„Herr Tang meint das alte Haus, in dem meine Familie früher im Dorf wohnte, richtig?“, sagte Shi Yun. „Nach dem Tod meines Vaters kam ein Geschäftsmann aus der Gegend zu uns und sagte, ihm gefalle das alte Haus sehr und es habe einen kulturellen Wert. Er war bereit, 50.000 Yuan dafür zu zahlen. Das war damals eine große Summe, also willigte meine Mutter ein. Wir planten, mit dem Geld unsere Schulausbildung zu finanzieren. Nach dem Verkauf des alten Hauses zog unsere Familie nach Dali.“
Als Song Hao dies hörte, begriff er plötzlich etwas und lobte insgeheim Tang Yus Klugheit. Schnell sagte er: „Ich vermute nun, dass dein Vater die alten medizinischen Bücher wieder im alten Haus versteckt hat, denn sie wurden in diesem Haus gefunden, das er vor Jahren von einem Nachbarn gekauft hat. Vielleicht waren du und deine Schwester damals noch zu jung, um euch daran zu erinnern. Aber aus irgendeinem Grund hat auch deine Mutter diese wichtige Angelegenheit vergessen. Deshalb gebe ich dir und A Long nun eine wichtige Aufgabe: Reist zurück in das Dorf in der Präfektur Dali und kauft das alte Haus dem Geschäftsmann zu einem hohen Preis zurück. Die Tianyi-Halle wird dafür bezahlen. Sollte sich herausstellen, dass die alten medizinischen Bücher noch immer im Haus versteckt sind und eurer Familie Shi gehören, wird die Tianyi-Halle sie ebenfalls zu einem hohen Preis erwerben.“
Shi Yun sagte: „Dies ist die Aufgabe, die mir Präsident Song übertragen hat. Ah Long und ich werden unser Bestes geben, sie zu erfüllen. Da es sich um ein Erwerbsobjekt von Tianyitang handelt, wird das Haus, wenn wir es erwerben können, in den Besitz von Tianyitang übergehen, und alles, was sich darin befindet, wird selbstverständlich Tianyitang gehören. Die Rede vom Erwerb alter medizinischer Bücher wird dann sinnlos. Mein Vater besaß tatsächlich eine Sammlung alter medizinischer Bücher, und ich hoffe, sie in diesem alten Haus zu finden. Betrachten wir es als einen Beitrag zweier Generationen der Familie Shi für Tianyitang.“
Song Hao war tief bewegt, als er dies hörte. Er klopfte Shi Yun anerkennend auf die Schulter und sagte: „Vielen Dank für Ihre Worte. Schließlich war es Ihre Familie Shi, die uns die Hinweise gegeben hat. Warten wir ab, bis wir das alte Haus gekauft und die alten medizinischen Bücher darin gefunden haben, bevor wir weitere Pläne schmieden. Die Tianyi-Halle wird Sie nicht vergessen. Sollten wir Erfolg haben, werden Ihr Name und der Name Ihres Vaters in die Geschichte eingehen.“
„Präsident Song!“, sagte Shi Yun, „Da Präsident Song diese alten medizinischen Bücher so sehr schätzt, werden Ah Long und ich eilig in das Dorf in der Präfektur Dali zurückkehren und das alte Haus zurückkaufen, damit wir danach suchen können.“
"Gut!", sagte Song Hao erfreut. "Diese Angelegenheit ist sehr wichtig, scheuen Sie sich nicht, Geld auszugeben. Um ehrlich zu sein, wenn sich die Sammlung alter medizinischer Bücher tatsächlich noch in diesem alten Haus befindet und wir sie finden konnten, wäre es das wert, die sieben oder acht Millionen, die wir bei der Beschaffungsschlacht um Gastrodia elata in der March Street gespart haben, für den Kauf dieses alten Hauses auszugeben."
„Diese alten medizinischen Bücher sind unbezahlbar!“, rief Shi Yun überrascht aus. Erst jetzt begriff er die Bedeutung dieser alten Bücher und seiner Mission. Auch Zhao Lida und A Long neben ihm waren verblüfft; diese Tatsache hatte sie völlig überrascht.
