Zhang Yonghe seufzte und sagte: „Unsere Truppenverlegung im Dorf brachte in den ersten zwei Monaten keinerlei Erfolg, deshalb entwickelte ich einen neuen Plan: Wir wollten das Monster außerhalb des Dorfes in einen Hinterhalt locken. Die Idee war, es zu fangen, sobald es auftauchte. Doch seltsamerweise errichteten wir einen sehr engen Sicherheitsbereich um das Dorf; wir konnten sogar eine Ratte entdecken, die ins Dorf lief. Trotzdem fanden wir weiterhin nichts außerhalb des Dorfes. Dieses ‚Geist‘ wird immer bizarrer, und die Dorfbewohner bekommen immer mehr Angst. Wir organisierten eine gründliche Suche und überprüften jedes mögliche Versteck, konnten aber keine Spur des Monsters finden. Es scheint aus dem Untergrund aufzutauchen, seine Verbrechen zu begehen und dann wieder in die Unterwelt zurückzukehren. Glücklicherweise kommt es tagsüber nicht heraus und hat noch niemanden angegriffen, sodass das Dorf etwas sicherer ist.“
„Ich glaube nicht an Geister oder Monster, aber dieser Fall ist einfach zu bizarr. Die örtlichen Behörden haben Einsatzkräfte zur Untersuchung entsandt, sind aber zu keinem Ergebnis gekommen. Sie behaupten lediglich, es sei das Werk eines wilden Tieres gewesen. Uns bleibt nichts anderes übrig, als weiterhin in Aken-Dorf Hinterhalte zu legen, in der Hoffnung, dass das Monster eines Tages einen Fehler macht, damit wir es fangen oder töten können“, sagte Zhang Yonghe hilflos.
„Okay, ich muss gleich zurück nach Aken Village. Wenn du Angst hast, dann geh nicht“, sagte Zhang Yonghe und stand auf.
„Los geht’s!“, riefen Song Hao und Tang Yu wie aus einem Mund.
In diesem Moment kam Liu Yong herein, begrüßte Song Hao und Tang Yu herzlich und reichte Zhang Yonghe eine Schale mit Kräutermedizin mit den Worten: „Direktor, die von Dr. Song verschriebene chinesische Medizin ist fertig. Bitte trinken Sie sie, solange sie noch heiß ist.“
„Vielen Dank Ihnen beiden. Ich dachte, meine Krankheit sei unheilbar, aber ich kann wirklich nicht abreisen, bevor ich den Fall des verfluchten Dorfes Aken gelöst habe“, sagte Zhang Yonghe dankbar. Dann trank er die Medizin.
„Keine Sorge, Chef Zhang. Solange Sie Ihre Medikamente pünktlich einnehmen, garantiere ich Ihnen, dass Sie von all Ihren Beschwerden geheilt werden“, sagte Song Hao. Er war tief bewegt von diesem engagierten und guten Polizisten.
„Xiao Liu, mach dich bereit. Dr. Song und Fräulein Tang Yu werden uns ebenfalls nach Aken Village begleiten, um uns bei der Aufklärung des Falls zu unterstützen“, wies Zhang Yonghe an.
„Wirklich?!“, rief Liu Yong überrascht aus. „Neugierde kann tödlich sein. Hast du das denn gut durchdacht?“
Song Hao lachte und sagte: „Ich habe mich entschieden. Ich will unbedingt sehen, was für ein Monster das ist.“
„Alle sagen, es sei ein Monster, und es müsste fliegen können wie in den Filmen, sonst würde es spurlos auftauchen und wieder verschwinden. Aber Regisseur Zhang glaubt das einfach nicht“, sagte Liu Yong.
„Wenn du ein Monster wärst, wäre keiner von uns am Leben. Wie kannst du dann hier stehen und reden?“, sagte Zhang Yonghe.
„Wahrscheinlich ist es ein Monster, das noch keine Erleuchtung erlangt hat; es kann nur Schafblut saugen und wagt es nicht, Menschen zu fressen“, sagte Liu Yong.
„Du bist doch Polizist, und trotzdem glaubst du an solche seltsamen Geschichten. Das kannst du nur hier erzählen, nicht im Dorf Aken, sonst verängstigst du die Dorfbewohner nur noch mehr“, schimpfte Zhang Jihe.
„Das verstehe ich. Ich glaube nur nicht, dass selbst ein Monster meinen Kugeln ausweichen kann“, sagte Liu Yong und berührte die Pistole an seiner Hüfte.
Dorf Aken, Dorfkomitee.
Mehrere Dorfbeamte saßen mit besorgten Mienen da. Als sie sahen, wie Zhang Yonghe die beiden Passanten zurückbrachte, schenkten sie ihm keine Beachtung. Nur weil die Polizei im Dorf stationiert war, waren die Dorfbewohner in Sicherheit; andernfalls hätten sie das Dorf verlassen, um dem Unheil zu entgehen. Das Monster stiftete großes Aufsehen, und alle Dorfbewohner glaubten, einem Geist begegnet zu sein. Sie hofften, die Yang-Energie der Polizei könne den bösen Geist bannen.
Song Hao und Tang Yu beteiligten sich nicht an der Diskussion, sondern gingen stattdessen ins Dorf, um es zu erkunden. Aken machte keinen wohlhabenden Eindruck; die meisten Häuser waren aus Lehm und Stein gebaut, und die Dorfbewohner waren einfach und ehrlich. Doch die Unruhen des Monsters hatten dieses friedliche Landleben zerstört. Es waren weniger Fußgänger unterwegs, und noch weniger Kinder; die meisten hielten sich in ihren Häusern versteckt.
„Warum hat das Monster nur das Dorf Aken auserkoren, während die Nachbardörfer unversehrt blieben?“, fragte Tang Yu.
Song Hao sagte besorgt: „Wenn das, was Direktor Zhang gesagt hat, stimmt, versteckt sich das Monster immer noch im Dorf und ist nicht von außerhalb gekommen, was die Sache nur noch komplizierter und ernster macht. Ob es nun ein Monster oder eine Art besonderes Tier ist, obwohl es noch niemandem geschadet hat, ist es dennoch ein blutrünstiges Wesen. Mit der Zeit könnte es auch Menschen angreifen.“
„Wo könnte es sich dann verstecken? Direktor Zhang sagte, sie hätten auf dem Weg hierher sehr sorgfältig gesucht und keinen verdächtigen Ort übersehen, aber trotzdem nichts gefunden. Wenn sich das Monster noch im Dorf versteckt, kann es nur in einem Haus sein. Könnte es etwa die Fähigkeit besitzen, spurlos zu verschwinden?“, fragte Tang Yu verwirrt.
„Chef Zhang sagte, das Monster habe sich zwei Tage lang ruhig verhalten, werde aber in den nächsten Tagen wahrscheinlich wieder aktiv werden. Es sei jedoch äußerst wachsam und könne Hinterhalte von Polizei und Dorfbewohnern umgehen oder sogar direkt vor deren Augen Verbrechen begehen. Seine Intelligenz sei außergewöhnlich; sie übersteige die menschlichen Fähigkeiten bei Weitem. Zudem sei es stark und gleichzeitig wendig, was es zu einem extrem gefährlichen Monster mache, mit dem man nicht leicht fertig werde. Sollten Sie ihm heute Abend begegnen, seien Sie äußerst vorsichtig“, sagte Song Hao.
Da Song Hao sich um ihre Sicherheit sorgte, lächelte Tang Yu dankbar und sagte: „Keine Sorge, ich werde tun, was ich kann.“ Insgeheim war sie überglücklich.
Als die beiden zum Dorfkomitee zurückkehrten, saßen dort noch immer einige Dorfbewohner. Liu Yong lächelte und sagte: „Sie sind wieder da. Wir haben gehört, dass Dr. Song Direktor Zhang behandelt hat, und nun möchten einige Dorfbewohner, dass Sie sich das auch ansehen. Dieser Ort ist abgelegen und es mangelt an medizinischer Versorgung und Medikamenten. Die Menschen ertragen kleinere Krankheiten meist und suchen erst dann ärztliche Hilfe, wenn es ihnen schon zu spät ist. Da es hier gerade recht ist, Dr. Song, würden Sie sich bitte die Kranken ansehen?“
Song Hao sagte: „Schon gut, das ist mein Beruf, ich kann nicht ablehnen.“ Danach setzte er sich und begann, die Krankheiten der Dorfbewohner zu behandeln.
Das Abendessen wurde im Büro des Dorfkomitees serviert; es war ein sehr üppiges Mahl, einschließlich eines großen Topfes Hammelfleisch, das sehr zart gekocht wurde.
Zhang Yonghe sagte: „Das sind die Schafe, die das Monster gerissen hat. Sie wurden getestet und für ungiftig befunden, man kann sie also bedenkenlos essen. Wir können jetzt noch einige verkaufen, aber anfangs ging das nicht. Alle dachten, sie seien von Geistern und Monstern getötet worden und es würde Unglück bringen, sie zu essen. Die betroffenen Familien weigerten sich, sie selbst zu essen und begruben Dutzende von ihnen.“
Song Hao fragte: „Bewachen wir heute Abend immer noch die Toilette?“
Zhang Yonghe sagte: „Es gibt keinen anderen Weg, das ist die einzige Möglichkeit. Xiao Liu und ich werden uns zusammen mit der Dorfmiliz, etwa einem Dutzend Mann, in zwei Gruppen aufteilen und einen Hinterhalt legen. Aus Sicherheitsgründen dürfen wir uns nicht zu sehr verstreuen.“
Tang Yu sagte: „Die Tatsache, dass es zu wenige Menschen gibt und diese zu dicht beieinander stehen, ist einer der Gründe, warum keine Spuren des Monsters gefunden wurden, wodurch es die Gelegenheit hatte, die Situation auszunutzen.“
Zhang Yonghe sagte: „Es gibt keinen anderen Weg. Wir können vorerst nur diese Leute mobilisieren. Nur Xiao Liu und ich sind bewaffnet, daher ist der Schutz aller Beteiligten auch sehr wichtig.“
Tang Yu sagte: „Direktor Zhang, könnten Sie mir erlauben, mich heute Abend frei zu bewegen? Selbstverständlich werde ich vorsichtig sein. Sollte mir etwas Ungewöhnliches auffallen, werde ich Sie umgehend informieren und eine Razzia durchführen.“
Zhang Yonghe schüttelte den Kopf und sagte: „Das geht so nicht. Wenn etwas passiert, werde ich dich enttäuschen.“
Tang Yu sagte: „Ich werde mich selbst schützen. Bleibt alle versteckt und bewegt euch nicht. Zu viele Menschen, die sich bewegen, alarmieren das Monster. Ich habe das Gelände im Dorf bereits erkundet und weiß, wie man vorrückt und sich zurückzieht. Wenn wir das Monster finden, werde ich es nicht unterschätzen. Ich werde mein Bestes geben, es in einen Hinterhalt zu locken und es dann gemeinsam mit euch zu fangen.“
Zhang Yonghe überlegte einen Moment und sagte: „Sind Sie sich Ihrer eigenen Sicherheit sicher?“
Tang Yu lachte und sagte: „Ehrlich gesagt, Direktor Zhang, als ich fünfzehn war, habe ich einmal ganz allein sieben Wölfe in freier Wildbahn gejagt, drei getötet, zwei verletzt und zwei entkommen lassen. Was Menschen angeht, kann ich es problemlos mit einem Dutzend Experten aufnehmen. Selbst in Gefahr bin ich zuversichtlich, entkommen zu können.“
"Miss Tang ist einfach fantastisch!", rief Liu Yong überrascht aus.
Zhang Yonghe nickte und sagte: „Es scheint, als wären Sie gut vorbereitet. Gut. Sollten Sie etwas Ungewöhnliches feststellen, warnen Sie uns sofort. Unterschätzen Sie den Feind nicht.“
Als die Nacht hereinbrach, lag das Dorf Aken erneut in Dunkelheit gehüllt. Tang Yu machte sich allein auf Erkundungstour, während Song Hao an Zhang Yonghes Seite blieb und in der Nähe eines Schafstalls einen Hinterhalt vorbereitete.
„Warum ist es hier nachts so dunkel?“, fragte Song Hao.
„Das Wetter war in letzter Zeit trübe, mit wenigen Sternen und Monden, was den Hinterhalt erheblich erschwert hat. Doch das Monster kommt in mondhellen Nächten nicht heraus, aus Angst, seinen Standort preiszugeben. Deshalb sagt man, es sei hochintelligent!“, erwiderte Zhang Yonghe leise.
Tang Yu lauerte auf dem Dach des höchsten Gebäudes im Dorf, einem Lehmbau, einem Ort, den er tagsüber ausgekundschaftet hatte. Nachdem sich seine Augen an die Dunkelheit gewöhnt hatten, konnte er die Umrisse von Häusern in etwa zwanzig Metern Entfernung schemenhaft erkennen.
Nachts herrschte eine gespenstische Stille auf dem Land; alles lag still, alle Vorgänge kamen zum Erliegen, selbst die Zeit schien stillzustehen. Nur gelegentliche Wind- und Sandstürme rissen einen mit einem Mal aus dem Bewusstsein, dass es diese Welt noch gab und welche Gefahren lauerten.
Traditionelle Chinesische Medizin unter dem Himmel – Band Zwei: Die Halle des himmlischen Arztes – Kapitel Fünfunddreißig: Der geisterhafte Puls
Wo eine unerklärliche Krankheit herrscht, muss auch ein unerklärlicher Puls vorhanden sein. Seltsame Krankheiten im menschlichen Körper entstehen durch ein Ungleichgewicht von Yin und Yang. Ist die Theorie von „Geistern und Dämonen“, die in Zeiten des Unverständnisses reiner Unsinn ist, wirklich gültig?
______________________________________________________________________
Um Mitternacht spürte Tang Yu etwas Ungewöhnliches im kalten Nachtwind und wurde sofort hellwach.
Song Hao war in einen Schaffellmantel gehüllt, den ihm ein Dorfbewohner geliehen hatte, und lehnte halb schlafend an der Ecke der Mauer. Zhang Yonghe stupste ihn sanft an und sagte leise: „Fräulein Tang hat gewarnt; sie müsste etwas entdeckt haben.“
Als Song Hao das hörte, erschrak er und wurde sofort hellwach. Doch nachdem er über eine Stunde gewartet hatte, tat sich immer noch nichts.
„Was führt Tang Yu nur im Schilde, dass er alle so nervös macht!“, dachte Song Hao bei sich.