"Mucha gente teme la acupuntura por miedo al dolor. Como su objetivo es aliviar el dolor, añadirle más sería insoportable para el paciente. Por lo tanto, se requiere que el terapeuta tenga cierta fuerza en los dedos al insertar las agujas, para que el paciente no sienta nada al penetrar la piel y así lograr el efecto terapéutico deseado. Este es solo un aspecto; el segundo, y el más importante, es la capacidad de aplicar las agujas con la fuerza suficiente en los dedos, permitiendo una manipulación libre y flexible para lograr el efecto terapéutico deseado. A partir de hoy, puedes practicar la fuerza de tus dedos, y luego te enseñaré las Nueve Agujas para Rejuvenecer el Yang y otras técnicas de acupuntura", dijo Song Zihe con seriedad, dándole una palmada en el hombro a Song Hao.
Song Zihe preparó entonces dos pequeñas almohadillas para agujas, con forma de almohada, para Song Hao, envueltas en papel suave, para que las utilizara en la práctica de la acupuntura con el fin de fortalecer los dedos. Este método era de uso común entre los acupunturistas de la época.
Después de que Song Hao gastara docenas de agujas y desgastara las dos almohadillas, la fuerza de sus dedos aumentó un poco, pero no tanto como esperaba. Por lo tanto, comenzó a considerar otros métodos para ejercitar sus dedos.
Un día, mientras repasaba sus lecciones, Song Hao perforó accidentalmente una página de su libro de texto con una aguja. De repente, tuvo una revelación: aún podía perforar fácilmente cinco o seis páginas más. Cuando aumentó la cantidad a una docena de páginas, encontró cierta resistencia. Practicó este método y descubrió que la aguja perforaba limpiamente, o se rompía si no penetraba. Pensó: "Si sigo añadiendo páginas más gruesas, ¡quizás pueda perforar un libro entero con una sola aguja al final! ¿No fortalecería eso mi dedo?". Entusiasmado por esta idea, Song Hao comenzó a practicar perforando papel. La fuerza de su dedo mejoró rápidamente; después de perforar todos los libros de texto, ahora podía perforar docenas de páginas con una sola aguja. Entonces buscó otros libros inservibles para practicar.
Los compañeros se quedaron perplejos al ver que los libros de texto de Song Hao estaban llenos de marcas de agujas, suponiendo que era el resultado de las travesuras del alumno que se había saltado un curso, y lo consideraron un espectáculo insólito. Song Hao había gastado todos sus libros, y como sus libros de medicina en casa eran inservibles para pincharse con agujas, se rió entre dientes y les dijo a los alumnos mayores de su clase: "¿Tenéis algún libro inservible? ¡Os lo compro!".
Como resultado, sus compañeros le dieron una enorme pila de libros viejos, sin cobrarle un solo centavo. Song Hao procedió entonces a perforar estos libros uno por uno, aumentando enormemente la fuerza de sus dedos. Con el paso de los años, no sabía con exactitud su nivel, pero ahora podía atravesar un libro de cien páginas de principio a fin con una sola aguja, sin dañarla en absoluto. Hay un dicho que dice: "Lee diez mil libros y tu escritura fluirá como la de un dios". ¡Ahora, Song Hao había perforado diez mil libros, y su habilidad con la aguja estaba imbuida de poder divino!
Song Hao completó cinco años de primaria en menos de tres y entró sin problemas a la secundaria. Que un adolescente ingresara a la secundaria era algo poco común en Baihe. Song Zihe estaba especialmente contento, con la esperanza de que Song Hao ingresara a una prestigiosa facultad de medicina para cursar estudios avanzados.