„Shi Yun, A Long!“, sagte Zhao Lida eindringlich. „Da Präsident Song diese alten Bücher für so wichtig hält, müssen Sie das alte Haus unbedingt erwerben. Und diese Angelegenheit muss vorerst geheim bleiben, um Ihre Handlungen zu erleichtern. Von nun an ist dies Ihre Aufgabe.“
Song Hao sagte: „Sobald der Kauf erfolgreich war, benachrichtigen Sie mich bitte umgehend, und Herr Tang und ich werden uns sofort auf den Weg machen.“
Zhao Lida sagte: „Das Büro wird Leute entsenden, um Präsident Song bei der Suche nach dieser Büchercharge zu unterstützen.“
Song Hao lachte und sagte: „Wir brauchen nicht viele Leute. Ein paar von uns reichen völlig aus. Direktor Zhao kann einfach einen versiegelten LKW schicken, um die Ladung alter medizinischer Bücher sicher zurück zum Hauptquartier von Tianyitang zu transportieren.“
Shi Yun und Along fuhren daraufhin voller Begeisterung in die Präfektur Dali.
Zurück in ihrem Zimmer sagte Tang Yu: „Ich habe nur einen Verdacht bezüglich des alten Hauses der Familie Shi. Wenn sie diese alten medizinischen Bücher nicht haben, wäre es eine Geldverschwendung.“
Song Hao sagte: „Die 86 Bände des *Lingtai-Geheimkanons* dürften noch immer in jenem alten Haus versteckt sein. Da in der Neuzeit keine bahnbrechenden Werke erschienen sind, wären sie längst weit verbreitet. Ich denke, Luo Beimings verabscheuungswürdiges Verhalten damals ängstigte Shi Tingchuan, aus Angst, diese Bücher könnten seiner Familie in Zukunft Probleme bereiten. Nachdem er Luo Beiming vertrieben hatte, versteckte Shi Tingchuan die medizinischen Schriften erneut. Deshalb wissen Shi Yun und ihr Bruder nichts davon; sie waren zu jung, um sich daran zu erinnern. Shi Tingchuan erkannte damals die Bedeutung der 86 Bände des *Lingtai-Geheimkanons*, vielleicht aufgrund der damaligen Umstände …“ Während der Kulturrevolution, als das ganze Land die Vier Alten vernichtete, und nach dem Vorfall mit Luo Beimings umgekehrter Akupunktur, hielt er es für unangebracht, diese wertvollen medizinischen Schriften zu veröffentlichen. Deshalb versteckte er sie im alten Haus und wartete auf einen geeigneten Besitzer. Shi Yuns Mutter wusste vermutlich davon, sogar wo die Bücher waren, doch warum sie es Shi Yun und seiner Schwester nicht erklärte, ist unbekannt. Vermutlich hielt die alte Frau noch an altmodischen Ansichten fest und stand unter dem Einfluss ihres Mannes Shi Yanzan. Sie fürchtete, die Bücher könnten Shi Yun und seiner Schwester in Zukunft Probleme bereiten. Daher zog sie es vor, das Haus zu verkaufen und die Bücher für immer verborgen zu lassen, sodass die Sache in Vergessenheit geriet.
Tang Yu nickte und sagte: „Deine Analyse macht Sinn; das sollte der Fall sein.“
In diesem Moment überkam Song Hao ein Gefühl der Begeisterung, und er sagte: „Wenn diese legendären alten medizinischen Bücher erfolgreich veröffentlicht werden können, könnten sie die bestehenden Theorien der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) ergänzen oder sogar erweitern. Die Diskussionen über Medizin könnten direkter geführt werden, und viele ungelöste Rätsel könnten darin beantwortet werden. Die 86 alten medizinischen Bücher des *Geheimen Linglan-Kanons* sollten uns Methoden liefern. Sie werden uns auch helfen, die Geheimnisse der Medizin intuitiv in moderner Sprache zu erklären. Die Weisheit der alten Weisen und die Weisheit der modernen Menschen werden durch diese Bücher miteinander verbunden.“
„Genau!“, rief Song Hao begeistert. „Shi Tingchuan erlernte einst von diesen WwWs eine uralte, verbotene Technik, die es ihm ermöglichte, Luo Beiming zu besiegen. Dies beweist, dass viele weitere wundersame Techniken zur Kontrolle und Heilung des menschlichen Körpers ebenfalls zu den Heilkünsten dieser alten Weisen gehörten. Gewöhnliche Menschen konnten sie erlernen, indem sie sich ihre geheimen Methoden aneigneten. Daher sollten auch die wahren geheimen Techniken der Essenzverschiebung und Qi-Transformation hier enthalten sein, ebenso wie Elemente des Qimen Dunjia, die sich von den falschen Techniken der Welt unterscheiden. Der ‚Geheimkanon von Linglan‘ sollte die Macht besitzen, Himmel und Erde zu umfassen! Er sollte alles beinhalten können! In den Augen der Alten waren die Heilkünste untrennbar mit dem Weg des Himmels verbunden. Die Einheit von Himmel und Mensch, die gegenseitige Transformation, ist die wahre, sich ständig wandelnde und wundervolle Welt!“
Als Tang Yu Song Haos aufgeregten Gesichtsausdruck sah, schüttelte sie lachend den Kopf und sagte: „Sieh nur, wie glücklich du bist! Es ist, als hätte der alte Gelbe Kaiser das ‚Geheimhandbuch der Geisterorchidee‘ eigens für dich in späteren Generationen angefertigt. Und heute habe ich dich zufällig gebeten, es abzuholen.“
Song Hao sagte: „Seit der Zeit des Gelben Kaisers und nachdem sie der Bücherverbrennung durch Qin Shi Huang entgangen waren, blieben diese überaus wertvollen alten medizinischen Schriften Jahrtausende lang unveröffentlicht. Es ist wahrlich noch nicht an der Zeit, sie zu enthüllen; sie warten in der Tianyi-Halle auf mich. Oder besser gesagt: Nur die Tianyi-Halle kann diese alten medizinischen Schriften wirklich nutzen. Sollten sie in die Hände anderer oder gar verwandter Institutionen gelangen, können sie – zumindest in den nächsten Jahren – nur als Datengrundlage und für archäologische Forschungen dienen. Selbstverständlich können wir, wenn wir diese Bücher finden, auch mit den zuständigen nationalen Forschungseinrichtungen für Traditionelle Chinesische Medizin zusammenarbeiten, um sie auszugraben und zu ordnen. Wir können die Geheimnisse der Beziehung zwischen Himmel und Mensch, die die alten Weisen bereits erahnt haben, der Welt so schnell wie möglich offenbaren und den Menschen von heute ein besseres Verständnis unserer Welt ermöglichen.“ Ein erneuertes Verständnis ist von größter Wichtigkeit. Die Bedeutung dieser kostbaren Schriften geht weit über den bloßen Akt des Heilens hinaus. Wie die Theorien der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM), wie wir sie heute kennen – die Harmonie zwischen Mensch und Natur, Yin und Yang, die Fünf Elemente, die Theorie von Qi und Blut und das ganzheitliche Konzept – reicht ihre Bedeutung weit über die reine Krankheitsbehandlung hinaus. In gewisser Zeit und an einem bestimmten Ort haben sie das gegenwärtige menschliche Verständnis bereits übertroffen. Dennoch wird dies ignoriert und sogar kritisiert. Ignoranz und Torheit haben zur Stagnation der TCM geführt. Verzögert wird nicht nur die Wiederbelebung der Medizin, sondern auch ein Hindernis für das korrekte Verständnis der Welt. Das gegenwärtige Verständnis der Welt ist erst der Anfang und wird niemals enden.
Der *Huangdi Neijing* (Innerer Klassiker des Gelben Kaisers) gilt als der bedeutendste aller medizinischen Klassiker und legt das theoretische Fundament der Traditionellen Chinesischen Medizin. Der *Linglan Midian* (Geheimer Kanon der Geistigen Orchidee), ein Werk aus derselben Epoche, das Elemente des *Neijing* enthält, umfasst 86 Bände. Seine Theorien sind unvorstellbar tiefgründig und umfassend! Ich glaube, dass einige seiner Inhalte, ähnlich wie die des *Neijing*, der Welt offenbart wurden und zu einer Quelle vielfältiger kultureller Einflüsse wurden. Der *Linglan Midian* entstand in einer großen Epoche. Angesichts des damaligen Wissensstandes wäre es unmöglich gewesen, eine so umfangreiche Büchersammlung zu verfassen, und man kann sie auch nicht als „Bücher aus dem Weltraum“ bezeichnen. Man muss sagen, dass unter den alten Völkern eine Gruppe außergewöhnlich weiser Männer hervortrat, die den Himmel beobachteten, die Erde erforschten und die menschlichen Angelegenheiten verstanden und so Fortschritte erzielten… Indem wir einen Blick auf die Geheimnisse des Himmlischen Weges erhaschen und das Wesen des Lebens erkennen, erkennen wir, dass Himmel, Erde und Mensch im Grunde eins sind. Daher wurden Bücher verfasst, um künftige Generationen zu leiten. Unsere Aufgabe ist es nun, diese Schriften zu finden, ein neues Verständnis der Weisheit der Alten zu gewinnen und die Früchte zu genießen, die sie uns hinterlassen haben. Je älter eine Zivilisation ist, desto näher ist sie dem Wesen der Dinge. Manchmal glauben wir nicht blind an die Weisheit der Alten, sondern blind an moderne Technologie. Blinder Glaube ist wahrer Aberglaube. Jahrhunderte später mag die Menschheit plötzlich erkennen, dass das, was sie einst für Aberglauben hielt, in Wirklichkeit die Schwelle zum Verständnis der Wahrheit war, und so zur Einfachheit zurückkehren. Vielleicht ist dies der Kreislauf der Welt“, bemerkte Song Hao daraufhin bewegt.
„Ein wahrer Heiler sollte ein weiser Mensch sein, der alles durchschaut, und nur dann kann er den allmächtigen Weg der Medizin erreichen!“, sagte Tang Yu mit einem Lächeln.
„In der Tat! Vielen Dank für Ihre Zusammenfassung!“ Song Hao zeigte Tang Yu den Daumen nach oben.
Erkundung von 36 alten Häusern
Am nächsten Morgen rief Ah Long an und sagte: „Präsident Song, Shi Yun und ich sind gestern Abend in dem Dorf angekommen, wo das alte Haus steht, und haben den jetzigen Besitzer getroffen. Sicherheitshalber sagte Shi Yun ihm, er wolle das Haus als Ferienhaus zurückkaufen. Der Besitzer meinte jedoch, das Haus sei im Wert gestiegen und er verkaufe es nicht unter 500.000 Yuan, und er wolle es auch gar nicht verkaufen. Ich glaube, er versucht, den Preis in die Höhe zu treiben; das Haus ist jetzt nicht so viel wert. Shi Yun ist darüber sehr verärgert und will nicht, dass Tianyitang so viel für das Haus bezahlt. Er plant, den Preis noch einmal zu verhandeln.“
Song Hao sagte: „Dann lasst uns den Preis noch etwas erhöhen. Scheut euch nicht, Geld auszugeben. Wir müssen das Haus heute kaufen. Ich verstehe, wie ihr und Shi Yun euch fühlt, aber diese Angelegenheit ist von größter Wichtigkeit. Verliert keine Zeit, um Zwischenfälle zu vermeiden.“
Ah Long antwortete: „Gut, ich fahre später mit Shi Yun noch einmal hin. Wenn Präsident Song uns ein paar Tage mehr Zeit geben könnte, könnten wir es für 200.000 oder 300.000 bekommen. Wir haben gestern nachgefragt und herausgefunden, dass der jetzige Besitzer des Hauses geschäftlich Verluste gemacht hat und es verkaufen möchte. Wir waren nur etwas zu forsch, deshalb hat er den Preis erhöht.“
„Hehe!“, lachte Song Hao, als er das hörte. „Vielen Dank, Shi Yun und du, dass ihr an die Tianyi-Halle gedacht habt. Aber was ihr jetzt tut, ist kein Geschäft, sondern eine sehr wichtige Angelegenheit. Also feilscht nicht um den Preis. Wenn ich hingegangen wäre, hätte ich ihnen Millionen gegeben, selbst wenn sie danach gefragt hätten. Deshalb habe ich mich zurückgehalten. Folgendes solltet ihr tun: Geht und Shi Yun noch einmal mit dem Vermieter. Ihr könnt euren Verstand einsetzen, aber ihr müsst heute noch ein Ergebnis erzielen. Sonst werden sie, sobald sie davon erfahren, unverschämte Forderungen stellen und sich gegen uns stellen.“
„Keine Sorge, Herr Song, das Haus wird ganz bestimmt noch heute Abend verkauft sein“, sagte Ah Long.
