"Tut mir leid, ich bin nicht hier für eine ärztliche Beratung, ich bin hier, um bei Lehrer Lin ein Praktikum zu absolvieren", erklärte Song Hao schnell.
Als die Leute vorne das hörten, machten sie Song Hao Platz.
Als Song Hao in der Klinik ankam, sah er, dass der ohnehin schon beengte Raum voller Menschen war. Durch die Lücken in der Menge konnte er Lin Fengyi am Tisch sitzen sehen, die sich konzentriert der Untersuchung von Patienten widmete.
„Bitte machen Sie Platz, alle. Ich bin Professor Lins Student und absolviere hier ein Praktikum.“ Song Hao stellte sich vor und quetschte sich auf die andere Seite von Lin Fengyi.
Ein Patient, der auf seinen Termin wartete, saß auf einem Stuhl. Als er Song Haos Worte hörte, stand er schnell auf und bot ihm seinen Platz an, da er annahm, Song Hao sei tatsächlich Lin Fengyis Praktikant. Song Hao lächelte dankbar und setzte sich ebenfalls. Lin Fengyi blickte zu Song Hao auf, der sich vorstellte und vorgab, sein Praktikant zu sein, doch er schien sich nicht weiter darum zu kümmern. Er ignorierte Song Hao und untersuchte weiter den Patienten, einen jungen Mann von etwa zwanzig Jahren.
Während Lin Fengyi den Puls des jungen Mannes fühlte, sagte sie: „Öffne deinen Mund und streck deine Zunge heraus, damit ich sie sehen kann!“
Der junge Mann öffnete den Mund; seine Zunge war mit einer gelblich-weißen, glitschigen Substanz überzogen und wies Zahnabdrücke auf.
"In Ordnung!" Lin Fengyi nickte und fragte dann unerwartet: "Sie hatten eine Blinddarmentfernung, nicht wahr?"
Der junge Mann antwortete: „Das habe ich vor zwei Jahren getan.“
„Ich wusste es! Sie haben eine Narbe im rechten Unterbauch, die muss von dem Schnitt stammen, als Ihnen der Blinddarm entfernt wurde“, sagte Lin Fengyi.
"Das lässt sich anhand des Pulses diagnostizieren?" Song Hao war insgeheim schockiert, als er das hörte; er fand es unglaublich.
Lin Fengyi fügte hinzu: „Ihre Kopfschmerzen waren letzte Nacht sehr stark, nicht wahr? Wenn die Kopfschmerzen auftreten, fühlen sich Ihre Augen heiß und geschwollen an, und Sie können nichts mehr sehen.“
„Ja! Ich habe diese Krankheit jetzt seit zwei Monaten. Meine Kopfschmerzen flammen jede Nacht auf, und meine Augen brennen wie Feuer. Ich kann weder lesen noch fernsehen, was mein Studium und meine Arbeit sehr beeinträchtigt“, sagte der junge Mann.
„Der rechte Puls ist drahtig und schleimig, der linke hingegen schwach und schnell. Die Symptome deuten auf Yangming-Kopfschmerzen hin, die mit Jueyin-Kopfschmerzen einhergehen und somit einen Zustand von Mangel und Überschuss nahelegen“, nickte Lin Fengyi.
"Dr. Lin, wie kann ich das behandeln? Diese Krankheit bringt mich um!", seufzte der junge Mann.
„Ich werde Ihnen lediglich eine Diagnose nach den Prinzipien der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) stellen; ich behandle keine Krankheiten. Sie können meine Diagnose im Ersten Städtischen Krankenhaus zu Dr. Dong Yuliang bringen; er ist ein Experte für die Behandlung von Kopfschmerzen.“ Lin Fengyi schrieb beiläufig eine Zeile auf das Rezept und reichte es dem jungen Mann.
„Okay, vielen Dank, Dr. Lin!“ Der junge Mann nahm die Diagnose entgegen und ging dankbar.
„Warum verschreibt er nicht selbst Medikamente? Stattdessen überweist er seine Patienten an andere. Liegt es daran, dass er nur gut in der Pulsdiagnose ist und nicht gut im Verschreiben von Medikamenten? Muss er sie deshalb zur Behandlung an entsprechende Experten überweisen?“, fragte sich Song Hao.
Als Nächstes kam eine Frau mittleren Alters vom Land, ihr Gesichtsausdruck war traurig. Sie setzte sich, als wolle sie weinen, wurde aber von ihren Familienangehörigen, die sie begleitet hatten, daran gehindert.
Lin Fengyi bedeutete der Frau, ihr Handgelenk auf das Pulskissen auf dem Tisch zu legen, und tastete dann vorsichtig ihren Puls. Er war konzentriert und ruhig, als hätte er sich und die Welt um sich herum völlig vergessen. Es war, als existierten alle anderen im Raum nicht; nur er und die Patientin waren noch da.
Song Hao rief überrascht aus: „Beim Pulsmessen bist du so konzentriert, dass du nicht einmal merkst, wenn dich jemand ersticht! Deine Fähigkeiten in der Pulsdiagnose sind so exzellent; das muss von solch einer Kultivierung kommen!“
Nach einem Moment sagte Lin Fengyi zu den ihn begleitenden Familienmitgliedern: „Ihr Puls ist tief, schwach und schnell. Ihre Gefühle sind schon lange unterdrückt, das ist eine Depression! Medikamente sind nicht nötig. Geht einfach nach Hause, sucht ein leeres Zimmer und lasst ein paar Leute, die sie belästigen, draußen vor dem Fenster stehen und sie verbal provozieren, bis sie weint. Macht das ein paar Tage lang, dann wird sie wieder gesund. Wenn ihr sie jedes Mal tröstet, wenn sie weint, verschlimmert das alles nur, und wenn es zu lange so weitergeht, kann es sich zu einer ernsthaften Krankheit entwickeln.“
Die Familie der Frau rief überrascht aus: „Kann Weinen Krankheiten heilen? Ihre Mutter ist vor drei Monaten gestorben, und wir hatten Angst, dass Weinen ihrer Gesundheit schaden würde, deshalb haben wir jemanden Tag und Nacht bei ihr betreut. Später sahen wir sie still da sitzen, wie eine Holzstatue, und wir dachten, sie sei besessen, also kamen wir, um sie zu besuchen.“
Lin Fengyi sagte: „Diese Art von Depression wird durch Trauer verursacht. Am besten lässt man sie ihren Gefühlen freien Lauf. Wenn die Depression lange anhält und ihre fünf Emotionen beeinträchtigt, kann dies leicht zu psychischer Instabilität führen.“
Als die Familie der Frau dies hörte, war sie zwar erschrocken, aber überaus dankbar und half ihr weg.
„Er ist wahrlich ein Meister!“, nickte Song Hao innerlich.
Lin Fengyi diagnostizierte nacheinander mehr als ein Dutzend Patienten. Obwohl er hauptsächlich die Pulsdiagnose anwandte, kombinierte er sie mit den vier diagnostischen Methoden Beobachtung, Auskultation, Befragung und Palpation. Seine Diagnosegeschwindigkeit war außergewöhnlich hoch und seine Treffsicherheit verblüffend. Er konnte das Leiden eines Patienten erkennen und die Ursache seiner Erkrankung mit bemerkenswerter Präzision erklären, was bei den wartenden Patienten im Behandlungszimmer für Erstaunen sorgte. Er stellte jedoch lediglich eine Diagnose nach Traditioneller Chinesischer Medizin (TCM), ohne Medikamente zu verschreiben, sondern empfahl den Patienten, sich aufgrund seiner Diagnose an einen TCM-Arzt zu wenden, um eine optimale Behandlung zu gewährleisten.
Anschließend untersuchte er ein weiteres Kind, etwa acht oder neun Jahre alt. Nachdem er den Puls gefühlt hatte, untersuchte er den Zungenbelag, der leuchtend gelb war und scheinbar nicht zum Puls passte. Nach kurzem Beobachten fragte Lin Fengyi: „Hat dieses Kind vor dem Krankenhausaufenthalt Orangen gegessen?“
Der Vater des Kindes rief überrascht aus: „Dr. Lin, Sie sind unglaublich! Woher wussten Sie, dass mein Kind vor seinem Besuch hier Orangen gegessen hatte? Alle sagen, Ihre Pulsdiagnose sei ein Wunder, aber Sie haben ein wahrhaft allwissendes Niveau erreicht! Selbst ein Gott könnte nicht erstaunlicher sein!“
Song Hao schüttelte ungläubig den Kopf und sagte, es sei schlicht unmöglich, anhand des Pulses festzustellen, was eine Person gegessen habe.
Lin Fengyi lächelte und sagte: „Ich bin nicht so klug. Mir ist nur aufgefallen, dass Puls und Zungenbild des Kindes nicht so unterschiedlich sein sollten. Insbesondere ist der Zungenbelag zwar hellgelb, aber er hat keine Wurzel. Außerdem habe ich ein paar Flecken gelben Orangensafts auf der Vorderseite der Kleidung des Kindes bemerkt. Daher vermute ich, dass der Zungenbelag mit Orangensaft verfärbt ist und das Kind wohl Orangen gegessen hat.“
„Aha, so ist das also!“ Alle im Raum waren von Lin Fengyis scharfsinniger Beobachtung begeistert.
Dutzende Patienten verließen die Praxis glücklich, alle von Lin Fengyi korrekt diagnostiziert. Song Hao beobachtete das Geschehen vom Rand aus, als sähe er keine Diagnose, sondern eine Reihe spektakulärer Vorführungen. Wunder und Kuriositäten verschmolzen miteinander und versetzten alle in Staunen. Voller Bewunderung schwor sich Song Hao insgeheim, diesen Ort erst zu verlassen, wenn er Lin Fengyis Pulsdiagnosetechniken erlernt hatte.
Mittags hatte Lin Feng bereits mehr als die Hälfte der über hundert wartenden Patienten behandelt. Die schnellen und präzisen Diagnosen waren genau das, wovon Song Hao immer geträumt hatte. Ehrfurcht erfüllte ihn.
In diesem Moment brach draußen vor dem Sprechzimmer ein Tumult aus, gefolgt von einem lauten Ausruf: „Geht bloß nicht mehr zu diesem Kerl namens Lin! Verdammt! Er ist ein Lügner!“
Kaum waren die Worte ausgesprochen, betrat ein stämmiger Mann mittleren Alters den Raum, sein Gesichtsausdruck von Wut gezeichnet. Mehrere bedrohlich aussehende Schläger folgten ihm. Die Patienten im Untersuchungszimmer spürten die feindselige Absicht des Neuankömmlings und entfernten sich eilig und ängstlich.
Song Hao stand daraufhin auf und ging zu Lin Fengyi, wobei er heimlich Akupunkturnadeln in der Hand hielt, falls unvorhergesehene Umstände eintreten sollten.
„Du mit Nachnamen Lin, hast du mich nicht verflucht, heute zu sterben?! Ich bin extra hierher gekommen, um dir zu zeigen, dass ich noch lebe und wohlauf bin!“, schrie der Mann und zeigte auf Lin Fengyis Gesicht.
„Also warst du es!“, sagte Lin Fengyi kühl und blieb sitzen.
„Was, damit haben Sie nicht gerechnet? Vor achtzehn Tagen haben Sie mir eine Lebenserwartung von achtzehn Tagen prognostiziert, was mich fast zu Tode erschreckt hat. Danach war ich in mehreren großen Krankenhäusern und habe mich gründlich untersuchen lassen, sogar meine Fingerspitzen wurden untersucht, nicht nur meine inneren Organe. Und wissen Sie was? Die Experten und Professoren sagten, ich sei kerngesund, überhaupt nicht krank! Jetzt trinke ich, esse Fleisch und schlafe mit Frauen, und es beeinträchtigt mein Leben in keinster Weise. Sie sind es, der mich zum Sterben verurteilt hat!“, sagte der Mann wütend.
„Ich habe deiner Familie unter vier Augen gesagt, sie sollen dir nichts sagen und sich auf deine Beerdigung vorbereiten. Offenbar haben sie nicht auf mich gehört. Du bist ja hier, um das zu überprüfen, nicht wahr? Aber heute ist erst der achtzehnte Tag, es ist noch nicht vorbei! Warum die Eile? Wäre es morgen, könntest du gar nicht kommen!“, sagte Lin Fengyi kalt. Die rüden Worte des Mannes hatten ihn bereits erzürnt.
„Du Hurensohn! Glaubst du etwa, du seist ein Gott, der über Leben und Tod entscheiden kann?! Wenn meine Familie es mir nicht gesagt hätte, wüsste ich nicht einmal, dass ich zum Sterben verflucht bin. Ich stehe hier, quicklebendig. Morgen, übermorgen oder selbst in fünfzig Jahren werde ich immer noch hier stehen. Ich bin heute hier, um mit dir abzurechnen, du Betrüger. Entweder lasse ich dir von meinen Brüdern die Beine brechen, oder du bezahlst mir für meine seelischen Qualen, oder ich bin noch nicht fertig mit dir!“, sagte der Mann arrogant.
„Vor achtzehn Tagen kamen Sie zu mir in Behandlung. Ihr Puls deutete bereits auf den Tod hin, Ihre Leber war in einem kritischen, fast schon lebensbedrohlichen Zustand! Ihr Magen-Qi war unregelmäßig, Ihr Puls schwach und kraftlos, ein wahrhaft wurzelloser Puls. Ein solcher Todespuls ist selbst durch ein Wunder nicht mehr zu retten. Sie sollten am achtzehnten Tag sterben. Ich möchte Ihre Familie nur freundlich daran erinnern, Vorkehrungen zu treffen. Ich werde nicht mit jemandem streiten, der im Sterben liegt. Ich bin auch morgen noch da. Wenn Sie wiederkommen, können Sie tun, was Sie möchten, ohne sich zu beschweren. Bitte gehen Sie nun und stören Sie meine Patientin nicht“, sagte Lin Fengyi ruhig und gelassen.
Der Mann, eingeschüchtert von Lin Fengyis ruhiger Art, nickte und sagte barsch: „Gut! Wir reden nach heute darüber. Ich gehe jetzt nach Hause und bleibe drinnen. Erwarte nicht, dass ich versehentlich einen Autounfall baue, damit du ungeschoren davonkommst. Los! Wir werden sehen, wie ich morgen mit dir umgehe.“ Damit winkte der Mann ab und führte seine Männer fort.
"Lehrer Lin!", rief Song Hao besorgt.
„Schon gut. Ich, Lin, kann über Leben und Tod entscheiden, wenn ich den Puls durchtrenne. Einen Sterbenden kann man nicht trösten.“ Lin Fengyi war Song Hao sehr dankbar, dass dieser ihn in diesem kritischen Moment beschützt hatte, und lächelte ihn unbeschwert und freundlich an.
In diesem Moment rief jemand vor der Tür: „Diese Person ist die Treppe hinuntergestürzt und wurde in die Notaufnahme gebracht!“
Song Hao war beim Hören dieser Worte verblüfft und blickte Lin Fengyi langsam an.
Lin Fengyis Pulsdiagnose war außergewöhnlich präzise und konnte über Leben und Tod entscheiden. Kurz darauf erreichte die Nachricht, dass der Mann in der Notaufnahme verstorben war. Die wartenden Patienten waren fassungslos und voller Ehrfurcht. Einige ängstliche Personen verließen stillschweigend den Raum, da sie es nicht mehr wagten, über Leben und Tod zu entscheiden.
Lin Fengyi schüttelte den Kopf und seufzte: „Ein Arzt behandelt die Krankheit, nicht das Leben. Der Mann war eben noch aschfahl im Gesicht, er war dem Tode nahe. Deshalb habe ich ihn dringend gebeten, für eine Weile zu gehen, sonst wäre er hier gestorben, und es wäre schwer, alles zu erklären!“