La incorporación de geografía, historia y botánica a los cursos de secundaria despertó enormemente el interés de Song Hao, quien las estudió con avidez. Tras terminar los libros de texto, buscó libros complementarios relacionados, dándose cuenta de todo lo que aún desconocía. Sin embargo, Song Hao se topó con un problema: la nueva asignatura de inglés. Por alguna razón, a pesar de sus esfuerzos, no lograba dominarla. Sobresalía en todas las demás materias, pero el inglés era su único obstáculo. En su primer examen parcial, obtuvo apenas 59,5 puntos, a tan solo 0,5 puntos de aprobar. El profesor que corregía los exámenes era incompetente; un simple redondeo habría sido un buen incentivo, que potencialmente habría mejorado las calificaciones futuras del estudiante. Pero el profesor fue estricto y se negó a que aprobara. Así, la calificación de inglés de Song Hao nunca superó su mejor marca anterior.
"¡Abuelo! ¡No me acostumbro a este lenguaje de pájaros!", dijo Song Hao con tono molesto.
"Aprendan todo lo que puedan y trabajen más duro. ¡No vamos a depender de esto para ganarnos la vida en el futuro!", dijo Song Zihe con una sonrisa.
Ya estaba bastante satisfecho con el desempeño actual de Song Hao, así que no lo obligó a aprender cosas que no le interesaban.
Los idiomas extranjeros han sido un verdadero obstáculo en nuestras vidas, sin embargo, están de moda últimamente. Aprender un idioma no tiene nada de malo, pero si observamos la situación actual en todo el país durante las últimas décadas, ¿cuántas personas realmente pueden usar lo que han aprendido? Se desperdicia una enorme cantidad de tiempo y dinero, solo para descubrir que es inútil, incluso convertido en un "elefante blanco": demasiado inútil para seguir aprendiendo, pero demasiado valioso para abandonarlo. Esperar que la educación en idiomas extranjeros a nivel nacional se ajuste a los estándares internacionales es una ilusión. Una cosa es que se aplique a industrias relacionadas, y es admirable que quienes sueñan con ir al extranjero o buscar trabajo en una empresa extranjera se esfuercen por aprender. Quienes tienen ambición pueden aprender, pero obligarse a aprender para ascender es innecesario. Es mejor invertir ese tiempo en estudiar la propia profesión y mejorar las habilidades que perderlo en esto. Especialmente en la industria de la medicina tradicional china, es realmente ridículo que una persona de edad avanzada estudie inglés inútil solo por un ascenso. Pero la realidad es tal que, por el bien de ese diploma, no queda más remedio que apretar los dientes y estudiar sin descanso; es una situación verdaderamente inevitable. Este argumento puede ser un tanto simplista, simplemente la opinión de una persona, así que lo dejo aquí.
Song Zihe ya había puesto a prueba la fuerza de los dedos de Song Hao; podía perforar docenas de hojas de papel con una sola aguja sin doblarla. Lleno de alegría, Song Zihe comenzó a enseñarle técnicas de acupuntura. La primera técnica que le enseñó fue el arte secreto ancestral de la familia Song: las Nueve Agujas para Rejuvenecer el Yang. Esta técnica se diferenciaba de la versión comúnmente conocida, que generalmente se refería a nueve puntos de acupuntura: Yamen, Laogong, Sanyinjiao, Yongquan, Taixi, Zhongwan, Huantiao, Zusanli y Hegu. La versión de la familia Song omitía Zhongwan y Huantiao, y añadía Renzhong y Baihui. El orden y la cantidad de puntos de acupuntura utilizados, combinados con técnicas de punción únicas, se empleaban para tratar diversas afecciones potencialmente mortales, a menudo con resultados notables.
Tres años pasaron volando, y Song Hao pasó de la escuela secundaria a la preparatoria. Aunque su inglés no era bueno, sobresalió en otras materias y logró ingresar a la preparatoria.
Ese día, Song Zihe iba a poner a prueba de nuevo la fuerza de los dedos de Song Hao. Song Hao señaló una gruesa edición moderna de "Traducción y explicación del Huangdi Neijing Suwen" que estaba sobre la mesa y dijo: "¡Abuelo! Usemos este libro para probarlo. Unos cuantos pinchazos de aguja no le harán daño".
Sabiendo que Song Hao usaba libros para practicar acupuntura, Song Zihe se rió y dijo: "Los libros que has perforado a lo largo de los años deben haber llenado ya un carrito. ¡Qué método de entrenamiento de acupuntura tan singular has creado! ¿Puedes siquiera perforar un libro tan grueso como el *Suwen*?".
Este libro, "Suwen", tiene más de 800 páginas y más de 400 hojas de papel, de casi una pulgada de grosor.
Song Hao dijo: "¡Hace seis meses pude atravesar este grueso libro con una sola aguja!"
¡¿De verdad?! —exclamó Song Zihe sorprendido. Pensaba que Song Hao podía atravesar más de cien hojas de papel con una sola aguja, pero atravesar más de cuatrocientas hojas de cartón de una pulgada de grosor con una sola aguja era una exageración.
—¿Por qué no lo intentas? —dijo Song Zihe, desconcertada.
Song Hao tomó una aguja de acupuntura de tres pulgadas de largo, sostuvo el libro "Suwen" en su mano izquierda, apoyó el otro extremo en el borde de la mesa, sujetó el mango con la derecha, concentró su mente y susurró "¡Rompe!". Su mano se movió como un rayo y la aguja quedó clavada en la cubierta del libro. Antes incluso de llegar al mango, la punta afilada de la aguja ya se notaba por la parte posterior. La delgada aguja de acupuntura atravesó más de cuatrocientas hojas de cartón de una pulgada de grosor.
"¡Impresionante!", exclamó Song Zihe sorprendida.
El trabajo de costura de Song Hao fue realmente inesperado para Song Zihe.
Song Hao sonrió y sacó la aguja con naturalidad. La aguja estaba firmemente sujeta por más de cuatrocientas hojas de papel; incluso usando alicates para extraerla con fuerza, podría romperse. Sin embargo, Song Hao la sacó sin esfuerzo. Insertar y extraer una aguja de un papel tan grueso requería una fuerza explosiva y extremadamente rápida; solo una aplicación instantánea de fuerza podía lograr el efecto deseado.
—¡Abuelo! —Song Hao se rió al ver la expresión de sorpresa de Song Zihe—. Esto no es nada. Incluso puedo usar una aguja para pinchar la página que me indiques.
"¿¡Esto es siquiera posible?!" preguntó Song Zihe sorprendida.
"¡Sí! ¡Llevo un año y medio practicando esta habilidad!"
"¡Entonces intenta llevarlo hasta la página 280!", dijo Song Zihe con cierta duda.
"¡No hay problema!" Mientras hablaba, Song Hao insertó otra aguja.
Song Zihe abrió con entusiasmo el *Suwen*, ansiosa por ver si ocurriría el milagro. Al mismo tiempo, una pequeña porción de la página, sujeta por la aguja, se levantó, revelando la página número 280 en la última página que había pasado. La punta de la aguja era apenas visible, dejando solo una tenue marca sin perforar en la página 281.
«¡Niño!». La escena ante él dejó a Song Zihe profundamente impactado. Jamás se habría imaginado que la costura de Song Hao alcanzara un nivel tan sutil y preciso.
"¡Aunque tu bisabuelo estuviera vivo, no sería capaz de igualar tu técnica de acupuntura!", exclamó Song Zihe asombrado.
Song Hao ya había oído hablar de las hazañas de Song Jingchun, y estaba muy contento de ver a su abuelo elogiándolo de esa manera.
Para entonces, Song Hao no solo había leído innumerables libros y desarrollado una fuerza prodigiosa en los dedos, sino que también había estudiado a fondo los textos médicos clásicos. Comenzando con el *Neijing* (Canon Interno de la Medicina), había leído la mayoría de los libros médicos de la colección de la familia Song, incluyendo *Bencao* (Materia Médica), *Shanghan Lun* (Tratado sobre las Daño por Frío), *Maijing* (Clásico del Pulso), *Jinkui Yaolue* (Prescripciones Esenciales de la Cámara Dorada) y *Zhenjiu Dacheng* (Gran Compendio de Acupuntura y Moxibustión), entre otros, pero solo estudió en profundidad los más importantes. A los quince años, Song Hao podía tratar pacientes de forma independiente, con una tasa de éxito de siete u ocho de cada diez. Desde muy joven se ganó el apodo de "Pequeño Doctor Divino". Algunos pacientes, al no encontrar a Song Hao en el Salón Ping'an, se sentaban a esperarlo a que regresara de la escuela para atenderlos. Ni siquiera el propio Song Zihe lo creía, lo que provocó que Song Zihe sonriera con ironía, aunque en secreto estaba encantado.