Mittags rief Ah Long erneut an und rief aufgeregt: „Herr Song, es ist geschafft! Nachdem wir heute Morgen mit Ihnen gesprochen hatten, besprachen Shi Yun und ich alles und beschlossen, dass wir den ursprünglichen Hausbesitzer nicht so einfach davonkommen lassen konnten. Anstatt also direkt zu ihm zu gehen, suchten wir uns ein anderes altes Haus im Dorf und boten einen höheren Preis. Nach einigem Feilschen zahlten wir sogar eine Anzahlung von 10.000 Yuan. Und wissen Sie was? Als der ursprüngliche Hausbesitzer davon hörte, meldete er sich sofort bei uns und senkte den Preis freiwillig um 50.000 Yuan, und …“ Sie beschlossen, alles zurückzulassen und nur mit ihrer Familie auszuziehen. Shi Yun erzählte ihm dann, dass er bereits ein anderes Haus gekauft und eine Anzahlung geleistet hatte. Der ursprüngliche Besitzer senkte daraufhin freiwillig den Preis um 30.000 Yuan und erklärte, sein Haus sei mehrere hundert Jahre alt und habe einen bedeutenden historischen Wert. Shi Yun und ich, mit einem Lächeln im Gesicht, taten so, als würden wir das Haus noch einmal besichtigen, und einigten uns schließlich auf einen Preis von 420.000. Shi Yun ist gerade drinnen und unterzeichnet einen vorläufigen Kaufvertrag mit dem Eigentümer; die Eigentumsübertragung erfolgt später. Präsident Song und Präsident Tang können morgen eintreffen.
"Gut gemacht! Ihr seid echt clever!", rief Song Hao aus.
"Hehe!" lachte Ah Long, "Das ist eine Taktik, sich rar zu machen, die wir von Präsident Song in der March Street gelernt haben, und sie funktioniert wirklich! Sie schlägt nie fehl!"
Als Song Hao das hörte, lachte er und sagte: „Sie können das Gelernte anwenden, das ist beeindruckend! Wir müssen nicht bis morgen warten. Da das Haus bereits gekauft ist, werden Herr Tang und ich uns in Kürze dorthin begeben.“
„In Ordnung!“, antwortete Ah Long. „Shi Yun und ich werden in Dali auf Präsident Song und Präsident Tang warten.“
Nachdem Song Hao sein Telefonat mit Ah Long beendet hatte, schüttelte er lachend den Kopf: „Ah Long und Shi Yun sind wirklich zwei kluge Köpfe; die haben das Haus schon gekauft.“ Dann erzählte er Tang Yu die Geschichte, wie die beiden das Haus gekauft hatten.
Als Tang Yu dies hörte, lächelte er und sagte: „Die beiden sind in der Tat fähig. Die Tianyi-Halle sollte sie in Zukunft auf jeden Fall gut einsetzen.“
Tang Yu bat Zhao Lida daraufhin um ein Auto, und er und Song Hao fuhren in Richtung der Präfektur Dali.
Das Auto erreichte Dali gegen Abend. Obwohl der Kaufrausch in der Gastrodia elata in der March Street schon über einen halben Monat zurücklag, fühlte sich die Rückkehr an diesen Ort an, als wäre es erst gestern gewesen, und die angespannte Atmosphäre war mir noch lebhaft in Erinnerung.
Nachdem er Ah Long angerufen hatte, hielt ein Geländewagen an. Ah Long und Shi Yun sprangen, beide überglücklich strahlend, aus dem Fahrzeug.
Song Hao lobte die beiden, und dann fuhr Ah Long sie in Richtung des Dorfes im Cangshan-Gebirge, gefolgt von Shi Yuns Wagen.
Ein altes Dorf der Bai-Minderheit liegt eingebettet in eine wunderschöne Berg- und Waldlandschaft. Mit seiner einzigartigen Kulisse und dem klaren Wasser gleicht es einem Paradies auf Erden.
Die beiden Autos hielten vor dem Tor eines schlichten, ehrwürdigen Hofhauses mit blauen Ziegeln und grünen Dachziegeln. Dies war der ehemalige Wohnsitz von Shi Yun.
Song Hao stieg aus dem Auto und betrachtete das alte Haus. Es unterschied sich deutlich von den anderen Häusern im Dorf. Es musste ein Haus sein, das vor Hunderten von Jahren im Stil der Zentralen Ebene erbaut worden war.
Shi Yun ging hinüber und erklärte: „Diese alten Gebäude im Han-Stil sind etwas ganz Besonderes und Seltenes in diesem Bai-Dorf. Laut den Ältesten wurden sie vor Hunderten von Jahren von einem Han-Geschäftsmann namens Li erbaut, der wahrscheinlich von der wunderschönen Landschaft des Cangshan-Gebirges angelockt wurde. Manche sagen, Herr Li habe sie hier für eine Konkubine errichten lassen. Seitdem haben einige Han-Chinesen in diesem Dorf gelebt. Unsere Familie Shi zog hierher, als mein Vater noch jung war, um in der Nähe des Cangshan-Gebirges Heilkräuter sammeln zu können.“
Ah Long sagte: „Das Haus ist jetzt komplett mit allen Möbeln und Haushaltsgeräten ausgestattet, die der ursprüngliche Besitzer zurückgelassen hat. Shi Yun und ich haben auch etwas zu essen gekauft. Wir können hier bleiben und in Ruhe nach dem suchen, wonach wir suchen.“
„Präsident Song, Präsident Tang, dieses alte Haus gehört nun Tianyitang. Bitte treten Sie ein.“ Shi Yun öffnete das Hoftor.
Es handelt sich hierbei in der Tat um ein uraltes Gebäude, das mehrere hundert Jahre alt ist. Der ursprüngliche Besitzer hat sich bemüht, sein ursprüngliches Erscheinungsbild zu bewahren. Die Holztüren und -fenster mit ihren Schnitzereien sowie die alten Wände und Fliesen vermitteln ein Gefühl von Antike.
Dieses Hofhaus ist in einen Vorder- und einen Hinterhof unterteilt. Der vordere Bereich bildet die geräumige Haupthalle, die mit Tischen und Stühlen im Antikstil ausgestattet ist. Der hintere Innenhof umfasst insgesamt zwölf Zimmer sowie beidseitig angrenzende Räume, darunter eine Küche. Die Böden im Haus und im Hof sind mit quadratischen Marmorplatten gepflastert, was dem Haus ein solides und würdevolles Ambiente verleiht.
Song Hao betrachtete es von vorn bis hinten und sagte: „Dieses Hofhaus befindet sich im Landschaftsschutzgebiet Cangshan. 400.000 Yuan sind nicht teuer. Shi Yun, deine Familie hat es damals für nur 50.000 Yuan verkauft. Ihr habt wirklich Geld verloren.“
Shi Yun lachte und sagte: „Die Zeiten haben sich geändert. Damals war ein Verkaufspreis von 50.000 schon ein sehr hoher Preis. Dieses Dorf ist etwas abgelegen, und es kommen nur wenige Touristen hierher.“
Song Hao sagte: „Wie dem auch sei, wir sind jetzt erfolgreich hineingekommen. Hiermit gebe ich bekannt, dass wir vier ab heute hier wohnen werden und morgen offiziell mit unserer Arbeit beginnen, der Suche nach den in diesem alten Haus verborgenen Schriften.“