Глава 53

La situación más lamentable es la de la familia de Tian Qing y Xing Yufen. ¡Qué familia tan envidiable y feliz eran! Tanto el marido como la mujer tenían trabajos estables y un hijo adorable que acababa de empezar el jardín de infancia. Tian Qing incluso había traído a sus padres a vivir con ella en la ciudad para que la ayudaran a cuidar al niño…

Realmente no sé qué estarán pensando. ¿De qué otra cosa podrían estar insatisfechos en la vida? ¿Por qué son tan codiciosos de dinero, tan tercos e insensatos, que se han desviado del buen camino y creen que pueden salirse con la suya con todas esas cosas ilegales y poco éticas?

¿Acaso no les importan sus propias familias?

¿Qué les depara el futuro a estas familias? Es una incógnita. Lo que sí es seguro es que, en un futuro previsible, estas familias estarán sumidas en un dolor del que les resultará difícil escapar.

Xu Zhengyang negó repentinamente con la cabeza con una sonrisa irónica, dándose cuenta de que, en efecto, había desarrollado una mentalidad algo compasiva y comprensiva.

Es una verdadera lástima para Hao Peng y sus atroces criminales, y para sus familias.

No es que Xu Zhengyang sintiera remordimiento alguno; en su afán por vengar a Cheng Jinchang y a su esposa, movido por su sentido del deber y su conciencia, había destruido a varias familias. La culpa era de Hao Peng y su grupo; ellos eran quienes debían sentir arrepentimiento. Xu Zhengyang simplemente sentía lástima por sus familias.

El error de una sola persona provocó que muchas otras sufrieran y resultaran heridas.

Xu Zhengyang perdió el interés por la lectura, se levantó y entró en la casa, invocó el registro del condado e hizo que las almas de Cheng Jinchang y su esposa aparecieran en él.

Recostado en la cama, Xu Zhengyang dijo pensativo: "Si ustedes dos tuvieran la oportunidad de renacer como seres humanos, ¿estarían dispuestos a asumir más responsabilidades?"

Los dos fantasmas quedaron desconcertados, preguntándose qué quería decir el funcionario con sus palabras. También se alegraron en secreto, preguntándose si existía alguna esperanza de sobrevivir.

"Aún no es seguro, yo tampoco estoy completamente seguro." Xu Zhengyang suspiró suavemente y dijo: "Déjame advertirte: si puedes seguir viviendo en este mundo, tendrás que asumir más responsabilidades y cuidar de más personas... ¿Estás dispuesto?"

—Estoy dispuesto —respondieron los dos fantasmas alegremente y sin dudarlo.

"De acuerdo, haré lo mejor que pueda. Solo espero que no te arrepientas en el futuro." Xu Zhengyang guardó el registro del condado, cerró los ojos y sintió mucho sueño.

De hecho, todos desean vivir y no morir; más precisamente, todos desean vivir felices.

Sin embargo, nadie quiere soportar más presión y responsabilidad.

Es natural que todos quieran vivir una vida fácil y ser felices hasta la vejez.

Volumen dos, Gong Cao, Capítulo 69: Los líderes inspeccionan a Gu Xiang Xuan

Al salir el sol, sus ardientes rayos se filtran por el callejón.

Los bajos muros del patio y las paredes traseras de las casas de enfrente, junto con el camino pavimentado con escoria negra, brillaban con un tono apacible bajo la luz del sol, dando la sensación de que, al caminar entre ellos o mirar desde la calle hacia el callejón, se veían nubes púrpuras propicias que se elevaban desde el este.

La puerta de la casa de Xu Zhengyang estaba cerrada herméticamente, y un gran candado de latón aseguraba firmemente el aldabón oxidado y la cadena.

En la entrada del callejón, al costado de la calle principal, Xu Neng y Yuan Suqin, vestidas con pulcritud, estaban de pie mirando hacia el sur.

