„Tapferer Krieger Lu, wir sind von Tataren umzingelt. Was, wenn wir sie alarmieren und dann selbst eingekesselt werden? Egal wie geschickt du bist, tapferer Krieger Lu …“ Guo Zhen war der befehlshabende Eunuch. Ihm fehlte die Skrupellosigkeit von Lu Wenzhao und Shen Lian. Er konnte sich nicht vorstellen, was Lu Xuan allein anrichten könnte.
Doch er wagte es nicht, allein zu reisen. Immer wenn er ans Umkehren dachte, blickten ihn Lu Xuans durchdringende Augen an. Guo Zhen schauderte und wagte es nicht länger, auch nur an Flucht zu denken. Er hatte das Gefühl, dass er in dieser einsamen Wildnis sterben könnte, sollte er diesen Jäger verärgern.
Ich erfuhr den Standort ihres Lagers von zwei verwundeten Tataren. Es gab dort tatsächlich ein provisorisches Lager, das von der Kavallerie genutzt wurde, die das Schlachtfeld säuberte. Die tatarische Hauptstreitmacht war bereits zu ihrem Schlachtfeld aufgebrochen.
In dieser Schlacht teilte sich die Ming-Armee in vier Wege auf und bildete einen Kessel. Nurhaci jedoch verstand den Grundsatz, dass es besser ist, einen Finger abzuhacken, als alle zehn zu verletzen. In jedem Gefecht konzentrierte er seine überlegenen Streitkräfte, um die Ming-Armee Stück für Stück zu besiegen. Der Unterschied in der taktischen Führung zwischen den beiden Seiten war gewaltig.
Soweit ich mich erinnere, war die Schlacht nach dem Zusammenbruch von Du Songs Truppen im Grunde aussichtslos. Doch Lu Xuan bestand weiterhin auf dem Kampf. Nicht etwa, um die unvermeidliche Niederlage in der Schlacht von Sarhu abzuwenden. Er wollte schlicht und einfach so viele Tataren wie möglich töten. Zehntausende Männer – jeder einzelne Tote bedeutete einen weniger. Jeder einzelne Tote gab der zukünftigen Ming-Dynastie einen Hoffnungsschimmer.
Immer wenn er an den Untergang der Ming-Dynastie dachte, loderte in ihm eine Flamme des Grolls. Diese Flamme musste mit dem Blut seiner Feinde gelöscht werden.
------------
Kapitel 109 Wo sind unsere Leute? (Drittes Update, bitte abonnieren!)
Mit einem Zischen zog Chen Lian sein Langschwert aus einer Leiche. Er blickte sich um; es waren keine lebenden Tataren mehr zu sehen. Dies war die dritte Welle tatarischer Kavallerie, die sie überfallen hatten.
Der Jäger wirkte zwar leichtsinnig, war aber in seinen Handlungen außerordentlich scharfsinnig. Anstatt das Lager der Späteren Jin direkt anzugreifen, lauerte er ihm auf und überfiel die zurückkehrenden Rittertrupps.
Die gegnerische Mannschaft kämpfte gestern den ganzen Tag erbittert und begann, bereits erschöpft, noch vor Tagesanbruch mit den Aufräumarbeiten auf dem Schlachtfeld. Zudem kehrten die meisten von ihnen in kleinen Gruppen von zehn oder weniger Mann zurück.
Wann immer sie auf Feinde trafen, ließ Lu Xuan Shen Lian und Lu Wenzhao als Köder dienen, um sie wegzulocken. Dann lauerte er ihnen im Schatten auf und überfiel sie mit Pfeil und Bogen. In seiner Jugend hatte er das Bogenschießen nicht geübt. Doch nachdem er zum König der Westlichen Regionen ernannt worden war, hatte er viel Freizeit. Er konnte Schwertkampf, Bogenschießen, Reiten und andere Fertigkeiten nach Belieben trainieren. Über mehrere Jahrzehnte hinweg beherrschte er fast alle Nahkampfwaffen jener Zeit.
Leider besaß er in seinem früheren Leben einen speziell angefertigten Bogen und Pfeile, die perfekt auf seinen Körper abgestimmt waren und ihm erlaubten, seine Kraft ungezügelt zu entfesseln. Doch in diesem Leben sind die zusammengewürfelten Bögen und Pfeile seiner Macht völlig hilflos ausgeliefert.
In drei Hinterhalten hatte Lu Xuan drei mächtige Bögen zerstört. Glücklicherweise konnte er den Tataren zwei weitere abnehmen, was seine Verluste kaum ausglich. Inzwischen vertrauten Lu Wenzhao und Shen Lian voll und ganz auf Lu Xuans Fähigkeiten. Die hochgewachsenen, schwer gepanzerten tatarischen Reiter waren in den Händen dieses „Jägers“ wie kleine Kinder, völlig wehrlos.
Beide beherrschten die Kampfkunst ihrer Familien, und Lu Wenzhao war ein Schüler eines berühmten Schwertkämpfers. Beide waren wahrlich begabte Soldaten. Doch nachdem sie Lu Xuans Kampf miterlebt hatten, mussten sie zugeben, dass außer diesem tapferen Lu Xuan niemand sonst auf der Welt als wahrer Meister gelten konnte.
Nachdem Lu Xuan den letzten Tataren vernichtet hatte, blickte er zum Himmel auf; die Sonne war bereits aufgegangen. Ein dünner Nebelschleier lag über dem gesamten Schlachtfeld. Es war unklar, ob es sich um verdunstete Feuchtigkeit oder verdunstetes Blut handelte.
„Sie haben die ganze Nacht gekämpft, jetzt sollten sie sich ausruhen. Lasst uns bereitmachen, wir gehen zu ihrem Lager.“
Lu Xuan und seine Männer hatten das Lager bereits zuvor erkundet. Vermutlich waren dort etwa hundert Soldaten, hauptsächlich Kavalleristen, zurückgelassen worden, um das Schlachtfeld zu säubern. Nachdem sie von Lu Xuan und seinen Männern mehrmals überfallen und getötet worden waren, befanden sich im Lager nun noch etwa vierzig Mann. Die übrigen waren möglicherweise noch nicht zurückgekehrt.
Auch die Tataren waren Menschen und völlig erschöpft. Sie ruhten kraftlos im Lager. Lu Xuan und seine beiden Begleiter näherten sich leise vom Rand des Lagers. Ihre schnellen Armbrustbolzen trafen wiederholt und eliminierten lautlos die vier Wachen am Rand.
Im nahegelegenen Lager konnte man deutlich sehen, wie Tataren einige Han-Frauen und -Kinder zum Kochen trieben. In der Nähe waren einige Kriegspferde angebunden.
Gerade als Lu Wenzhao und die anderen Lu Xuan ansahen und sich darauf vorbereiteten, ihn zu fragen, wie es weitergehen sollte, stand Lu Xuan plötzlich auf und schoss, ohne mit der Wimper zu zucken, offen und ehrlich einen Pfeil ab.
Einem Tataren, der gerade Essen an die Menge verteilte, steckte plötzlich ein zitternder Pfeil in der Stirn. Die umstehenden Tataren waren einen Moment lang wie erstarrt, dann brachen sie in ein ohrenbetäubendes Geschrei über einen feindlichen Angriff aus und griffen kampfbereit nach ihren Waffen. Lu Xuan machte keinen Hehl aus seinen Absichten und entfesselte einen Pfeilhagel.
Dank seiner enormen Armkraft kostete ihn dieser mächtige Bogen nur wenig Kraft. Er konnte ihn völlig ungestraft einsetzen. Ein Pfeilhagel, wie aus einem Maschinengewehr, sauste hervor. Die Tataren, hundert Schritte entfernt, fielen scharenweise. Als sie Lu Xuan bemerkten, hatte er bereits mit wenigen Atemzügen mehr als zehn Männer getötet.
Da sie weniger als fünfzig Meter entfernt waren, griffen die meisten Tataren einfach zu ihren Schwertern und stürmten schreiend vorwärts. Nur wenige drehten um und ritten auf ihren Pferden davon.
Mit einem Knacken zerbrach der mächtige Bogen in seiner Hand erneut. Lu Xuan warf ihn achtlos beiseite und hob einen anderen auf. Inzwischen waren die Tataren bis auf dreißig Meter an ihn herangekommen. Doch Lu Xuan schien sie gar nicht wahrzunehmen. Ruhig spannte er seinen Bogen, legte einen Pfeil ein und feuerte eine weitere Salve Schüsse ab.
Ein zischendes Geräusch drang in seinen Ohren. Lu Xuan blickte nicht einmal auf, sondern verlagerte lediglich sein Gewicht. Ein Pfeil streifte sein Ohr. Ehrlich gesagt waren die Späteren Jin, die in dieser Zeit die Ming-Armee besiegt hatten, alles andere als unbesiegbar. Für die fremden Stämme, die in die Zentralen Ebenen einfielen, waren die Späteren Jin nur von durchschnittlicher Stärke. Doch die Ming-Dynastie war in dieser Zeit tragischerweise wahrhaft grauenhaft.
Von den etwa vierzig Tataren fielen mehr als ein Dutzend während Lu Xuans Angriff. Diese Tataren waren äußerst angriffslustig und flohen erstaunlicherweise nicht. Vielleicht sahen sie, dass Lu Xuan und seine Männer nur zu viert waren. Sie dachten, wenn sie nahe genug herankämen, könnten sie diese vier Han-Chinesen töten, so wie sie es zuvor mit den Han-Chinesen getan hatten.
Leider hatten sie sich diesmal den falschen Gegner ausgesucht. Nach nur zehn Metern warf Lu Xuan schließlich seinen Bogen weg und griff stattdessen nach einem Säbel mit dickem Griff.
Diese Tataren waren allesamt sehr groß und kräftig. Ihre imposante Statur, gepaart mit ihrem wilden und furchterregenden Aussehen, ließ die meisten Ming-Soldaten sich fühlen, als stünden sie einer Meute wilder Tiere gegenüber. Im direkten Kampf waren sie ihnen schlichtweg nicht gewachsen.
Doch diese Situation wendete sich endgültig, als er Lu Xuan begegnete. Selbst die Beschreibung von Lu Xuans Handlungen als die eines wilden Tieres greift zu kurz; nur der Begriff „urzeitliches Ungetüm“ genügt.
Unter seinen Füßen explodierten die verstreuten Schneeflocken und die Erde, als wären sie von einem Vorschlaghammer getroffen worden. Lu Xuans Körper, umhüllt von einer Windböe, wurde vorwärtsgeschleudert.
Der tatarische Soldat an der Spitze sah nur noch eine verschwommene Gestalt vor seinen Augen, und bevor er überhaupt sein Schwert heben konnte, wurde er nach hinten geschleudert, verdreht und verrenkt wie eine zerfetzte Stoffpuppe.
Die beiden Tataren hinter ihm fühlten sich, als wären sie von einem Streitwagen erfasst worden. Alles wurde schwarz, und sie verloren das Bewusstsein. Erst da bemerkten die anderen Tataren, dass Lu Xuan unter ihnen erschienen war.
Der schwere Säbel in seiner Hand zog einen eisigen Heiligenschein an sich. Vier Köpfe flogen in die Luft. In diesem Moment setzten auch Shen Lian und Lu Wenzhao zum Angriff an. Die beiden hoben die Hände und feuerten zunächst eine Salve Armbrustbolzen ab, die die beiden Männer niederstreckten. Dann zogen sie ihre Schwerter und stürmten vorwärts.
In einem einzigen Gefecht verloren die Tataren mehr als zehn Mann. Ungeachtet ihrer Eliteklasse gerieten sie in Panik. Einige kämpften tapfer bis zum Tod, während andere den Rückzug anstrebten.
Sie wollten sich zurückziehen, doch Lu Xuan ließ es nicht zu. Blitzschnell schwang er seine rechte Hand, und der dicke Säbel in seiner Hand verwandelte sich in einen stählernen Wirbelwind, der die Hälse der beiden Tataren durchschnitt, die zu fliehen versuchten.
Noch bevor der fliegende Kopf den Boden berührte, hatte Lu Xuan bereits mit der rechten Hand einen weiteren Weidenblattdolch gezogen und stellte sich den anderen Tataren entgegen, die ihn umzingelt hatten. In diesem Augenblick verwandelte sich Lu Xuan in eine menschliche Tötungsmaschine, die gnadenlos alle Feinde vor ihm auslöschte.
Das Geräusch von Hufen näherte sich aus der Ferne. Vier Tataren, die ihren Pferden am nächsten standen, hatten diese bereits bestiegen und galoppierten auf den Ort des Geschehens zu. Doch als sie näher kamen, erkannten sie... Wo waren unsere Männer?
Vorhin griff eine so große Gruppe von Leuten ein paar Ming-Soldaten an, wie kommt es, dass sie jetzt alle gefallen sind?
------------
Kapitel 110 Erstickung? Intelligenter Atem!
Eine Viertelstunde verging, und Lu Wenzhao, Shen Lian und Guo Zhen waren immer noch etwas ungläubig. Sie hatten mit nur vier Mann ein tatarisches Lager vollständig ausgelöscht und über hundert Tataren getötet.
Einen Moment lang glaubten die beiden sogar, die wilden Tataren seien nichts Besonderes. Doch tief in ihrem Herzen wussten sie, dass der Verdienst für all das dem Jäger gebührte. Auf die Frage, warum ein Jäger so arrogant sein konnte, antworteten sie, Jäger seien nun mal arrogant.
Tatsächlich brachte Lu Xuan es nicht übers Herz, ihnen zu sagen, dass ihre Gesamtleistung in der Schlacht von Sarhu wahrscheinlich zu den drei schlechtesten gehörte. Denn an einer anderen Front wurden Zehntausende Soldaten von nur fünfundzwanzig tatarischen Reitern in die Flucht geschlagen. Und an einer weiteren Front verrieten die Koreaner sie, indem sie Ming-Soldaten fesselten und an die Tataren auslieferten… Die gesamte Schlacht war schlimmer als jede moderne Fernsehserie…
Es befanden sich vier Tataren vor Ort, die zur Lagerleitung gehörten, oder besser gesagt, Offiziere mit einem gewissen Rang.
Lu Xuan wählte willkürlich einen von ihnen aus, griff nach einem Messer und stieß es, ohne nachzudenken, dem Mann direkt in den Schritt. Der Tatare, dessen Mund zugehalten wurde, zuckte heftig zusammen, seine Augen traten sichtbar blutunterlaufen hervor. Sein zuvor grimmiger und arroganter Blick verwandelte sich augenblicklich in... unbeschreibliche...
Die anderen drei Tataren zitterten, als der andere Mann dasselbe tat; ihre gefesselten Körper wanden sich verzweifelt auf dem Boden und versuchten, Lu Xuan zu entkommen.
Lu Xuan wandte sich um und sah Guo Zhen an. Der Aufsichts-Eunuch blickte Lu Xuan mit einem komplizierten Ausdruck an.
"Übersetze es ihnen. Lass kein einziges Wort aus."