Obwohl beide Bücher Yin und Yang analysieren, basieren sie auf demselben Konzept und unterscheiden sich lediglich in der Schwerpunktsetzung. Die Lektüre der aufschlussreichen Passagen vermittelt ein wahres Gefühl der Erleuchtung und klärt viele Dinge.
Zu diesem Zeitpunkt beherrschte Song Hao die Technik der „Göttlichen Nadel aus Eis und Feuer“. Er erprobte sie an sich selbst und erlebte das erstaunliche Wechselspiel von Hitze und Kälte. Plötzlich wurde ihm klar: Wenn er mit dieser Nadeltechnik seine Körpertemperatur in bestimmten Umgebungen regulieren konnte, wäre er dann nicht in der Lage, sich an kalte wie heiße Klimazonen anzupassen und frei zwischen eisigen und tropischen Regionen zu reisen? Immer wenn er daran dachte, überkam ihn ein Gefühl der Leichtigkeit und Zufriedenheit.
Kapitel 55 Shangqing-Tempel (4)
An diesem Tag besuchte Luo Beichen Song Hao im Shangqing-Tempel. Erfreut stellte er fest, dass es ihm gut ging. Nach einem kurzen Gruß kehrte er in die Halle zurück, um mit Xiao Boran zu sprechen.
"Bruder Luo, danke!", sagte Xiao Boran und strich sich über den Bart.
„Warum bedankt sich Meister Xiao bei mir?“, fragte Luo Beichen lächelnd.
„Song Xin ist ein hochbegabtes und äußerst feinfühliges Kind, ein seltenes Talent in der Medizin. Sie müssen einen tieferen Sinn darin gesehen haben, ihn hierher zu bringen“, sagte Xiao Boran ruhig.
„Was Daoist Xiao damit meint, ist …“ Luo Beichen und Xiao Boran tauschten ein wissendes Lächeln aus; sie verstanden sich perfekt.
„Obwohl dieses Kind sehr einfühlsam ist, kennen wir das Ausmaß seiner medizinischen Fähigkeiten noch nicht. Ich muss ihn noch einige Tage lang testen, bevor ich eine endgültige Entscheidung treffen kann“, sagte Xiao Boran.
„Die Meridiane dieser Person sind voller Energie. Ich weiß nicht, ob es angeboren ist oder ob er versehentlich eine Art Wundermittel eingenommen hat, aber er konnte sich von selbst von meinen ‚Nadeln‘ befreien. Allein deshalb ist er qualifiziert, ein wahrer Schüler des daoistischen Meisters zu sein“, sagte Luo Beichen.
„Oh! Er hat deine ‚Nadel‘-Technik durchschaut! Kein Wunder, dass mir schon am ersten Tag im Tempel aufgefallen ist, dass er anders war als die anderen. Es liegt wohl an seiner starken Meridianenergie. Hat er etwa innere Kampfkünste trainiert?“, fragte Xiao Boran überrascht.
„Ich hatte auch noch keine Gelegenheit, genauer danach zu fragen“, sagte Luo Beichen und schüttelte den Kopf.
"Was, du weißt nicht viel über diesen entfernten Verwandten deiner Luo-Familie?", fragte Xiao Boran überrascht.
„Er ist nur ein entfernter Verwandter, kein Mitglied des Clans. Meine Nichte brachte ihn hierher, weil sie seine außergewöhnlichen Fähigkeiten erkannte, seine Eloquenz und seine Vorliebe für alte Bücher. Sie wollte sehen, ob er dem Daoisten zusagt. Wenn nicht, dann hat er eben nicht das nötige Glück. Der Daoist besitzt so tiefgründiges Wissen, dass er es nur an einen Schüler weitergeben kann, mit dem er zufrieden ist. Deshalb habe ich ein Auge auf dich geworfen. Ich frage mich, ob dieses Kind dazu bestimmt ist, beim Daoisten zu leben“, sagte Luo Beichen.
„Vielen Dank für Ihre Mühe“, sagte Xiao Boran dankbar. „Es ist besser, Wissen nicht an die falsche Person weiterzugeben. Deshalb sind viele alte und außergewöhnliche Fähigkeiten in Vergessenheit geraten. Obwohl ich kein Gelehrter bin, der Himmel und Erde kennt, halte ich mich für kompetent genug, um ein gewisses Maß an Fachwissen zu erlangen. Es wäre schade, wenn ich keinen Schüler hätte, dem ich mein Wissen weitergeben könnte. Ich werde ihn noch einige Tage beobachten. Sollte dieser Song Xin tatsächlich ein Talent für Medizin besitzen und sich diesem Beruf widmen können, werde ich ihn zu einem berühmten Arzt machen, der in meinem Namen der Welt helfen kann.“
Die beiden unterhielten sich noch eine Weile, bevor Luo Beichen sich von Xiao Boran verabschiedete und in Song Haos Zimmer ging.
„Wenn man bedenkt, was der alte Daoist Xiao heute gesagt hat, hat er bereits einige Pläne. Da er dich ins Herz geschlossen hat, solltest du die Gelegenheit nutzen, ihm dein Können zu beweisen. Wenn du sein Schüler wirst, erhältst du nicht nur seine wahren Lehren und erwirbst unvergleichliche Fähigkeiten, sondern hast auch seine Unterstützung und brauchst dich in der Kampfkunstwelt nicht mehr zu fürchten. Dieser Mann ist ein zurückgezogen lebender Meister mit immensem Wissen. Obwohl ich ihn schon seit vielen Jahren kenne, ist mir sein ganzes Wissen noch immer nicht bewusst. Das ist eine seltene Gelegenheit, also lass sie dir nicht entgehen“, sagte Luo Beichen eindringlich.
"Ich werde mein Bestes geben!", sagte Song Hao mit einem Lächeln.
„Das ist gut. Übrigens …“ Luo Beichen zögerte einen Moment und sagte dann: „Song Hao, sag mir die Wahrheit. Obwohl meine Nichte dir gegenüber Hintergedanken hat, habe ich bemerkt, dass sie auch Gefühle für dich hegt. Hast du Gefühle für sie?“
„Senior, Fräulein Luo ist keine schlechte Person. Obwohl sie mich zweimal in ihre Fallen gelockt hat, hat sie mir nie wirklich wehgetan. Im Gegenteil, sie hat mir dieses Mal geholfen, und dafür bin ich ihr sehr dankbar. Was Sie damit meinen, darüber wage ich nicht nachzudenken, und es ist auch nicht möglich“, sagte Song Hao.
„Ach so!“, fragte Luo Beichen enttäuscht, nickte dann aber, als hätte er eine wichtige Entscheidung getroffen, und sagte: „Es ist Schicksal, dass wir uns begegnet sind. Ich möchte dir die ‚Nadel‘-Technik weitergeben, aber du musst mir versprechen, dass sie nur für rechtschaffene Zwecke eingesetzt und nicht zur Täuschung anderer missbraucht wird. Diese Technik stammt von der magischen Nadel der Familie Luo ab und ist der Höhepunkt meiner jahrzehntelangen Arbeit. Ich möchte nicht, dass sie verloren geht.“
Als Song Hao dies hörte, war er überglücklich und sagte: „Vielen Dank, Meister! Dann sollten Sie mich als Ihren Schüler annehmen.“ Dann machte er sich bereit, sich zu verbeugen.
Luo Beichen half ihm rasch auf und sagte: „Sei nicht so. Dein wahrer Meister ist der alte Taoist Xiao. Nur er kann dir wahre Fertigkeiten beibringen. Meine Fertigkeiten beschränken sich auf die Weitergabe von Wissen unter Freunden. Außerdem hatte ich nie die Absicht, Schüler anzunehmen. Die Familie Luo hat einen schlechten Ruf, und ich möchte dir deswegen keine Probleme bereiten. Lass uns das Thema also nicht weiter ansprechen.“
Song Hao nickte hilflos, nachdem er dies gehört hatte. Luo Beichen lehrte Song Hao daraufhin „Nadeltechniken“ und erklärte ihm einige der umgekehrten Nadeltechniken der Luo-Familien-Magischen Nadeln, von denen Song Hao sehr profitierte.
Luo Beichen war überrascht, wie schnell Song Hao die Akupunktur erlernte, ohne dass es einer Erklärung bedurfte; er hatte sie bereits nach einer einzigen Stunde verstanden und erkannte, dass Song Haos medizinische Fähigkeiten beachtlich waren. Er freute sich insgeheim sehr.
Song Hao kümmerte es in diesem Moment nicht, ob der alte taoistische Priester Xiao ihn als Schüler annehmen würde; er war zufrieden, solange er hier eine Weile in Ruhe studieren konnte. Er hatte im Schriftenraum auch mehrere alte Akupunkturtexte entdeckt und war so vertieft in deren Lektüre, dass er alles andere völlig ausblendete.
In jener Nacht stand Song Hao auf, um sich zu erleichtern. Während er im Hof war, hörte er seltsame Geräusche aus dem Nachbarhof. Neugierig spähte er über die Mauer. Er sah mehrere taoistische Priester, die in einem anderen Hof Kampfkunst übten. Im Mondlicht huschten ihre Gestalten blitzschnell umher, sprangen und purzelten, einige erreichten Höhen von mehreren Metern – ein deutliches Zeichen bemerkenswerter Leichtigkeit. Ein anderer Priester, der eine unbekannte Technik übte, drehte sich auf der Stelle, seine Gestalt erschien und verschwand spiralförmig. Song Hao war geblendet und verblüfft. Er hatte nicht erwartet, dass die taoistischen Priester im Tempel sowohl in der Literatur als auch in der Kampfkunst so bewandert sein würden, jeder einzelne von ihnen weitaus mächtiger als die Helden in Filmen und Fernsehserien. Unter ihnen waren einige, die Song Hao erkannte: Wuguo, Wuchen und zwei scheinbar grimmig aussehende Priester namens Wufa und Wutian. Einige ihrer taoistischen Namen klangen willkürlich und unverständlich.
„Tatsächlich existieren solch tiefgründige Kampfkünste in dieser Welt! Diese taoistischen Priester halten ihre Fähigkeiten alle geheim, und dieser alte Taoist Xiao ist noch außergewöhnlicher. Es scheint, als hätte Senior Luo Recht gehabt; dieser taoistische Tempel birgt wahrlich verborgene Talente und bewahrt seinen uralten Charme. Ich muss in Zukunft vorsichtiger sein, damit ich mich nicht unter diesen Taoisten lächerlich mache.“ Mit diesen Gedanken im Kopf zog sich Song Hao still zurück und ging in sein Zimmer, um zu schlafen.
Von da an wurde Song Hao noch respektvoller, was ihm die Gunst der taoistischen Priester einbrachte. Zwei Monate vergingen schnell.
An diesem Tag fand Wuguo Song Hao und sagte: „Song Xin, hättest du Lust, mit mir zur Klinik außerhalb des Berges zu kommen, um dich zu entspannen? Ich habe in diesen Tagen Dienst.“
"Eine Klinik! Was für eine Klinik?", fragte Song Hao überrascht.
Wu Guo sagte: „Es handelt sich um eine von unserem Tempel außerhalb des Berges errichtete Klinik, die den Dorfbewohnern in der Umgebung kostenlose medizinische Behandlungen anbietet.“
„Großartig!“, antwortete Song Hao freudig.
Nachdem sie keine taoistische Robe finden konnten, zogen er und Song Hao sie an. Dann führte er Song Hao mit einem Päckchen in der Hand durch das Hintertor des Shangqing-Tempels und ging in eine andere Richtung.
"Hehe! Dieses taoistische Gewand zu tragen, gibt mir wirklich ein Gefühl der Transzendenz!", sagte Song Hao aufgeregt, während er ging.
