Als Du Cheng den Namen des Besitzers der Wohnung über ihm erwähnte, blickte der junge Mann Du Cheng überrascht an; er hatte offensichtlich nicht damit gerechnet, dass Du Cheng seinen Chef erkennen würde.
Ah San war sichtlich überrascht, da er nicht erwartet hatte, dass Du Cheng den Besitzer dieses Lokals kennen würde.
Ah San war jedoch anderer Meinung. Er glaubte, dass Du Cheng den Besitzer dieses Ortes kennen musste, weshalb er so zuversichtlich war, hierher zu kommen.
Er hatte Du Cheng missverstanden. Tatsächlich war Du Cheng nur mitgekommen, um zu sehen, ob es wirklich nicht funktionierte, aber er hatte nicht erwartet, dass der Besitzer hier Ji Cheng sein würde.
Es herrschte einen Moment lang Stille im Obergeschoss, dann kam ein junger Mann schnell heraus, sein Gesichtsausdruck strahlte vor Aufregung.
Dieser junge Mann war Ji Cheng.
"Mein Wohltäter, bist du es?"
Ji Cheng sah Du Cheng, und sein Gesichtsausdruck wurde noch aufgeregter.
Beim letzten Mal hatte Ji Cheng vergessen, nach Du Chengs Namen zu fragen, und als er später nachfragte, war es, als ob Du Cheng in ganz Chiba nicht existierte. Das hatte Ji Cheng sehr geärgert und ihm sein Bedauern bereitet. Nun, da er Du Cheng plötzlich hier sah, war er natürlich überglücklich.
Weil er Du Cheng nicht finden konnte, hatte seine Schwester ihn heftig ausgeschimpft, weshalb er sich nun fürchtete, ins Wuhan Flavor Restaurant zurückzukehren. Seine Schwester hatte gesagt, dass sie ihn nicht mehr gehen lassen würde, wenn er Du Cheng nicht finden könne.
Während sie sich unterhielten, bemerkte Ji Cheng auch Ah San neben Du Cheng. Nach kurzem Überlegen fragte er: „Mein Wohltäter, sind Sie bei ihm?“
Du Cheng nickte, ohne noch etwas zu sagen.
„Bruder, es tut mir leid. Hätte ich gewusst, dass du der Mann meines Gönners bist, hätte ich mir nicht so viel Mühe gemacht.“ Ji Cheng war aufrichtig und reichte Ah San mit tiefer Reue die Hand.
Ah San blickte Ji Cheng und Du Cheng mit einem seltsamen Ausdruck an. Offenbar kannten sich die beiden nicht nur, sondern Du Cheng hatte dem anderen wahrscheinlich sogar das Leben gerettet.
Da der andere Du Cheng jedoch erkannte und mit ihm vertraut war, war Ah Sans vorherige Unzufriedenheit völlig verflogen. Nachdem er dem anderen die Hand geschüttelt hatte, sagte er mit einem Anflug von Selbstironie: „Hätte ich gewusst, dass Bruder Dus Name so nützlich ist, hätte ich ihn bei meiner Ankunft erwähnt.“
Als Ji Cheng Ah Sans Worte hörte, wich sein Lächeln sofort einem etwas verlegenen Ausdruck, denn er kannte Du Chengs Namen überhaupt nicht. Hätte Ah San Du Chengs Namen genannt, ohne zu wissen, dass es sich um Du Chengbo handelte, wäre das Ergebnis vermutlich dasselbe gewesen.
Nachdem Ji Cheng Ah San ein Lächeln zugewendet hatte, wandte er sich an Du Cheng und fragte: „Mein Wohltäter, Sie sind es doch, der Boote mieten möchte, richtig? Wenn Sie einer Bedingung zustimmen, besorge ich Ihnen so viele Boote, wie Sie benötigen. Was halten Sie davon?“
Du Cheng lächelte leicht und fragte: „Welche Bedingungen gelten?“
Ji Cheng sagte ganz direkt: „Ein gemeinsames Essen würde genügen. Ich habe mich noch nicht richtig bei dir, meinem Wohltäter, für deine Hilfe beim letzten Mal bedankt. Du hast wahrscheinlich noch nicht gegessen, oder?“
„Eine Mahlzeit ist kein Problem, kein Dank nötig.“ Ji Cheng war ein sehr direkter Mensch, daher erkannte Du Cheng deutlich den anderen Unterton in seinen Augen. Offensichtlich war dies kein gewöhnliches Mittagessen. Dennoch lehnte Du Cheng nicht ab.
"Na dann los, ich gehe voran."
Ji Cheng war überglücklich. Nachdem er geantwortet hatte, verließ er zusammen mit Du Cheng und A San die Reparaturwerkstatt.
Während er ging, dachte Ji Cheng voller Aufregung bei sich: „Jetzt habe ich die Mission erfüllt, sonst wäre meine Schwester wirklich wütend auf mich gewesen.“
Ji Cheng besitzt einen Volkswagen Magotan im Wert von über 200.000 Yuan. Anhand der vier chinesischen Schriftzeichen „FAW-Volkswagen“ auf der Rückseite lässt sich erkennen, dass er offensichtlich aus China geschmuggelt wurde.
Du Cheng und A San folgten Ji Cheng und beobachteten einfach die Richtung, in die Ji Cheng ging. Du Cheng wusste, wohin Ji Cheng ihn führte.
In diesem Moment verstand auch Du Cheng die wahre Bedeutung von Ji Cheng.
„Bruder Du, warum nennt dich dieser Mann seinen Wohltäter? Hast du ihm das Leben gerettet?“
Im Auto blickte Ah San Du Cheng mit einem verwirrten Ausdruck an und fragte.
Du Cheng verheimlichte nichts und sagte direkt: „Ich habe ihn gerettet, aber nicht ihn selbst, sondern jemand anderen.“
"Oh", antwortete Ah San nur, ohne weitere Fragen zu stellen, denn er war kein tratschsüchtiger Mensch.
Beide Autos fuhren mit guter Geschwindigkeit, und etwa eine halbe Stunde später, genau wie Du Cheng es vorhergesagt hatte, hielten beide Autos vor dem Tor des Wuhan Flavor Restaurants an.
Nachdem sie aus dem Auto gestiegen waren, betraten Ji Cheng, Du Cheng und A San gemeinsam das Restaurant.
„Bruder Cheng, das Privatzimmer ist fertig. Es ist Zimmer Nummer eins im Obergeschoss. Schwester Ji kocht gerade selbst. Du kannst schon mal hochgehen.“
Kaum hatte er das Restaurant betreten, kam eine Kellnerin schnell auf Ji Cheng zu und flüsterte ihm etwas zu.
Während sie sich unterhielten, schweifte der Blick der Kellnerin über Du Chengchu; ihre Augen waren voller Begeisterung und Bewunderung.
„Meine Schwester hat es selbst gekocht…“
Als Ji Cheng die Worte der Kellnerin hörte, leckte er sich mit gierigem Blick über die Lippen, drehte sich aber schnell um und sagte zu Du Cheng: „Mein Wohltäter. Lass uns nach oben gehen und uns eine Weile hinsetzen.“
Nachdem er das gesagt hatte, führte Ji Cheng Du Cheng und A-San nach oben.
Als Du Cheng das letzte Mal da war, nutzte er VIP-Zimmer Nummer zwei anstelle von VIP-Zimmer Nummer eins, da VIP-Zimmer Nummer eins angeblich nie öffentlich zugänglich war. Offensichtlich ist die Situation diesmal ganz anders.
Als Du Cheng das Privatzimmer Nr. 1 betrat, bemerkte er außer der etwas edleren Einrichtung keinen Unterschied. Er wusste jedoch, dass dieses Zimmer eine besondere Bedeutung haben musste, fragte aber natürlich nicht danach.
In diesem Moment standen bereits zwei Flaschen Rotwein, das gesamte Geschirr und die Weingläser im privaten Raum auf dem Tisch. In der Mitte des Tisches befanden sich außerdem zwölf exquisite Häppchen, die offensichtlich im Voraus zubereitet worden waren.
„Mein Wohltäter, bitte nehmen Sie Platz. Ich lasse Ihnen das Essen servieren.“
Ji Cheng setzte sich nicht. Stattdessen forderte er Du Cheng und A San auf, sich zu setzen, bevor er nach draußen ging.
Du Cheng wies nicht darauf hin, denn Ji Chengs Bitte, das Essen servieren zu lassen, war nur ein Vorwand. Ein Kellner des Restaurants stand direkt neben ihnen, und wenn Ji Cheng das Essen bestellt haben wollte, hätte er es einfach bestellen können.
Tatsächlich war Du Chengs Vorhersage richtig, denn Ji Cheng ging zu seiner Schwester, um mit seinen Erfolgen zu prahlen.
Band Zwei: Der unvergleichliche Kaufmann, Kapitel 408: Fairer Handel
Ji Cheng kehrte kurz nach seiner Abreise zurück und servierte persönlich das erste Gericht.
Es war eine Schüssel mit duftendem Haifischflossen-Hühnereintopf, mit langen, dünnen, durchsichtigen Haifischflossen, die einem das Wasser im Mund zusammenlaufen ließen.
"Mein Wohltäter, ich möchte auf dich anstoßen."
Nachdem Ji Cheng die Haifischflosse und den Hühnereintopf auf den Tisch gestellt hatte, schenkte er Du Cheng und Ah San jeweils einen roten Becher ein, hob dann seinen Becher zu Du Cheng und sagte: „Ich habe mich letztes Mal nicht richtig bedankt, aber dieses Mal habe ich endlich die Gelegenheit dazu.“
„Nenn mich einfach bei meinem Namen. Mich ‚Wohltäter‘ zu nennen, lässt mich alt fühlen.“ Du Cheng lächelte leicht. Er war es nicht gewohnt, Wohltäter genannt zu werden; er war es wirklich nicht gewohnt.
"So was..."
Ji Cheng war zunächst verblüfft, begriff dann aber, was er meinte. Nachdem er sich am Hinterkopf gekratzt hatte, sagte er ganz schnell: „Wenn dem so ist, dann nenne ich dich Bruder Du, so wie Bruder A-San es tut, okay?“
„Na schön.“ Du Cheng lehnte nicht erneut ab. Im Vergleich zu seinem Wohltäter war er es gewohnt, häufiger „Bruder Du“ genannt zu werden, da er es bereits von vielen älteren Menschen gewohnt war, so genannt zu werden.
Die beiden stießen an. Ji Cheng trank mit großem Genuss, wie man an seinem vollen Rotweinglas sehen konnte. Nachdem er mit Du Cheng angestoßen hatte, leerte er es in einem Zug, als wäre diese Flasche Lafite aus dem Jahr 1995, die über zehntausend Yuan kostete, für ihn nichts anderes als Bier.
Zum Glück kümmerte sich Du Cheng selbst überhaupt nicht um solche Dinge. Er wählte je nach seinem Trinkpartner unterschiedliche Trinkmethoden, da diese unterschiedliche Erlebnisse mit sich brachten.
Nachdem die beiden ein Glas getrunken hatten, trank Ji Cheng mit Ah San noch ein weiteres Glas. Es war offensichtlich, dass Ji Cheng eine recht gute Alkoholtoleranz hatte.
Nachdem er sein Weinglas abgestellt hatte, nahm Ji Cheng als Gastgeber den Suppenlöffel vom Haifischflossen-Hühnerburger und servierte ihn Du Cheng und dem Inder.
Du Cheng und Ah San ließen sich natürlich nicht zurückhalten. Jia Hopes Essen war köstlich und bot eine perfekte Kombination aus Farbe, Aroma und Geschmack. Es stand den Köchen der Fünf-Sterne-Hotels, in denen Du Cheng bereits gearbeitet hatte, in nichts nach, sondern war sogar noch besser.
„Bruder Du, wie schmeckt’s? Meine Schwester kocht wirklich gut, nicht wahr?“ Während Du Cheng aß, musterte Ji Cheng ihn immer wieder. Als er die offensichtliche Bewunderung in Du Chengs Gesichtsausdruck sah, fragte er ihn aufgeregt.
