Глава 107

Xiao Boran dijo: "Has llegado en el momento justo. Hay algo más que necesito que hagas, así que no enviaré a nadie más. De lo contrario, te habría dado este libro más tarde".

—¿Qué libro? —preguntó Song Hao.

"En las 'Recetas Extraordinarias', Xiao Boran dijo: 'Todo en el mundo puede usarse como medicina, pero una buena medicina es aquella que puede curar una enfermedad. Sin embargo, los principios de la farmacología son vastos y profundos, e incluso con el 'Clásico de Materia Médica de Shennong', es difícil comprenderlos completamente. Incluso unas pocas medicinas no relacionadas, cuando se combinan adecuadamente, pueden producir efectos milagrosos. Por ejemplo, el 'Polvo Reductor de Hinchazón' que se usa comúnmente en la sala de medicina fuera de la montaña se toma de las 'Recetas Extraordinarias, Recetas Extraordinarias'. Esta fórmula consiste simplemente en yeso y corteza de phellodendron, que son sustancias que eliminan el frío y el calor, principalmente tomadas internamente. Aunque ocasionalmente se usan para enfermedades de la piel, rara vez se ven en el tratamiento de traumatismos. Sin embargo, cuando estas dos medicinas se pulverizan y se mezclan con vino para formar una pasta, tienen el efecto de promover la circulación sanguínea y eliminar la estasis sanguínea. Cuando se aplica en el área lesionada, tiene un efecto milagroso en el tratamiento de la hinchazón muscular y dolor por caídas y lesiones."

Song Hao dijo: "Así es. En efecto, existen muchos remedios milagrosos en el mundo. Sus ingredientes no se pueden adivinar con el sentido común y están más allá del alcance de la experiencia, sin embargo, a menudo tienen efectos milagrosos".

Xiao Boran dijo: «Cuando una persona enferma, el mundo naturalmente le proporcionará una medicina o remedio para curarla. Como dice el Canon Interno: “Quienes afirman que una enfermedad es incurable aún no han encontrado el método correcto”. La sabiduría humana todavía no ha logrado comprender plenamente los principios de todas las cosas».

Song Hao preguntó: "Maestro, ¿por qué no se guarda esta copia de 'Recetas Milagrosas' en el Templo Shangqing?"

Xiao Boran dijo: “Es para complementar y verificar la eficacia, así que permítanme explicarles. Hace veinte años, conocí a un médico llamado Ding Fengjie, quien viajaba entre la gente tratando enfermedades con recetas sencillas y efectivas a bajo precio, que eran muy populares entre los pacientes. En aquel entonces, encontré un fragmento de un libro llamado ‘Qi Fang Yan Chao’ en la colección de un amigo. La composición de las recetas era a menudo inesperada. Como no podía probarlas todas, le presté el libro a Ding Fengjie para que pudiera usar las recetas del libro para verificar las dolencias del mundo. Ding Fengjie agradeció mi amabilidad y prometió complementar el libro con todas las recetas secretas efectivas y fórmulas comprobadas que había adquirido en su vida. Me pidió que enviara a alguien a su ciudad natal para recuperar el libro completo en veinte años. Ahora, ha llegado el plazo de veinte años. Debes ir a recuperarlo tú mismo. Usa las recetas efectivas del libro para elaborar medicinas y beneficiar a la gente, lo que ayudará a enaltecer el nombre del Salón Tianyi.” Sin embargo, él vive lejos, en Qinghai, y el viaje es largo. Será bastante difícil recuperar a ‘Qi Fang Yan Chao’.

Song Hao expresó con entusiasmo: «Entre los médicos itinerantes, hay muchos individuos altamente capacitados. Su conocimiento de las enfermedades es extenso y han visto muchas dolencias. La eficacia de sus recetas y su habilidad para administrar medicamentos no tienen parangón con los médicos que atienden en sus consultorios. Si bien se necesitan veinte años para verificar las "Recetas Milagrosas y Fórmulas Verificadas", probablemente representan la culminación de la experiencia de toda una vida. Si logramos obtener este libro de recetas milagrosas y verificarlas en el Salón Tianyi, podrán convertirse en medicamentos y distribuirse ampliamente por todo el mundo».

Xiao Boran asintió y dijo: "Si Tianyitang quiere alcanzar grandes logros, además de ejercer la medicina en su clínica, también necesita el apoyo de una fábrica farmacéutica para beneficiar a la gente y reunir los recursos financieros necesarios para que el negocio prospere". Acto seguido, Xiao Boran proporcionó la dirección detallada de Ding Fengjie, que se encontraba en un lugar remoto.

Song Hao originalmente quería contarle a su maestro sobre sus asuntos con la Secta de la Medicina Celestial, pero luego pensó que era un asunto privado y que no había necesidad de molestar a su maestro, así que no dijo nada.

Song Hao se dio la vuelta y vio a Tang Yu, contándole su deseo de viajar a Qinghai. Tang Yu se alegró mucho al oírlo.

Song Hao se despidió de su maestro Xiao Boran y regresó a casa de Luo Beichen con Tang Yu. Tras despedirse de Luo Beichen, partieron hacia Qinghai.

Song Hao se puso en contacto con Luo Feiying por teléfono y le dijo que él y Tang Yu tenían algo que hacer y que no podían regresar a Tianyitang por el momento, así que le pidió que se encargara de todo allí.

«Tú y la hermana Tang Yu pueden irse sin preocupaciones. Conmigo aquí, Tianyitang no quebrará. Ambos proyectos comenzarán en los próximos días, así que pueden viajar en mi coche y hacer turismo. Tendrán muchas cosas que hacer a su regreso», dijo Luo Feiying con reticencia y un tono agrio por teléfono.

"¡Gracias por tu arduo trabajo!" Song Hao sonrió con aire de disculpa y colgó el teléfono.

El coche se incorporó a la autopista y salió disparado.

"¡Song Hao!"

"¿Qué?"

«¡Tu maestro taoísta te valora muchísimo! Estos dos últimos días en el Templo Shangqing, he visto a los taoístas muy ocupados. Cuando pregunté, me enteré de que están organizando la colección de libros del templo. Dicen que planean trasladar todos los libros de medicina y farmacopea del templo al Salón Tianyi en el futuro, y algunos taoístas expertos en medicina y cultivo de hierbas chinas también irán allí. El Templo Shangqing está prácticamente agotando sus recursos para el Salón Tianyi por ti», dijo Tang Yu.

¡Oh! ¡El Maestro me va a dar toda la colección de libros de medicina del templo! ¡Es una colección enorme de libros valiosos! El Maestro no me había dicho nada de esto —dijo Song Hao con cierta sorpresa. Sintió una inmensa gratitud brotar en su interior.

"¡Tu maestro es bastante misterioso! Viviste en el Templo Shangqing durante más de medio año, ¿aprendiste alguna técnica médica avanzada?", preguntó Tang Yu.

Volumen dos: El mundo de la medicina tradicional china - El salón del médico celestial - Capítulo treinta: La puerta del rey de la medicina (1)

El antiguo Shennong fue el autor de la Materia Médica, donde distinguía las propiedades de plantas, minerales, insectos, peces, aves y animales. Podía neutralizar setenta venenos en un solo día y, al combinarse con los cinco órganos internos y los doce meridianos del cuerpo humano, describía con claridad el tratamiento del frío y el calor, así como el ascenso y el descenso de la temperatura corporal. Contenía 365 tipos de medicamentos, divididos en tres grados: superior, medio e inferior, lo que la convierte en la precursora de todos los libros de medicina.

_________

Song Hao dijo: "Mi maestro me explicó principalmente el Clásico Interno del Emperador Amarillo, el significado del Yin y el Yang y los Cinco Elementos. Dijo que solo comprendiendo estas cosas se puede realmente adentrarse en el camino de la medicina. En cuanto a recetas específicas, rara vez hablaba de ellas".

Tang Yu asintió y dijo: "¡Él transmite el Camino, no la técnica! ¡Tu maestro es verdaderamente extraordinario! En el campo de la medicina, las técnicas de prescripción y los medicamentos se transmiten a menudo, lo que impide que las personas comprendan plenamente el espíritu y los principios de la medicina. Solo reciben la forma, ¡que está muy lejos del verdadero significado del Camino de la Medicina!".

«Tengo otra idea. En el futuro, debemos seleccionar a algunos discípulos de cada uno de los renombrados médicos del Salón Tianyi, transmitiéndoles sus conocimientos oralmente y mediante instrucción personalizada, asegurando así que sus habilidades se transmitan de generación en generación. No solo queremos que el Salón Tianyi se convierta en un punto de encuentro para médicos de renombre, sino también en una base para el desarrollo de talentos en Medicina Tradicional China (MTC). Una vez que todo esté en marcha, establezcamos primero un Instituto de Formación de Médicos de Renombre del Salón Tianyi, centrado en la enseñanza de textos médicos clásicos. Si es posible, podremos construir una facultad de MTC propiamente dicha en el futuro», dijo Song Hao.

«¡Buena idea! Necesitamos una dirección clara para el desarrollo de la Medicina Tradicional China (MTC). La enseñanza actual de la MTC es en gran medida ineficaz, principalmente porque descuida el estudio de los textos clásicos. Después de varios años, los estudiantes siguen sin saber qué están aprendiendo ni sus fundamentos. La introducción forzada de asignaturas de medicina occidental al principio los confunde especialmente. Deberíamos construir una base sólida en MTC antes de introducir las asignaturas de medicina occidental, permitiendo a los estudiantes distinguir entre conocimientos primarios y secundarios. De lo contrario, seguiremos en la situación actual, graduándonos sin conocimientos ni de MTC ni de medicina occidental, ¡completamente perdidos!», dijo Tang Yu.

"¡La tarea es ardua y el camino por delante es largo!", suspiró Song Hao.

"¡Solo con un sentido de misión se pueden hacer las cosas en serio!", dijo Tang Yu con una sonrisa.

Song Hao le contó entonces a Tang Yu sobre la cura milagrosa sin medicamentos. Tang Yu escuchó y exclamó sorprendida: "¡Esto no me convence! Hace unos días, cuando hablé por teléfono con mi familia, mi abuelo también me dijo que prestara atención a este asunto. Parece que todas las facultades de medicina están centradas en esto otra vez. Es extraño, ¿por qué tu maestro está tan interesado? ¡Incluso envió gente a investigar!".

Song Hao dijo: "El Maestro cree que realmente existe un remedio milagroso sin medicamentos en el mundo. Además, se preocupa por todos los asuntos médicos del mundo. Su ayuda en la fundación del Salón Tianyi demuestra cuánto le importa la causa de la medicina tradicional china".

Tang Yu dijo: «Tu maestro es bondadoso y honesto, lo cual es especialmente admirable. Quizás fue un deseo que tuvo en su juventud y que se cumplió a través de ti. Sin embargo, el nombre del Maestro Xiao tiene un aura misteriosa e imponente en el mundo de las artes marciales. Ha vivido recluido en el Templo Shangqing durante décadas, permaneciendo desconocido para el mundo, pero está al tanto de todo lo que sucede. ¿Recuerdas a Gu Xiaofeng de la Puerta de la Vida y la Muerte? Lo conocí una vez, e incluso preguntó por el Templo Shangqing y tu aprendizaje, expresando considerables dudas. Los asuntos del mundo de las artes marciales son muy complicados, y tal vez no podamos resolverlos por ahora. Ahora también te has conectado con la familia Qi de la Secta de la Medicina Celestial. Me pregunto qué más te depara el futuro».

Song Hao suspiró y dijo: "Todo es problemático, ¡pero a quién le importa! Nuestra principal tarea ahora es administrar bien Tianyitang, dejemos todo lo demás de lado".

"Pase lo que pase, no creo que tus padres pudieran haber hecho algo tan dañino en aquel entonces. Debió haber habido algún malentendido. No deberías guardar rencor", dijo Tang Yu.

"Puedo aceptar todo lo que me hicieron, pero no puedo aceptar lo que le hicieron a mi abuelo, especialmente al tío Song Gang. Esto es algo que jamás podré perdonar", dijo Song Hao con firmeza, ocultando su dolor interior.

Al ver que Song Hao seguía siendo tan obstinado, Tang Yu negó con la cabeza con impotencia.

De repente, Tang Yu orilló el coche y se detuvo. Un sedán negro pasó a su lado. Tang Yu observó el coche que se alejaba y frunció el ceño.

—¿Qué ocurre? —preguntó Song Hao.

“Este coche nos ha estado siguiendo desde que salimos de Baihe Town”, dijo Tang Yu.

—¿Quién podría ser? —preguntó Song Hao sorprendido. Al mismo tiempo, admiraba la perspicacia de Tang Yu.

"No lo sé. Xiao Wu también me contó que cuando él y tú fueron a invitar a Wu Qiguang y Ye Chengshun, alguien los estaba siguiendo. Como la otra persona no hizo nada, Xiao Wu no te lo dijo. Parece que sigues siendo el objetivo de alguien", dijo Tang Yu con preocupación.

"¿Cuál es el propósito de esta gente? ¿Sigue siendo esa figura de bronce de acupuntura?", preguntó Song Hao sorprendido.

«Además de ese tesoro médico supremo, ahora posees otra identidad especial: eres descendiente de la familia Qi de la Secta de la Medicina Celestial y futuro sucesor del Grupo de la Medicina Celestial. Quizás por eso hay interés en ti. Tu aparición ya ha provocado algunos cambios sutiles dentro del Grupo de la Medicina Celestial. La inesperada aparición de Qi Yanfeng y su explicación de la supuesta verdad es un ejemplo de ello», dijo Tang Yu.

Song Hao suspiró y dijo: "No quiero involucrarme en las disputas e intrigas de esas familias adineradas, porque siempre seré descendiente de la familia Song y no tendré ninguna conexión con la familia Qi".

"Esa es solo tu opinión; puede que algunas personas no piensen así", dijo Tang Yu.

"Nadie ni nada podrá obstaculizar nuestro viaje, ¡pero cualquiera que nos ofenda será castigado sin piedad!", dijo Song Hao con calma.

Al oír esto, Tang Yu sonrió ampliamente y se marchó en su coche.

Al caer la tarde, el coche se adentró lentamente en un pueblo. Era un gran pueblo comercial, con tiendas a ambos lados de la calle y anuncios publicitarios caóticos que deslumbraban la vista. De vez en cuando, aparecía una farmacia con un llamativo cartel de madera junto a la puerta que decía: «Se venden medicamentos Baicaoyuan».

"Busquemos un hotel para descansar esta noche antes de partir", dijo Song Hao.

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения