Неправильный цветочный узор

Глава 7

La expresión de Lin Zhi cambió al oír esto, pero se recuperó rápidamente y respondió con una leve sonrisa: "Estoy ocupada tomando el pulso y recetando medicamentos a los pacientes en el Pabellón Su Yi. Me temo que no puedo ayudar con ese tipo de trabajo. Sin embargo, conozco bien al joven maestro y sé cuáles son sus preferencias. Si te causa algún problema, puedo darte algunos consejos para que lo soluciones".

Han Xiao le dio las gracias en público, pero en su interior la menospreció. Quizás antes sentía algo por su amo, pero ahora que este se encontraba en una situación realmente crítica y necesitaba cuidados constantes, alegaba estar demasiado ocupada. ¡Vaya!, con razón su amo decía que solo era una belleza y que no había que molestarla; debía comprender su situación.

Lin Zhi llevaba un rato charlando con la chica, pero parecía bastante apática. Se preguntaba si la chica era un poco ingenua o si realmente no le temía al temperamento de Nie Chengyan. Las sirvientas que solían servirle eran regañadas hasta las lágrimas con frecuencia, y una sola palabra amable de Lin Zhi las conmovía hasta las lágrimas. ¿Por qué esta chica era tan fría e inaccesible? Quizás su pasado no era tan simple como todos decían. Nie Chengyan era astuto y arrogante; habiendo escapado de la muerte con tanta facilidad, era imposible que ignorara su entorno. Sus guardias no estaban en la montaña; no tenía ninguna razón para tener a una chica ingenua a su lado.

Pensó un momento y decidió ir al grano: "Si se encuentra mejor, por favor, hágamelo saber, señorita Han".

"¿Qué dijiste?"

"En lo que respecta al asunto de mi padre, Linzhi espera tener una conversación cara a cara con usted, joven amo."

"¿Qué tiene que ver esto con su padre, señorita? Por favor, explíquelo con claridad, de lo contrario me temo que el joven amo se impacientará y me culpará."

Lin Zhi se mordió el labio y dijo: "El asunto de tu envenenamiento no tiene nada que ver con mi padre. Ahora que mi padre ha desaparecido, el médico divino parece tener sospechas. Quiero limpiar el nombre de mi padre, así que me gustaría hablar contigo cara a cara".

El corazón de Han Xiao dio un vuelco; estaban hablando de envenenamiento. Accedió a la petición de Lin Zhi, se despidió y regresó apresuradamente a Yanzhu. Para su sorpresa, Nie Chengyan no se enfadó con ella por no haber regresado pronto; simplemente dijo: «Pensé que te había raptado un águila».

Han Xiao miró a su alrededor con recelo. Nada había cambiado, pero seguía sintiendo que alguien había entrado. Al regresar, le preguntó a Lu Ying, quien le dijo que habían estado vigilando la puerta y que no habían oído al joven amo llamar a nadie. Él le confirmó que todo estaba bien antes de que ella entrara. Pero ahora, no lograba descifrar qué era. ¿Sería porque el aire de la habitación olía mejor, o había algo más extraño?

Pero como Nie Chengyan yacía allí perfectamente bien, decidió ignorar la sensación y rápidamente informó: "Maestro, vi un águila de cabeza roja".

"bien."

"Maestro, yo también me encontré con Linzhi."

"Ejem."

"Dijo que su padre no fue quien te envenenó, pero que ha desaparecido y el médico milagroso sospecha de él. Quiere limpiar el nombre de su padre y quiere verte."

—Ignórala por ahora. Nie Chengyan no pareció sorprendida por la noticia. Han Xiao no pudo evitar preguntar: —Maestro, ¿es realmente posible que su padre fuera quien la envenenó?

"Es difícil decirlo ahora mismo."

"¿No estaba esa chica Linzhi contigo antes...?"

Esta pregunta finalmente hizo que Nie Chengyan se diera la vuelta, pero la respuesta fue: "No".

Han Xiao insistió: "Pero por la forma en que hablaba, sugería que su relación con su amo era bastante inusual".

"Su boca no es suya."

"Pero el amo también la elogió por su belleza."

"Su belleza es innegable, pero la belleza por sí sola no puede conquistar mi corazón. No soy una persona tan superficial."

Al oír esto, Han Xiao elogió: "El maestro tiene una mirada verdaderamente perspicaz. Mi padre suele decir que la virtud es de suma importancia para una joven, y que uno debe casarse con una esposa virtuosa".

Nie Chengyan, inconscientemente, apretó el puño y lo acercó a su corazón, pero dijo: "Eso es porque no eres bonita, y tu padre solo te estaba consolando".

Han Xiao frunció los labios y cambió de tema: "Maestro, ¿podría ser que la señorita Linzhi sintiera algo por usted, y que sin querer hiriera sus sentimientos, por lo que el viejo Lin quiso vengar a su hija y cometió un acto tan atroz?"

Nie Chengyan la miró seriamente: "Eres bastante atrevida en tus conjeturas".

Han Xiao se encogió de hombros, imaginando lo que ella no se atrevería a hacer. Nie Chengyan respondió: "Su padre desapareció antes de mi accidente. Por eso es el principal sospechoso. Pero el motivo de vengar a su hija es una completa tontería".

"Cuando él desapareció, ¿también desapareció Green Snow?"

—No lo sé, solo lo descubrí después de ser envenenado —dijo Nie Chengyan, aparentemente interesado en hablar—. Hace más de tres meses, llevé a Yun'er a mi pueblo natal para pedir la mano de sus padres. Yun'er y yo estábamos enamorados, pero el anciano siempre se opuso, así que trajo gente para impedirnos el paso y nos peleamos. Más tarde, en la posada, descubrí que la comida estaba envenenada, y Yun'er se desplomó y murió. Usé mi energía interior para resistir el veneno, pero no pude aguantar mucho. En mi confusa consciencia, vi a alguien blandiendo un cuchillo y atacándome. Cuando desperté, tenía todos los tendones de Aquiles seccionados y estaba cubierto de heridas. El anciano me salvó, pero no sabía quién era el asesino.

Han Xiao sintió un fuerte dolor en el corazón mientras escuchaba. Nie Chengyan continuó: "Mi veneno coincide con el de la Nieve Verde, y así fue como descubrí que faltaba una de las plantas de Nieve Verde en la Montaña de la Niebla Nubosa".

Han Xiaoqi preguntó: "Esa persona es muy extraña. ¿Por qué solo robó uno? Si hubiera sido yo, los habría robado todos. ¿Qué diferencia hay entre robar uno y robar tres?"

Nie Chengyan vaciló un instante, incapaz de responder a la pregunta. Continuó: «El anciano dijo que la familia de Yun'er se llevó su cuerpo, pero me preocupaba que fuera cruel y lo dejara abandonado en tierra extranjera. Conozco a Long San desde hace muchos años, y él debe saberlo. Por eso fue a averiguar la verdad, pero no esperaba resultar herido en el camino».

"¿Entonces el par de pendientes que te dio el joven amo Long significa que la señorita Yun'er en realidad no está muerta?"

Nie Chengyan negó con la cabeza y, tras un largo rato, murmuró con voz entrecortada: «La vi morir con mis propios ojos y la sostuve en mis brazos... Si Long San hubiera sabido que no estaba muerta, te habría hecho hablar con franqueza, en lugar de simplemente traerme un par de pendientes. Estos pendientes eran un regalo que le di a Yun'er. Long San solo quería dar a entender que había ido a la casa de Yun'er a recoger sus pertenencias. Encontró algunas pistas e información y quería darme ánimos para seguir viviendo».

Han Xiao estaba desconsolada y no sabía qué decirle para consolarla. Ocultó sus emociones y tomó un trapo para limpiar con energía las mesas, las sillas, la cama y los armarios. Nie Chengyan reaccionó y no pudo evitar reírse al verla así: "Tonta, estuve al borde de la muerte durante tres meses. Como no podía morir, he llegado a una conclusión. Si Dios no me deja ir con ella, es porque quiere que me quede en este mundo para descubrir la verdad y vengarla a ella y a mí mismo".

"Mmm." Han Xiao asintió enérgicamente, frotándose los ojos con la manga. Su amo era un hombre devoto y bueno; debía tratarlo bien.

"Niña, ¿cuántos años tienes?"

"Catorce, amo."

"Mmm, ya no es joven. Puede casarse dentro de uno o dos años."

"No tengo prisa. Encontraré una buena familia con la que casarme después de que mi hermano se recupere."

¿Qué entiendes por una buena familia? Dímelo, y no olvides que firmaste un contrato de por vida conmigo. Como tu amo, tengo que pensar en esto por ti.

Han Xiaoxiang sonrió y dijo: "Hablé con mi hermano menor sobre esto. Le dije que quería casarme con alguien que vendiera hierbas medicinales para no tener que preocuparme por no tener dinero para comprar medicinas cuando esté enferma. Mi hermano menor me dijo que para entonces ya estaría sana y sin dolor, así que debería casarme con alguien que vendiera carne para poder comer carne todos los días".

Nie Chengyan decidió entonces volver a burlarse de ella: "Si me preguntas a mí, deberías encontrar a alguien a quien no le importen las apariencias antes de casarte. Nadie conoce mejor a una hija que su padre. ¿Acaso tu padre no lo había planeado ya?".

Han Xiao estaba disgustada. Giró la cabeza y limpió con cuidado el pequeño armario. A ninguna chica le gusta que le digan eso de sí misma, sobre todo porque estaba un poco delgada, su piel áspera por años de penurias y su cabello algo seco. No estaba ni mucho menos tan mal como él la pintaba; al menos ahora tenía mucho mejor aspecto que él. Justo cuando pensaba esto, de repente se dio cuenta de algo.

"¡maestro!"

"¿Eh?"

—El Maestro me escribió solicitando ayuda la última vez, y ahora que han llegado los ayudantes, no hay necesidad de ocultármelo. Prometo que no arruinaré sus planes. —Se encontró con la mirada sorprendida de Nie Chengyan y sacó el espejo—. Al Maestro le encanta la belleza, así que después de mirarte en el espejo, deberías pedirles a los ayudantes que lo dejen como estaba para evitar que nos descubran.

Nie Chengyan apretó los dientes, con el rostro ligeramente sonrojado. Muy bien, esta mocosa es bastante perspicaz e inteligente, pero ¿acaso nadie le ha enseñado a no exponer los pequeños defectos de su amo?

La criada protege a su amo.

Los pequeños defectos de Nie Chengyan no se limitaban a su obsesión por la apariencia; también era irascible, quisquilloso, impaciente y propenso a maldecir. Han Xiao pensó que si se tratara del sano y despreocupado Lord Nie de antes, habría sido muy meticuloso con todos los aspectos de la vida, incluyendo la ropa, la comida, los utensilios y demás. Ahora, sin ropa que ponerse, sin poder peinarse y tomando más medicinas que comida cada día, debía ser una tortura para alguien como él.

En realidad, esas eran las palabras que Han Xiao se decía a sí misma después de ser regañada por su amo. Podía comer, beber, correr, saltar, bañarse y peinarse; era mucho más feliz que su amo.

Así que ella siempre se las arreglaba para sonreírle, lo cual a Nie Chengyan le molestaba y le complacía a la vez. Le molestaba que no le temiera a ningún intento de reprimir a la niña; no solo no le tenía miedo, sino que también podía replicarle y discutir con él, llamándolo siempre un buen amo y un amo obediente, exteriormente dócil pero interiormente rebelde. ¿Cómo no iba a estar molesto? Pero, precisamente por eso, también se sentía algo complacido. Verla siempre sonriente y radiante era mucho mejor que cualquiera de las criadas que le habían servido antes. Aquellas criadas se asustaban tras unas pocas palabras, o rompían a llorar tras unos pocos gritos, llorando como si alguien hubiera muerto en su familia. Eso le molestaba, por lo que más tarde dejó de usar criadas y solo contrató sirvientes. Pero esta Han Xiao era completamente diferente a las demás, lo cual era bueno. En su estado actual, realmente no quería volver a ver una cara tan miserable.

Además, tras observarlo durante los últimos días, Han Xiao demostró ser leal, valiente y meticulosa. Como él no le permitía abrir la ventana ni correr las cortinas, ella las abría a escondidas cada noche para ventilar la habitación. A él le resultaba molesta su presencia, pero aun así insistía en saber que estaba allí, así que ella le hizo una larga cinta rosa con una campanilla. Cuando estaba presente, la colgaba junto a su cama; si él quería llamarla, podía tirar de la cinta y la campanilla sonaría, avisándole. Si ella no estaba, la cinta con la campanilla era azul; cuando él abría los ojos y la veía, sabía que al tirar de la cinta llamaría a Qin Jiao o a Lu Ying, que esperaban afuera. Le puso una cortina a la cama y la bajaba cuando él descansaba para no molestarlo mientras ordenaba la habitación. También le hizo una pequeña bolsita de seda para guardar sus preciados pendientes; la bolsita tenía una presilla para que pudiera colgarla del dedo o sostenerla en la palma de la mano.

No le preguntó qué había hecho el águila pelirroja, ni quiénes eran los ayudantes que había encontrado. No quería indagar en asuntos que él no le contaría. En resumen, Nie Chengyan sabía que, dado su temperamento y los cuidados que necesitaba, la criada Han Xiao era la mejor opción.

Sin embargo, su relación, la de amo y sirviente, seguía plagada de discusiones diarias. Ese día, Nie Chengyan estaba de buen humor cuando el mayordomo principal, Bai Ying, le entregó una silla de madera hecha a medida. La silla era grande y robusta, con un respaldo acolchado y parecía bastante cómoda. Sin embargo, Nie Chengyan se sintió muy disgustado porque la silla tenía dos ruedas, un claro recordatorio de que sus piernas eran inútiles y ya no podía caminar. Perdió los estribos de inmediato y estrelló contra la silla el cuenco de medicina que acababa de beber.

Bai Ying se apresuró a alejar a su gente, mientras que Han Xiao, con el rostro sombrío, recogía los fragmentos de porcelana rota de la silla, mostrando su inusual disgusto. Tras un buen rato, finalmente logró colocar la silla en su sitio, pero la ira de Nie Chengyan no había disminuido. Furioso al ver la silla, le gritó que la tirara, pero Han Xiao se mantuvo firme. Incluso dijo: «Mi hermano estaría encantado de sentarse en esta silla un rato. El amo siempre da por sentada la amabilidad, no aprecia su buena fortuna».

—¡Fuera! —exclamó furioso, tumbado en la cama. Para su sorpresa, Han Xiaozhen respondió: —Sí, amo, esta sirvienta se va. De acuerdo, se iría, pero antes de marcharse, incluso movió la silla a la cabecera de la cama, claramente intentando provocarlo. Esta criada malhumorada... la había malcriado demasiado. Cerró los ojos y se tumbó en la cama, diciéndose a sí mismo que no debía rebajarse a su nivel, pero cuanto más lo pensaba, más se enfadaba. Justo cuando estaba a punto de llamarla y regañarla severamente, oyó un alboroto fuera.

Resultó que Chen Rong, el segundo discípulo del Anciano de la Niebla, quería visitar a Nie Chengyan. Comentó que su maestro y su quinto hermano, Xue Song, habían bajado de la montaña ese día, y que le preocupaba que el joven maestro se quedara solo, así que había venido a ver cómo estaba.

Aunque el anciano Yunwu les había ordenado a Lu Ying y Qin Jiao que no permitieran que nadie entrara en la casa para molestar al joven amo si este no estaba de acuerdo, solo se les permitió vigilar afuera. Sin embargo, Chen Rong era el discípulo predilecto del anciano Yunwu, poseedor de las más altas habilidades médicas entre sus discípulos y, naturalmente, el más arrogante. Además, dado que el Médico Divino y el Doctor Xue estaban ausentes ese día, no se atrevían a asumir la responsabilidad si algo le sucedía al joven amo. Por lo tanto, tras insistir un poco, y con la amenaza y promesa de Chen Rong de que no dejaría que el anciano Yunwu lo culpara, cedieron a regañadientes.

Pero Han Xiao no lo permitió. Conocía perfectamente el estado de su maestro. Le habían extirpado el veneno hacía apenas un par de días, y desde entonces su pulso se había calmado, sus sudores nocturnos habían disminuido, sus siestas eran más reparadoras y las venas oscuras de sus palmas habían desaparecido. Registraba meticulosamente estas observaciones tres veces al día, tomándole el pulso y examinándole las palmas; no había forma de que se equivocara. Precisamente porque la enfermedad había mejorado y la situación era estable, la doctora se sentía tranquila al bajar de la montaña. Y hoy, una clínica al pie de la montaña necesitaba ayuda; había un paciente en estado crítico al borde de la muerte, razón por la cual el doctor Xue se había apresurado a llegar allí. Incluso si no estuvieran allí, en opinión de Han Xiao, su maestro estaba perfectamente bien y no necesitaba ningún examen.

Además, en los últimos días, Nie Chengyan le había explicado las relaciones generales entre todos en la montaña. Lin Yang, el discípulo mayor del Anciano de la Niebla, y Chen Rong, el segundo discípulo, eran considerados los más prestigiosos, experimentados y veteranos entre los discípulos. Por lo tanto, la decisión de Nie Chengyan de construir una ciudad al pie de la montaña ofendió a más que solo al Anciano de la Niebla. Además, el Anciano de la Niebla estaba envejeciendo y, para ser francos, necesitaba un heredero. Aunque Nie Chengyan no tenía intención de heredar, los lazos de sangre eran inevitables. Por lo tanto, el Anciano de la Niebla lo había reprendido y discutido sobre este tema durante los últimos dos años. Sin embargo, desde una perspectiva cínica, si Nie Chengyan desapareciera, entonces la primera opción para la sucesión de la Montaña de la Niebla, e incluso de la Ciudad de los Cien Puentes, probablemente serían estos dos.

Estas fueron las conclusiones a las que llegó Han Xiao después de que Nie Chengyan explicara las relaciones entre los personajes, añadiendo sus propias especulaciones. Por supuesto, estas especulaciones eran bastante razonables, y Nie Chengyan no dijo que fueran imposibles. De hecho, Han Xiao intuía que su amo también tenía profundas sospechas, razón por la cual prohibía a los demás en las montañas visitarlo. Primero, para evitar que el asesino volviera a atacar; segundo, para impedir que el asesino conociera su situación actual, manteniéndolo en suspenso y facilitando la búsqueda de pistas. La tercera razón, como la propia Han Xiao analizó, era que su amo estaba demasiado preocupado por su apariencia y no quería que demasiada gente viera su estado actual, ni humanos ni fantasmas. Sin embargo, Han Xiao podía comprenderlo. Cuando cuidaba a una anciana rica, esta era igual; jamás permitía que extraños la vieran en su estado cercano a la muerte, alegando que era una cuestión de dignidad.

Por todas estas razones, Han Xiao se mantuvo como una guardiana en la puerta, impidiendo que Chen Rong entrara. Chen Rong suplicó durante un rato, pero fue en vano, y naturalmente se enfureció. Le dio una bofetada a Han Xiao. Chen Rong sabía artes marciales, y dado su enfado, su fuerza era considerable. Han Xiao, aunque pequeña, reaccionó rápidamente. Al ver que estaba a punto de atacar, supo que no podía esquivarlo, así que simplemente se lanzó hacia adelante, evitando así la mayor parte de la fuerza de la bofetada. Luego agarró el brazo de Chen Rong y le mordió el antebrazo.

La bofetada de Chen Rong fue fuerte, y la mordida de Han Xiao tampoco fue leve. Claramente, Chen Rong no esperaba que la joven se atreviera a morderlo. Levantó la mano para golpearla en la cabeza, pero entonces se dio cuenta de que si la lastimaba o la mataba, ni el anciano Yunwu ni el joven maestro lo dejarían pasar. Así que simplemente la apartó con un movimiento de brazo, señalándola y maldiciéndola varias veces. Pero la chica no tenía miedo. A pesar de tener la mejilla herida, respondió en voz alta: "Si he hecho algo mal, mi maestro me castigará. ¿Qué tiene que ver contigo? Es solo que mi maestro no me dijo que si quería entrar por esta puerta, tendría que pasar por encima de Han Xiao".

Chen Rong se encontraba en un dilema: no podía avanzar ni retroceder. Si avanzaba, tendría que derrotar a la muchacha, y había desobedecido las órdenes de su amo. La lealtad de la joven hacia su amo era innegable, así que no se atrevía. Pero si retrocedía, ¿dónde escondería su rostro?

Justo cuando se preguntaba qué hacer, la voz de Nie Chengyan resonó desde dentro de la casa: "Xiaoxiao". Al mismo tiempo, llegó Bai Ying: "Doctor Chen, ¿qué ocurre?". Resulta que cuando Qin Jiao vio a Han Xiao bloqueando la puerta con una mirada intrépida, supo que la situación iba a empeorar, así que corrió rápidamente a buscar a Bai Ying. Probablemente, la única persona con la que aún se podía hablar en esa montaña era el mayordomo Bai.

Cuando Chen Rong oyó a Nie Chengyan pronunciar el nombre de la chica, supuso que era muy popular entre el joven amo. Y con el mayordomo Bai presente, no se atrevió a ser presuntuoso de nuevo. Rápidamente repitió su excusa. Bai Ying también fue muy cortés, diciendo que el doctor Chen se había tomado muchas molestias. Luego lo acompañó discretamente.

Al ver que las cosas se habían calmado, Han Xiao fulminó con la mirada a Lu Ying y Qin Jiao antes de regresar corriendo a la casa. Nie Chengyan se incorporó apoyándose en la cortina de la barandilla de la cama y se sentó, recostándose contra el cabecero. Han Xiao se acercó rápidamente y le trajo un respaldo para colocarlo detrás de la espalda.

"¿Te dieron una paliza?"

"Sí, amo."

"¿Te duele?"

"Me duele, Maestro."

"Tonto."

"Sí, amo."

Él la miró fijamente y la regañó por ser estúpida, pero ella respondió con mucha fluidez. Entonces Han Xiao dijo: "Pero no tengo miedo. Solo está desahogando su ira; no se atrevería a lastimar a nadie de verdad. No puede asumir la responsabilidad si les hace daño".

"Entonces sigues siendo una estúpida. ¿Para qué molestarse en aceptar esto? Lu Ying y Qin Jiao son unas cobardes y no se atrevieron a detenerlo. ¿Y qué si lo dejas entrar? Soy mayor y tengo más experiencia que tú, y me encargaré yo misma. Si intentas bloquearle el paso desde fuera, nadie te ayudará."

“Tiene malas intenciones. El amo me ordenó que no entrara, así que no puedo dejarlo pasar. Sin embargo, tendré más cuidado la próxima vez. Tengo un hermano menor y no puedo permitir que le pase nada.”

Nie Chengyan no pudo evitar fulminarla con la mirada de nuevo: "Eres más tonta que un cerdo".

"No, amo, los cerdos no son tontos. Cuando yo estaba en la aldea de Tian, los cerdos de la tía Li incluso la ayudaban a pastorear las gallinas."

"Entonces eres aún más tonto que una gallina, siendo perseguido por un cerdo."

Han Xiao lo pensó y se dio cuenta de que era un insulto para Chen Rong llamarlo cerdo. No pudo evitar reírse entre dientes y dijo: "Según el Maestro, los cerdos saben artes marciales".

Nie Chengyan la miró a la cara y solo dijo: "Cuando me recupere, sin duda te ayudaré a recuperarlo".

