Неправильный цветочный узор - Глава 29
Xiuyue Hengtang est plein de parfum,
L'eau reflète les couleurs du soir, un tableau paisible d'une beauté juvénile.
Parfum Rouge Snow Skin Agarwood
La plaque de jade brille dans le noir.
Les montagnes sont lointaines et la lune est longue.
Les nuages du soir et les ombres d'automne se reflètent sur les rivières Xiao et Xiang.
L'âme ivre devrait poursuivre le rêve de flotter sur l'eau.
«Que le vent d'ouest apporte la fraîcheur à cette nuit.»
« C’est un lotus. » Mo Xi soupira intérieurement. C’était trop évident ; inutile de deviner.
"Exactement."
Mo Xi suivit lentement Tang Huan jusqu'à ce qu'ils atteignent l'étang de Lingbo, alors qu'il faisait déjà nuit.
Sous mes yeux flottaient mille fleurs de lotus sur un étang scintillant. En y regardant de plus près, je compris qu'il s'agissait de lanternes en forme de lotus, faites de mèches de bougies et de délicate gaze de soie. L'eau miroitante reflétait les fleurs comme dans un rêve, à la fois réel et illusoire.
Le cœur de Mo Xi rata un battement. Se pourrait-il que cette crème hydratante aux cristaux soit réellement censée évoquer l'image de «
cueillir des orchidées et offrir des pivoines
»
? Elle se tourna vers Tang Huan.
Tang Huan, cependant, avait fait apparaître on ne sait où une lanterne de lotus encore plus grande et plus exquise, et la tendit à Mo Xi. Elle était ornée de plusieurs perles qui scintillaient comme des gouttes de rosée. D'une voix douce et sincère, elle dit : « Jeune fille, je vous demande de faire un vœu et de lâcher la lanterne. » Puis elle lui remit un morceau de papier orné d'une fleur de lotus en lettres d'argent.
Mo Xi plongea son regard dans ses yeux, où se reflétait la lanterne flottante sur l'eau, et resta silencieuse un instant. Puis, elle prit enfin sa plume, écrivit rapidement un poème sur un morceau de papier, le plia et le glissa à l'intérieur de la lanterne.
Voyant cela, l'anxiété de Tang Huan s'apaisa légèrement et une lueur de joie apparut sur son visage. Elle sortit alors la boîte d'amadou préparée, alluma la mèche et tendit la lanterne à Mo Xi.
Mo Xi s'approcha du bord de l'étang et y déposa délicatement la lanterne. Le lotus symbolisait l'union, et si elle n'avait toujours pas compris les intentions de Tang Huan à cet instant, alors sa vie aurait été vaine.
Alors que la lanterne en forme de lotus dérivait vers le centre de l'étang, les pétales les plus intérieurs s'ouvrirent soudain et une grappe de feux d'artifice s'alluma sur une tache d'eau flottante, d'une brillance éblouissante.
Tous deux observèrent la lanterne en forme de lotus dériver lentement vers la sortie de l'étang de Lingbo, restant silencieux un instant.
Tandis que Mo Xi contemplait les grappes de fleurs qui s'éloignaient peu à peu, une phrase lui vint soudain à l'esprit : « Les feux d'artifice s'éteignent facilement. »
Elle se tourna vers Tang Huan et dit doucement : « Puis-je me permettre de formuler une autre demande ? »
Tang Huan la regarda avec des yeux doux et dit doucement : « Toi. »
« La légende raconte que le bâton de Langya est entièrement vert émeraude, la couleur du jade. Pourriez-vous me le montrer ? »
« Les méridiens Ren et Du de la jeune femme seront bientôt ouverts, et elle pourra alors naturellement les voir. »
Mo Xi acquiesça sans insister et ajouta : « La perle de jade aurait dû être chez votre sœur cadette. » Tang Jue et sa femme étant tous deux morts empoisonnés, la perle de jade a forcément été en possession de Tang Huan ou de Mlle Tang pendant toutes ces années. De plus, Tang Huan et Mlle Tang ont été séparées pendant de nombreuses années et étaient toutes deux jeunes à l'époque. Pour les réunir, il leur aurait fallu un symbole confirmant leur séparation. Il est donc fort probable que la perle de jade ait été chez Mlle Tang.
« Oui. Mes parents adorent ma petite sœur à l'extrême, et ils lui ont offert la Perle de Jade dès sa naissance. »
« Cette perle de jade se trouvait-elle également à l'intérieur de son corps ? »
« Non, pas du tout. » pensa Tang Huan. Se pourrait-il qu'elle le sache ? Tant pis, elle finirait bien par le découvrir.
Je suis désolé, j'ai évoqué quelque chose de triste.
"Tout va bien."
Tang Huan ne retourna pas au pavillon Qinghui cette nuit-là.
Mo Xi retourna seule au pavillon Qinghui et s'allongea sur son lit de jade. Elle fit alors un rêve : un garçon de douze ans lui enseignait l'escrime, mais lors d'un duel, craignant de la blesser accidentellement à cause de son manque d'habileté, il n'utilisa qu'un tiers de sa force intérieure. De ce fait, elle, déployant toute sa force, finit par le blesser. Pour une raison inconnue, le sang qui avait commencé par couler de la gueule de son tigre ne cessa de couler, finissant par lui donner un visage d'un rouge profond…
Quand Mo Xi se réveilla, elle constata que ses vêtements étaient trempés de sueur froide.
Lorsque Luan Su entra pour servir, son regard envers Mo Xi était extrêmement complexe. Elle hésita à plusieurs reprises, comme si elle voulait dire quelque chose, mais finalement elle ne dit rien.
manquer
( ) Trois jours plus tard.
Mo Xi se rhabilla et remit les vêtements qu'elle portait à son arrivée. Elle laissa sur le bureau du cabinet de travail de Tang Huan la boîte en cristal ornée de pivoines. En ce jour si chargé de l'histoire du clan Tang, elle entreprit le voyage de retour.
À cet instant, la terrasse Chongyao résonnait des gongs et des tambours, du cliquetis des coupes et des assiettes, et du bruit du vin renversé. Il s'avérait que la terrasse Chongyao n'était véritablement utilisée que par Tang Huan. Mais elle ne pouvait être celle qui tenait les coupes et les gobelets sur la terrasse.
Après l'ouverture des méridiens Ren et Du, la circulation du Qi dans mon corps était plus de dix fois plus fluide qu'auparavant, et la fatigue due à l'acupuncture avait complètement disparu. Je me sentais légère comme une plume et pleine d'énergie.
L'humeur de Mo Xi s'améliora progressivement au fur et à mesure que ses mouvements se déployaient, atteignant le summum de sa maîtrise de la légèreté. Cette compétence retrouvée, qu'elle avait perdue, lui semblait d'autant plus précieuse à cet instant.
Ils arrivèrent en un rien de temps à la rivière Yaohe.
Effectivement, le batelier était assis au milieu d'un paysage désolé, envahi par les mauvaises herbes et les roseaux.
« Je vous en prie, monsieur, rendez-moi service et aidez-moi à traverser la rivière », dit Mo Xi en s'inclinant profondément et en faisant preuve du plus grand respect.
L'homme déguisé en pêcheur l'ignora complètement, assis en tailleur, les yeux rivés sur la rivière tumultueuse qui s'étendait devant lui.
Un instant plus tard, il se releva brusquement du sol, sans même jeter un regard à Mo Xi, et en un instant sa silhouette se trouvait déjà à plusieurs mètres de là.
« Chef de secte He, veuillez patienter un instant. » Mo Xi utilisa les trois dixièmes de son énergie interne pour transmettre clairement sa voix.
He Qun ne se retourna pas. Il recula rapidement et se retrouva déjà près de Mo Xi. Au moment où il allait lui saisir la gorge avec sa Grande Main Capturante, Mo Xi esquiva habilement et se retira à plus de trois mètres.
He Qun hésita un instant, puis utilisa les trois dixièmes de sa force pour réduire la distance. Son style d'arts martiaux était extrêmement dominateur, entièrement axé sur l'attaque et la défense. Les deux hommes échangèrent une trentaine de mouvements, et He Qun déploya progressivement les cinq dixièmes de sa force.
Utilisant sa technique de légèreté habile, Mo Xi s'écarta à nouveau, dégaina l'épée souple de sa ceinture et concentra toute sa force intérieure sur un échange de coups avec He Qun.
« Petite, tu as du talent », railla He Qunqing, ses coups de paume devenant de plus en plus puissants, puisant inconsciemment dans ses ressources internes. Mo Xi parvint d'abord à manier son épée avec agilité, mais peu à peu, elle sentit la force de la paume de son adversaire freiner son élan. Une force d'aspiration persistante la faisait dévier involontairement, rendant son équilibre de plus en plus précaire. Son intention première était de transpercer le poignet de He Qun à chaque coup, mais à présent, elle ne faisait qu'effleurer sa paume du bout de son épée.
En un clin d'œil, ils avaient échangé plus de deux cents coups. He Qun demanda de nouveau, avec une pointe de doute
: «
Je ne m'attendais pas à ce que, si jeune, tu aies un destin aussi remarquable.
» De toute évidence, il avait découvert que Mo Xi avait déjà ouvert ses méridiens Ren et Du. Malgré ses paroles, ses attaques devinrent encore plus impitoyables.