Xu Neng vestía una camiseta marrón de manga corta a estrenar, pantalones azul oscuro y zapatos de cuero negro brillante. Bueno, debo decir algunas palabras más sobre este look tan rural y de la vieja escuela: su cabello recién afeitado era corto y su barba estaba bien afeitada, pero las arrugas en su rostro y su mirada ligeramente avergonzada e inquieta aún le daban un aire rústico. Lo más llamativo era cómo llevaba los pantalones; en el argot rural, se dice "li cha ba", que significa que la camiseta estaba metida dentro del pantalón. Un cinturón negro nuevo le ceñía la cintura… subiendo los pantalones bastante, aproximadamente por encima del abdomen, cerca del pecho.

Yuan Suqin se había arreglado con esmero ese día. Llevaba un collar, pendientes y anillos de oro, y su cabello, no muy largo, recogido en una trenza corta, lo que le daba un aspecto muy enérgico. También lucía una blusa de manga corta que su hija, Xu Rouyue, había elegido para ella: una blusa negra con grandes flores azules, blancas y rojas estampadas, bordadas con bordes dorados que brillaban bajo la luz del sol; pantalones capri negros holgados y zapatos negros de tacón medio. A diferencia de su marido, no parecía incómoda en absoluto; al contrario, se mostraba bastante segura de sí misma y orgullosa.

Varios vecinos salieron de sus casas con sus cuencos de arroz en las manos, dispuestos a reunirse para comer y charlar.

Al ver la vestimenta de Xu Neng y su esposa, ambos parecieron sorprendidos y los saludaron con sonrisas.

"Oh, hermana Suqin, ¿vas a visitar a tus familiares hoy?"

"Tsk tsk, el hermano Xu Neng luce tan elegante hoy, parece diez años más joven..."

Xu Neng se sintió un poco incómodo y soltó una risita avergonzada.

Yuan Suqin, por su parte, levantó la vista y sonrió con aire de suficiencia mientras respondía: "¿Por qué visitas a tus parientes? Hoy voy a la ciudad. Mi esposo Zhengyang abrió una tienda de antigüedades allí, y hace casi un mes que no la visitamos. Iremos a echar un vistazo hoy".

"¿De verdad? Zhengyang es un niño tan prometedor. ¡Qué suerte tienen ustedes dos!"

"Sí, sí, ya lo he dicho antes. Zhengyang es un chico inteligente y capaz. ¡Mira, incluso ha abierto una tienda en la ciudad!"

¿A qué se dedican las tiendas de antigüedades?

Xu Neng se rió entre dientes y agitó la mano, diciendo: "Este chico solo está bromeando, no es nada, no es nada..."

“Mmm, ¿ustedes no saben lo que es una tienda de antigüedades? Es donde compran y venden antigüedades. ¿Han oído hablar de las antigüedades? Son increíblemente valiosas…” Yuan Suqin no era tan modesta ni honesta como su marido. Se acercó y charló con algunos vecinos, presumiendo un poco. “Originalmente, mi marido y yo pensábamos que era solo un paseo corto hasta la carretera principal, unos minutos, como dar un paseo. Podríamos simplemente caminar hasta la acera y tomar el autobús. Pero ese mocoso de Zhengyang dijo que le preocupaba que me cansara e insistió en llamar a un taxi para que me recogiera. Díganme, ¿no es eso un desperdicio de dinero…?”

Así pues, todos los vecinos observaban con envidia y celos, alabando a Yuan Suqin por tener tanta suerte y por tener un hijo tan prometedor.

Luego, una persona preguntó cuánto costaba la ropa y dónde la habían comprado. Otra preguntó si el collar, los pendientes y el anillo de oro los había comprado su hijo y cuánto costaban.

Yuan Suqin se mostraba cada vez más engreída. Presentaba y alardeaba con gran entusiasmo, pero fingía vergüenza.

Xu Neng estaba cerca, forzando una sonrisa mientras observaba a su esposa charlar con los vecinos, sintiéndose cada vez más avergonzado. Ni siquiera cuando visitaba a sus familiares se había vestido así. En toda su vida, jamás había usado zapatos que costaran más de 300 yuanes el par, pantalones que costaran más de 200 yuanes el par, una camiseta que costara más de 600 yuanes la pieza, o un cinturón que costara más de 100 yuanes… No había sido capaz de ponérselos desde que los compró.

¡Es muy incómodo de llevar! No puedo sentarme ni ponerme de pie correctamente.

Un sedán Volkswagen Santana negro venía del sur y se detuvo en la entrada del callejón. Xu Zhengyang salió del coche y el conductor avanzó para dar la vuelta.

Los vecinos saludaron a Xu Zhengyang con sonrisas y halagos, y le preguntaron cuánto dinero podría ganar abriendo una tienda en la ciudad de Fuhe. También le preguntaron por qué rara vez lo veían visitar el local.

Xu Zhengyang soltó una risita y respondió que no era nada, que no ganaría mucho dinero y que había gente vigilando la tienda.

Yuan Suqin dijo: "Ay, le he dicho tantas veces: ¿por qué no nos ocupamos bien de nuestra propia tienda? ¿Por qué tenemos que gastar dinero en contratar a alguien para que la vigile? Pero este chico insiste en contratar a alguien. Dime, ¿acaso no es esto un desperdicio de dinero...?"

Los vecinos se rieron y dijeron que así son las cosas hoy en día. ¿Qué jefe trabaja él mismo? Todos contratan gente. El jefe solo se sienta a dirigir a los empleados y a cobrar. ¿Alguna vez has visto a Han Dashan con una pala en la mano, trabajando en su fábrica de cemento?

Xu Zhengyang soltó una risita avergonzada, sin dar explicaciones. Sabía que su madre era así; mientras fuera feliz, que presumiera. Al fin y al cabo, no era alarde; la familia era realmente rica ahora, y la tienda en la ciudad de Fuhe estaba abierta. Aunque… la actitud de nueva rica de su madre podría incomodar a los vecinos.

¿Y qué? ¿A quién le importa? Es imposible que tengas algo así.

Tras intercambiar unas cuantas palabras más de cortesía, Xu Zhengyang instó a sus padres a subir al coche.

Después de que la familia de tres subiera al coche, Yuan Suqin no se olvidó de despedirse de sus vecinos con la mano a través de la ventanilla.

El Santana salió disparado hacia las afueras del pueblo.

En el coche, Xu Neng dijo: "Mírate. ¿Por qué te comportas así? Estás haciendo el ridículo".

¿Una broma? ¿Qué tiene de gracioso? Yuan Suqin frunció el labio con desdén y dijo: "Antes se reían de nosotros, pero mira cómo nos adulan ahora. Hice esto a propósito para molestarlos. ¿Acaso has olvidado cómo menospreciaban constantemente a nuestra familia?"

"Ay, le das demasiadas vueltas a las cosas. Nadie intenta menospreciarnos." Xu Neng suspiró, aunque en el fondo sabía que lo que decía su esposa era cierto.

Yuan Suqin no dijo nada más, solo sonrió y luego charló con su hijo, que estaba sentado frente a ella, sobre la tienda en la ciudad de Fuhe: "¿Quieres que mamá venga a ayudarte a cuidar la tienda? Necesitamos a alguien de la familia allí para sentirnos tranquilos, ¿verdad? Al menos mamá no sabe hacer nada más, pero puede limpiar la tienda por ti todos los días, ¿no?".

Xu Zhengyang charlaba ociosamente con su madre, sintiéndose a la vez divertido y exasperado.

Llevar a mis padres a su tienda en la ciudad de Fuhe hoy fue un último recurso. Mi madre lo ha estado echando de casa todos los días durante los últimos dos días, obligándolo a ir a la tienda a vigilar. Anoche incluso dijo que mi esposo y yo iríamos a verla mañana. Después de todo, nuestro hijo es el dueño de la tienda, aunque sea una sociedad, sigue siendo prácticamente un copropietario. Si nosotros, sus padres, ni siquiera hemos estado allí, ¿no se reirán los vecinos?

Sin poder evitarlo, Xu Zhengyang no tuvo más remedio que aceptar. Al fin y al cabo, era justo que sus padres revisaran su tienda.

Lleva abierto muchísimo tiempo y mis padres aún no han ido, lo cual es un poco incomprensible.

Así que, muy temprano por la mañana, llamó a un taxista de la ciudad de Futou que solía esperar pasajeros en el cruce de Chengfeng y le pidió que fuera a recogerlo y lo llevara a la ciudad de Fuhe.

Al fin y al cabo, tenía un cartel en la comisaría de policía de Futou que indicaba que era miembro del equipo de defensa conjunta. Por eso, todos los taxistas locales le habían dado sus tarjetas de visita.

Aunque Xu Zhengyang era prácticamente copropietario de "Gu Xiang Xuan", no se lo había tomado muy en serio. Sobre todo desde que abrió la tienda de antigüedades, no había tenido mucho tiempo para dedicarle atención. Primero, fue a Pekín a despedir a su hermana, y después se ocupó del caso de narcotráfico de Hao Peng. En los últimos días, había estado leyendo libros y reflexionando sobre la aplicación del poder divino y los diversos deberes y obligaciones de los dioses, todo por el bien de Cheng Jinchang y Cui Yao. No era que fuera tan ingenuo como para no haberlo comprendido después de todo este tiempo, ni que no hubiera intentado ponerlo en práctica; simplemente, Tian Qing y Xing Yufen seguían detenidos. Hasta que el caso no se investigara y se cerrara, estos sospechosos no serían liberados bajo ninguna circunstancia.

Sin embargo, al ver que a Cheng Jinchang y Cui Yao les quedaba poco tiempo de vida, Xu Zhengyang también estaba algo preocupado. Pero no podía ir directamente a Zhong Shan y decirle que dejara de investigar a Tian Qing y Xing Yufen y los dejara ir. Primero, no se atrevía a decir tal cosa, y segundo, ¿quién sabía si realmente podía poseer y resucitar a alguien?

Así que está considerando si pensar en otros candidatos o incluso en candidatos animales.

Charlando durante el camino, pronto llegamos al mercado de antigüedades situado en el lado norte de la calle Fuxing, en el distrito de Fuxing, ciudad de Fuhe.

Tras bajarse del autobús, Xu Zhengyang condujo a sus padres hacia "Gu Xiang Xuan".

Aún no eran las nueve, pero el sol ya estaba alto en el cielo. No había mucha gente entrando y saliendo del mercado de antigüedades. Los dependientes charlaban ociosamente con sus compañeros en las puertas de sus tiendas, y algunos coches estaban aparcados frente a algunos locales. En el centro del mercado, había tres filas de puestos, que vendían principalmente artesanía y arte popular. Solo en las tiendas formales de los tres extremos del mercado se podían encontrar auténticas antigüedades.

Mientras Xu Zhengyang caminaba, les dio a sus padres una breve introducción sobre los productos que vendían principalmente las distintas tiendas del mercado y los diferentes tipos de antigüedades que existían.

Era como si estuviera aprendiendo y aplicando lo que acababa de aprender; solo conocía estas cosas básicas porque había adquirido algunos conocimientos de Yao Chushun.

“¡Oye, mira qué bonita es esa tienda! ¡Es la más grande e impresionante!”, dijo Yuan Suqin, señalando a Tianbaozhai, la tienda más al sur.

"Sí, es la tienda de antigüedades más grande de nuestra ciudad de Fuhe, y es famosa en toda la provincia", asintió Xu Zhengyang.

¿En serio? ¿Cuál es tu tienda? Ojalá algún día pudieras abrir una tienda así de grande —preguntó Yuan Suqin con un suspiro.

Xu Zhengyang señaló a Gu Xiang Xuan, que no estaba lejos, y dijo: "Ese es, Gu Xiang Xuan".

Xu Neng y Yuan Suqin siguieron la dirección que indicaba Xu Zhengyang con la mirada.

La tienda de Gu Xiang Xuan no es pequeña, especialmente entre la hilera de tiendas, destaca, sobre todo por su decoración exterior de estilo antiguo, que la hace sobresalir entre la multitud.

—No está mal, para nada. Creo que no es mucho peor que la otra tienda. —Yuan Suqin asintió con satisfacción y aceleró el paso.

"¿Cuánto costará abrir una tienda tan grande?", preguntó Xu Neng con cierta preocupación.

"Es una casa alquilada", dijo Xu Zhengyang con una sonrisa.

"Oh, el alquiler debe ser muy caro."

"No es caro, poco más de 80.000 al año..."

—¿Qué? —Xu Neng se quedó perplejo, bajó la cabeza y frunció el ceño. No sabía qué más preguntar, pero se sentía muy mal y desconsolado.

Mientras conversaban, llegaron a la puerta de Gu Xiang Xuan. Xu Zhengyang dio un paso al frente, abrió la puerta y luego se hizo a un lado para dejar pasar primero a sus padres.

Yuan Suqin entró alegremente, mientras Xu Neng miraba a su alrededor, preguntándose qué tenía de especial esa tienda. ¿Por qué era tan cara? Más de 80.000 yuanes de alquiler al año. Con eso se podría construir un edificio de dos plantas tan grande.

"Hola tío y tía, ¿qué buscan comprar? ¿O tienen algún tesoro que quieran vender?"

Cuando Jin Qiming, un camarero del local, vio entrar a alguien, se levantó rápidamente y lo saludó con una sonrisa. Luego vio a Xu Zhengyang y se apresuró a decir: "Hermano Yang, estás aquí".

"Sí, sí." Xu Zhengyang asintió y se presentó: "Estos son mis padres, han venido a la tienda de visita."

—¡Oh, tío y tía, ¿cómo están?! —Jin Qiming, sorprendido y contento, salió apresuradamente de detrás del mostrador e invitó a Yuan Suqin y a su esposo a sentarse en la mesa redonda de cristal. Luego preparó té y sirvió agua—. Tío y tía, me preguntaba por qué no habían venido a visitarnos, a pesar de que llevamos tanto tiempo con la tienda. Justo estaba pensando en eso cuando llegaron.

Xu Zhengyang soltó una risita desde un lado: "Papá, mamá, este es Xiao Jin, el dependiente".

"Este chico tiene mucha labia y es muy elocuente. Es un buen amigo, nada malo. ¿Cuántos años tiene?" Yuan Suqin, claramente complacida con lo que Jin Qiming acababa de decir, preguntó con una sonrisa.

"Diecinueve." Jin Qiming era muy bueno leyendo las expresiones de la gente e inmediatamente puso una expresión un poco inmadura.

—¡Guau, qué joven! —exclamó Yuan Suqin con alegría—. Esfuérzate, cumplirás veinte años después de Año Nuevo y te encontraré una esposa…

Xu Neng y Xu Zhengyang intercambiaron una mirada y ambos sonrieron con amargura.

Jin Qiming asintió agradecido y dijo: "Subiré y llamaré al tío Yao".

Xu Zhengyang sonrió y asintió, luego se sentó y presentó con calma a sus padres las diversas antigüedades y objetos de jade que había en la tienda.

¡Ay, Dios mío, mi hermano y mi cuñada están aquí! ¡Zhengyang, deberías haber llamado antes! Yao Chushun bajó corriendo las escaleras, extendiendo las manos desde lejos. Se acercó a Xu Neng y le tomó las manos, quien aún dudaba torpemente en levantar la suya. "Me he estado quejando con Zhengyang por no haberlos traído. Es perfecto que estén aquí hoy. Reservaremos una mesa en el Hotel Yunlai para almorzar..."

Tras intercambiar unas palabras de cortesía, Xu Zhengyang se percató de que Yao Chushun le guiñaba un ojo, así que llamó a Jin Qiming para que les mostrara varias antigüedades a sus padres, mientras él y Yao Chushun subían las escaleras.

Xu Neng y Yuan Suqin no tenían ninguna queja al respecto. En su opinión, era un inconveniente para los dos comerciantes saber demasiado sobre lo que querían decir. Además, aunque se lo dijeran a la cara, no lo entenderían. Así que la pareja recorrió con entusiasmo los distintos mostradores de la tienda, escuchando las explicaciones entusiastas y detalladas de Jin Qiming sobre el origen, el valor, los beneficios, etc., de las diversas antigüedades.

La segunda planta está dividida en tres habitaciones pequeñas: un dormitorio pequeño, una habitación para exhibir antigüedades valiosas y una pequeña sala de estar.

Sentado en la silla de mimbre, Xu Zhengyang encendió un cigarrillo y sonrió: "Maestro Gu, ¿qué ocurre ahora?".

"¡Las cosas han estado un poco raras estos últimos días!" Yao Chushun frunció el ceño y suspiró.

"¿Qué? ¿Acaso Zou Mingyuan ha enviado gente a causar problemas otra vez?", preguntó Xu Zhengyang.

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения