Zhu Youjian blickte Lu Xuan wütend an, gab aber nicht den Befehl, die Pfeile abzuschießen. Einerseits war Lu Xuan vorbereitet und trug einen schweren Schild; andererseits musste er die Würde des Kaisers wahren.
„Lu Xuan, du stammtest aus einfachen Verhältnissen und warst ein Jäger. Du standest in der Gunst des verstorbenen Kaisers, was dir einen raschen Aufstieg und die Ernennung zum General von Liaoyang ermöglichte. Die Gunst des Kaisers ist die größte in unserer Dynastie. Hat die Ming-Dynastie dir jemals Unrecht getan? Hat meine Familie Zhu dir jemals Unrecht getan?“
„Eure Majestät, die Güte des verstorbenen Kaisers war immens, und wir haben ihn niemals ungerecht behandelt.“
„Warum tust du dann diese illoyale und ungerechte Sache?“
"Darf ich Eure Majestät fragen, was Illoyalität und Ungerechtigkeit ausmacht?"
„Sie führten Truppen an, um die Hauptstadt zu bedrohen. Ist das nicht illoyal und ungerecht? Dies ist ein Verbrechen, das mit der Ausrottung Ihrer gesamten Familie bestraft wird.“
"Ist das so? Aber warum konnte ich diesen illoyalen und ungerechten Mann auf meinem Weg, mit dreiundzwanzig Städten und 150.000 Ming-Truppen, nicht aufhalten?"
„Sie... Sie haben sich auf Ihre überlegene militärische Stärke und Ihre Feuerwaffen verlassen, um sich gewaltsam den Weg freizukämpfen...“
„Darf ich Eure Majestät fragen, warum ich, ein einfacher Garnisonskommandant von Liaoyang, über eine stärkere und mächtigere Armee verfüge als dieses glorreiche Himmlische Reich? Warum haben jene einundzwanzig Städte meinen Vormarsch nicht aufgehalten? Als Sohn des Himmels, können Eure Majestät diese beiden Fragen beantworten?“
Lu Xuan rief diese Worte, und augenblicklich herrschte Stille entlang der gesamten Stadtmauer. Wer konnte diese Frage beantworten? Wer wagte es, sie zu beantworten?
„Wissen Eure Majestät nicht, was Sie darauf antworten sollen? Warum fragen Sie nicht die Minister hinter Euch?“ Lu Xuans Worte ließen die Luft auf der gesamten Stadtmauer erstarren.
Zhu Youjian drehte sich nicht um, um nachzufragen, da er nicht viele wichtige Beamte hinter sich hatte. Als die meisten zivilen und militärischen Beamten hörten, dass er Lu Xuan an der Stadtmauer gegenübertreten sollte, erkrankten sie an diesem Tag.
„Lu Xuan, ich gebe zu, dass deine Armee stark und gut ausgerüstet ist. Aber meine Hauptstadt verfügt über 100.000 kaiserliche Gardisten und reichlich Vorräte. Glaubst du wirklich, du könntest die Hauptstadt durchbrechen? In drei bis fünf Tagen werden Hunderttausende Grenztruppen dem Kaiser zu Hilfe kommen. Dann wird diese Stadtmauer dein Grab sein.“
Überraschenderweise widersprach Lu Xuan Zhu Youjians Worten nicht. Stattdessen meldete er sich zu Wort.
"Eure Majestät, Ihr habt meine Frage noch nicht beantwortet!"
Zhu Youjian war erneut verblüfft. Er wollte die Frage nicht beantworten, weil er es selbst nicht wusste.
Warum habe ich, der Sohn des Himmels, so schwache und kraftlose Soldaten? Warum kann die ruhmreiche Ming-Dynastie mit ihren einundzwanzig Städten diese Rebellenarmee nicht aufhalten? Warum sind so wenige der zivilen und militärischen Beamten, die sich so loyal und rechtschaffen rühmen, bereit, auf den Stadtmauern zu stehen und diesem Verräter die Stirn zu bieten?
Zhu Youjian hatte unzählige Fragen im Kopf. Doch als Prinz, der erst seit weniger als zehn Tagen auf dem Thron saß und nie eine kaiserliche Ausbildung genossen hatte, blieben diese Fragen unbeantwortet.
Obwohl er als Kronprinz von klein auf eine sogenannte kaiserliche Erziehung genossen hatte, konnte er diese Fragen in Wirklichkeit nicht beantworten. Seine Lehrer verschwiegen ihm diese Fragen absichtlich. Wenn nichts Unerwartetes geschah, würde er die Antworten niemals erhalten.
"Weiß Eure Majestät das denn nicht?", fragte Lu Xuan erneut.
Zhu Youjian war bleich und öffnete den Mund, wusste aber nicht, was er antworten sollte. Ein alter Mann neben ihm trat vor.
„Ein scharfzüngiger Mensch weiß nur, wie man Worte benutzt. Seine Majestät ist der Sohn des Himmels, warum sollte ich es euch erklären?“
„Endlich wagt es jemand, das Wort zu ergreifen! Darf ich nach dem Namen dieses Herrn fragen?“
„Hmpf, ich bin Sun Chuanting.“ Der alte Mann blickte wütend drein, schien aber immer noch etwas Rückgrat zu besitzen.
"Lord Li, ich werde Euch nicht vergessen." Lu Xuan nickte dem alten Mann leicht zu und sagte dann zu Zhu Youjian.
„Eure Majestät, wenn Ihr dieses Problem jetzt nicht versteht, dann denkt noch einmal sorgfältig darüber nach. Ich werde heute Abend nicht angreifen; Eure Majestät können mir morgen eine Antwort geben.“
Nachdem Lu Xuan seine Rede beendet hatte, ritt er zurück ins Lager und ließ Zhu Youjian murmelnd auf der Stadtmauer zurück.
„Eure Majestät, es ist windig an der Stadtmauer, Ihr solltet umkehren!“, riet Sun Chuanting sanft.
„Sun Chuanting, sag mir, wie kann das sein? Er war doch nur ein Grenzgouverneur der Ming-Dynastie. Wie konnte er eine so mächtige Armee aufstellen und so viele Feuerwaffen besitzen? Woher hatte er das Geld und die Vorräte?“
„Der verstorbene Kaiser genehmigte Liaodong jährlich zehn Millionen Tael Silber. Den Rebellen mangelt es sicherlich nicht an Geld.“
„Warum hat Liaodong dann nur eine einzige solche Armee aufgestellt? Ein Dutzend Generäle oder so, plus Li Rubai, der Militärkommissar von Liaodong – haben sie alle das Land verraten? Warum haben meine kaiserlichen Gardisten in der Hauptstadt nicht seine Repetiermusketen oder seine stärkeren Kanonen? Ganz zu schweigen von den kaiserlichen Gardisten in der Hauptstadt, selbst die Shenyang-Garde, nur eine Stadt entfernt, ist doch dasselbe? Li Rubai hat sogar zugesehen, wie dieser Verräter eine Armee aufstellte und den Kaiser zur Abdankung zwang, ohne etwas zu unternehmen.“
Keiner der Gerichtsbeamten wagte es, sich diesem Verräter an der Stadtmauer entgegenzustellen. Sie alle wussten, wie gefährlich seine Feuerwaffen waren; wusste ich das etwa nicht? Aber ich bin der Sohn des Himmels, der Sohn des Himmels!
Mit diesem letzten, heiseren, unterdrückten Brüllen brüllte Zhu Youjian den letzten Satz hervor. Tränen traten ihm in die Augen, die er nicht länger zurückhalten konnte!
------------
Kapitel 168 Zhu Youjians Verwirrung und Hilflosigkeit (Bitte abonnieren)
In jener Nacht stand Lu Xuan im Militärlager und blickte auf die Lichter der Hauptstadt.
Tatsächlich konnte er aufgrund der hohen Stadtmauern, die ihm die Sicht versperrten, überhaupt nichts sehen. Doch er stand unbeweglich da und blickte auf die alte Stadt. Sein Blick schien die dicken Mauern zu durchdringen und enthüllte die blendenden Lichter und das geschäftige Treiben im Inneren.
"Mein Herr, es gibt eine geheime Botschaft", sagte Ding Baiying leise hinter ihm.
„Warum nennen Sie mich plötzlich ‚Meister‘? Ich habe mir so viel Mühe gegeben, damit Sie mich ‚Junger Meister Lu‘ nennen. Waren all meine Bemühungen etwa umsonst?“
„Die Zeiten haben sich geändert; ich muss die Regeln beachten.“
"Haha, na gut, pass auf, was du sagst. Ich lege jetzt eine Regel für dich fest: Nenn mich Lu Lang."
„...Lu Lang“.
„So ist es besser! Übrigens, welche geheime Botschaft?“
„Aus der Stadt gesendet.“
"Heh, sie halten es nicht mal in der ersten Nacht aus?"
„Ja! Sie waren es, die euch zum Handeln gezwungen haben, und jetzt sind sie es, die heimlich mit euch paktieren. Was ist nur los mit den Beamten der Ming-Dynastie?“
„Dieses Land ist schon lange krank. Es ist todkrank, sein Körper von Maden befallen. Ratet mal, wer diese Maden sind?“
"...Ist die Krankheit so schwerwiegend, dass das Medikament nicht mehr wirkt?"
„Das stimmt. Ein wenig Pulver kann die Schmerzen zwar vorübergehend lindern, aber es behandelt nur die Symptome, nicht die Ursache. Um die Krankheit zu heilen, muss man das Gewebe entfernen und das Blut fließen lassen. Man muss alles faule Gewebe herausschneiden und Eiter und Blut herauslassen. Dadurch wird der Patient unerträgliche Schmerzen erleiden, ja sogar dem Tode nahe sein. Aber wenn er genesen ist, wird er ein gesunder, starker und völlig neuer Mensch sein.“
Lu Xuan hatte ihr im Laufe der Jahre immer wieder seine politischen Ansichten mitgeteilt, daher konnte Ding Baiying verstehen, was er sagte. Sie antwortete jedoch nicht, sondern nahm seinen Arm, legte ihren Kopf an seine Schulter und hörte ihm schweigend zu.