Глава 74

Quand Alai vit l'expression pitoyable de Hanhan, son cœur se serra, mais il dit avec un sourire : « Même si j'acceptais, je n'aurais pas l'argent pour payer les frais, et d'ailleurs, je n'ai personne d'autre pour me contacter par téléphone. »

Hanhan expliqua qu'il n'était pas nécessaire de payer, car le téléphone était crédité de 3

000 yuans et son numéro était déjà enregistré dans celui d'Alai. Ainsi, ils pourraient être aussi proches que s'ils étaient côte à côte, où qu'ils soient. Elle fourra alors brutalement le téléphone dans la main d'Alai.

Ah regarda le téléphone qu'il tenait à la main, incapable de se décider, et resta là, l'air absent.

Hanhan fixa Alai d'un air interrogateur et dit : « Tu es le maître et le frère de Hanhan. Avec ces deux identités, pourquoi hésites-tu à accepter ce téléphone ? Veux-tu revenir sur ta parole et me refuser cela ? »

Ah Lai sentit la chaleur de la main de Han Han sur la coque du téléphone et pensa : « Ce n'est qu'un téléphone, pourquoi fait-elle autant d'histoires ? »

Il déclara d'un ton décidé : « Alors, Maître, je l'accepte sans hésitation. » Puis, il le glissa soigneusement dans sa poche.

Après avoir dit cela, elle tourna son regard vers le dos de Wu Ma, au loin, et demanda

: «

Est-ce votre mère

?

» Hanhan répondit

: «

Elle s’appelle Wu Ying, et je l’appelle Wu Ma. Elle est originaire du village de ma grand-mère maternelle. Elle est célibataire. Je vis avec elle depuis mon enfance. Elle me considère comme sa propre fille, et je la considère comme une membre de ma famille.

»

Alai demanda avec curiosité : « Comment tante Wu m'a-t-elle retrouvée si vite ? Lui avez-vous révélé mon identité ? »

Hanhan secoua la tête et, à ce moment-là, elle n'eut d'autre choix que de répondre : « Elle ne le sait probablement pas encore. Je lui ai juste dit que le petit moine qui m'a écrit le petit mot a un grain de beauté sur le sourcil gauche. Je n'ai pas la force de me promener, alors je lui ai dit de le chercher dans tout le temple. »

"Oh."

C'est tellement petit que je ne l'avais même pas remarqué moi-même

! Comment peut-elle être aussi observatrice

? Cette fille est vraiment attentionnée.

Ah Lai ne put s'empêcher de se toucher l'arcade sourcilière et dit : « Alors c'est comme ça. Il semble que tu aies remarqué ce trait de mon visage il y a longtemps. Tu m'as reconnu quand j'ai fait un vœu au temple ? Tu as fait semblant de ne pas me connaître et tu ne m'as pas dénoncé parce que tu avais peur que tante Wu se méprenne et me prenne en grippe, n'est-ce pas ? »

Hanhan sourit légèrement et dit : « Ce n'est pas tout à fait vrai. Même si tu n'avais pas ce petit grain de beauté, même si tu étais n'importe où et que tu ne me disais rien, je serais quand même capable de sentir ta présence. »

Après avoir dit cela, elle sortit deux poupées de chiffon de son sac à main et dit : « Regardez, vous les reconnaissez encore, ces deux-là ? »

Alai le regarda et réalisa que c'était le cadeau qu'il lui avait offert à l'étal de rue la dernière fois. Il répondit : « Bien sûr que je reconnais tout ce qui sort de mes mains. »

Hanhan a déclaré avec un sourire : « C'est une association parfaite, un duo inestimable. Je l'ai toujours gardé avec moi. »

Alai comprenait parfaitement que Hanhan était tombée amoureuse de lui.

Comme le dit le proverbe, conquérir le cœur d'une femme est un véritable défi pour un homme, mais pour une femme, c'est un jeu d'enfant. Ne croyez pas que gagner le cœur de quelqu'un soit aussi simple que de sortir quelque chose d'un sac

; c'est loin d'être aussi facile

!

Parfois, c'est simplement que personne ne veut rompre le silence. La dernière fois que Fangfang et moi nous sommes séparées, elle a prononcé des paroles dures qui résonnent encore à mes oreilles

: «

La théorie de l'évolution de Darwin, la lutte pour la survie, l'hérédité et la variation, la survie du plus apte.

»

Il pensa : « Quel non-sens absolu ! Ils mêlent les relations humaines à ça ? Incroyable ! Ils se disent même un cas désespéré… »

Voyant qu'Alai semblait être entré dans un tunnel temporel et perdu dans ses pensées, Hanhan demanda d'un ton neutre : « Frère, à quoi penses-tu ? »

"gentillesse."

Ah Lai reprit ses esprits et répondit : « Je réfléchis à la manière dont je pourrai vous remercier à l'avenir pour être à la hauteur de votre sincérité. »

Hanhan rougit et baissa la tête en disant : « Tout comme vous l'avez écrit sur le petit mot où vous avez fait un vœu, je souhaite la santé et le bonheur, et que ce bonheur dure toute une vie. Ne vous sentez pas coupable, sinon je deviendrai une pécheresse. »

Ah Lai se sentit très détendue et rit : « Waouh, tu as un sacré talent de persuasion. Je comprends ce que tu veux dire. »

...

Au bout d'un court instant, Hanhan expliqua :

Elle et tante Wu logeaient depuis plusieurs jours dans la salle des encens du temple. Elles avaient des affaires à régler et devaient d'abord retourner en ville. Elles avaient dit qu'elles viendraient retrouver Alai une fois leurs affaires terminées. Maintenant qu'elles avaient un téléphone portable, elles n'auraient plus besoin de demander à personne.

Wu Ma s'approcha rapidement de Hanhan et lui dit : « Ma jeune dame, votre blessure est-elle guérie ? Le ciel récompense ceux qui aident les autres. Vous avez accompli votre mission avec succès et réalisé votre souhait. Maintenant, pouvons-nous partir ? »

« Tenir un vœu ? »

Ah Lai comprit. Il s'avérait que tante Wu était venue au temple pour accomplir le vœu de Hanhan. Apparemment, elle ignorait encore qu'elle était la marchande ambulante, sinon elle ne l'aurait certainement pas fait…

« Haha… » Il semblerait que tous deux aient réussi à réaliser leurs souhaits et qu’ils soient secrètement heureux.

Dans le train de la vie, certains vous quittent votre siège tandis que d'autres restent tranquillement assis devant vous. Les gens sont prêts à s'entraider et, bien souvent, leur survie dépend de cette solidarité, à l'image de Hanhan et Wu Ma, de leur grand-père et d'eux-mêmes. C'est ainsi que pense Alai.

Hanhan et Alai se disent adieu à contrecœur.

Ah Lai se demanda s'il pourrait aborder ce sujet avec son grand-père une fois de retour à la maison à cour.

------------

Chapitre 56 Une surprise inattendue

Nous avons quitté le temple et sommes retournés à la maison avec cour.

Ah Lai tâtonnait dans sa chambre, essayant de comprendre comment utiliser les fonctions de son téléphone.

Grand-père l'a découvert et a été très surpris. Il a demandé d'un ton sévère d'où venait le téléphone.

Ah Lai n'eut d'autre choix que de dire la vérité, et il livra un récit saisissant de l'histoire.

La colère de grand-père se transforma en joie, et il lança en plaisantant : « Alai a une petite sœur maintenant, félicitations ! Amène-la jouer à la maison un de ces jours. Alai est un beau petit garçon, tout le monde l'adore. »

Ah Lai dit d'un air malicieux : « Soupir, c'est peut-être le destin. »

Grand-père a ri et a dit : « Regarde comme tu es content de toi. On va boire un verre pour fêter ça ce soir. »

Pendant plusieurs jours consécutifs.

Grand-père a ri en secret en voyant l'expression excitée d'Alai.

Ce matin-là.

Grand-père est arrivé à l'école moins d'une demi-heure avant de repartir en trombe.

Dès qu'il entra dans la cour, il appela A-Lai par son nom, sortit une enveloppe de sa poche et ses mains tremblaient de façon incontrôlable.

Ah Lai sortit de la maison et fut assez surprise de voir cette scène : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Que s'est-il passé pour que tu sois si agitée ? N'as-tu pas peur de l'esprit du Nouvel An ? »

J'ai pris l'enveloppe, je l'ai ouverte et je l'ai lue.

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения