« Oh mon Dieu, pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ? »
Ah Lai baissa la voix et dit : « Sœur Hong, j'ai vraiment envie de vous étrangler. »
Zhou Hong répliqua avec colère : « Espèce de bandit ! Tu veux m'étrangler ? Tu oses ! »
"Bien."
Ah Lai soupira et dit d'un ton plus calme : « Ce qui m'inquiète, c'est que je ne connais rien aux enquêtes criminelles et j'ai peur de vous causer des ennuis. »
«
Très bien. L'organisation a déjà décidé que je serai votre partenaire et mentor. Si nous prenons le contrôle du centre de divertissement, vous pourrez alors en prendre possession. Cela permettra à la fois de lutter contre le crime et de renforcer votre groupe, faisant d'une pierre deux coups.
»
Alai sourit légèrement et dit : « Très bien, je ne peux pas discuter avec vous. Dites-moi comment vous voulez que je coopère. »
La colère de Zhou Hong s'est transformée en joie : « C'est simple, nous allons faire semblant d'être un jeune couple, et tu seras mon partenaire. »
En entendant cela, Alai accepta sans hésiter.
Le soir du deuxième jour.
Zhou Hong appliqua son maquillage avec soin.
Ah Lai enfila un masque imitant la peau humaine avec un réalisme saisissant et se déguisa.
Zhou Hong a enseigné à Alai quelques précautions élémentaires. Cette fois-ci, il devait se familiariser avec les lieux et comprendre le contexte commercial. Une fois sur place, il devait garder son sang-froid et adapter sa conduite à la situation.
Alai hocha la tête, indiquant qu'il avait compris.
À la tombée de la nuit, ils se rendirent tous deux au centre de loisirs.
Ah Lai écoutait la musique assourdissante de la discothèque, observant les hommes et les femmes qui balançaient la tête, laissant libre cours à ses frustrations et à ses soucis refoulés...
Zhou Hong, d'un air désinvolte, passa son bras autour d'A Lai et entra dans la discothèque sans la moindre hésitation. Sous les néons clignotants qui les entouraient, elles observèrent…
Zhou Hong remarqua qu'A Lai l'avait oubliée, son regard errant entre les femmes séduisantes qui se frayaient un chemin dans la foule, ce qui lui donnait un air un peu niais. Elle lui pinça fermement la taille et dit doucement : « Ne sois pas gourmand et ne regarde pas ce qu'il y a dans le pot. »
Alai détourna rapidement le regard et murmura avec un sourire : « Je t'aide à observer. » Puis il passa son bras autour de la taille fine de Zhou Hong.
En un rien de temps.
Zhou Hong avait un peu chaud partout, alors elle prit la main d'A Lai et se rendit dans un café tranquille.
Alai demanda doucement : « Pourquoi tant de gens secouent-ils la tête comme ça ? Ils ne se lassent jamais ? »
Zhou Hong murmura : « C'est un nouveau type de drogue. En cas d'abus, elle peut gravement nuire à la santé et à la vie d'une personne. »
Ah Lai était choqué et horrifié. Il demanda d'une voix calme : « Vous voulez dire que nous avons trouvé des toxicomanes ici ? »
Zhou Hong acquiesça et poursuivit : « Si vous venez souvent, vous trouverez des indices et vous pourrez remonter jusqu'à la source des drogues. »
Alai demanda avec curiosité : « Se pourrait-il que vous soyez ici pour recueillir des preuves de trafic de drogue au centre de divertissement ? Wang Yong n'enquête-t-il pas sur ce petit chef de réseau de trafic d'organes humains ? »
Zhou Hong murmura : « Il nous faut des indices. On enquête déjà, non ? Vu le nombre d'enquêtes qu'on mène sur les trafiquants d'organes ces derniers temps, on pense que cet homme s'est déjà caché et qu'il opère plus discrètement. On ne peut pas contacter Wang Yong tout de suite. »
« Notre mission cette fois-ci est de nous attaquer à la prostitution, aux jeux d'argent, à la drogue et à la fraude afin de trouver une solution et de démanteler en profondeur les réseaux criminels. Ce soir, je suis là pour vous aider à comprendre et à vous familiariser avec ce milieu. Vous comprenez ? »
"Oh."
Ah Lai murmura pour lui-même : « Comment moi, un simple étudiant, pourrais-je en savoir autant ? »
« Enquêtez-vous sur la destination des organes humains que Wang Yong a fait passer sous silence ? »
« Bien sûr que nous enquêtons. C'est la prochaine étape du plan Skynet, et nous avons déjà identifié plusieurs cibles clés. Veuillez m'excuser de ne pas pouvoir vous en dire plus pour le moment
; c'est notre principe de fonctionnement, afin d'éviter les fuites et d'alerter l'ennemi. »
Alai dit d'un ton mécontent : « Sœur Hong, j'obéirai à vos principes. Même si vous ne me le dites pas, je sais pertinemment que l'hôpital Renxin est déjà dans votre champ d'investigation secret. Vous y allez doucement, mais moi, je suis impatient et je l'avale tout de suite… »
Les deux personnes ont bavardé tranquillement, ont fini leur café, puis se sont dirigées vers la salle d'arcade.
Alai avait acheté avec grand intérêt plusieurs centaines de yuans de jetons de jeu, mais les avait tous perdus en un rien de temps. Il gifla la machine à sous et grommela : «
Mince alors, cette machine à avaler les hommes est vraiment quelque chose
!
»
Un type costaud, les côtés rasés et une petite tresse à l'arrière de la tête, faisait les cent pas, l'air d'un petit pain à la viande. Il fusilla l'autre du regard d'un air sinistre et dit avec dédain
: «
Si tu n'es pas capable de gérer ça, ne joue pas. Tu te crois digne de casser la console
?
»
A-Lai répondit avec un sourire : « Tu n'as pas les moyens de jouer le jeu ? Si ça ne te dérange pas, je vais en boire quelques-unes tout de suite et m'amuser un peu, ça te tiendra compagnie. »
«
Pain à la viande
» rugit férocement
: «
Tu oses
! Tu cherches la mort
! Tu ne sais même pas où tu es
?
»
(Fin de ce chapitre)
------------
Chapitre 350 Le mystérieux infirme
Ah Lai esquissa un sourire et glissa discrètement sa paume sous la console. Le puissant courant libéré en un instant perça instantanément les circuits internes. « Bang, pfft, sifflement… » Une fumée âcre s'échappa de la console.
Alai se leva rapidement et fit semblant d'être terrifié, disant : « Oh là là, je ne l'ai même pas encore touché et il est déjà en colère. »
Voyant qu'A-Lai s'apprêtait à partir, « Meat Bun » attrapa A-Lai par la poitrine et le traîna vers la caisse en disant avec colère : « Allez ! Va à la caisse et rembourse-moi ! »
Alai repoussa nonchalamment la main de l'autre personne.
L'autre personne a immédiatement crié de douleur atroce : « Aïe… »
Il a ri et a dit : « Je n'y ai pas touché. Ça a pris feu spontanément. Qu'est-ce que ça peut me faire ? »
Au moment même où « Meat Bun » s'apprêtait à se déchaîner et à commencer à se battre avec Ah Lai, une voix grave se fit entendre derrière lui.
« Les invités sont toujours les bienvenus, Baozi ! Comment osez-vous lever la main sur un invité ? »
En entendant cela, Alaï se retourna et jaugea l'homme qui avait parlé. Celui-ci tenait deux balles d'exercice en acier brillant, qu'il faisait constamment tourner entre ses paumes. Ses petits yeux laissaient transparaître une lueur froide et perçante, et il boitait
; il était donc infirme.