Il a poursuivi
: «
Les responsables du département de la sécurité, après une évaluation systématique de votre personne, vous admirent tous beaucoup. Sinon, ils n’auraient pas permis à Hanhan de rester chez vous aussi longtemps. C’est tout ce que je sais de vous.
»
«Ce n'était donc qu'une enquête préliminaire !»
Cela dit, Ah Lai, malgré tous ses doutes, ne put poser d'autres questions. Comme l'avait dit Wu Ma, chacun a ses propres difficultés inévitables, alors pourquoi forcer quelqu'un à faire ce qu'il ne veut pas faire ?
Soudain, j'ai eu l'impression de tout comprendre. Même si je savais tout, cela n'aurait aucune importance, car Hanhan et tante Wu me quittaient, et son passé restait un mystère…
------------
Chapitre 82 Une séparation déchirante
Le chauffeur, une valise dans chaque main, désigna une autre mallette et dit à Ah Lai : « Jeune homme, faites-moi une faveur et prenez ceci un instant. Mais une fois dehors, n'en parlez surtout pas. Il y a des employés sur le terrain, et ce n'est pas agréable avec autant de gens qui parlent. »
Alai hocha la tête d'un air décidé, réalisant que Hanhan et tante Wu étaient restées à ses côtés pendant des heures, sans vouloir le réveiller, attendant patiemment qu'il se réveille, juste pour lui dire au revoir...
Compte tenu de leur position sociale, ils n'avaient aucune raison de se soucier de ses sentiments et pouvaient simplement partir sans dire au revoir. Malgré son statut inférieur, ils ne la méprisaient pas. Cela contrastait fortement avec les opinions conventionnelles de la mère de Fangfang…
En y réfléchissant, Alai fut ému.
Deux luxueuses BMW noires étaient garées tôt à l'entrée de la maison à cour, l'une devant et l'autre derrière, déjà en marche arrière, attendant tranquillement que leurs propriétaires montent et partent.
Le chauffeur plaça la mallette dans le coffre, puis prit celle d'A-Lai et la mit également dans le coffre. Il referma le couvercle, prit la main d'A-Lai et murmura
: «
Soyons bons amis. On essaie tous de gagner notre vie. S'il te plaît, garde le secret.
» Puis il s'installa au volant.
« Xingxing » les poursuivit en se faufilant entre leurs jambes. Wu Ma réconforta Alai en disant : « Wu Ma viendra te voir. »
Les larmes aux yeux, Hanhan a dit : « Frère Alai, je viendrai te voir aussi. »
Hanhan contempla les étoiles et relança la musique sur le téléphone d'Alai : « Combien de larmes de tristesse ont coulé dans mon cœur la nuit dernière, seules les étoiles connaissent mon cœur… »
"Bip bip..."
Le conducteur klaxonna, et Wu Ma et Hanhan montèrent dans la BMW. Il sortit et referma la portière. Les deux BMW s'éloignèrent lentement, l'une après l'autre, et «
Xingxing
» se lança à leur poursuite.
Alai resta figé, abasourdi, à l'entrée de la maison à cour intérieure, l'esprit complètement vide, regardant la BMW s'éloigner, hébété...
Soudain, la BMW qui les suivait s'arrêta un peu plus loin. Hanhan ouvrit la portière et sortit en courant, se précipitant vers la cour et vers Alai. «
Xingxing
» se lança également à sa poursuite…
Hanhan regarda Alai, bouleversé.
Elle se jeta dans les bras d'Alai et éclata en sanglots.
Des vacances d'été d'un mois ou deux, c'est court, mais pour Hanhan et Alai, leur rencontre, leur profonde complicité, leurs rires et leurs bavardages, leur dépendance mutuelle, tout cela fut une expérience inoubliable. Elle ne voulait plus quitter cet endroit, pas même un instant.
Hanhan s'écria : « Frère, viens avec moi ! Je ne peux plus vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi ! »
Alai serra Hanhan dans ses bras et dit : « Moi aussi, j'hésite à te laisser partir, mais tes parents ont davantage besoin de toi. Retourne chez toi. »
"Frère, viens avec moi rencontrer mes parents et reste chez moi."
« Comment est-ce possible ? Cela nécessite le consentement de vos parents et des arrangements au sein du groupe », a déclaré tante Wu, qui les accompagnait.
« Je m'en fiche, je m'en fiche, je veux juste Frère Alai », dit Hanhan en passant son bras autour du cou d'Alai.
Wu Ma se mit elle aussi à pleurer tristement, repensant aux jours passés avec A Lai. A Lai était d'un calme absolu, d'une pureté et d'une sincérité profondes, et savait se montrer attentionné. Être à ses côtés faisait disparaître tous ses soucis, ne laissant place qu'à une beauté sereine. Au fond d'elle-même, elle désirait rester et prendre soin de lui.
Ici, matin et soir, on peut entendre le son des cloches provenant du temple Leiyin, et profiter d'une atmosphère paisible où « tous les bruits sont silencieux, à l'exception du son des cloches et des carillons ».
Wu Ma regarda A Lai dans les yeux.
Ah Lai dit : « Hanhan, rentre d'abord avec tante Wu. Je ne peux pas t'accompagner car je dois encore m'occuper de mon grand-père. Tu comprends ? Viens me voir quand tu auras le temps. La prochaine fois, je te préparerai du porc braisé à l'osmanthus et de la poitrine de porc braisée aux cinq épices pour tante Wu. »
Wu Ma savait au fond d'elle que leur retour ne dépendait plus d'elle. Elle serra Hanhan dans ses bras, et il fallut un long moment à Hanhan pour cesser de pleurer.
« Ah Lai, nous partons maintenant. Prends bien soin de toi et protège grand-père Lei. »
Alai hocha la tête à plusieurs reprises.
Wu Ma essuya courageusement ses larmes, prit la main de Hanhan, qui hésitait à la lâcher, et remonta dans la BMW.
La BMW a démarré en trombe et a rapidement disparu au bout de la route bordée d'arbres.
Alai était assis sur une dalle de pierre bleue devant la porte.
« Star » resta immobile à côté d’Alai, regardant la voiture disparaître au loin…
Une légère bruine commença à tomber, trempant ses vêtements, mais Ah Lai resta impassible, toujours assis là, le regard vide...
Quand grand-père est rentré de l'école et a vu Alai si bouleversé, il a tout compris. Hanhan et tante Wu l'avaient remercié de son hospitalité lorsqu'il avait quitté la maison avec Alai ce matin-là.
Grand-père a relevé Alai et lui a dit : « Ce qui doit arriver arrivera, et ce qui doit partir ne peut être retenu. Laisse faire la nature. Si tu deviens exceptionnel plus tard, rien ne te sera difficile. »
Grand-père ramena Alai dans la maison de la cour, prépara une théière de thé chaud pour qu'Alai puisse boire, puis alla à la cuisine pour préparer le repas.
Peu après, deux plats et une soupe furent servis.
Grand-père sortit un bocal de vin d'osmanthus et dit : « Grand-père va boire un verre avec toi pour te réchauffer. »
Grand-père sentit quelque chose le piquer dans sa poche et rit en disant : « Je deviens vieux et bon à rien. Regardez, j'ai même ramené les clous que j'ai utilisés pour réparer le bureau. » Il les sortit ensuite tous et les posa sur la table.
Ah Lai le ramassa et le mit dans sa poche en disant : « C'est une bonne chose, donnez-le-moi, j'en aurai peut-être besoin. »
Les deux continuèrent donc à boire.
Après plusieurs tournées de boissons et de plats, grand-père dit : « Bien que je ne sois pas un grand talent, je suis le directeur renommé de l'école primaire de la famille Lei. J'ai formé des générations d'élèves brillants qui ont ensuite intégré la société. Alai, courage ! Je suis sûr que tu ne décevras pas grand-père. »
Ah Lai, ivre, dit : « Quand le Ciel s'apprête à confier une grande responsabilité à une personne, il met d'abord sa détermination à l'épreuve… »
Un instant plus tard, il commença à réciter « Man Jiang Hong » : « Mes cheveux se hérissent de rage, je m'appuie sur la rambarde tandis que la pluie se calme. Je lève les yeux, regarde le ciel et rugis, le cœur empli d'émotions féroces… »
Grand-père souriait, heureux, et continuait de servir du vin à Alai. Alai en servait aussi à Grand-père. Ils trinquèrent l'un à l'autre, incapables de parler correctement. Avant même de s'en rendre compte, ils avaient vidé une jarre entière de vin d'osmanthus, sans en laisser une goutte. La vaisselle était renversée sur la table. Ils regagnèrent leurs chambres en titubant et s'endormirent profondément.