Der Anruf kam von einem Inder, und er klang merklich besorgt.
"Wie so?"
Im selben Augenblick erinnerte sich Du Cheng an Ajius seltsamen Gesichtsausdruck, bevor sie nach Japan gereist war. Sein Bauchgefühl sagte ihm, dass Ajiu etwas zu tun haben musste.
Band 2, Der unvergleichliche Kaufmann, Kapitel 471: Die Verfolgung
„Ajiu hat mir gerade eine Nachricht geschickt. Sie hat mich gebeten, ein paar Tage lang ein Auge auf Xuantang zu haben. Sie ist verreist und kommt vielleicht eine Weile nicht zurück. Ich habe sie angerufen, nachdem ich die Nachricht erhalten hatte, aber ihr Handy ist aus. Bruder Du, glaubst du, dass Ajiu etwas zugestoßen ist?“
Ah San erklärte am Telefon schnell, dass sie schließlich schon so lange Kollegen seien. Obwohl Ah Jiu distanziert wirkte, galt er für Ah San und die anderen als die Person, der sie am meisten vertrauten. Sollte Ah Jiu etwas zustoßen, wäre er natürlich sehr besorgt.
Nachdem Du Cheng Ah San zugehört hatte, sagte er direkt: „Ich verstehe. Du kannst dich vorerst um Xuan Tangs Angelegenheit kümmern. Ich werde sie suchen gehen.“
Bei irgendjemand anderem wäre das mit Sicherheit ein riesiges Problem, aber Du Cheng ist anders.
Nachdem Du Cheng sein Telefonat mit Ah San beendet hatte, überprüfte er sofort die Website von Xiamen Airlines und fand schnell Ah Jius Namen – Guan Xintong.
Du Cheng erfuhr diesen Namen erst später; Ajiu war nur ein Deckname für sie, weil Guan Xintongs Name zu zart klang.
Natürlich. Du Cheng fand nicht nur Ajius Namen, sondern auch ihr Reiseziel: Tokio, Japan. Allerdings war es nicht heute Morgen, sondern gestern. Offensichtlich wartete Ajiu, bis er in Tokio angekommen war, bevor er die Nachricht an A-San schickte.
Du Cheng hatte bereits etwas geahnt, und nun wurden seine Vermutungen zweifelsfrei bestätigt.
"Du Cheng, was ist los?"
Gu Jiayi hatte sich gerade umgezogen und kam aus dem Badezimmer. Es war bereits nach sieben Uhr morgens. Nach dem Frühstück wollte Gu Jiayi zur Firma fahren.
Das Unternehmen hat mehrere neue Motoren entwickelt, und Gu Jiayi wird in den nächsten Tagen mit den Vorbereitungen für die Markteinführung dieser neuen Motoren beschäftigt sein.
„Ich muss nach Tokio, deshalb komme ich heute nicht in die Firma.“ Du Cheng machte kein Geheimnis daraus. Ursprünglich hatte er geplant, mit Gu Jiayi zu Rongxin Electric zu fahren, aber das musste er nun vorerst aufgeben.
Gu Jiayi nahm es natürlich nicht persönlich. Sie lächelte sanft und sagte: „Schon gut, lass uns darüber reden, wenn du zurück bist. Es ist ja noch etwas Zeit.“
Du Cheng nickte leicht und wechselte dann das Thema: „Übrigens, Jiayi, wie wäre es, wenn wir die Promotion des neuen Motors bis Ende des Monats verschieben, nachdem ich aus Tokio zurück bin? Wir könnten zusammen nach Las Vegas fahren.“
„Lasst uns nach Las Vegas fahren!“
Gu Jiayi war zunächst verblüfft, dann blickte sie Du Cheng mit einem Ausdruck der Überraschung und Freude an.
„Okay, lass uns zusammen verreisen, sobald ich aus Peking zurück bin. Wir waren schon lange nicht mehr irgendwo, wo es Spaß gemacht hat. Lass uns nach Las Vegas fahren, um uns zu entspannen, und dann, wenn wir zurück sind, mit der Werbung für das neue Auto beginnen.“
Als Du Cheng Gu Jiayis überraschten und erfreuten Gesichtsausdruck sah, verspürte er ein leichtes Schuldgefühl.
Da Du Cheng immer mehr zu tun hatte und seine Zeit immer knapper wurde, blieb ihm immer weniger Zeit, sich mit jedem Einzelnen zu beschäftigen, und gemeinsame Spielausflüge wurden noch seltener.