Du Cheng hatte das Gespräch zwischen dem Kellner und Ji Cheng bereits mitgehört und wusste, dass diese Köstlichkeiten von Schwester Ji zubereitet worden waren. Dennoch sparte Du Cheng nicht mit Lob und sagte direkt: „Hmm, verglichen mit diesen sogenannten Meisterköchen sind sie absolut nicht weniger beeindruckend.“
Als Ji Cheng Du Chengs Zustimmung hörte, war er überglücklich.
Nachdem die Vorspeisen serviert waren, folgten die übrigen Gerichte wie von selbst. Ji Cheng hatte außerdem seine Schwester angerufen und ihr gesagt, sie solle die Speisen auf dem Weg dorthin vorbereiten. So wurde, während Du Cheng und Ji Cheng tranken, ein Gericht nach dem anderen serviert.
Jedes Gericht war ein Genuss für Augen, Nase und Gaumen und erhielt von Du Cheng und A San höchstes Lob. In weniger als zehn Minuten leerten die drei zwei Flaschen Rotwein.
Ji Cheng bereute es natürlich nicht und bat den Kellner einfach, noch ein paar Flaschen zu bringen.
Während des Essens unterhielt sich Ji Cheng auch mit Du Cheng über die Organisation „Schwarzes Schiff“.
In jedem Hafen gibt es schwarze Schiffe, es ist nur eine Frage der Anzahl.
In der Bucht von Tokio gibt es zwei große Organisationen schwarzer Schiffe: die eine ist die Black Dragon Society, der Kisei und seine Gruppe angehören, die andere ist die lokale japanische Organisation schwarzer Schiffe, die Harumasa Ship Company.
Du Chengyou hatte die Leute von der Chunzheng Shipping Company schon einmal gesehen; sie waren es gewesen, die beim letzten Mal gegen die Black Dragon Society vorgegangen waren.
Man kann sagen, dass die Black Dragon Society und die Chunzheng Shipping Company seit jeher in einem schweren Konflikt stehen. Da die Gegenseite jedoch die Unterstützung der japanischen Polizei genießt, konnten Ji Cheng und seine Gruppe nichts unternehmen und zogen sich stets zurück. Aus diesem Grund ist die Chunzheng Shipping Company zunehmend arrogant geworden und hat sogar die Initiative ergriffen, die Black Dragon Society aufzusuchen.
Während Ji Cheng seinen Wein trank, sagte er wütend: „Diese verdammte Chunzheng-Schifffahrtsgesellschaft! Wenn diese Polizeischläger sie nicht aufgehalten hätten, hätte ich sie schon längst erledigt.“
Oder besser gesagt, wenn es nicht mehr als hundert Mitglieder in der Black Dragon Society gegeben hätte, hätte Ji Cheng die Chunzheng Ship Company niemals gehen lassen.
Was im Scherz gesagt worden war, wurde vom Zuhörer ernst genommen. Nach kurzem Überlegen wandte sich Du Cheng an Ji Cheng und sagte: „Ji Cheng, wie wäre es mit einem Deal?“
Ji Cheng schüttelte den Kopf und sagte: „Bruder Du, was soll das Gerede von einem Deal? Was immer du brauchst, solange ich, Ji Cheng, es erledigen kann, werde ich es auf jeden Fall für dich tun. Musst du die Waren transportieren? Kein Problem. Sag mir einfach, wie viele Schiffe du benötigst, und ich kann sie jederzeit für dich bereitstellen.“
Du Cheng schätzte Ji Chengs Direktheit sehr. Allerdings war Du Cheng nicht der Typ, der andere um Gefallen bat. Deshalb sagte er sehr ernst: „Ji Cheng, ich meine es ernst. Öffentliche Angelegenheiten sind öffentliche Angelegenheiten und private Angelegenheiten sind private Angelegenheiten. Ich will sie nicht vermischen. Wenn du darauf bestehst, dann vergiss es.“
"Na schön, Bruder Du. Also, worum geht's?" Da Du es ernst meinte, wusste Ji Cheng nichts anderes zu sagen und konnte nur fragen.
Du Cheng lächelte leicht und sagte schlicht: „Sie helfen mir beim Warentransport, und ich helfe Ihnen bei den Angelegenheiten mit der Chunzheng Shipping Company.“
"Was?"
Ji Cheng war sichtlich überrascht, da er offensichtlich nicht damit gerechnet hatte, dass Du Chengs Angebot darin bestehen würde, ihm bei der Lösung des Problems mit der Chunzheng-Werft zu helfen.
„Dann ist es beschlossen. Du hilfst mir beim Transport der Waren, und ich kümmere mich um die Angelegenheiten mit der Chunzheng-Reederei.“ Du Cheng ließ Ji Cheng keine Gelegenheit, etwas zu erwidern, sondern wandte sich an A-San und sagte: „A-San, könntest du mir bitte Informationen über die Chunzheng-Reederei besorgen? Je detaillierter, desto besser.“
„Kein Problem, Bruder Du.“ Ah San nickte leicht, doch seine Augen verrieten keine Besorgnis.
Eine kleine Reederei war ihm nicht wichtig genug. Deshalb ließ Du Cheng sie ihm anvertrauen, denn auch Du Cheng schätzte eine so kleine Reederei nicht.
Darüber hinaus handelten sie ohne jegliche Skrupel seitens der Black Dragon Society, solange sie keine Spuren hinterließen.
Angesichts Du Chengs Entschlossenheit zeigte Ji Cheng deutlich einen Anflug von Überraschung in seinem Gesichtsausdruck.
Ji Cheng gab zu, dass er nicht über eine solche Kühnheit verfügen könne, als er beiläufig verkündete, er könne eine ganze Bande auslöschen, ohne die Stärke des Gegners zu kennen.
Ji Cheng zweifelte jedoch nicht daran, denn seine Intuition sagte ihm, dass Du Cheng über diese Stärke verfügte, was sich darin zeigte, dass er die Stärke von Du Cheng und A-San nicht unterscheiden konnte.
Er wusste, dass Du Cheng ein Meister war; zumindest hatte Du Cheng sein Können schon unter Beweis gestellt, indem er mit seiner Körpergeschwindigkeit Kugeln auswich – etwas, das Ji Cheng sich nicht einmal vorstellen konnte. Allein deshalb wusste Ji Cheng, dass Du Chengs Stärke seine eigene bei Weitem übertraf.
Was Ah San betraf, so hatte Ji Cheng ihn zwar noch nie kämpfen sehen, doch aufgrund seiner Statur und seines Gangs war er sich sicher, dass Ah Sans Stärke keineswegs gering war. Sie könnte sogar größer sein als seine eigene.
Trotz seiner Bedenken, da Du Cheng sich bereits entschieden hatte, lehnte Ji Cheng nicht erneut ab, sondern sagte: „Bruder Du, du brauchst die Informationen nicht vorzubereiten. Ich kann dir detaillierte Informationen über die Chunzheng Shipping Company geben, so detailliert, wie du es wünschst.“
Ji Cheng hatte schon immer gegen die Chunzheng-Werft vorgehen wollen, konnte dies aber aufgrund des Drucks der Polizei nicht. Er hatte jedoch schon vor langer Zeit die notwendigen Informationen gesammelt, die im Laufe der Jahre natürlich sehr detailliert geworden waren.
Es wäre am besten, wenn Ji Cheng die Unterlagen vorbereitet hätte. Du Cheng deutete auf den Inder und sagte direkt: „Das wäre am besten. Nehmen Sie Kontakt mit dem Inder auf. Sobald die Ware versandt ist, kümmere ich mich um die Abwicklung mit der Chunzheng Shipping Company.“
"Kein Problem."
Ji Cheng nickte, schenkte dann Du Cheng und A San Wein ein, hob sein Glas und sagte: „Lasst uns auf eine angenehme Zusammenarbeit anstoßen.“
"Prost."
Auch Du Cheng und Ah San erhoben ihre Gläser und tranken kräftig.
Gerade als die drei ihre Weingläser abgestellt hatten, öffnete sich die Tür zum privaten Zimmer, und Schwester Ji, die einen roten Cheongsam trug und deren Haar sanft hochgesteckt war, kam herein und trug eine Schüssel mit kalten Speisen.