Глава 36

¿Eh? ¿Quién es ella? ¿Es pariente tuya? Liu Xiuyan vio a Li Bingjie sentada bajo la pérgola de uvas. Aunque solo estaba apoyada en la silla de bambú, y Liu Xiuyan solo pudo ver su perfil ligeramente inclinado, no pudo evitar suspirar y sentir envidia: su apariencia, su ropa y su temperamento parecían de otro mundo... Liu Xiuyan sintió de repente una punzada de celos, y su tono de voz se tornó algo insatisfecho.

Originalmente, había tenido algunos desacuerdos con Gu Lin en los últimos dos días, y hoy vino con la esperanza de que Xu Zhengyang la llevara al mercado de muebles en Futou en su motocicleta, que sin duda era una de las más geniales de la zona. Quería demostrarle a Gu Lin que tenía admiradores y pretendientes, con la esperanza de que la apreciara más. Además, también había comenzado a sentir cierto arrepentimiento y a dudar, preguntándose si debía elegir a Gu Lin o a Xu Zhengyang.

Bueno, típica mujer arrogante. Pensaba que Gu Lin era guapo y rico, así que era su primera opción. Pero Xu Zhengyang... parece ser cada vez más capaz y su situación está mejorando. Además, según los aldeanos, tiene buena relación con Zhong Shan, el director de la comisaría de Huaxiang, y con Wu Feng, el director de la comisaría de Futou. Ahora lleva uniforme de policía y conduce una motocicleta impresionante. Aunque Gu Lin, que presenció la escena desde dentro de la puerta tras el malentendido en el mercado de muebles, indagó y descubrió que Xu Zhengyang era solo un impostor con uniforme de policía, Liu Xiuyan seguía pensando que Xu Zhengyang parecía... igual de capaz que Gu Lin. Al fin y al cabo, habían compartido un dulce primer amor, y a Liu Xiuyan le gustaba mucho la personalidad de Xu Zhengyang en aquel entonces.

Si no hubiera tenido esa mentalidad, no habría empezado a meterse con Gu Lin estos últimos días, y no habría habido conflicto ni discusión estos dos últimos días.

Así que pensó en encontrar una oportunidad para aliviar la tensión con Xu Zhengyang, preguntándose qué pasaría si la perdía.

Liu Xiuyan, que era arrogante hasta el punto del orgullo, creía que con solo tomar la iniciativa de acercarse a Xu Zhengyang, él estaría encantado de adularla.

Para Liu Xiuyan, el hecho de que dos hombres se peleen por ella le produce una gran satisfacción.

Pero hoy, llena de confianza, fue a ver a Xu Zhengyang, solo para encontrarse con una chica aún más hermosa que ella, cuya elegancia la hacía sentir inferior, visitando su casa. Su competitividad y celos innatos la impulsaron a obligarse a caminar hacia la pérgola de uvas…

"¡Vaya, mi hermano está en problemas!" Xu Rouyue sacó la lengua desde dentro de la casa. Aunque estaba preocupada por su hermano, no pudo evitar sentirse un poco satisfecha. Ambas chicas eran amigas de su hermano, y ambas eran muy guapas. ¿Qué significaba eso? ¡Que su hermano era muy popular entre las chicas!

Volumen dos, capítulo 50: Yo también iré a la capital pasado mañana.

Al ver a Liu Xiuyan caminar hacia el enrejado de uvas con una expresión poco amigable, Xu Zhengyang se molestó. ¿Qué tramaba Liu Xiuyan? Pero no era tan mezquino como para ahuyentarla, así que la siguió y saludó a Li Bingjie:

"Bingjie, esta es Liu Xiuyan de nuestro pueblo..."

Mientras caminaban uno tras otro, de repente notaron una figura que pasaba rápidamente junto a ellos. La figura alta e imponente del conductor estaba de pie frente a Li Bingjie, mirando fríamente a Liu Xiuyan.

Liu Xiuyan se sorprendió y Xu Zhengyang hizo una pausa.

Dentro de la habitación, Xu Rouyue abrió ligeramente la boca mientras suspiraba: "¿Es este un guardaespaldas?"

"Hola, mi nombre es Liu Xiuyan..." Liu Xiuyan forzó una sonrisa, extendió su mano derecha y dio un paso adelante, mientras miraba corpulentamente al hombre.

El conductor vaciló un momento y luego se hizo a un lado, permitiendo que la mano de Liu Xiuyan llegara a menos de dos pies de Li Bingjie.

Li Bingjie simplemente miró a Liu Xiuyan, luego a Xu Zhengyang, antes de bajar la cabeza para seguir leyendo, ignorando por completo el bello rostro, la sonrisa amable y ligeramente torpe, y la mano noble extendida en un gesto de buena voluntad.

"Xiuyan, ella es Li Bingjie, mi compañera de la secundaria. No es muy habladora, así que no le hagas caso", explicó Xu Zhengyang con naturalidad, pensando para sí mismo: "¡Maldita sea! ¿Por qué estoy siendo tan familiar? ¡Me he metido en un lío, o mejor dicho, en un iceberg!".

Liu Xiuyan se quedó claramente atónita de que la otra persona ni siquiera se dignara a mirarla; su mirada simplemente recorrió su rostro con indiferencia. Liu Xiuyan estaba furiosa. ¿Qué clase de aires eran esos? ¿Quiénes se creían que eran? Justo cuando iba a replicar, recordó de repente el Audi A8 que había visto antes en la calle y se le encogió el corazón. Se giró hacia Xu Zhengyang y le dijo: «Afuera, eh, ese Audi A8 en la calle, ¿es su coche?».

—Oh, tal vez —dijo Xu Zhengyang asintiendo. Aunque no había salido, podía intuir que debía de ser el coche en el que había llegado Li Bingjie.

Liu Xiuyan se quedó atónita por un momento, luego sintió de repente una opresión en el pecho, como si hubiera sufrido una gran injusticia e insulto, y un fuerte dolor en el corazón.

"Bueno, ya que estás ocupada, me voy ahora..." Liu Xiuyan se mordió el labio y susurró, luego se dio la vuelta y salió rápidamente.

Actualmente, Xu Zhengyang siente aversión por Liu Xiuyan, pero por cortesía, debe despedirla.

Así que Xu Zhengyang caminó a regañadientes hacia la puerta del patio, mientras que Liu Xiuyan ya había salido. Xu Zhengyang solo pensaba ir hasta la puerta, verla marcharse y luego regresar, pero encontró a Liu Xiuyan parada afuera, aparentemente esperando a que se fuera. Xu Zhengyang no tuvo más remedio que salir y decir cortésmente: "Disculpe, ¿por qué no va a pedir prestada una bicicleta a casa de Zhang Hao? Acaba de comprar una nueva...".

Liu Xiuyan bajó la cabeza y la sacudió, luego la levantó repentinamente, con los ojos llenos de lágrimas, y murmuró con voz entrecortada: "Zhengyang, ¿puedes perdonarme?".

"¿Hmm?" Xu Zhengyang parecía desconcertado.

"Yo... yo no acepté la petición de Gu Lin... En realidad, siempre te he tenido en mi corazón..."

La expresión de Xu Zhengyang volvió a la calma, sin mostrar ni alegría ni disgusto. Simplemente entrecerró los ojos y miró con serenidad a Liu Xiuyan.

“Zheng, Zhengyang…” Liu Xiuyan se sintió un poco nerviosa, como si pudiera sentir los ojos entrecerrados de Xu Zhengyang escudriñando lo más profundo de su corazón, viendo a través de sus pensamientos e ideas.

Sí, Xu Zhengyang efectivamente está haciendo eso.

No podía entender por qué una chica tan buena se había convertido en alguien hipócrita, que no valoraba las relaciones y mentía con tanta facilidad. Sus celos, su competitividad y su afán de compararse con los demás eran tan intensos que parecía que no había nada en el mundo que pudiera apreciar. ¡Incluso podía difamar a sus propios familiares por interés y para salvar las apariencias, para satisfacer su vanidad infantil e ignorante!

Entonces Xu Zhengyang suspiró, levantó la mano y la agitó, diciendo: "¡Liu Xiuyan, esto realmente no está bien de tu parte!"

Era la tercera vez que le decía eso a Liu Xiuyan.

Entonces, Xu Zhengyang se dio la vuelta y regresó. Tras entrar en el patio, dudó un instante, pero finalmente alzó los brazos a los costados sin mirar atrás. Tocó la puerta de madera, aplicó un poco de fuerza y cerró las dos pequeñas puertas de madera.

Tras la desaparición de Liu Xiuyan, solo quedaron dos puertas de madera en ruinas.

La argolla que colgaba de la puerta de madera seguía colgando.