Zum Glück steht Du Cheng kurz vor einem entscheidenden Wendepunkt, an dem er Zeit haben wird.
„Mmm.“ Gu Jiayi würde natürlich nicht ablehnen. Nachdem sie geantwortet hatte, sah sie Du Cheng mit ihren wunderschönen Augen an, beugte sich dann plötzlich vor und gab ihm einen schnellen Kuss auf die Wange, bevor sie glücklich hinausging.
Du Cheng lächelte sanft. Nachdem Gu Jiayi den Raum verlassen hatte, sagte er zu Xin'er: „Xin'er, hilf mir bitte, Ajius Signal wieder zu empfangen. Sag mir sofort Bescheid, falls es Signalschwankungen gibt.“
„Okay. Mein lieber Meister, sobald Ajius Handy Empfang hat, kann ich ihren Standort sofort genau bestimmen.“ Xin'ers Stimme hallte schnell in Du Chengs Kopf wider und signalisierte deutlich, dass sie bereit war.
Du Cheng sagte nicht viel, nahm aber seinen Pass und ging hinaus.
Es war kurz nach sieben Uhr. Als Du Cheng die Treppe herunterkam, war Gu Jiayi bereits in der Firma. Du Cheng hatte nicht gefrühstückt, da sein Flug nach Tokio um acht Uhr ging. Er hatte Xin'er gebeten, ihm ein Ticket zu buchen. Wenn er sich jetzt beeilte, würde er es wahrscheinlich noch rechtzeitig schaffen.
Wegen der Eile hatte Xin'er für Du Cheng nur einen normalen Sitzplatz gebucht, aber das war Du Cheng egal. Er musste jetzt nur noch so schnell wie möglich nach Japan kommen.
In den vergangenen Tagen, nachdem Du Cheng die Beschränkungen bewusst gelockert hatte, haben sich einige grundlegende Kommunikationssysteme in Japan wieder normalisiert, und die Bevölkerung hat sich von der Panik nach dem Terroranschlag erholt. Dennoch führt das japanische Militär weiterhin strenge Kontrollen an Flughäfen und anderen Orten durch. Am Flughafen muss sich jeder, der den Flughafen betritt oder verlässt, einer Kontrolle durch das japanische Militär unterziehen.
Du Cheng kümmerte das überhaupt nicht. Obwohl sein Name und seine Identität im Pass gefälscht waren, war der Pass selbst echt, und die Japaner konnten nichts Verdächtiges feststellen.
Nachdem Du Cheng die Kontrolle bestanden hatte, verließ er das Gebäude nicht sofort. Stattdessen verschaffte er sich über eine zuvor gehackte Hintertür Zugang zum Überwachungssystem des Flughafenterminals Tokio. Anschließend begann er, anhand der Ausstiegszeit von A-Jui nach ihrem Aufenthaltsort zu suchen.
Da Du Cheng die Ausschiffungszeit kannte, war es zweifellos ein Leichtes für ihn, Ajius Aufenthaltsort ausfindig zu machen. In weniger als zwei Minuten entdeckte er Ajius Spuren auf den Überwachungskameras in der Lobby.
Gleichzeitig verschaffte sich Du Cheng schnell Zugang zu den Überwachungssystemen aller Straßen außerhalb des Flughafens und begann, Ajius Aufenthaltsort zu verfolgen.
"Xin'er, hilf mir, den letzten Ort zu finden, an dem A-Jiu ein- und ausgetreten ist."
Nachdem Du Cheng alle Überwachungssysteme eingeschaltet hatte, übergab er die Aufgabe an Xin'er, da Xin'er bei der Suche und Verfolgung wesentlich effizienter sein würde als Du Cheng.
"OK".
Xin'er antwortete nur und verschwand dann hinter die Bühne, um ihre rasche Suche zu beginnen.
Du Cheng stand daraufhin auf und verließ den Flughafen.
Xin'er war schnell; als Du Cheng aus dem Flughafen kam, hatte Xin'er bereits den Ort gefunden, an dem A Jiu zuletzt gesehen worden war.
„Sehr geehrter Herr Du Cheng, Ajiu wurde zuletzt gestern Abend um 21:52 Uhr im Dorf Michishi in der Präfektur Yamanashi gesehen. Das Überwachungssystem hat an diesem Ort aufgehört zu arbeiten, daher können wir ihn nicht weiter verfolgen.“
Nachdem Du Cheng Xin'ers Bericht gehört hatte, stieg er sofort in ein Taxi und fuhr direkt in Richtung Präfektur Yamanashi.
Wenn er sich richtig erinnerte, hatte A-Jiu die Präfektur Yamato während seiner letzten Reise nach Tokio einige Male besucht.
Michishimura ist ein ganz gewöhnliches Dorf und wirkt im Vergleich zur geschäftigen Stadt Tokio natürlich viel heruntergekommener.
Als Du Cheng im Dorf Daozhi ankam, war es bereits nach Mittag.
Obwohl er nicht gefrühstückt hatte, verspürte Du Cheng überhaupt keinen Hunger, denn sein Hauptziel war es im Moment, Ajiu zu finden.
Nachdem Du Cheng aus dem Auto gestiegen war, zog er schnell ein Foto von Wei Fen und A Jiu aus der Tasche. Es war auf dem Weg hierher eingescannt worden und war sehr scharf.
Hier gibt es keine Hotels, daher wird Du Cheng, falls er eines sucht, natürlich zuerst in Gasthäusern nachsehen.
Zu Du Chengs Überraschung erhielt er, nachdem er mit dem Foto in jedem Hotel im Dorf Daozhi nachgefragt hatte, keine Auskunft, als ob Ajiu nie dort gewesen wäre.
Das bereitete Du Cheng Kopfzerbrechen, und er hatte keine andere Wahl, als die Fotos zu machen und herumzufragen.
Zum Glück sprach Du Cheng fließend Japanisch, sodass ihn alle für einen Japaner hielten und er ihre Fragen beantwortete. Selbst diejenigen, die nicht sofort antworteten, erlagen Du Chengs lockerer Geldmasche.
Das Ergebnis blieb jedoch dasselbe. Nachdem Du Chengfa mehrere Stunden lang herumgefragt hatte, wusste niemand, wo sich Ajiu aufhielt, was Du noch mehr beunruhigte.
"Meister, Ajius Signal funktioniert."
Gerade als Du Cheng von heftigen Kopfschmerzen geplagt wurde, ertönte plötzlich Xin'ers Stimme.
Du Chengs Augen leuchteten auf, und er holte schnell sein Handy heraus, offensichtlich mit der Absicht, Ajiu anzurufen.
"Lieber Meister, Sie brauchen nicht mehr anzurufen, das Signal ist weg." Das sagte Xin'er, sobald Du Cheng sein Handy herausholte.
Du Cheng spürte, dass etwas nicht stimmte, und fragte Xin'er schnell: „Xin'er, wo ist A-Jiu jetzt?“
„Es gibt keinen bestimmten Ort dafür, aber ich kann Sie dorthin bringen.“
Xin'er reagierte sofort, und schon bald erschien vor Du Chengs Augen eine virtuelle Karte. Auf dieser Karte breitete sich rasch eine rote Linie von Du Cheng als Mittelpunkt aus.
Der von Xin'er erwähnte Ort lag zwar nicht weit von Daozhi entfernt, aber außerhalb der Dorfgrenzen. Kein Wunder, dass Du Cheng ihn nach so langer Suche nicht finden konnte. Wahrscheinlich war Ajiu nie in Daozhi gewesen oder höchstens zu Fuß daran vorbeigekommen.
Deshalb folgte Du Cheng nach nur einem Blick der roten Linie in rasender Geschwindigkeit.
Denn Du Cheng wusste, dass im Falle eines Falles jede einzelne Sekunde für A-Jiu von extremer Bedeutung sein würde.
Als Du Cheng seine volle Geschwindigkeit entfesselte, konnten seine Bewegungen nur als geisterhaft beschrieben werden; er war unglaublich schnell.
Im Nu hatte Du Cheng das Dorf Daozhi weit hinter sich gelassen und war nun rasch auf sein Ziel entlang der roten Linie vorgerückt.
Etwa vier Minuten später erreichte Du Cheng rasch das von Xin'er genannte Ziel, und vor seinen Augen erschien schnell ein großes Hofgebäude.
Es handelt sich um ein modulares Hofgebäude, das in Japan zwar nicht üblich, aber dennoch recht verbreitet ist.
Sobald Du Cheng stehen geblieben war, ertönte Xin'ers Stimme: „Meister, der Ort, von dem A-Jius Nachricht gerade kam, befindet sich hier drinnen. Sollen wir hineingehen und nachsehen?“
"Okay, gehen wir hinein."
Du Cheng antwortete nur und ging auf die Mauer neben dem Hofgebäude zu, wo zwei junge Männer den Eingang bewachten.
Band Zwei: Der unvergleichliche Kaufmann, Kapitel 472: Schwer verletzt
Gewöhnliche Hofgebäude benötigen in der Regel keine Bewachung. Hofgebäude mit Wachen sind hingegen definitiv nicht einfach.
Darüber hinaus ist dieses Hofgebäude sehr groß, auf den ersten Blick wohl fast zweitausend Quadratmeter. Wie kann sich ein Normalbürger das Wohnen in einem so großen Hofgebäude leisten?
Zum Glück waren nicht viele Leute da. Nachdem Du Cheng sich in eine abgelegene Ecke zurückgezogen hatte, kletterte er schnell über die Mauer, die weniger als drei Meter hoch war, und landete lautlos im Inneren des Hofgebäudes.
Nachdem Du Cheng den ummauerten Bereich betreten hatte, erschienen rasch etwa ein Dutzend Pavillons unterschiedlicher Größe vor seinen Augen.
Ohne zu zögern, stürmte Du Cheng mit Höchstgeschwindigkeit rückwärts.
Da Xin'er den Ort, an dem Ajius Signal aufgetaucht war, bereits mit großer Genauigkeit, mit einer Fehlertoleranz von höchstens drei Metern, lokalisiert hatte, verlief Du Chengs Sucharbeit zweifellos wesentlich reibungsloser.
Nachdem Du Cheng keine hundert Meter in den Hof hineingegangen war, nahm er einen blutigen Gestank wahr. Vor ihm erschienen Dutzende junger und mittelalter Männer in Samurai-Uniformen oder schwarzen Anzügen.
Einige dieser Leute kümmerten sich um die Verwundeten, während andere Leichen hinaustrugen, die bereits aufgehört hatten zu atmen.
Es ist offensichtlich, dass hier gerade eine Schlacht stattgefunden haben muss.
Der Anblick dieser Szene verstärkte Du Chengs Unbehagen nur noch. Sein Blick schweifte über das Gelände und blieb schnell an dem hölzernen Hof hängen, wo sich die größte Menschenmenge versammelt hatte.
Der hölzerne Innenhof war riesig und der prächtigste, den Du Cheng auf seinem Weg gesehen hatte. Dutzende Japaner in Samurai-Kostümen und Männer in Schwarz gingen ständig ein und aus, und von drinnen waren wütende Rufe zu hören.
„Ihr nutzlosen Abschaum, ihr habt tatsächlich eine Frau hereingelassen. Was nützt mir ihr schon …“
"Du verdammte Frau, du hast versucht, mich umzubringen! Hmpf, mal sehen, wie ich dich diesmal in Stücke reiße, du verdammte, dreckige Frau..."
"..."
Die wütenden Rufe waren ohrenbetäubend. Schon allein aus dem, was der andere gesagt hatte, wusste Du Cheng, dass Ajiu in dessen Hände gefallen sein musste und ihr Leben in Gefahr sein dürfte.
Als Du Cheng daran dachte, zögerte er nicht länger und hörte auf, irgendetwas zu verbergen. Mit erstaunlicher Geschwindigkeit eilte er auf den hölzernen Hof zu.
Mit einer Geschwindigkeit von über 450 km/h war Du Chengs Sprint so rasant, dass er mit bloßem Auge kaum wahrnehmbar war. Die Umstehenden sahen nur noch einen schwarzen Schatten vor ihren Augen aufblitzen, dann war Du Cheng bereits in die Halle des hölzernen Hofes gerast.
Der Saal roch stark nach Blut. Eine Frau mittleren Alters, gekleidet in einen weißen japanischen Kampfsportanzug, saß mit wütendem Gesichtsausdruck in der Mitte des Saals. Die Hälfte ihres ursprünglich weißen Anzugs war jedoch blutbefleckt, und eine deutlich sichtbare Stichwunde ziert ihre linke Brust. Zwei Ärzte versorgten eilig ihre Wunde.
Du Chengs Blick richtete sich jedoch nicht auf den Mann mittleren Alters, sondern auf eine Gestalt, die neben ihm zu Boden gedrückt wurde.
Bei dieser Person handelte es sich um niemand anderen als A-Jiu.
In diesem Moment war Ajiu offensichtlich schwer verletzt. Weitere Verletzungen waren unbekannt, doch man konnte sie an dem Samuraischwert erkennen, das ihren Oberschenkel durchbohrt hatte. Ihr hübsches Gesicht war kreidebleich, völlig farblos.