Siempre que se presentaba un caso especial, Song Zihe hacía que Song Hao lo examinara primero y luego señalaba cualquier omisión. Las habilidades médicas de Song Hao maduraron gradualmente, y surgió otro médico famoso en la ciudad de Baihe, un joven y renombrado doctor que aún estaba estudiando.
Capítulo 5 Técnica de la aguja del rayo (1)
Era domingo, y hacía calor y humedad. Por la tarde, cuando no tenía nada que hacer, Song Hao se bañó en el río Baishui y luego se escondió en un pinar a la orilla del río para refrescarse, leer y repasar sus lecciones.
Cansado de leer, Song Hao se levantó y se estiró. El bosque estaba fresco y, de vez en cuando, soplaba una brisa que hacía caer algunas agujas de pino. Song Hao recogió una y, al sostenerla frente a sus ojos, la aguja verde esmeralda era afilada y puntiaguda, igual que las agujas de acupuntura metálicas que solía usar. Impulsado por un capricho, intentó perforar el "Compendio de Acupuntura y Moxibustión" que tenía en la mano.
"¡aleteo!"
Con un suave crujido, las delicadas agujas de pino perforaron el libro.
«¡Vaya! ¡Esto también funciona!», exclamó Song Hao asombrado al ver las agujas de pino incrustadas en las páginas del libro. No se imaginaba que estas agujas, finas, suaves y frágiles, tendrían el mismo efecto que las de metal.
"¡Qué fuerza en los dedos!", se oyó una voz fuerte desde un lado.
Song Hao se sobresaltó al oír el ruido, pues no esperaba encontrar a nadie en el bosque. Al darse la vuelta, vio a un anciano de cabello blanco y rostro juvenil de pie junto a él. El hombre llevaba un bulto a la espalda, calzaba zapatos de tela ajustados y vestía un traje gris de Zhongshan de estilo antiguo. Su aspecto, curtido por el viaje, sugería que era un viajero de larga distancia.
«Joven, ¡perforar un libro tan grueso con agujas de pino es una hazaña pocas veces vista en la historia! ¡Es suficiente para asombrar incluso a los dioses y a los fantasmas!». Los ojos penetrantes del anciano reflejaban asombro.
¡¿Qué?! ¿Eres estudiante de medicina? El anciano echó un vistazo al libro "El gran compendio de acupuntura y moxibustión" que Song Hao tenía en la mano y preguntó sorprendido.
“¡Sí, señor!”, asintió Song Hao en respuesta.
"¡Vaya! Con semejante fuerza en los dedos, tus habilidades de acupuntura están a más de la mitad. ¿Podrías decirme cómo dominaste esta habilidad tan singular?", preguntó el anciano, desconcertado.
“Perforaron el libro, haciendo que las páginas se volvieran más gruesas página por página. Después de siete u ocho años, ha llegado a este estado”, respondió Song Hao con sinceridad.
¡Te admiro! La perseverancia y la determinación te han traído hasta aquí. ¡Puedes convertir cualquier cosa en una aguja! —exclamó el anciano asombrado, y tras un breve instante de vacilación, añadió—: Con semejante poder en tus agujas, sería una verdadera lástima que no te diera algunos consejos para que desarrollaras una habilidad única. Es el destino que nos hayamos encontrado hoy. ¿Qué te parece si te enseño la Técnica de la Aguja Trueno?
«¡¿Técnica de la Aguja del Rayo?!» Song Hao se quedó atónito. Intuía que aquel anciano no era una persona común; debía ser un genio excepcional. Inmediatamente hizo una profunda reverencia y dijo con alegría: «¡Gracias, señor!»