„Okay, okay, okay“, stimmte Guo Zhen schnell zu. Lu Wenzhao und Shen Lian wichen derweil unauffällig ein paar Schritte zurück. Sie konnten nicht anders; die Szene war einfach zu beunruhigend.
„Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass zwei von Ihnen dreien dasselbe Schicksal erleiden werden wie er. Einer aber wird ungeschoren davonkommen. Wer mir genügend Informationen gibt, kann diese Situation verhindern. Die Zeit drängt, also lasst uns beginnen.“
Nachdem Lu Xuan ausgeredet hatte, griff er nach dem Mund des ersten Tataren und löste den Knebel.
„Ich weiß, ich weiß. Zwanzig Meilen nördlich von hier liegt das Hauptlager. Da die Armee aufgebrochen ist, sind weniger als fünfhundert Mann zur Bewachung des Lagers zurückgeblieben, aber es sind noch große Mengen Getreide und Pferde dort eingelagert.“ Mit einem Atemzug verriet der Tatar alles über sein Hauptlager.
„Das klappt schon“, antwortete Lu Xuan zufrieden und knebelte dann den zweiten Tataren.
„Sie haben es gehört, Ihr Kollege hat mir etwas erzählt, das mich interessiert. Wenn Ihre Geschichte mein Interesse nicht noch mehr weckt, dann fange ich jetzt an.“ Damit hob Lu Xuan seine Waffe.
„Nein, nein, ich weiß mehr. Hunderte von Wachen umgeben das Hauptlager. Man kommt da überhaupt nicht durch. Zehn Meilen östlich von hier befindet sich ein weiteres Lager, das unserem ähnelt. Die Anzahl der Menschen ist ungefähr gleich. Und auch in diesem Lager werden einige Gefangene untergebracht sein.“
„Wow. Nicht schlecht, ich bin auch interessiert. Okay, jetzt liegt der Druck bei dir. Ich glaube nicht, dass du bessere Neuigkeiten hast. Wie wäre es, wenn wir es dabei belassen? Das spart Zeit“, sagte Lu Xuan und zückte ein Messer, um die manuelle Kastration vorzubereiten.
Der Tatar am Boden wand sich und wimmerte, als ob er etwas zu sagen hätte.
„Bruder Lu, er scheint etwas zu sagen zu haben. Warum hören wir ihm nicht zu?“ Guo Zhen trat im passenden Moment vor, um den Vernünftigen zu spielen.
„Okay, um das gleich vorweg klarzustellen: Verschwenden Sie nicht meine Zeit.“
„Ich bin Amba Beiles Neffe und weiß mehr. Mein Onkel befindet sich derzeit in der Zentralregion, wo er ein großes Heer anführt und sich darauf vorbereitet, sich Seiner Majestät anzuschließen.“
„Nurhaci? Wo ist er?“ Lu Xuan wurde sofort hellhörig. Diese Tataren zu töten war sinnlos. Aber Nurhaci war eine andere Geschichte.
„Seine Majestät sollte sich derzeit im Gebiet der Shangjian-Klippe aufhalten und Marins Vormarsch blockieren.“ Dieser Mann, ein hochgestellter Adliger aus der Späteren Jin-Dynastie, wusste tatsächlich über einiges an Geheiminformationen Bescheid. Das zeigt, dass es unabhängig von der Herkunft immer solche privilegierten Klassen geben wird. Selbst als die Spätere Jin-Dynastie die allgemeine Wehrpflicht einführte, gab es immer noch Adlige, die sich einfach aus dem System heraushielten.
Das Schlachtfeld unter Lu Xuans Füßen war Du Songs westliche Armee. Sie war jedoch vollständig vernichtet worden. Selbst Du Song selbst hatte den Kopf verloren. Zugegeben, Du Song war tapfer, aber strategisch ungeschickt. Immerhin hatte er sich einer direkten Konfrontation gestellt. Allerdings war er auf die Hauptstreitmacht der Tataren unter Anba Beile gestoßen. Die beiden Seiten waren nicht ebenbürtig.
Tatsächlich war die Wahl der nordöstlichen Bergregion als Schauplatz der gesamten Schlacht von Sarhu völlig absurd. Selbst für spätere Verhältnisse war dieses Gebiet eine öde Wildnis ohne Mobilfunkempfang. Dort mit Wildschweinfellen in offene Kämpfe zu ziehen, war schlichtweg idiotisch.
Li Rubais Gruppe verirrte sich weniger als einen Tag nach dem Aufbruch aus dem Lager. Sie wussten nicht einmal, wo sie waren. Und sie wollen immer noch kämpfen?
Laut Lu Xuans Erinnerung hätte Anba Beile, nachdem er Du Songs Truppen vollständig vernichtet hatte, unverzüglich nach Norden ziehen sollen, um seine Streitkräfte zu konzentrieren und anschließend Ma Lins Truppen auszulöschen. Zu diesem Zeitpunkt hätte Nurhaci persönlich eine Elite-Kavallerieeinheit angeführt, um Ma Lin abzufangen. Nach dem Sieg über Du Song wäre Anba Beile ihm dann zu Hilfe geeilt. An der Shangjian-Klippe hätten sie Ma Lins Truppen schließlich vollständig vernichtet. Daher dürfte das, was dieser Mann gesagt hat, der Wahrheit entsprechen.
Darüber hinaus wurde Marin, wie Du Song, auf dem Hauptschlachtfeld vernichtend geschlagen. In gewisser Weise setzten er und Du Song Yang Gaos Taktiken strikt um und führten ihre Truppen gegen die Hauptstreitmacht der Späteren Jin. Obwohl beide schwere Niederlagen erlitten, starben sie beide auf dem Schlachtfeld (Marin überlebte diese Schlacht, wurde aber einige Monate später von Nurhaci getötet), sodass eine Diskussion über ihre Verdienste und Fehler unmöglich ist.
Der Schlüssel liegt im späteren Eintrag im „Ming Shilu“. Die Nachricht von Du Songs vollständiger Vernichtung erreichte Ma Lins Armee noch in derselben Nacht und löste Panik unter den Soldaten aus. Der Oberbefehlshaber führte seine Truppen zum Rückzug, doch nur der aufsichtsführende Beamte Pan Zongyan und einige andere traten dem Feind entgegen und fielen nach einem erbitterten Kampf.
Das bedeutet, dass Marin, aus Furcht vor einer Niederlage noch vor Beginn der Schlacht, seine Truppen zum Rückzug führte und dadurch eine entscheidende Chance verpasste. Nur der befehlshabende Zivilbeamte Pan Zongyan kämpfte tapfer und fiel schließlich auf dem Schlachtfeld.
Doch dann geschah etwas Interessantes. Die offiziellen Archive der Qing-Dynastie liefern eine völlig andere Darstellung dieser Schlacht. Laut ihren Aufzeichnungen führte Marin ein Heer von 40.000 Mann (was übertrieben ist; höchstens 30.000) und kämpfte einen ganzen Tag lang gegen die Qing-Armee. Erst in der Abenddämmerung brachen sie vollständig zusammen und zogen sich zurück. Der tapfere Beamte Pan Zongyan starb an einer Pfeilwunde im Rücken.
Doch als Lu Xuan darüber nachdachte, kam ihm ein weiteres Problem in den Sinn.
„Dem Zeitpunkt nach zu urteilen, hat sich Anba Beile erst kürzlich mit Nurhaci verbündet. Woher wissen Sie also, dass die Nordroute von General Malin angeführt wird?“
Lu Xuan sprach gerade mit dem Neffen von Ambani Beile. Es war nicht verwunderlich, dass er über die Bewegungen der Späteren Jin Bescheid wusste. Aber woher wusste er von den Bewegungen der Ming-Armee? Wie konnte er in einer Zeit ohne Telefone wissen, wer der Befehlshaber der nördlichen Route der Ming-Armee war und wo er sich aufhielt, obwohl sie einen Tag auseinander lagen?
"Äh, das weiß doch jeder."
Lu Xuan: "...Die Ming-Armee ist also schon so weit infiltriert?" In diesem Moment meldete sich Guo Zhen hinter ihm mit verlegenem Gesichtsausdruck zu Wort.
"Bruder Lu, diese Angelegenheit könnte damit zusammenhängen, dass Lord Yang Gao, der Militärkommissar von Liaodong, vor dem Krieg die taktischen Vorkehrungen der Ming-Armee in einem Brief an Nurhaci niedergeschrieben hat, um die Späteren Jin abzuschrecken."
Lu Xuan: „????......!!!!“
Verzeiht mir meine Wortlosigkeit; ich kann dieses Gefühl einfach nicht beschreiben. Ihr alle versteht das.
------------
Kapitel 111 Ist das nicht einfach?
Lu Xuan konzentrierte sich all auf seine Kultivierung, um den Drang, Yang Gao jetzt zu töten, endlich zu unterdrücken. Er hatte nun ein wichtigeres Ziel: Nurhaci.
„Eine Karte!“, rief er. Lu Wenzhao, der in der Nähe stand, holte sofort eine Karte hervor, die im Lager gesucht worden war.
Lu Xuan fand schnell die Shangjian-Klippe.
„Nurhaci müsste sich jetzt in diesem Gebiet aufhalten. Nach dem Zeitpunkt zu urteilen, steht Marins Gruppe wahrscheinlich ebenfalls kurz vor dem Zusammenbruch.“
„Bruder Lu. General Ma verfügt über zehntausende Elitesoldaten unter seinem Kommando, es ist unwahrscheinlich, dass…“, versuchte Guo Zhen schwach zu widersprechen.
„Du Song ist da keine Ausnahme“, entgegnete Lu Xuan ohne zu zögern und brachte Guo Zhen damit endgültig zum Schweigen. Allein Anba Beile hatte Zehntausende von Du Songs Männern vernichtet. Die Schlacht am Shangjian-Felsen hingegen war ein gemeinsames Unterfangen von Anba Beile und Nurhaci. Für Ma Lin war dies eine wahrlich schwierige Lage. Zudem stand Ma Lin vermutlich unter der Aufsicht eines Beamten. Sollten sie siegen, stünden sie auf einer Stufe mit den Beamten der Han- und Tang-Dynastie.
„Bruder Lu, dort kämpfen gerade fast 100.000 Mann. Wir vier könnten vielleicht eine kleine Gruppe von Später-Jin-Truppen überfallen, aber ich fürchte, das würde die Gesamtlage nicht ändern.“ Lu Wenzhao kannte Lu Xuans Temperament mittlerweile. Solange man mit ihm mitspielte und sein Bestes gab, war dieser „Jäger“ recht umgänglich.
„Wir können den Verlauf dieser Schlacht wirklich nicht mehr ändern. Aber ich möchte es trotzdem versuchen. Lasst uns die Shangjian-Klippe umgehen und nach Hetu Ala gehen.“
„…Das ist die Hauptstadt der Späteren Jin. Selbst wenn sie schlecht verteidigt ist, können wir vier sie nicht besiegen.“ Shen Lian und Lu Wenzhao hatten das Gefühl, Lu Xuans Gedankengang nicht mehr folgen zu können.
„Ich werde die Hauptstadt nicht angreifen. Ich werde sie auf dem Weg überfallen.“
„??? Nein, Bruder Lu. Du …“ Lu Wenzhao wollte gerade etwas sagen, als ihm klar wurde, wie viel er sagen wollte und wie er es ausdrücken sollte. Da kam ihm Chen Lian zu Hilfe.
"Bruder Lu, glaubst du, Nurhaci wird zurückkehren, um zu verteidigen?"
„Das stimmt. Auch wenn die Ming-Armee jetzt geschwächt erscheint, hatte Nurhaci es vor der Schlacht sicherlich nicht leicht. Die Späteren Jin haben ebenfalls all ihre Streitkräfte für diese Schlacht mobilisiert und die Verteidigung der Hauptstadt dadurch geschwächt. Würde die Ming-Armee zu diesem Zeitpunkt einen Überraschungsangriff auf die Hauptstadt starten, wären alle vorherigen Siege der Späteren Jin umsonst gewesen.“
Nach Malins Niederlage war die Lage somit entschieden. Nurhaci würde definitiv zurückkehren, um die Hauptstadt zu verteidigen, und den verbleibenden Kampf Anba Beile, Hong Taiji und anderen überlassen.
Historisch gesehen war es Nurhaci, der zurückkehrte, um sein Heimatland zu verteidigen, aus echter Sorge vor einem Angriff. Tatsächlich griff jedoch keine Armee der Ming die Festung der Späteren Jin an. Die einzige überlebende Streitmacht unter der Führung von Li Rubai verirrte sich gleich nach ihrem Aufbruch und floh, ohne überhaupt in einen Kampf verwickelt zu werden. In gewisser Weise errang die Armee der Ming einen taktischen Sieg. „Wenn ich keine Taktik habe, könnt ihr mich nicht vorhersehen …“
Lu Xuans Worte bestätigten beinahe Marins bevorstehende Niederlage. Seltsamerweise erhoben die anderen drei keinen Widerspruch. Nachdem sie das Schlachtfeld verlassen hatten, stellten sie aus der Perspektive Außenstehender fest, dass die Niederlage der Ming-Armee tatsächlich wohlverdient gewesen war.
Sowohl in militärischer Hinsicht als auch in taktischen Entscheidungen war die Ming-Armee der Späteren Jin weit unterlegen. Es wäre verwunderlich, wenn sie gewinnen könnten.
„Dennoch werden diejenigen, die zur Verteidigung zurückkehren, sicherlich ihre Elitetruppen anführen. Wie sollen wir sie überfallen?“