Wie üblich blickte Lu Xuan heimlich auf und sah Kaiser Xuanzong der Tang-Dynastie den Drachenthron besteigen. Unmittelbar darauf trat ein Eunuch neben ihm vor, um die Situation zu erklären. Lu Xuan vermutete, dass es sich bei diesem Eunuchen um den berühmten Gao Lishi handeln musste.
------------
Kapitel Vierundzwanzig: Verachtet ihr meine große Tang-Dynastie?
„Li Fushan (im Film wurde sein vollständiger Name nicht genannt, daher habe ich ihn selbst hinzugefügt), Sie haben militärische Befehle missachtet und Ihre Kameraden getötet. Ihre Verbrechen sind unverzeihlich. Wollen Sie sich verteidigen?“
In der Haupthalle konfrontierte die majestätische Stimme Kaiser Xuanzongs Li Xiaowei direkt.
Leutnant Li gab keine Erklärung ab.
"Ich bitte Eure Majestät, mir den Tod zu gewähren..." Er hatte nicht wirklich Hoffnung zu überleben, also gab er keine Erklärung ab.
„Du hast den Tod zwar verdient, aber du hast auch einen großen Beitrag zur Eskorte der Reliquien geleistet. Ich habe von Lai Xi gehört, dass du auf dem Weg mit deinem Leben gekämpft und siebenundzwanzig Messerstiche erlitten hast, aber dennoch bis zum Schluss durchgehalten und mehr als dreißig türkische Soldaten getötet hast. Angesichts solcher Verdienste können meine geliebten Minister selbst entscheiden, wie mit ihm umzugehen ist.“
Nach den Worten Kaiser Xuanzongs tuschelten die Hofbeamten unten untereinander. Nach einigen Augenblicken trat ein ungenannter Minister vor.
„Eure Majestät, Li Fushans Verbrechen sind unverzeihlich. Die Angelegenheit mit den Reliquien steht jedoch in engem Zusammenhang mit der Stabilität der Westlichen Regionen und ist von großem Nutzen für das Land. Er hat einen so bedeutenden Beitrag geleistet und ist nach Chang'an zurückgekehrt, um sich zu ergeben. Sein Verhalten ist vorbildlich, daher kann ihm eine mildere Strafe auferlegt werden. Es wäre besser, seine Verdienste und Verfehlungen gegeneinander aufzurechnen und ihn zum einfachen Bürger zu degradieren.“
Lu Xuan warf weiterhin verstohlene Blicke, erkannte aber nicht, wer es war. Kaiser Xuanzong hatte sich wohl bereits eine Meinung gebildet, denn er stimmte dem Vorschlag sofort zu. Es schien sich um einen engen Berater zu handeln; die Absichten des Kaisers waren also richtig erraten worden.
Nachdem Li Fushan ausgeschaltet war, galt Cui Qi als nächstes Ziel. Über ihn ist nicht viel bekannt; er war im Dienst und hatte zahlreiche türkische Soldaten enthauptet, was ihm eine Beförderung einbrachte. Seine Kavallerieeinheit erhielt zudem eine Silberprämie.
Lai Xi war vom Geheimdienst und gehörte nicht derselben Organisation wie die anderen Anwesenden an. Er wurde im Hauptsaal nicht erwähnt. Schließlich war Lu Xuan an der Reihe.
„Lu Xuan, Höflichkeitsname unbekannt. Geboren als Wanderer an der Grenze. In einer kleinen Stadt namens Damaying an der Grenze meines Großen Tang verdiente er seinen Lebensunterhalt als Schwertkämpfer und betrieb ein Hammelsuppenrestaurant. Ich bin etwas neugierig, warum Ihr Euch plötzlich entschlossen habt, Euer Leben für mein Großes Tang zu riskieren. Von Damaying erfuhr ich von Laixi. Die Menschen dort kennen weder Familie noch Vaterland. Warum seid Ihr anders?“
Lu Xuan wusste, dass diese Frage mit seinem öffentlichen Ansehen in der Tang-Dynastie zusammenhing. Warum sollte ein Schwertkämpfer aus den Westlichen Regionen sein Leben für die Tang-Dynastie riskieren? Daher musste er dieses Image sorgfältig abwägen.
„Das Da Ma Camp ist in unmittelbarer Gefahr; ich möchte ein friedliches Leben führen.“
„Friedliche Tage, aber du wirkst nicht wie ein friedlicher Mensch. Rachel hat mir erzählt, dass er dich als den stärksten Krieger gepriesen hat, den er je gesehen hat. Wie könnte so jemand jemals zur Ruhe kommen?“
„Ob ich mich hier niederlassen kann oder nicht, hängt nicht von meinen Kampfkünsten ab, sondern von der Haltung Seiner Majestät. Wie gut ich auch im Schwertkampf sein mag, diese Welt gehört Seiner Majestät. Mit nur einem Wort Seiner Majestät kann ich mich selbstverständlich niederlassen. Außerdem ist das Reich der Tang friedlich und wohlhabend, und die Menschen leben und arbeiten in Frieden. Sobald ich das Reich der Tang betrete, wird es tausend- oder zehntausendmal besser sein als das Große Reiterlager.“
Mit Schmeichelei kommt man weit. Obwohl Lu Xuans Schmeichelei etwas plump war, beantwortete sie doch die Frage von Kaiser Xuanzong. Es war eine Win-Win-Situation.
„Hahaha.“ Wie erwartet, war Kaiser Xuanzong der Tang-Dynastie von dem Schmeichelei sehr angetan. Er hatte die Staatsgeschäfte jahrelang vernachlässigt, da er glaubte, die Welt sei in Frieden und alles unter seiner Kontrolle. Lu Xuans Schmeichelei hatte voll ins Schwarze getroffen.
„Deine Stimme klingt ganz anders als die der rauen Schwertkämpfer aus der Western Region. Warst du jemals in der Schule?“
"Nun ja... ich bin mir auch nicht ganz sicher. Vielleicht habe ich es ja gelesen?"
„Wie könnt Ihr es wagen! Seine Majestät hat Euch gefragt, ob Ihr studiert habt. Ihr wisst das nicht einmal?“ Der Sprecher war ein unbekannter Beamter, während Li Linfu, den Lu Xuan aufmerksam beobachtet hatte, von Anfang bis Ende kein einziges Wort gesagt hatte.
„Eure Majestät, ich erkenne einige Buchstaben wieder, also hätte ich es lesen müssen, aber ich kann mich nicht an die Einzelheiten erinnern. Vor einigen Jahren wurde ich im Lager Da Ma ausgeraubt. Ich wurde am Kopf verletzt und wäre beinahe gestorben. Ich war viele Tage bewusstlos, bevor ich nur mühsam wieder zu mir kam. Seitdem fällt es mir schwer, mich an irgendetwas aus der Vergangenheit zu erinnern.“
„So ist es also? Er ist doch ein armseliger Mann. Unser Reich der Tang ist friedlich und wohlhabend, und doch herrscht an der Westgrenze ein solches gesetzloses Gebiet. Li Linfu, schreibe das auf und veranlasse Longyou, dort bald Maßnahmen zu ergreifen, um für Ordnung zu sorgen.“
„Wie Ihr befehlt …“ Li Linfu notierte dies und verstummte dann wieder. Es war unklar, worüber er nachdachte.
„Lu Xuan, obwohl du ein Wanderer aus den Westlichen Regionen bist, hast du dir große Dienste erwiesen, indem du die Reliquien eskortiert hast. Du hast unterwegs auch viele türkische Soldaten getötet, was ebenfalls ein Verdienst ist. Ich frage dich, welche Belohnung wünschst du dir?“
„Es liegt ganz in Eurer Majestät, das zu entscheiden.“ Lu Xuan würde natürlich nicht sagen: „Ich will ein luxuriöses Anwesen und einen Haufen Gold.“ Kaiser Xuanzong war jedoch heute besonders gut gelaunt und spielte ihm tatsächlich einen Streich.
„Das ist nicht nur meine Entscheidung; das hat Lai Xi mir nicht gesagt. Gao Lishi, sag allen, was Lu Xuan wirklich will. Sag uns einfach Lai Xis genaue Worte.“
Gao Lishi trat sofort vor und wiederholte es, wobei er ein Lachen unterdrückte.
„Eure Majestät, Lu Xuan ist unhöflich, hat keinen offiziellen Rang und scheut Ärger. Er hat mich gebeten, bei Eurer Majestät für ihn einzutreten. Er hofft, Eure Majestät könnten ihm ein Haus und vorzugsweise etwas Gold und Silber gewähren, damit er sich in Chang'an niederlassen kann. Außerdem hofft er, Eure Majestät könnten ihm bei der Registrierung seines Wohnsitzes in Chang'an behilflich sein. Und er hat mich angewiesen, Eure Majestät davon abzuhalten, ihm ein Amt zu verleihen.“
„Hahahaha…“ Kaum hatte Gao Lishi ausgeredet, brach im Saal ein fröhliches Gelächter aus. Es war das Gelächter einer Gruppe von Eliten der Tang-Dynastie, die einen einfachen Landbewohner verspotteten.
Auch Kaiser Xuanzong der Tang-Dynastie wandte sich lächelnd an seine Minister.
„Meint ihr, dass dieser Barbar jenseits der Großen Mauer zu hohe oder zu niedrige Forderungen hat?“
„Eure Majestät, die Reliquien Shakyamunis könnten gegen mehr als zehn Städte in den Westlichen Regionen eingetauscht werden. Lu Xuan riskierte sein Leben, um sie zu schützen, und leistete einen großen Beitrag, daher ist diese Belohnung natürlich viel zu gering. Doch alles Land unter dem Himmel gehört dem Kaiser, und alle Gunst, sei es Donner oder Regen, ist seine Gnade. Die Höhe der Belohnung hängt von Eurer Majestät Willen ab. Wie kann es dieser Barbar jenseits der Großen Mauer wagen, mit Eurer Majestät zu verhandeln? Ist das nicht lächerlich?“
„Hahahaha…“ Die Gruppe alter Männer jubelte erneut…
Lu Xuan senkte sprachlos den Kopf. Er hatte ursprünglich angenommen, der Kaiser würde sich zurückhaltend verhalten und ihm lediglich eine kleine Belohnung zukommen lassen. Niemals hätte er erwartet, dass dieser Kerl ihn direkt in der Halle mit einem Scherz aufziehen würde.
„Lu Xuan, weißt du, welches Verbrechen du begangen hast …?“, brüllte Kaiser Xuanzong plötzlich und erschreckte Lu Xuan. Doch Lu Xuan hatte keine wirkliche Angst. Er täuschte sie nur vor und fragte zurück.
"Ich weiß nicht, welches Verbrechen ich begangen habe."
„Welches Verbrechen hast du begangen? Hmpf, meine große Tang-Dynastie flößt allen Völkern Ehrfurcht ein, und alle Nationen entrichten Tribut. Welcher anständige Mann unter dem Himmel sehnt sich nicht danach, in meiner großen Tang-Dynastie als Beamter zu dienen? Doch du, ein Barbar jenseits der Großen Mauer, weigerst dich, ein Amt anzunehmen, und zeigst damit offenkundig deine Verachtung für mein großes Tang-Reich. Solltest du mir heute keinen zufriedenstellenden Grund nennen, werde ich dich gewiss bestrafen.“
Lu Xuan: „......“
------------
Kapitel 25: Direktor des Pekinger Büros für öffentliche Sicherheit?
Gott steh ihm bei! Lu Xuan hatte nie erwartet, dass seine Audienz beim Kaiser auf solche Schwierigkeiten stoßen würde. Heutzutage würde man das wohl als Scherz abtun. Doch das Problem war, dass wir uns in einer Feudalzeit befanden; wer den Scherz des Kaisers für einen Scherz hielt, war dem Tode nahe.
„Eure Majestät, der Grund, warum ich Tausende von Meilen in die Tang-Dynastie reiste, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen, war, dass ich ihren Glanz bewunderte. Doch nachdem ich hier angekommen war, war ich, ein rauer Mann, überwältigt vom Wohlstand der Tang-Dynastie.“
Seit ich Chang'an betreten habe, habe ich überall nur fröhliche Gesichter gesehen. Seit ich Chang'an betreten habe, habe ich keinen einzigen Bettler gesehen. Seit ich Chang'an betreten habe, fühle ich mich wie in einem Traum, in einem himmlischen Reich, im Paradies. In einem so wohlhabenden und mächtigen Land muss jeder Beamte sorgfältig ausgewählt sein, die Crème de la Crème…
Lu Xuan wollte ursprünglich „Drache und Phönix“ sagen, doch aus Angst, dies könnte ein Tabu sein, musste er es in letzter Minute in „Elite“ ändern, was die Wirkung des Kompliments minderte. Dies löste erneut ein freudiges Gelächter aus.
„Haha, du nennst dich einen Barbaren aus den Westlichen Regionen. Doch deine Worte klingen alles andere als barbarisch. Aufgrund deiner Unehrlichkeit kann ich deinen Wünschen heute unmöglich nachkommen. Meine lieben Minister, sagt mir, welchen Posten soll ich diesem Barbaren geben, der kein Beamter unseres Großen Tang sein will?“
Die Gruppe der alten Männer murmelte erneut untereinander. In diesem Moment trat ein junger Mann vor. Lu Xuan hatte zuvor nicht bemerkt, dass sich ein junger Mann in der Gruppe befand. Doch sobald dieser sprach, wusste er, wer er war.
„Vater, ich habe auch von den Taten dieses tapferen Mannes gehört. Er schaffte es, sich in den gesetzlosen Grenzgebieten ein Vermögen aufzubauen und dann Tausende von Meilen zu reisen, um die Reliquien nach Chang'an zu geleiten. Darüber hinaus entwickelte er viele Strategien und verhandelte unterwegs mit den Türken. Es ist offensichtlich, dass er, obwohl er sich nicht gut mit Literatur auskannte, dennoch mutig und einfallsreich war.“
Vor Kurzem wurde der Landrat von Wannian bei der Festnahme von Banditen verletzt. Er hat bereits seinen Rücktritt eingereicht. Es wäre ratsam, Lu Xuan zum Landrat von Wannian zu ernennen, der für die Aufrechterhaltung der Ordnung und die Festnahme von Banditen im Landkreis zuständig ist.