„Das wurde zu Ihrem Vorteil geändert. Die Dorfbewohner vertrauen nur den Leuten vom Shangqing-Tempel. Ich habe von Laie Luo gehört, dass Sie auch Heiler sind. Wenn Sie helfen können, können Sie die Dorfbewohner auch behandeln. Die Zahl der Betroffenen wird in den nächsten Tagen steigen, und wir Mitschüler befürchten, dass wir das nicht alles bewältigen können“, sagte Wuguo.
„Kein Problem, vertrauen Sie mir! Ich behandle seit zehn Jahren Patienten in der Klinik zusammen mit meinem Großvater“, antwortete Song Hao.
"Oh! Mir war gar nicht bewusst, dass Sie aus einer Familie mit einer langen Tradition in den Kampfkünsten stammen, einer Fertigkeit, die über Generationen weitergegeben wurde?", fragte Wuguo.
„Das stimmt. Mein Großvater hat davon erzählt. Mein Urgroßvater war ein berühmter Arzt in der späten Qing-Dynastie“, sagte Song Hao. Da er sich derzeit im Shangqing-Tempel befand, um Ärger zu vermeiden, konnten manche Dinge nur kurz angesprochen und nicht ausführlich besprochen werden.
"Entschuldigen Sie bitte! Sie stammen aus einer angesehenen Familie", sagte Wuguo leicht überrascht.
Kapitel 56: Das eigene Talent zur Schau stellen
Die beiden gingen mehr als zehn Meilen die Bergstraße entlang und kamen aus einem Gebirgspass heraus. Sie konnten in der Ferne einen einsamen Hof sehen, und ein stetiger Strom von Menschen strömte dorthin.
„Genau das. Früher war es ein Rastplatz, den der Tempel außerhalb des Berges eingerichtet hatte, damit die Leute auf ihrem Weg anhalten konnten. Jetzt ist es in einen Apothekenladen umgewandelt worden“, sagte Wuguo und deutete nach vorn.
Die beiden betraten den Hof, wo bereits Dutzende Menschen in einer Schlange warteten. Ein taoistischer Priester kam aus dem Haus, um sie zu begrüßen, und als er sah, dass sie kein Glück hatten, rief er erfreut aus: „Älterer Bruder, endlich seid Ihr da! Wir waren so beschäftigt! Dieser ältere Bruder kommt mir fremd vor, wer ist er denn?“
„Ein neuer, namenloser kleiner Bruder“, bemerkte Wuguo beiläufig.
„Du bist also der jüngere Bruder Wuming, willkommen, willkommen! Mein Name ist Wujing“, sagte der taoistische Meister.
„Namenlos! So sei es! Wir gehören alle zur Wu-Generation.“ Song Hao lächelte innerlich und begrüßte dann Wu Jing.
Beim Betreten des Hauses sahen sie mehrere taoistische Priester bei der Arbeit. Da ihre Bemühungen erfolglos geblieben waren, hatten sie sogar Verstärkung aus dem Tempel geholt, was die Priester sehr freute. Sie begrüßten einander.
Wu Guo und Song Hao setzten sich an einen Tisch, und eine Gruppe Patienten versammelte sich um sie. Die beiden begannen dann, die Patienten zu untersuchen, ihnen zuzuhören, Fragen zu stellen und ihren Puls zu fühlen, um Diagnosen zu stellen und sie zu behandeln.
Song Hao kannte sich damit bestens aus. Nachdem er den Puls gefühlt hatte, stellte er einige Fragen zu Schmerzen, Juckreiz und Unwohlsein, die die Patienten entsprechend beantworteten. Anschließend verschrieb er Medikamente und begann mit erstaunlicher Geschwindigkeit mit der Akupunktur. Während Wu Guo einen Patienten behandelte, hatte Song Hao bereits drei oder vier behandelt. Wu Guo war verblüfft und erkannte, dass Song Xin, der im Shangqing-Tempel studierte, tatsächlich ein Meisterarzt war.