Xu Hezi war natürlich nicht auf dem Blumenboot, um zu singen. Sie saß zu Hause und rezitierte immer wieder das Gedicht, das Lu Xuan für sie geschrieben hatte. Nach so vielen Jahren der Zeitreise war es Lu Xuan endlich gelungen, ein Gedicht abzuschreiben. Obwohl er bei der Dichterversammlung nicht damit prahlte (er war ohnehin nicht eingeladen), konnte er, als Wu'er danach fragte, Xu Hezis Gedanken erahnen. Schließlich war es ein Gedicht des großen Li Bai für Yang Guifei. In dieser Zeit besaß es eine unglaubliche Anziehungskraft auf Frauen.
„Fräulein, es sind nun schon mehrere Tage vergangen. Sie lesen dieses eine Gedicht den ganzen Tag lang. Ist es wirklich so gut?“ Obwohl Wu'er lesen konnte, hatte sie keine systematische Ausbildung genossen. Ihr Leseverständnis war durchschnittlich, und sie konnte den Zauber des Gedichts nicht erfassen.
„Weißt du was? Wenn dieses Gedicht in Chang’an auftauchen würde, würden alle Frauen der Stadt verrückt danach sein“, sagte Xu Hezi zu Wu’er und hielt das Papier an ihre Brust.
"Wirklich? Ach, übrigens, Fräulein. Ich habe gerade den jungen Herrn gesehen. Er hat mich gebeten, Ihnen auszurichten, dass er morgen mit Ihnen zum Polospiel gehen möchte."
„Ah…“ Xu Hezi wirkte überrascht. Die Tang-Dynastie war für ihre Aufgeschlossenheit bekannt; es war nicht ungewöhnlich, dass eine Frau mit ihrem Geliebten ein Fußballspiel besuchte. Aber ging das nicht… ein bisschen zu schnell?
...........
Am nächsten Tag, Jinggongfang.
Dieser Stadtteil lag am östlichsten Rand von Chang'an, direkt neben der Stadtmauer. Er war in Chang'an sehr berühmt, da sich dort die Reitanlage Yousadi befand. Sie wurde von Yang Shenjiao, dem Ehemann der ältesten Prinzessin, erbaut. Neben der Reitanlage innerhalb der Kaiserstadt war dieses Polofeld das größte in Chang'an. Dort spielten hauptsächlich Prinzen und Adlige.
In diesem Moment galoppierten mitten auf dem Feld etwa ein Dutzend Ritter zu Pferd. Dies war das Frühlingsfestspiel, das üblicherweise um die Zeit des Laternenfestes stattfand.
Auf dem Golfplatz durchbrach ein Ritter in prächtiger Rüstung plötzlich die Belagerung. Mit einem kraftvollen Schwung seines Schlägers beschrieb der kleine Jujutsu (eine Art Golfball) einen eleganten Bogen durch die Luft, flog direkt durchs Tor und krachte mit voller Wucht auf das Zeremonienbrett. Der Ritter spornte sein Pferd an, schwang seinen Schläger und umrundete den Platz mit einer Haltung voller Arroganz.
"Ist er Prinz Yong?", fragte Xu Hezi Lu Xuan leise neben sich.
„Das ist richtig. Er ist der Drahtzieher des Bordells, der sechzehnte Sohn des jetzigen Kaisers, Prinz Yong, Li Lin.“
„Wie kann jemand mit solch herausragenden Ballfertigkeiten ein so verabscheuungswürdiger Mensch sein?“
„Unwürdig? Da irrst du dich. In seinen Augen sind wir einfachen Leute schon unglaublich geehrt, wenn er uns überhaupt eines Blickes würdigt. Er hält sein Tun nicht für schändlich. Im Gegenteil, er mag sich für einen großartigen Menschen halten. Die Männer und Frauen im Bordell, die zur Prostitution gezwungen wurden, sollten ihm dankbar sein.“
„…Das…“ Xu Hezi hatte noch nie wirklich Kontakt zu jemandem von Prinz Yongs Kaliber gehabt. Obwohl sie in der Vergangenheit viele Verehrer gehabt hatte, hatte sie stets ein kühles und distanziertes Image bewahrt, um sich zu schützen. Sie hatte diese edlen jungen Männer nie wirklich kennengelernt.
„Ist das nicht unglaublich? Findest du nicht, dass seine Logik völlig anders ist als unsere?“
"Seine Majestät ist so gütig und wohlwollend, warum sind seine Prinzen so verabscheuungswürdig?"
„Es liegt an der übermäßigen Güte Seiner Majestät, dass diese Prinzen so geworden sind.“
„Warum hast du mich dann hierhergebracht?“, fragte Xu Hezi mit einem spöttischen Lächeln, sichtlich unzufrieden. Ihr romantisches Date war von diesem ahnungslosen Hetero völlig ruiniert worden.
„Ich habe dich natürlich hierhergebracht, um das Spiel anzusehen. Und wenn wir Glück haben, sehen wir vielleicht auch noch etwas anderes.“ Lu Xuans Worte schienen eine andere Bedeutung zu haben, die Xu Hezi jedoch nicht verstand.
Das Spiel ging weiter, und selbst Lu Xuan, der von Polo keine Ahnung hatte, konnte erkennen, dass Prinz Yongs Fähigkeiten wirklich beeindruckend waren. Zusammen mit dem geschickten Spiel seines Pferdes dominierte er praktisch das gesamte Spielfeld. Natürlich spielte auch die Tatsache eine Rolle, dass die umstehenden Ritter es nicht wagten, sich ihm allzu sehr entgegenzustellen.
Das Polospiel neigte sich dem Ende zu. Prinz Yongs Team hatte den Sieg bereits errungen. Doch in diesem Moment brach sein wertvolles Pferd plötzlich zusammen, und Prinz Yong stürzte mitten im Galopp. Das Pferd, das nicht mehr rechtzeitig bremsen konnte, trampelte ihn schwer nieder. Selbst Dutzende Meter entfernt konnte Lu Xuan noch Prinz Yongs unmenschliche Schreie der Qual hören.
Ein Raunen ging durch die Menge der anwesenden Frauen. Xu Hezi hielt sich den Mund zu, ihre Augen weiteten sich, als sie Lu Xuan anstarrte. Sie erinnerte sich an Lu Xuans Worte von vorhin: „Wenn wir Glück haben, sehen wir vielleicht noch etwas anderes.“ War das „etwas anderes“?
"Du......"
„Frag mich nicht, ich weiß nicht, was passiert ist. Das hat nichts mit mir zu tun. Es war ein völlig Fremder. Ich weiß nicht, was er getan hat. Ich weiß nur, dass Prinz Yongs Pferd ein kleines Problem hatte. Vielleicht heute, vielleicht morgen, vielleicht übermorgen. Wir haben es heute nur gesehen, weil wir Glück hatten. Selbst er konnte nicht sicher sein, wann es passieren würde.“
Xu Hezi verstand Lu Xuans Worte. Ihr Blick auf ihn wurde nun noch komplexer, durchdrungen von einer unbeschreiblichen Inbrunst. In ihren Augen hatte dieser Mann all dies natürlich für sie getan. Er hatte jenes Gedicht, das für die Ewigkeit bestimmt war, für sie geschrieben. Er hatte sogar einen Prinzen für sie erobert …
Zhang Xiaojing war für diese Angelegenheit zuständig. Lu Xuan wusste jedoch tatsächlich nicht, wie genau sie durchgeführt wurde. Es ist sogar möglich, dass Zhang Xiaojing selbst nichts davon wusste. Als Angehöriger der unteren Gesellschaftsschichten in Chang'an hatte er Zugang zu allerlei zwielichtigen Gestalten, darunter auch einige mit finsteren Fähigkeiten. Über mehrere Mittelsmänner heuerte er eine solche Person an, um Prinz Yongs Pferde zu manipulieren. Doch wenn auch nur ein Glied in der Kette ausfiel, würde der wahre Täter angesichts der damaligen Ermittlungsmethoden wohl nie gefunden werden.
Lu Xuan interessierte es nicht, wie derjenige das geschafft hatte. Wahrscheinlich handelte es sich um jemanden mit außergewöhnlichen Pferdekenntnissen, der eine Art Geheimmethode angewendet hatte. Doch dem Ergebnis nach zu urteilen, war der Effekt durchaus beachtlich.
Auf ihrem Heimweg wirkte Xu Hezi wie verwandelt. Immer wieder warf sie Lu Xuan verstohlene Blicke zu, doch sobald er den Kopf drehte, wandte sie sich sofort ab und tat so, als betrachte sie die Landschaft. Ihre geröteten Wangen ließen sich jedoch nicht verbergen. Seit ihrer Begegnung mit Lu Xuan trug sie kaum noch dieses auffällige, weiße Make-up aus der Tang-Dynastie. Lu Xuan hatte nämlich beiläufig bemerkt, es sähe aus wie das Make-up eines Geistes. Von da an trug Xu Hezi nur noch dezentes Make-up. Dadurch kam ihre natürliche Schönheit noch besser zur Geltung.
Ehe sie sich versahen, standen sie vor ihrer Haustür, und es war Zeit, sich zu trennen. Xu Hezi zögerte, als ob sie eine Entscheidung treffen müsste. Plötzlich fasste sie sich ein Herz, stellte sich auf die Zehenspitzen und berührte sanft Lu Xuans Gesicht mit ihren roten Lippen.
Nachdem ich fertig war, drehte ich mich um und rannte los. Doch ich hatte erst einen Schritt getan, als ich spürte, wie mich jemand an der Taille packte und hochhob.
"Du glaubst also, du kannst einfach davonlaufen, nachdem du mich ausgenutzt hast?"
------------
Kapitel 59: Gründung der Jing'an-Division
Am nächsten Tag wachte Xu Hezi benommen auf. Als sie die Augen öffnete, bemerkte sie, dass sie nicht in ihrem eigenen Bett lag. Zuerst erschrak sie, dann war sie plötzlich hellwach und verkroch sich sofort wieder unter die Decke.
„Waaah…“ Nehmen wir einfach an, das war es, was sie da gemacht hatte. In diesem Moment schämte sich Xu Hezi zutiefst. Sie kannten sich erst seit etwas über einem Monat, und sie hatte bereits bei Jungmeister Lu übernachtet. Das Schlimmste war, dass sie sich nicht wirklich gewehrt hatte. Als sie an ihre leidenschaftliche Begegnung der letzten Nacht dachte, war sie… Xu Hezi war so beschämt, dass sie am liebsten im Bett versunken wäre.
„Was soll ich nur tun? Er wird mich bestimmt für eine schamlose Frau halten. Stimmt, ich war ursprünglich eine Kurtisane und weiß nicht einmal, wie ich mich selbst respektieren soll. Wie könnte ich ihm nur würdig sein? Aber ich habe mich ihm ja schon hingegeben … Seufz … Ich hoffe nur, ich kann als Konkubine an seiner Seite bleiben.“
Gerade als Xu Hezi sich die Dinge ausmalte, kam Lu Xuan plötzlich herein.
„Du bist wach.“ Als Xu Hezi Lu Xuan sah, huschte sie unter die Decke. Doch sie konnte nicht widerstehen, kurz hervorzulugen und ihn anzusehen. Sie entdeckte, dass Lu Xuan das Frühstück auf den Nachttisch gestellt hatte: Spiegeleier, Reisbrei und gedämpfte Brötchen.
„Ich glaube, du hast Hunger. Iss etwas. Ich habe es selbst für dich zubereitet.“
„Er hat es selbst für mich zubereitet …“ Xu Hezi hörte den Rest seiner Worte nicht mehr; nur dieser Satz hallte in ihrem Kopf wider. Hatte der junge Herr sie nicht nur nicht verlassen, sondern war sogar extra für sie kochen gegangen? Welche Frau schlief in dieser Zeit schon, während der Mann aufstand, um zu kochen? Und Lu Xuan bekleidete zudem ein hohes Amt, während sie nur …
Für Lu Xuan war es völlig normal, seiner Frau das Frühstück zuzubereiten, oder? Erst als er Xu Hezis Gesichtsausdruck sah, wurde ihm bewusst, dass sein Verhalten in der Tang-Dynastie als ungeheuerlich galt. Wenn das bekannt würde, würde Lu Xuans Ruf als „Barbar der Westlichen Regionen“ wohl bald durch etwas wie „unter dem Pantoffel stehen“ ergänzt werden.
„Also, Fräulein Xu möchte, dass ich Sie persönlich füttere (die Begriffe ‚Ehemann‘ und ‚Ehefrau‘ gab es schon in der Tang-Dynastie)?“, neckte Lu Xuan Xu Hezi, als er ihren schüchternen Gesichtsausdruck sah. Er brachte ihr das Frühstück direkt ans Bett. Xu Hezi keuchte überrascht auf, und bevor sie reagieren konnte, hatte Lu Xuan ihr bereits den Reisbrei gefüttert.
„Braves Mädchen …“ Xu Hezi öffnete ausdruckslos den Mund und trank den Brei, den Lu Xuan ihr gab. Im nächsten Moment begriff sie, was geschah, und wollte am liebsten wieder ins Bett kriechen.
Da alles gut lief, drehte sich Lu Xuan um, stellte den Teller ab und kroch dann sofort ins Bett.
"Was? Meine Frau war gestern Abend nicht so. Ich erinnere mich..."
"Ahhhh, sag es nicht." Xu Hezi stand plötzlich auf, hielt Lu Xuan den Mund zu und blickte ihn mit einem Gesichtsausdruck voller Verlegenheit und Wut an.
Doch kaum hatte er die Hand ausgestreckt, saugte Lu Xuan direkt an seinem Finger.
"Du..." Sie versuchte, ihren Finger wegzuziehen, aber Lu Xuan hatte ihn bereits heruntergedrückt.
"Ugh..." Ein Paar glatte, cremefarbene Arme strampelten erst hilflos um sich, dann schlangen sie sich allmählich um diese breite Schulter.