Il a dit : « Tu peux y aller maintenant. On pourra s'entraîner à nouveau si on en a l'occasion. La première leçon qu'on apprend dans les arts martiaux, c'est l'éthique martiale. »
L'Empereur de Jade inclina la tête et dit : « Merci, au revoir ! »
Milo se retourna et partit.
Soudain, un éclair de lumière froide apparut, et Mile sentit deux forces glaciales se précipiter vers son dos...
Il s'avéra que lorsque l'Empereur de Jade baissa la tête et dit
: «
Merci, au revoir
», il sortait deux fléchettes empoisonnées de ses jambières. Voyant que Mile était à six mètres, il les décocha rapidement.
Yayoi, qui se trouvait en embuscade à proximité, cria : « Attention ! »
Deux éclairs de lumière froide apparurent. Miro esquiva et attrapa une fléchette empoisonnée à mains nues. Miyo bondit et enveloppa une fléchette empoisonnée dans ses vêtements. Miro se retourna, les yeux exorbités de colère, et hurla
: «
Je ne m’attendais pas à ce que tu sois un tel scélérat sans scrupules
!
»
Malgré la fraîcheur de la seconde moitié de la nuit, la chaleur et l'humidité étaient inhabituelles. De plus, la forêt était dense et le ciel chargé de nuages sombres, annonçant un orage imminent. Chacun souhaitait partir au plus vite.
À ce moment précis, un homme portant un masque de Bouddha, drapé d'un kasaya jaune, la poitrine dénudée pour révéler sa musculature, s'avança au centre du terrain et cria à haute voix : « C'est maintenant une égalité parfaite. Maintenant, veuillez faire monter le dernier d'entre vous sur scène. »
Dès que Yayoi et Miroku reconnurent la voix et l'aura du nouveau venu, ils surent qu'il s'agissait d'un maître. C'est ainsi que se déroulent la plupart des duels
: chaque duel est plus puissant que le précédent.
Ah Lai jaugea le nouveau venu, pensant secrètement que le ciel était de son côté et que cela lui évitait bien des ennuis. Il laissa échapper un ricanement suffisant
: «
Heh heh, tu n’as vraiment pas de chance.
»
Les deux hommes vinrent trouver Alai et le supplièrent de ne pas partir. Ils avaient joué ensemble au temple depuis leur enfance et connaissaient très bien le soi-disant kung-fu d'Alai. Ce n'était rien de plus qu'un grinçant, comme jeter une pierre sur un œuf. Plus ils parlaient, plus il se ressaisissait, et partir équivalait à du suicide.
Ah Lai a dit : « Si je n'y vais pas, le plan de dissuasion absolue ne risque-t-il pas d'échouer ? »
Yayoi a dit : « À partir de maintenant, nous allons vous apprendre à vous entraîner. »
Mile a déclaré : « Même sans ce plan de dissuasion, oseraient-ils semer le trouble au temple chaque nuit ? »
Alai dit d'un ton sévère : « Yayoi et Miro, écoutez mon ordre et continuez à suivre la méthode que je vous ai indiquée. »
Tout en parlant, il s'est dirigé vers le lieu de l'événement d'un pas fanfaron, tenant un « bâton d'or » à la main.
« Oh mon Dieu, vous êtes le Bouddha ! Regardez-moi, qui suis-je ? »
Le Bouddha, sans s'en rendre compte, jaugea Alai et faillit éclater de rire en le voyant. Il dit alors
: «
Alors, c'est Lei Zhenzi. Tu ferais mieux de me rendre les reliques honnêtement afin que je puisse faire mon rapport aux dirigeants de l'Association Bouddhiste. Sinon, on va en faire toute une histoire et le temple ira voir les autorités. Ainsi, nous pourrons tous vivre en paix.
»
«
Très bien, cette épreuve a pour but de voir si vous êtes capable de protéger la relique. Si vous y parvenez, elle vous sera rendue naturellement. Vous êtes le Bouddha, et je sais que je ne peux échapper à votre emprise. Aujourd'hui est votre jour de chance. Hélas, ce masque, prix en jeu, nous a déjà fait perdre la moitié de la bataille.
»
Le Bouddha, fou de joie, rit et dit : « C'est exact, c'est exact, c'est ce qu'on appelle la volonté du Ciel. »
Alai planta le «
Bâton d'or
» dans le sol et dit
: «
Je suis Lei Zhenzi. Puisque vous êtes le Bouddha, puis-je vous frapper en premier pour tester votre authenticité
?
»
Le Bouddha fut un instant déconcerté. Il pensa : « Vu ta carrure, je pourrais te mettre KO d'un simple claquement de doigts. Ce serait étonnant que je ne te tue pas. Voyons voir de quelles ruses tu es capable. »
------------
Chapitre 29 : L'art de la frime
Alai, croyant qu'il hésitait, le provoqua en disant : « On dirait que tu n'oses pas le faire. Tu n'oses même pas encaisser un seul coup de ma part, Lei Zhenzi ? De quel pouvoir es-tu capable de protéger la relique ? Alors, enlève ton masque. Tu n'es pas digne de le porter. »
"D'accord."
Tout en pensant : « Vu ton physique, si tu ne peux même pas me toucher d'une seule main, je te tuerai d'une seule main. Tu seras mon otage. Voyons si tu me remettras toujours les reliques docilement. »
Après avoir parlé, il prit une posture de cavalier et rassembla secrètement son souffle dans sa poitrine.
Ah Lai, sans hâte ni prétention, actionna discrètement l'interrupteur dissimulé dans sa manche, tendit lentement la paume vers la poitrine du Bouddha, fit un pas en avant et pointa l'électrode vers sa poitrine. Seul un cri de « Aïe ! » se fit entendre.
Le « Bouddha » fut frappé par un courant à haute tension et son corps fut instantanément soulevé dans les airs. Son corps, hors de contrôle, bascula en arrière et retomba au sol, se débattant frénétiquement.
Se tournant vers l'endroit où « Bouddha » était tombé, Alai joignit les mains et récita : « La première frappe de la paume est une question au cœur, la seconde est sans ressentiment, la troisième sans regret. Amitabha, c'est le bien suprême. Qui est prêt à s'avancer et à recevoir ma seconde frappe de la paume ? »
En un instant, plusieurs complices de l'autre camp encerclèrent Alai, qui tremblait de peur et hésitait à avancer.
Brandissant le « bâton d'or », Alai dit tranquillement : « Vous devriez d'abord regarder votre "Bouddha". Si quelqu'un est partant, nous pourrons ensuite nous entraîner au combat. »
Un groupe de personnes accourut vers le « Bouddha », mais fut terrifié par ce qu'il montrait. Le Bouddha écumait de la bouche. Ils tentèrent de l'aider à se relever, mais il se débattit violemment et retomba au sol.
À ce moment-là, Alai actionna l'interrupteur qu'il tenait dans son autre main, et les petites ampoules situées à l'intérieur des ailes, sous ses flancs, émit un halo rouge, semblable à l'apparence de la lumière du Bouddha.
Dès que Yayoi et Miro aperçurent le signal, ils s'avancèrent rapidement, chacun prenant un bras d'Alai, et se dirigèrent vers le grand arbre. Ils s'emparèrent des anneaux préparés par Alai, s'envolèrent, se balancèrent jusqu'au versant opposé et disparurent aussitôt sans laisser de trace.
Soudain, l'un des chefs sembla se réveiller d'un rêve et se mit à hurler comme un fou.
« Vite… vite ! Prenez vos armes ! Prenez la grande machette ! »
Un instant plus tard, des cris déchirants se firent entendre.
« Aïe, oh là là… »
Les cris devenaient de plus en plus stridents et terrifiants, résonnant dans le ravin du tombeau de Leigong.
Yayoi et Miroku demandèrent en même temps, perplexes : « Alai, que se passe-t-il ? »
Alai a ri et a dit : « Ils sont peut-être déjà tombés dans un piège. Ils l'ont bien cherché. »
Yayoi et Miroku joignirent leurs mains et dirent : « Amitabha, Maître Alai, vous avez tué un être vivant. Pardonnez-moi, pardonnez-moi. »
Alai s'arrêta et dit : « Quel péché ai-je commis ? Je n'ai pas creusé ce piège. De toute façon, je ne mourrai pas. Je sais ce que je fais. »
Il s'avère que ce piège avait été tendu par les villageois pour attirer les proies et protéger les tombes. Si Alai n'avait pas prévenu Yasheng et Mila, il aurait pu tomber lui aussi dans le piège et pleurer ses parents.
Au loin, un éclair a soudainement zébré le ciel, illuminant instantanément la cour et tout le petit village de montagne, suivi d'un coup de tonnerre assourdissant.
Les trois personnes ont couru depuis le cimetière de Leigong jusqu'à la maison à cour.
Alai n'y tint plus et dit : « Même s'il pleut des couteaux cette nuit, je ne peux pas te laisser te réfugier chez moi. Il y a une tigresse qui y vit. Nous devons garder le secret de cette nuit. Comprends-tu ? Retourne immédiatement au temple. »