«Pobre Xiuyan…» Xu Rouyue suspiró en la habitación. Ay, con la naturaleza algo anticuada y tradicional de su hermano, seguramente le resultaría muy molesto ser amigo de gente así. Xu Rouyue negó suavemente con la cabeza; creía haber descubierto la raíz del problema entre ellos.

Liu Xiuyan se quedó mirando fijamente los anillos que poco a poco se iban apagando durante un buen rato antes de darse la vuelta y caminar hacia la calle.

Estaba indignada y resentida. ¿Por qué Xu Zhengyang la trataba así? ¿Acaso no era solo un muchacho pobre que comerciaba con mijo? ¿No estaba usando métodos engañosos para hacerles creer a los aldeanos que tenía alguna conexión con el dios de la tierra local? ¿No había tenido la suerte de comprarse una motocicleta Yamaha 250? ¿No estaba simplemente... usando su relación con Zhong Zhijun para congraciarse con el padre de Zhong Zhijun, Zhong Shan, el jefe de la comisaría de Huaxiang? ¿No se había hecho amigo del jefe de la comisaría de Futou y se había convertido en un falso policía temporal?

¿Es comparable a Gu Lin? Incluso Gu Lin me cortejó, ¿por qué se atreve a rechazarme tan abiertamente?

Toca, toca...

El nítido sonido de una bocina despertó a Liu Xiuyan de sus profundos pensamientos. Al levantar la vista, vio una furgoneta Iveco blanca aparcada a la entrada del callejón.

Liu Xiuyan miró fijamente al conductor a través de la ventanilla abierta del coche, algo molesta, y gritó: "¿Por qué tocas la bocina? ¿Acaso tener un coche te hace tan especial?".

El conductor era un hombre que aparentaba tener unos cuarenta años. No se tomó a pecho la reprimenda de Liu Xiuyan y le sonrió con aire de disculpa.

"¿De qué te ríes?" Liu Xiuyan desató su furia.

«Oye, mocosa, te toqué la bocina para recordártelo, ¿no era por tu propio bien?». Un hombre de mediana edad con una expresión extremadamente lasciva, estirando el cuello y asomándose, se acercó desde el otro lado del coche. Mientras murmuraba para sí mismo, sus brillantes ojos triangulares recorrieron el rostro de Liu Xiuyan, luego se fijaron en sus generosos pechos antes de bajar rápidamente a sus piernas blancas expuestas y sus pequeños pies calzados con sandalias de tacón alto. Sonrió, dejando ver una boca llena de dientes amarillos, y preguntó con una expresión obscena: «Señorita, ¿es esta la casa de Xu Zhengyang?».

Liu Xiuyan miró a la otra persona con disgusto, luego pasó junto al coche con semblante severo, ignorándola por completo, y se dirigió hacia la calle.

"Hmm, ¡una chica de campo muy guapa!" Yao Chushun rió lascivamente y murmuró, y de repente se dio cuenta de que esta chica podría ser la hermana de Xu Zhengyang, lo cual sería malo... Oh, no, conocí a la hermana de Xu Zhengyang la última vez, y esa chica era mucho más guapa, amable y educada que esta chica rebelde.

Yao Chushun solo había estado en la casa de Xu Zhengyang una vez, y había muchos callejones estrechos como ese a ambos lados de la calle principal en el campo, así que por un momento no estuvo seguro, solo que probablemente era ese lugar según su recuerdo. Hoy estaba de buen humor y quería dejar que ese paleto de pueblo, Xu Zhengyang, se luciera en el pueblo y se hiciera famoso, así que gritó a todo pulmón: "¡Oye, Xu Zhengyang, Zhengyang, jefe Xu! ¡Salga!"

Su grito atrajo la atención de los aldeanos que caminaban por la calle, quienes se detuvieron a mirar.

Liu Xiuyan se detuvo en seco, girando la cabeza sorprendida. ¿Qué acababa de gritar ese viejo asqueroso? ¿Jefe Xu, Gran Jefe Xu? Él... parecía estar preguntando por la casa de Xu Zhengyang. Sí, acababa de pronunciar el nombre de Xu Zhengyang...

Xu Zhengyang, al oír la voz ronca de Yao Chushun, no pudo evitar enfadarse. ¿Por qué gritaba?

Caminó rápidamente hacia la puerta, abrió la verja del patio y salió. Mirando a Yao Chushun en la entrada del callejón, gritó: "Maestro Gu, ¿por qué grita?".

"Jeje, no reconozco mi propia casa, así que solo estoy saludando..." Tan pronto como Yao Chushun vio salir a Xu Zhengyang, corrió apresuradamente hacia el callejón para recibirlo, gritándole al conductor: "Baja esa caja de madera llena de espuma y tráela adentro, date prisa..."

"Señor Gu, ¿conoce a esta persona?", preguntó Xu Zhengyang, confundido.

"La gente que Zheng Ronghua contrató es estupenda."

"Pero conducir este coche solo con ustedes dos... ¿no es seguro?" Xu Zhengyang seguía algo preocupado. Al fin y al cabo, no era ninguna broma; ¡era un coche valioso que valía dos millones!

"¿No lo entiendes? ¡Así nadie sospechará nada, muchacho tonto!" Yao Chushun se rió entre dientes, sin mostrar ningún signo de preocupación.

Xu Zhengyang asintió y dijo en voz baja: "¿Trajiste el dinero?"

"¡Que te jodan a tu padre!", maldijo Yao Chushun, "Revisa tú mismo tu cuenta bancaria. ¡Te transferí 1,8 millones en cuanto recibí el cheque!"

"¿No son dos millones?"

"¡Hijo de puta, todavía me debes 200.000 por esta tienda! ¿Acaso intentas incumplir tu promesa? ¡Maldita sea!"

"Ah, claro." Xu Zhengyang rió entre dientes y negó con la cabeza, maravillado por la eficiencia de Yao Chushun al ingresar el dinero en su cuenta tan rápido. Sacó su teléfono, marcó un número para consultar el saldo de su cuenta y preguntó: "¿Está todo resuelto en Gu Xiangxuan?".

—No, Zheng Ronghua quiere que le envíe las cosas de inmediato. El anciano las necesita con urgencia —dijo Yao Chushun—. Ya llamé a Jin Er. No te preocupes, todo estará bien cuando regrese.

"Jeje, ¿por qué Zheng Ronghua tiene tanta prisa? ¡Parece que no confía mucho en ti!", bromeó Xu Zhengyang con naturalidad.

"Tonterías, ese viejo seguro que los va a regalar otra vez. No soporta separarse de sus preciados hijos..."

"Oh." Xu Zhengyang no lo tomó en serio, pensando para sí mismo que la gente rica es realmente diferente, regalando antigüedades tan valiosas.

Mientras hablaba, Xu Zhengyang revisó su teléfono y vio que el dinero había llegado a su cuenta. Se emocionó muchísimo; ¡ahora sí que era un hombre rico!

En cuanto Xu Zhengyang entró en el patio, vio al cochero, imponente como una montaña, bloqueando el paso de Li Bingjie bajo la pérgola de uvas. Li Bingjie… aunque no podía verle la cara, intuía que seguía leyendo en silencio el *Clásico de las Montañas y los Mares*.

—¿Un cliente? —Yao Chushun sonrió y asintió al conductor.

Con su aguda vista, Yao Chushun reconoció al conductor, que le resultaba algo familiar, y notó que una joven parecía bloquearle la visión desde atrás, lo que naturalmente le recordó la escena en la estación de tren de hacía aproximadamente un mes.

—Sí, es mi compañera de clase. No es muy habladora. —Xu Zhengyang asintió y entró en la casa.

"Está bien, no hay problema. Quédate con los invitados, yo me encargo de todo", respondió rápidamente Yao Chushun.

Xu Zhengyang dudó un momento antes de decir: "Está bien, todavía está en esa caja de madera debajo de la cama en la habitación interior".

"¡Maldita sea, ¿de verdad te atreviste a hacer eso?", dijo Yao Chushun en voz baja.

“¿De qué hay que tener miedo? ¿No dijiste que cuanto más lo escondas, más gente lo verá?” Xu Zhengyang sonrió y dijo: “Además, aparte de mi familia, la única otra persona que sabe de esto eres tú…” Sus palabras implicaban naturalmente otro significado: si algo realmente sucede, Yao Chushun estará implicado.

Sin embargo, Yao Chushun malinterpretó la situación. Se quedó mirando fijamente el rostro sonriente de Xu Zhengyang, sintiéndose cada vez más conmovido.

Sí, este joven confía mucho en mí. Hace años, yo confiaba en otros, y por eso terminé siendo víctima de la persona en la que más confiaba... ¡No soy capaz de traicionar a nadie!

Xu Zhengyang no prestó mucha atención a la expresión de Yao Chushun. Al ver que el conductor que había traído ya había entrado cargando una gran caja de madera, gritó dentro de la casa: "Rouyue, lleva al Maestro Gu a empacar sus cosas. El Maestro Gu se las lleva".

"Sí", respondió Xu Rouyue desde dentro de la casa y salió corriendo apresuradamente para invitar cortésmente a Yao Chushun a entrar.

Tras ver entrar a Yao Chushun y a los demás en la casa, Xu Zhengyang se dio la vuelta y caminó hacia la pérgola de uvas, sentándose frente a Li Bingjie.

Li Bingjie actuó como si nada hubiera pasado, seguía mirando ligeramente hacia abajo y leyendo el libro con suma concentración, pasando de vez en cuando alguna página con cuidado.

El conductor se alejó unos pasos y se quedó de pie junto a la pérgola de uvas, dejando que el sol de la tarde le diera de lleno.

Dentro, Yuan Suqin también corrió al dormitorio de Xu Zhengyang para ayudar a empacar los valiosos jarrones rotos y los cuencos viejos en cajas, y le preguntó casualmente si le había dado el dinero a su hijo. ¿Adónde iban todos? Cuando se enteró de que la tienda de antigüedades de Xu Zhengyang estaba a punto de abrir y que Yao Chushun era socio, Yuan Suqin se emocionó muchísimo, repitiendo una y otra vez que iría a la tienda más tarde a echar un vistazo, y que alguien tenía que mantenerla limpia todos los días...

Mientras tanto, en la calle se encontraba una hermosa joven, Liu Xiuyan, con los ojos enrojecidos y absorta en sus pensamientos.

Con su mentalidad estrecha y su intensa vanidad, simplemente no podía comprender qué le había sucedido a Xu Zhengyang. ¿Acaso era realmente la encarnación del Dios de la Tierra, y por eso se había enriquecido de la noche a la mañana? Sí, algo increíble debió haberle ocurrido, de lo contrario, ¿cómo podía estar tan seguro de sí mismo ahora, hasta el punto de... que ya ni siquiera me toma en serio?

No, no puedo dejarlo escapar, ¡tengo que tenerlo!

¡Vamos a demostrar algo!

Liu Xiuyan se mordió el labio, bajó la cabeza y se marchó, tomando en secreto una decisión en su corazón, y estaba segura de ello.

Porque ella comprendía la personalidad de Xu Zhengyang y sabía qué clase de persona era.

La escena bajo la pérgola de uvas en el patio permaneció en silencio.

Xu Zhengyang, fumando un cigarrillo, retomó "Viaje al Oeste" y comenzó a leer, mientras que Li Bingjie permanecía absorto en "Clásico de las montañas y los mares".

Después de que Yao Chushun y su conductor hicieran dos viajes de ida y vuelta transportando las dos cajas de madera, Yao Chushun regresó con Xu Zhengyang y le dijo: "Zhengyang, me voy ahora. Mañana, oh no, será mejor que vengas un par de veces más en los próximos días. Al fin y al cabo, la tienda acaba de abrir, deberías familiarizarte con ella. Además... ¿y si el padre de Zou Mingyuan envía a alguien a causar problemas?".

"Oh, de acuerdo." Xu Zhengyang asintió, se levantó para despedir a Yao Chushun, pero de repente recordó algo y se apresuró a decir mientras caminaba: "Maestro Gu, iré mañana, no pasado mañana. Tengo que ir a la capital a llevar a mi hermana a la escuela."

—¿Ah? Bueno, entonces llama a Zhong Zhijun más tarde. Yao Chushun le lanzó un paquete de cigarrillos Zhonghua a Xu Zhengyang y le dijo: —Zhong Zhijun trabajó un tiempo en la comisaría que está fuera del mercado y conoce a la gente de allí. Pídele que te ayude a establecer contactos. Yo los invito a comer para que podamos ayudarnos mutuamente en el futuro…

Xu Zhengyang asintió y dijo: "De acuerdo, llamaré a Zhijun en un rato. Puedes buscarlo cuando llegues".

"De acuerdo, me voy ahora." Yao Chushun asintió y salió.

Xu Zhengyang despidió al Iveco en la puerta y lo vio desaparecer por el callejón. Su hermana y su madre regresaron del callejón con expresiones de emoción. Habían estado vigilando desde afuera, ya que Yao Chushun y su esposa tuvieron que ir y venir dos veces. Aunque el intervalo fue corto y Yao Chushun les había dicho que no era necesario vigilarlo, madre e hija seguían preocupadas y querían proteger el vehículo ellas mismas.

Después de todo... ¡vale una fortuna!

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения