Глава 37

Al regresar al patio, Li Bingjie ya se había levantado de la silla de bambú. Sin decir palabra, tomó el libro "Clásico de las Montañas y los Mares" y salió. El conductor, en nombre de Li Bingjie, le pidió a Xu Zhengyang que le prestara el libro y se lo devolviera más tarde. Xu Zhengyang sonrió y dijo que no había problema, que lo considerara un regalo.

Inesperadamente, cuando Li Bingjie llegó a la puerta del patio, se detuvo de repente, se giró para mirar a Xu Zhengyang y dijo en voz baja: "Yo también iré a la capital pasado mañana".

"Oh, bueno, está bien, entonces vayamos juntos", interrumpió Xu Zhengyang, y luego pareció un poco desconcertado al darse cuenta de que no había sido muy educado.

Li Bingjie asintió levemente, no dijo nada más y se dio la vuelta para salir del callejón.

Xu Zhengyang se rascó la cabeza mientras servía la comida, pensando para sí mismo: "¿Para qué vas a la capital?".

Al ver el Audi A8 alejarse del pueblo, Xu Zhengyang se dio una palmada en la frente. ¡Qué casualidad! ¡Yao Chushun y los demás se acaban de ir! Bueno, ya que Li Bingjie se ha ido, debería ir rápidamente a la ciudad de Fuhe. Al fin y al cabo, es prácticamente dueño de una tienda, así que al menos debería echar un vistazo y ver cómo van las cosas. Y ya que está, también debería cuidar de Zhong Zhijun.

Tal como dijo Yao Chushun, al entablar buenas relaciones con los agentes de policía de la comisaría de la calle Fuxing, situada frente al mercado de antigüedades, la tienda podrá evitar muchos problemas causados por personas malintencionadas una vez que abra sus puertas.

Entonces sacó su teléfono y llamó a Yao Chushun, pidiéndole que diera la vuelta al coche y regresara a recogerlo, ya que suponía que el coche no había ido muy lejos.

Aunque tenía una motocicleta, que sería más elegante para conducir, tal vez tendría que beber esa noche. No podía conducir la motocicleta después de beber; era demasiado peligroso. Tendría que tomar un taxi para regresar... Pensando en esto, Xu Zhengyang volvió a llamar a Zhong Zhijun y le contó brevemente sobre la apertura de la tienda. Tras una ligera sorpresa, Zhong Zhijun bromeó diciendo que podía ir a su tienda a comer y beber todos los días a partir de ahora, y prometió contactar de inmediato con la comisaría de policía de la calle Fuxing y pedir ayuda a algunos conocidos.

La furgoneta Iveco regresó rápidamente, recogió a Xu Zhengyang y salió del pueblo.

"¿Qué? ¿Tu novia te dejó?" preguntó Yao Chushun con una sonrisa.

"¿Qué novia? Solo una compañera de clase."

"Una mujer, una amiga."

"Señor Gu, ¿cuántos años cumple este año?"

¿Por qué preguntas esto?

"Solo pregunta."

"Oh, cincuenta y uno..."

"¡Ay, qué acto tan irrespetuoso hacia los ancianos!"

"..."

Yao Chushun cambió rápidamente de tema y dijo: "Tú también deberías ir, conocer a Zheng Ronghua y entablar amistad con él. Ese viejo tiene mucho dinero. Si encuentras algo bueno en el futuro, véndeselo...".

"¿Acaso esperas que una sola persona mantenga nuestra tienda?", preguntó Xu Zhengyang con el ceño fruncido.

"¡Que te jodan! ¡Estoy hablando de lo mejor, de Zheng Ronghua!"

"No entiendo estas cosas, pero de todos modos te entrego la tienda..." Xu Zhengyang negó con la cabeza y sonrió, "Maestro Gu, ¿cuánto cree que nuestra tienda de antigüedades puede ganar en un año?"

"Si tu negocio online prospera, probablemente podrías ganar entre 300.000 y 500.000 yuanes en el primer año."

"¿Solo esto?"

"Si quieres hacerte rico, tendrás que mantener tu tienda abierta durante mucho tiempo. ¡Maldito seas, solo ganas dinero sin ningún esfuerzo! ¿Qué más quieres? Además, desde el principio acordamos que no íbamos a ganar dinero, ¡solo íbamos a arruinar el negocio del hijo de Zou Mingyuan!" Yao Chushun apretó los dientes al mencionar a Zou Mingyuan.

Xu Zhengyang asintió y no dijo nada más.

Al principio, no esperaba que la tienda de antigüedades le reportara muchas ganancias. Simplemente quería tener un canal de venta legítimo para los tesoros que había desenterrado, ¡y también una fuente de ingresos legítima!

Reclinado en su silla, Xu Zhengyang se frotó las sienes, con aspecto algo cansado.

¡La capital! ¡Huang Chen! ¡Yu Xuan!

Yo, Xu Zhengyang... ¡estoy a punto de irme!

Con la mano derecha en el bolsillo, fingiendo sacar una piedra de jade, Xu Zhengyang tomó el registro del condado y comenzó a leerlo, comunicándose telepáticamente con él, consultándolo y meditando sobre su contenido. Hoy, después de leer *Viaje al Oeste*, tenía algunas ideas y reflexiones. Dentro de lo que él creía, aún necesitaba consultar el registro del condado nuevamente, aunque este solía permanecer en silencio… un poco bastaría.

Yao Chushun, de pie junto a él, contemplaba la pieza de jade blanco, liso y de alta calidad. ¡Sus ojos triangulares brillaban y la baba le caía por la comisura de los labios!

Mmm, eso es una pequeña exageración.

Volumen dos, Gong Cao, Capítulo 51: Invocando fantasmas

El río Fu fluye apaciblemente, su superficie resplandece con la luz de las estrellas; las ranas croan sin cesar a lo largo de sus orillas y en los arrozales, y una suave brisa acaricia ocasionalmente tu rostro.

Al amparo de la noche, un Xu Zhengyang ligeramente ebrio caminaba solo por la orilla del río. Tenía un cigarrillo colgando de los labios, los ojos entrecerrados y tarareaba una canción que últimamente le gustaba cantar cada vez más:

Dicen que el cielo es maravilloso, donde los inmortales viven una vida sin preocupaciones.

¿Cuántas lágrimas hay detrás del éxito?

Todo el mundo dice que la vida es dura, llena de trabajo y sufrimiento.

Cuando el sudor se seca, llega la risa.

Los inmortales son creados por humanos; su cultivo no requiere complicaciones.

Solo superando las más amargas adversidades se puede alcanzar la verdadera iluminación.

Debes tener el corazón de un inmortal.

El paraíso en la Tierra, estoy seguro de que llegará.

Los inmortales no tienen preocupaciones, dejan de lado la fama y la fortuna.

Sé como un inmortal, olvidando tanto la ganancia como la pérdida.

El cielo y la tierra son lo mismo.

El cielo es bueno

El mundo es bueno...

...

Xu Zhengyang acababa de regresar de la ciudad de Fuhe en taxi. Al llegar al cruce de la carretera nacional, le pidió al conductor que se detuviera, pagó la tarifa y bajó. Decidió entonces caminar de regreso a su pueblo a lo largo de la orilla del río, un trayecto de apenas unos kilómetros. No era que quisiera ahorrarse unos yuanes en el pasaje; simplemente quería caminar solo y disfrutar de un poco de paz y tranquilidad para reflexionar.

Con un experto como Yao Chushun al frente de la tienda de antigüedades, Xu Zhengyang no tenía que preocuparse por nada.

Además, es un completo novato; si quisiera ayudar, solo empeoraría las cosas. Es mejor que se relaje y no se involucre demasiado como gerente.

En el banquete en la ciudad de Fuhe, Yao Chushun y Zhong Zhijun acompañaron a los oficiales de la comisaría de la calle Fuxing. Xu Zhengyang, que no era muy sociable, no se sintió incómodo. Comió, bebió y charló tranquilamente, y regresó a casa satisfecho.

¡Pero estoy un poco mareado!

Tras caminar lentamente durante un rato, sintiendo que los efectos del alcohol habían disminuido considerablemente, Xu Zhengyang encendió otro cigarrillo y llamó casualmente al secretario del condado, diciéndole en voz baja: "Estrictamente hablando, como subordinado del Dios de la Ciudad, puede que no esté cualificado para ir al Cielo, pero al menos debería estar cualificado para ir al Inframundo, ¿no? ¿Qué opina?".

El secretario del condado no respondió.

Xu Zhengyang parecía haber adivinado que el secretario del condado no respondería, así que sonrió y continuó preguntando: "Mi posición como Gongcao, y también como dios de la tierra de los nueve pueblos y diez aldeas, debería ser diferente a la de otros dioses, ¿verdad?".

El registro del condado parpadeaba con una luz tenue y tardaba mucho en responder: el alma está ligada al cuerpo físico.

—Sí, lo intuí hace mucho tiempo —dijo Xu Zhengyang, sin mostrarse particularmente frustrado ni deprimido. Dio un par de caladas profundas a su cigarrillo y dijo en voz baja—: Yo también intuí algunas cosas, bueno, solo intuí, no sé si es cierto o no, pero supongo que probablemente lo sea…

Tras murmurar y refunfuñar un rato, el secretario del condado permaneció en silencio, tan inmóvil como una simple pieza de jade.

"Está bien, no perderé más tiempo con esto." Xu Zhengyang dejó escapar un largo suspiro y dijo: "Llama a algunos fantasmas; tengo algunas cosas que encargarles."

La luz del registro del condado comenzó a parpadear lentamente.

Después de todo, es un condado con cientos de miles de habitantes, así que las probabilidades de encontrar fantasmas son, sin duda, mucho mayores. Poco después, seis o siete fantasmas sombríos aparecieron flotando desde todas direcciones y se alinearon a pocos metros de Xu Zhengyang, postrándose medio pie en el aire, cada uno temblando y aparentemente algo asustado.

Xu Zhengyang dijo solemnemente: "Permítanme presentarme. Soy el funcionario local del condado de Cixian, a cargo de las deidades de nueve pueblos y diez aldeas. Los he convocado hoy para realizar algunas gestiones. Deben saber que los humanos y los espíritus no pueden encontrarse ni comunicarse, pero si les doy mi permiso, podrán reunirse y comunicarse con las personas que yo designe...".

"Ni se te ocurra pensar en ver a tu familia, es imposible."

Xu Zhengyang asignaba tareas con facilidad, y los seis o siete fantasmas temblaban mientras se postraban en el suelo en señal de adoración.

Tras terminar por fin su relato, Xu Zhengyang se sintió mareado y débil. Se obligó a mantenerse despierto, hizo un gesto para que los fantasmas se marcharan y se dejó caer en la orilla del río, encendió un cigarrillo y fumó...

La razón para invocar a estos fantasmas era simplemente que le daba pereza seguir visitando a Shen Qun, Guo Haigang y sus familias en sus sueños; era demasiado engorroso. Era mejor encontrar un grupo de fantasmas que se encargaran de ello, ahorrándose así el cansancio de cada noche. Además… la aparición de los fantasmas sería más efectiva que sus visitas a sus sueños, y su poder disuasorio sería mucho mayor.

Ya que han pasado dos o tres días y siguen sin ceder, insistiendo en que solo es una pesadilla, entonces no me culpes por hacerte temblar de miedo en medio de la noche.

Por cierto, también sirve para promover el prestigio del Dios de la Tierra y del Secretario Principal; una vez que se difunda la noticia...

Xu Zhengyang miró el registro del condado y preguntó con cierta preocupación: "Además de Huaxiang, ¿cuántas personas en otros pueblos y aldeas han estado rindiendo culto a deidades recientemente?"

A: Sí, muchos.

¿En serio? Xu Zhengyang se rascó la cabeza sorprendido. Los rumores no deberían propagarse tan rápido, ¿verdad? Lógicamente, como mucho, solo algunas personas en unas pocas aldeas de Huaxiang creerían los rumores después de oírlos en la aldea de Shuanghe. ¿Cómo es posible que haya tantos rumores por todo el condado? En la sociedad actual, con el ateísmo tan extendido, esta posibilidad es improbable.

Justo cuando se lo estaba preguntando, el registro del condado volvió a parpadear: Como no hay otros dioses en todo el condado, toda la fe de los mortales en los dioses pertenece al funcionario a cargo.

¡Santo cielo! ¿No puede ser?

Exhausto, Xu Zhengyang se puso de pie de repente, con un cigarrillo colgando de sus labios. Miró el infinito y profundo cielo nocturno con expresión inexpresiva, con el corazón latiéndole tan fuerte que sentía que se le iba a salir por la garganta.

¿Qué quiere decir esto?

Aunque Xu Zhengyang carecía de educación formal e inteligencia excepcional, cuando alguien se dedica a algo y reflexiona sobre ello a diario, puede comprender gradualmente los aspectos cruciales del asunto. Por eso se emocionó tanto al ver esa frase en el registro del condado…

Xu Zhengyang calmó su nerviosismo, dio unas cuantas caladas profundas a su cigarrillo, arrojó la colilla lejos y luego cambió de tema, preguntando: "He estado pensando en algo estos dos últimos días. Aunque nadie en la vida real ha experimentado la posesión de un fantasma, está documentado en algunos libros, existen leyendas al respecto, y algunas películas y series de televisión también cuentan historias sobre ello. Entonces, ¿existe realmente la posesión de un fantasma o no?".

A: Sí.

"Dado que los humanos y los fantasmas no pueden comunicarse, pero yo puedo hacer que los fantasmas se comuniquen con los humanos, entonces... ¿es posible que hace mucho tiempo, para que un fantasma poseyera a alguien, también se requiriera la orden de alguna deidad para hacer estas cosas?"

A: Sí.

—¿Eh? —preguntó Xu Zhengyang frunciendo el ceño. Lógicamente, los fantasmas que poseen a las personas hacen cosas malas, así que ¿cómo podría una deidad ordenar a un fantasma que hiciera el mal? Sin embargo, no tenía tiempo para esas preguntas ahora. Eso no era lo que le preocupaba, así que preguntó rápidamente: —¿Hay algún límite?

A: Los fantasmas cuya vida ha terminado solo pueden permanecer en el territorio gobernado por el Dios de la Tierra y obedecer sus instrucciones. Los fantasmas cuya vida no ha terminado pueden ser sacados del territorio gobernado por el Dios de la Tierra, quien entonces usará sus poderes sobrenaturales para ayudarlos a poseer y apoderarse de las almas de otros.

"Oh..." Xu Zhengyang asintió, maldiciendo para sus adentros al bastardo que había impuesto esa regla. ¿Por qué todo tiene que consumir poder divino? Luego preguntó: "¿Los fantasmas solo pueden permanecer en el mundo durante siete días?"

A: Sí.

¿Son iguales los fantasmas cuya vida no ha terminado?

A: Aquellos cuya vida aún no ha terminado necesitan la protección de las deidades locales para verificar su identidad. Tras la decisión del juez, los mensajeros espirituales los llevarán al inframundo. Si no hay deidades que los protejan y verifiquen su identidad, no podrán entrar. Después de siete días, serán devorados por la energía yang del mundo, sus almas se dispersarán y perecerán por completo.

Xu Zhengyang frunció el ceño y preguntó: "¿Entre esa docena de fantasmas de hace un momento, alguno seguía vivo?"

A: Es extremadamente raro que alguien muera antes de que termine su vida, pero esta vez algo es extraño. Recientemente se han dado dos casos así en nuestro condado, entre los fantasmas que acaban de aparecer.

"¡Llámenlos!" Xu Zhengyang era demasiado perezoso para investigar por qué dos fantasmas cuyas vidas aún no habían terminado habían aparecido extrañamente en el condado recientemente.

El magistrado del condado se encontraba al este del río. Poco después, un hombre y una mujer, dos espectros, llegaron flotando velozmente desde lejos. Como si no fueran dueños de su propio destino, al ver que era el magistrado quien los llamaba, se postraron apresuradamente y con temor, quedando a medio pie de altura.

Xu Zhengyang ignoró momentáneamente a los dos fantasmas, frunciendo el ceño mientras se comunicaba telepáticamente con el secretario del condado: "Soy una deidad local y debo proteger a estos dos fantasmas cuyas vidas aún no han terminado. ¿Deberías avisar al juez?".

A: El departamento local de administración de tierras informa al funcionario encargado de la gestión de tierras, quien luego remite el informe al juez.

"¡Tonterías! ¡Ahora soy el Dios de la Tierra y su secretario principal, será mejor que informes al juez de inmediato!"

A: He intentado ponerme en contacto con usted varias veces últimamente, pero no he recibido respuesta.

"Maldita sea, ¿eso significa que estos dos fantasmas que aún no han llegado al final de su ciclo de vida están esperando a ser completamente destruidos?"

A: La tierra puede recolectar fantasmas y registrarlos en los archivos locales, y proteger temporalmente sus almas durante cuarenta y nueve días con poder divino.

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения