Неправильный цветочный узор

Глава 46

Tang Huan était ravie de voir qu'elle avait accepté si facilement. Alors qu'elle allait parler, Mu Fengting dit : « Mademoiselle Mu s'est blessée à la main à cause de moi. Je ne serai tranquille que lorsque je la verrai guérie de mes propres yeux. Accepteriez-vous de m'accompagner ? »

Tang Huan fut légèrement surpris, mais n'en laissa rien paraître sur son visage, et déclara : « Le clan Tang vous accueillera naturellement ; ce serait un honneur. »

L'hôte et l'invité étant tous deux d'accord, Mo Xi n'avait aucun moyen de s'y opposer.

Mu Fengting a ajouté : « La secte Shushan et le clan Tang nourrissent une profonde rancune. Il est assez audacieux de la part du directeur Tang d'oser s'aventurer seul à Shushan. »

Tang Huan ne répondit pas, mais regarda Mo Xi avec une expression douce.

Peut-être parce que sa blessure à la main allait bientôt guérir, Mo Xi dormit paisiblement cette nuit-là, chose rare pour elle.

Tang Huan était allongé dans le hamac à ses côtés, avec l'impression que la personne qu'il avait tant désirée était enfin à portée de main. Toute l'anxiété et le malaise des derniers jours s'étaient dissipés. Cette sensation était semblable à celle du gâteau aux fleurs de poirier que ses parents lui achetaient souvent lorsqu'il était enfant

: une légère amertume suivie d'une douceur persistante, un délice infini.

Dans l'obscurité, Mu Fengting se retournait sans cesse.

Le lendemain matin, aux premières lueurs de l'aube, tous trois se réveillèrent.

Mo Xi sembla enfin se souvenir de quelque chose et demanda : « Et cet oiseau stupide ? Est-ce qu'il nous a suivis ? »

Tang Huan sourit et dit : « Il se repose près de la source d'eau dans la grotte. Il n'a rien mangé ni bu depuis plusieurs jours à cause de toi. Va voir comment il va. »

Mo Xi hocha la tête et suivit Tang Huan.

Il s'avéra que cet endroit était véritablement un paradis caché, un rayon de soleil filtrant à travers une crevasse de la montagne. Le bassin d'eau émeraude, provenant peut-être de la même source que le Bassin de Jade, était enveloppé d'une légère brume et ses rives étaient couvertes de fleurs sauvages violettes. Parmi les fleurs gisait un grand oiseau, la tête légèrement dégarnie. Au son du bruit, il s'éveilla lentement, ses petits yeux perçants s'écarquillant instantanément. Apercevant Mo Xi, il bondit dans les airs d'un puissant coup de patte, tournant trois fois autour d'elle dans la grotte avant de se poser à ses pieds. Il se frotta contre elle, ses longues ailes frémissant parfois pour effleurer ses jambes, comme pour la taquiner.

Mo Xi lui caressa la tête et dit doucement : « Il est très obéissant. Il m'a suivi tout le long sans jamais se montrer. Il a probablement essayé de plonger de force après m'avoir vu tomber dans la grotte de glace, mais il n'a pas pu y entrer et s'est blessé à la tête. Voyant que je ne ressortirais pas, il est venu te chercher. »

Mo Xi apporta les restes de lapin de la veille et les donna elle-même à l'aigle. L'aigle dévora la viande avec grand plaisir. Une fois son ventre bien rond, il se mit à sautiller autour de Mo Xi.

Tang Huan dit : « Il doit avoir soif. » Mo Xi n'eut d'autre choix que de puiser de l'eau dans la mare et de la donner au chien. Voyant celui-ci baisser docilement la tête pour boire, Mo Xi dit doucement : « Je viens à peine de commencer à mieux te traiter, et te voilà déjà à te comporter comme un enfant gâté. Il y a de l'eau dans la mare ; pourquoi ne bois-tu pas toi-même ? Tu oses même faire ce que tu veux ! »

Tang Huan la regarda avec douceur. Elle ressentit même une pointe d'envie envers un aigle, se demandant : « Quand pourra-t-elle me parler ainsi ? »

Note de l'auteur

: Êtes-vous satisfaits de l'apparence de Tang Huan

? Certains trouvent que l'auteur est trop dur avec lui et espéraient un peu de douceur. Bon, avant le supplice, voici une petite récompense.

Xiao Huan : Pas satisfaite, pas satisfaite. Se tenir la main, ce n'est rien.

Chat : Espèce de petite chose, tu es même capable de me sauter dessus ?

Xiao Huan, timide et réservée

: …Pensant

: D’où sort ce chat espiègle

? Il me tourmente toute la journée, et il n’est même pas discret.

Chat : Tu l'as déjà attiré à la maison, alors il faut saisir l'occasion, compris ?

Xiao Huan : Tant que tu ne causes pas de problèmes, tout va bien.

Chat : Euh... ceci... cela... Je ne peux pas dévoiler l'intrigue.

Xiao Huan était indigné

: Je savais que ce ne serait pas si facile. (Site web de lecture de romans Niubb)

Joie pure comme une lamentation

Les trois hommes se lavèrent rapidement et se préparèrent à quitter la montagne. (WWW.NIUBB.NET)

Le vieil homme dit : « Messieurs, ne vous pressez pas. Je connais un raccourci pour descendre la montagne. Si vous me faites confiance, vous pourrez me suivre plus tard. » Il hésita un instant, puis poursuivit : « J’ai cependant une faveur à demander au directeur Tang. » Sur ces mots, il s’inclina solennellement.

Tang Huan esquiva la question en disant : « Maître, il n'y a pas besoin de telles formalités. Si cela est en mon pouvoir, je ferai naturellement mon devoir. »

Le vieil homme s'inclina profondément à nouveau et dit : « Veuillez me permettre, chef de la secte Tang, d'aller sur la montagne arrière de la secte Tang pour présenter mes respects à quelqu'un. »

Tang Huan demanda, perplexe

: «

Mon aîné devrait savoir que la montagne située derrière le clan Tang est une zone interdite, et même les membres du clan n’en autorisent l’accès qu’aux parents de sang directs des personnes qui y sont enterrées. Puis-je vous demander à qui vous souhaitez rendre hommage

?

»

Le visage habituellement calme et serein de l'immortel laissa transparaître un air de souvenir et de nostalgie, mêlé à une pointe de douleur contenue. Il dit doucement

: «

C'est Tang Yi.

» Après une pause, il ajouta

: «

Cette affaire est longue. Je vais vous en expliquer les origines en détail afin de ne pas mettre le chef de secte Tang dans une situation délicate.

»

Tang Huan était inquiet pour Mo Xi. Pour lui, descendre de la montagne au plus vite valait mieux que rien. Il promit donc : « Si tu peux nous aider à descendre au plus vite, je ferai une exception. »

Lorsque l'immortel vit que Tang Huan avait accepté, un air de satisfaction apparut immédiatement sur son visage.

Il les guida par un raccourci presque rectiligne, bien que le terrain fût quelque peu périlleux. Le sentier, dissimulé au cœur des montagnes et des forêts, était à peine assez large pour qu'une personne puisse y marcher, et surplombait un précipice. Heureusement, le brouillard et la brume étaient absents, et la visibilité excellente. L'immortel marchait d'un pas rapide en tête, ralentissant parfois pour attendre les trois compagnons. Tous trois étaient des experts en arts martiaux, mais ils devaient néanmoins s'agripper fermement aux lianes de la falaise pour éviter de glisser.

Après être sortie de la grotte, la pygargue à queue blanche a survolé Mo Xi à basse altitude avant de s'élever dans le ciel, ne devenant rapidement plus qu'un petit point noir. Mo Xi connaissait ses capacités, comparables à celles d'un satellite géostationnaire, et ne craignait donc pas de la perdre de vue.

Tous quatre progressèrent à travers la forêt dense, leurs murmures rapidement étouffés par le hurlement du vent de montagne. Arrivés à la hauteur de la grotte de Tianmen, ils perçurent faiblement les bruits des disciples du Mont Shu qui fouillaient la montagne. Mo Xi tendit l'oreille un instant, confirmant que ses poursuivants étaient encore loin et peu nombreux. Il jeta un coup d'œil au Pavillon Mufeng derrière lui et rit doucement : « Heureusement que tes pruniers en fleurs d'hiver sont là, sinon, qui sait combien de personnes nous poursuivraient maintenant ! »

Mu Fengting sourit et dit : « J'essaie simplement de les aider à purifier leur estomac ; c'est une bonne action. »

Mo Xi sourit de nouveau, mais dès qu'elle tourna la tête, elle vit Tang Huan, qui marchait devant, s'arrêter et la regarder. Elle soupira intérieurement et dit doucement : « Fais attention. J'ai une blessure à la main, mais ma jambe n'est pas cassée, alors ne t'inquiète pas. »

Tang Huan sourit alors, se retourna et continua son chemin.

Le groupe a finalement réussi à descendre la montagne sain et sauf avant la tombée de la nuit.

On ne voyait pas un seul disciple de Shushan au pied de la montagne, sans doute parce qu'ils étaient tous montés pour les assiéger et les réprimer.

Tous les quatre se dépêchèrent et prirent le dernier ferry, puis se précipitèrent vers leur logement pour la nuit.

Le vieil immortel marchait en tête, cherchant naturellement d'abord à se loger chez l'aubergiste.

À sa grande surprise, l'aubergiste déclara, impuissant : « Vous arrivez trop tard. Il ne nous reste que deux chambres aujourd'hui. Si vous en voulez quatre, je me demande si messieurs ne pourraient pas vous contenter d'une petite chambre pour la nuit ? »

Avant que le vieil homme ne puisse répondre, Mu Fengting s'avança et dit : « Commerçant, pourriez-vous faire une exception ? Tout le reste est parfait, mais nous avons une jeune femme ici. Je vous prie de nous rendre service. »

L'aubergiste jeta un coup d'œil au pavillon Mufeng, puis feuilleta nonchalamment le registre posé sur le comptoir. Il se frappa le front et dit avec un large sourire

: «

Oh là là, quelle mémoire

! Il y a quatre chambres. Je deviens vieux et bon à rien.

» Il grommela ainsi en les conduisant à leur chambre.

Mo Xi pensa : Mu Fengting est vraiment un expert en négociation. Il est exceptionnellement doué pour le marchandage et les négociations internationales.

Mo Xi eut la chance d'obtenir une chambre supérieure. Après plusieurs jours passés dehors, à fleur de peau, elle put enfin se détendre. Elle commanda à manger et de l'eau chaude, mangea à satiété, se lava, éteignit la lumière et s'endormit aussitôt.

Le lendemain matin, Mo Xi, incapable de s'entraîner à l'escrime à cause de sa main blessée, décida de faire une sieste pour récupérer les forces accumulées ces derniers jours. Elle ne s'endormit qu'au moment de servir le petit-déjeuner.

Les trois personnes de Mufengting attendaient déjà dans le hall principal.