Han Xiao negó con la cabeza: "No hace falta que el Maestro se moleste, yo misma me lo busqué. Lo mordí, y lo mordí con mucha fuerza". Nie Chengyan la miró sorprendida. Han Xiao enderezó la espalda y apretó el puño: "Soy joven e inevitablemente sufro acoso en la calle, así que llevo mucho tiempo entrenando. Cuando se trata de luchar por mi vida, también soy muy feroz".

Nie Chengyan la miró fijamente y luego dijo: "Chen Rong es muy cerrada de mente. Debes tener cuidado en esta montaña". Han Xiao asintió enérgicamente, conmovida. Era muy bueno que su maestro se preocupara por ella.

Al día siguiente, a petición de Nie Chengyan, Bai Ying trajo una caja de libros de medicina. Han Xiao tocó uno, miró otro y no quería soltar ninguno. Nie Chengyan dijo que se aburría mucho recuperándose y le pidió a Han Xiao que le leyera los libros. Esto, naturalmente, llenó de alegría a Han Xiao. Dos días después, Nie Chengyan le dio a Han Xiao una pequeña daga, diciendo que le vendría bien tener un arma para proteger a su maestro. Han Xiao la aceptó con gusto y practicó varias veces siguiendo sus instrucciones.

Han Xiao sabía que esa era la recompensa de Nie Chengyan. No le interesaban en absoluto esos libros de medicina. Cada vez que ella los leía en voz alta, fruncía el ceño con impaciencia, a veces incluso se quitaba los pendientes. Sin duda, estaba pensando en su amada fallecida, no prestando atención a los textos médicos. No decía nada cuando ella leía cada vez más bajo, y no le importaba cuando dejaba de leer y se concentraba en su propia lectura. Solo la regañaba si se quedaba leyendo hasta tarde por la noche.

En cuanto a la daga, Han Xiao sabía que proteger a su amo era solo una excusa de Nie Chengyan para salvar las apariencias. Si algo realmente sucediera, sin duda no contaría con ella. Por eso, le dio la daga únicamente para que pudiera usarla en defensa propia.

Lo que Han Xiao no sabía era que, poco después, salvaría su propia vida con esa daga.

Desde que consiguieron esa silla, Han Xiao había intentado por todos los medios convencer a Nie Chengyan de que se sentara y saliera a dar un paseo, pero Nie Chengyan la regañaba cada vez. Como la persuasión directa no funcionaba, Han Xiao probó otros métodos.

Ella abría la ventana a escondidas, solo para ser descubierta y regañada, luego la cerraba de nuevo, solo para ser regañada otra vez. Así que los dos seguían abriendo y cerrando la ventana, compitiendo constantemente entre sí. Más tarde, Han Xiao finalmente le hizo entender a Nie Chengyan con hechos que nadie se atrevía a espiarlo desde fuera de la ventana, incluso cuando estaba abierta, y Nie Chengyan poco a poco se calmó.

Han Xiao entonces colocó varias macetas y ramas verdes en la habitación de Nie Chengyan, lo que, naturalmente, enfureció aún más a Nie Chengyan. Pero Han Xiao argumentó: "El maestro mejora día a día. Debería ver cosas más alegres. Esto le vendrá bien para su recuperación".

"¿Algo que se enfada? ¿Acaso no eres tú algo que hace enfadar a la gente?"

"Sí, amo, no estaría de más añadir estas macetas con flores y plantas como complemento."

Nie Chengyan no pudo evitar fulminarla con la mirada de nuevo. Si pudiera levantarse de la cama, tiraría todas las plantas y a ella con él. Le ordenó que hiciera desaparecer todo, pero ella dijo que se había lastimado la espalda al moverlas y que ahora no podía hacerlo. Nie Chengyan cerró los ojos, tratando de controlar sus emociones, y finalmente dijo: «Es un milagro que los pacientes que has cuidado no hayan muerto por tu culpa».

"Por suerte, no tienen el temperamento de su amo."

"O tal vez realmente estaba a punto de morir, pero lo enfureciste tanto que no pudo descansar en paz y volvió a la vida."

"Eso es bueno, Maestro. Después de todo, ha vuelto a la vida."