dritte Prinzessin – Mu Jing – anwesend.
„Dieser alte Minister glaubt, dass die Entscheidung der Ziling-Dynastie, unser Land zu diesem Zeitpunkt anzugreifen, sicherlich darauf abzielt, die Situation am Tag der Hochzeit der dritten Prinzessin auszunutzen!“, sagte ein alter Minister mit weißem Haar mit heiserer Stimme.
„Hmpf! Was ist denn die Ziling-Dynastie? Nichts als ein Haufen rückgratloser Gesindel! Meiner bescheidenen Meinung nach wäre es besser, wenn wir morgen die Stadttore fest im Griff hätten und nicht kämpfen würden. Nach der Hochzeit der dritten Prinzessin könnten wir sie überraschen!“ Ein Minister mit spitzem Mund und affenähnlichem Gesicht blickte die dritte Prinzessin an und sagte mit einem unterwürfigen Lächeln.
Doch Mu Jing missbilligte seine Geste. Sie warf ihm einen kalten Blick zu und sagte: „Dummkopf! Wenn wir die Stadttore halten, werden sie denken, wir hätten Angst zu kämpfen. Das wird ihre Moral stärken und unsere schwächen, was es uns in zukünftigen Schlachten schwer machen wird, zu gewinnen!“
Der Minister mit dem spitzen Gesicht und den affenähnlichen Zügen war von ihren Worten sprachlos und wischte sich schweigend den Schweiß von der Stirn.
„Mu Jing bittet darum, morgen die Armee in die Schlacht zu führen!“, sagte Mu Jing und ballte die Fäuste zum Gruß.
Mu Fei blieb ruhig und gefasst. Nach kurzem Zögern sagte er: „Man sagt, der dritte Prinzgemahl sei ebenfalls ein begabter Kampfkünstler. Obwohl ich seine Herkunft nicht kenne, glaube ich, dass er sich seinen Platz als Prinzgemahl sichern kann, wenn er an der Seite meiner Schwester kämpft und das Volk des Königreichs Mu'ai beschützt!“