„Und du, Zarro. Bist du bereit, dich zu ändern?“
„Ich habe da schon eine kleine Ahnung“, sagte Zarro nach kurzem Überlegen.
............................
Zaruo ist ein äußerst ehrgeiziger Mensch; ob im Roman oder in der Fernsehserie, er ist immer derjenige, der Ärger macht. Daher war Lu Xuan sich sicher, dass er Zaruos Antrag annehmen würde. Er hatte jedoch nicht erwartet, dass Zaruos Ehrgeiz noch größer zu sein schien, als er es sich vorgestellt hatte.
Natürlich teilten nicht alle Zarros Ambitionen. Die meisten der Dreizehn waren an Daenerys nicht interessiert. Dies war nicht Westeros, wo nur Targaryens silbernes Haar besaßen. In Essos gab es viele silberhaarige Schönheiten. Der Adel und die Machthaber hegten kein besonders großes Interesse an Daenerys. Sie waren vielleicht eher an Drachen interessiert.
Diese Leute waren jedoch eher geneigt, die Drachen zu töten, als sie zu beherrschen. Wie Zarro sagte, wollten sie die bestehende Situation nicht verändern. Sie wollten weder ihren Reichtum noch ihren Status verlieren, noch hatten sie den Wunsch, in der Hierarchie aufzusteigen.
Zwei Tage später brach Jorah mit fünfzig Söldnern auf. Die Hin- und Rückreise sollte voraussichtlich einen Monat dauern. Auch Lu Xuan war in dieser Zeit nicht untätig.
Zuerst kaufte er eine große Anzahl Sklaven zu Spottpreisen. Schließlich hatte er nun die Unterstützung zweier wohlhabender Männer, des Hexenmeisters und Zaros. Dann kaufte er eine Gruppe Kinder. Diese Kinder sollten ursprünglich nach Astapor gebracht werden, um dort die Ausbildung der Unbefleckten zu erhalten, doch Lu Xuan kaufte sie unterwegs.
Dies ist die vierte Welt, in die Lu Xuan wiedergeboren wurde. In den drei vorherigen Welten hatte er Truppen angeführt und unzählige Schlachten geschlagen. Und all diese Erfahrungen hatten eines gemeinsam: Lu Xuan führte stets nur seine eigenen Truppen. Selbst wenn sie ihm ursprünglich nicht gehörten, machte er sie zu seinen eigenen.
In Essos ist das Söldnermodell weit verbreitet. Was Lu Xuan jedoch am meisten verabscheut, ist die Praxis, Fremde für sich kämpfen zu lassen. Daenerys wird früher oder später ihr wahres Gesicht zeigen. Deshalb hat Lu Xuan bereits mit ihrer Ausbildung begonnen. Sobald ihre Drachen ausgewachsen sind, wird Lu Xuan auch eine richtige Armee aufstellen.
Lu Xuan würde diese Söldnergruppen auf keinen Fall anheuern. Er fürchtete, die Kontrolle zu verlieren und die Söldner noch vor Kriegsbeginn zu töten.
Ein ereignisreicher Monat ist vergangen. Daenerys ist endlich in Qarth angekommen.
An diesem Tag trug sie einen reinweißen Löwenfellumhang. Er war aus dem Fell eines weißen Löwen gefertigt, den der Pferdekönig nach ihrer Hochzeit persönlich für sie in den Dothraki-Ebenen erlegt hatte.
Daenerys besaß ohnehin schon eine bemerkenswerte Ausstrahlung, und dieser einzigartige, prächtige Umhang ließ sie noch königlicher und imposanter wirken. Selbst die wohlhabenden Kaufleute, die an den Anblick schöner Frauen gewöhnt waren, waren einen Moment lang verblüfft. Doch sie fassten sich schnell wieder.
Dank Lu Xuans vorheriger Absprachen war Qarths Haltung gegenüber Daenerys nicht so ablehnend, wie in der Serie dargestellt. Obwohl einige offen ihre Abneigung gegen sie äußerten, meinten andere, es könne nicht schaden, sie hereinzulassen. Schließlich hatte sie nur knapp hundert Untergebene, von denen fünfzig von Qarth selbst eingestellt worden waren.
Dani schaffte es schließlich in die Stadt und wurde schnell zu einem VIP-Gast für einige Leute.
Prunkvolle Herrenhäuser, exquisite Speisen, Dutzende von Dienstmädchen und prächtige Gewänder. Heiße Quellen, edler Wein, Festessen – all das erfüllte Daenerys' Leben über Nacht. Schon nach wenigen Tagen hatte sie sich diesem Lebensstil hingegeben.
Jorah war tatsächlich sehr erfreut darüber, dass Daenerys das Leben einer Adligen führte. Am liebsten hätte er sie gar nicht erst um den Eisernen Thron kämpfen sehen. Schon vor dem Schlüpfen der Drachen hatte er ihr vorgeschlagen, die Eier zu verkaufen und sich irgendwo in Essos ein komfortables Leben aufzubauen. Doch leider glaubte Daenerys, eine gewisse Verantwortung zu tragen, und brachte die Drachen erfolgreich zum Brüten.
Daenerys' Genusssucht beunruhigte ihn. Er wusste, dass alles nur eine Illusion war. Die Bewohner dieser Stadt mochten sie nicht wirklich. Sie betrachteten sie nur wie ein seltenes Spielzeug. Der Reiz würde mit der Zeit nachlassen. Sobald sie ihrer überdrüssig geworden waren, würde Daenerys zu ihrem wahren Wesen zurückkehren.
„Lu, das ist nicht richtig. Wir sollten sie daran erinnern.“
„Natürlich hast du als loyaler Wächter die Pflicht, sie daran zu erinnern. Aber was ich meine, ist: Wenn du sie jetzt bloßstellst, zerstörst du ihren Traum. Sie wird dir dankbar sein, aber sie wird dich auch hassen. Glaub mir, jede Königin würde so empfinden.“
„Aber dieser Traum wird irgendwann zerbrechen. Dann wird sie große Schmerzen erleiden.“
„Dann soll sie leiden. Königin zu sein bedeutet, unglücklich zu sein. Die Krone ist immer schwer.“
------------
Kapitel 240 Wenn du glaubst, existiert es; wenn du nicht glaubst, existiert es nicht.
Ist Daenerys eine gute Anführerin? Ob im Roman oder in der Fernsehserie, ihre Fähigkeiten sind nur durchschnittlich, ja sogar etwas mangelhaft. Ohne die hervorragende Regie der Drehbuchautoren hätte sie die erste Staffel nicht überlebt.
Doch es handelt sich hier um eine Fantasiewelt, und Daenerys' Abenteuer faszinieren Lu Xuan nach wie vor. Seiner Ansicht nach lassen sich die übermächtigen Fähigkeiten der Autorin, wenn sie sich in der Realität widerspiegeln, als Zeichen für Daenerys' vorherbestimmtes Schicksal interpretieren. Was das Ende der Fernsehserie angeht, in der sie von einem Schurken getötet wird …
Eine Protagonistin, die zu Großem bestimmt ist, besitzt stets außergewöhnliche Eigenschaften. Daenerys mag nicht besonders intelligent sein, und ihre militärischen und politischen Fähigkeiten sind mittelmäßig. Dennoch hat sie Stärken, wie ihren bemerkenswert unerschütterlichen Willen. Nach so viel Leid bleibt sie sich selbst treu und bewahrt sich sogar ihre innere Güte.
Nach Lu Xuans Maßstäben war sie keine geeignete Königin. Denn ein König sollte nicht mit Güte in Verbindung gebracht werden. Doch er hoffte insgeheim, dass sie etwas gütiger sein könnte.
Als Daenerys wieder zu Bewusstsein kam und sich bei beiden entschuldigte, empfand Lu Xuan eine gewisse Genugtuung. Es war, als sähe er den Erfolg seines Schülers.
„Ich hatte das Gefühl, dass sie mich nie wirklich respektierten. Sie umringten mich, lobten und machten mir Komplimente, als ob sie ein Spielzeug bewunderten.“
„Warum geschieht das dann?“ Lu Xuan trat nicht vor, um sie zu trösten, und hielt sogar Jora auf, der sie trösten wollte.
„Weil…weil ich keine Macht habe. Wenn ich die wahre Drachenkönigin wäre, wenn ich eine solche Stadt hätte, wenn ich den Eisernen Thron zurückerobert hätte, dann könnte mich niemand mehr so behandeln. Sie würden sich mir wahrhaftig unterwerfen.“
"Heh. Glaubst du, Unterwerfung kommt von Städten, Armeen oder Thronen?"
„Stimmt’s?“, fragte Dani mit großen Augen und starrte Lu Xuan an. Seit sie ihn gerettet hatte, hatten sie kaum noch Kontakt gehabt. Lu Xuan hatte ihr geholfen, diverse Schwierigkeiten zu überwinden, und dabei stets eine Distanz gewahrt, die weder zu nah noch zu fern war. Er hatte ihr weder Treue geschworen noch sich übermäßig von ihr distanziert. Nun schien dieser seltsame Besucher sie auf die Probe zu stellen.
Lu Xuan antwortete nicht direkt, sondern erzählte stattdessen eine Geschichte.
„Vier Personen befinden sich in einem Raum: ein Adliger, ein wohlhabender Kaufmann, ein Mönch und drei Personen von illustrer Herkunft. Die letzte Person ist ein hochqualifizierter Söldner. Jeder der Adligen hat den Söldner beauftragt, die anderen beiden zu töten. Wer wird Ihrer Meinung nach überleben und wer wird sterben?“
Daenerys öffnete instinktiv den Mund, um zu antworten, zögerte aber. Ihr wurde klar, dass die Frage nicht so einfach war, wie sie gedacht hatte. Adlige, reiche Kaufleute und Mönche verkörperten Status, Reichtum bzw. Glauben. Und alle drei waren in gewisser Weise Formen der Macht.
Lu Xuan drehte sich um und fragte Jora, der daneben stand.
"Was meinen Sie, Sir Jorah?"
Jorah dachte einen Moment nach und sagte dann:
„Der Adel wird überleben.“ Typisches aristokratisches Denken. Lu Xuan ignorierte ihn.
Daenerys schwieg. Ihr war klar, dass Lu Xuan sie auf die Probe stellte. Sie spürte, dass dieser geheimnisvolle Weise sie verlassen würde, wenn sie nicht gut antwortete.
„Ich glaube, dass jeder Mensch fähig ist zu sterben und auch fähig zu leben. Denn Status, Reichtum und Glaube gehören alle zu den Rechten.“
„Sehr gut, zumindest besser als Ser Jorahs aristokratische Denkweise. Aber glauben Sie wirklich, dass es in dieser Geschichte nur drei Rechte gibt?“
Daenerys verstummte erneut, dachte einen Moment nach und begriff dann plötzlich etwas.
„Nein, es gibt noch einen vierten Typ. Es ist das Schwert des Söldners. Er verfügt über absolute Gewalt und besitzt daher auch eine gewisse Macht.“
„Sehen Sie, Sie fangen an, es zu verstehen. In Wirklichkeit sind die wahren Machthaber in diesem Raum die Söldner mit ihren Schwertern.“
„Aber …“ Daenerys spürte, dass etwas nicht stimmte. Sie öffnete den Mund, konnte es aber nicht genau benennen. Sie hatte einfach das Gefühl, dass es nicht so sein sollte.
„Man hat das Gefühl, dass etwas nicht stimmt, weiß aber nicht, wie man es ausdrücken soll?“, sagte Lu Xuan mit einem Lächeln und verriet damit, was sie dachte.