Глава 45

Tang Yongzi.

You Ran a instinctivement voulu esquiver, mais Tang Yongzi l'a arrêtée.

Incapable de révéler son secret, You Ran répondit d'un ton très détendu : « Tiens, quelle coïncidence, que fais-tu ici ? »

« Je suis venu dîner avec Qu Yun. » Les longs yeux envoûtants de Tang Yongzi semblèrent se fixer sur ses tempes.

Puis, comme si elle voulait que You Ran meure assez vite, elle ajouta une phrase : « Qu Yun m'a tout de suite parlé de votre rupture... Merci de l'avoir laissé partir. »

En entendant cela, You Ran ressentit une légère douleur au cœur.

« Qu Yun s'est toujours senti redevable envers toi, il n'aurait donc jamais suggéré de rompre. Maintenant que tu en as parlé en premier, c'est mieux ainsi. » Les lèvres de Tang Yongzi étaient pulpeuses et humides. Elle jeta un coup d'œil à You Ran et dit doucement : « Si j'étais avec Qu Yun, cela te dérangerait-il ? Après tout, Qu Yun et moi sommes plus compatibles, non ? »

« Bien sûr que non. » Tu as haussé les épaules. « Après tout, si quelqu'un veut ramasser ce que j'ai jeté et le traiter comme un trésor, je ne peux rien dire, n'est-ce pas ? »

Tang Yongzi n'était pas en reste non plus et rétorqua aussitôt : « À l'époque, n'as-tu pas recueilli Qu Yun, que j'avais abandonné ? »

« C’est différent. » You Ran fit un geste de la main

: «

Ta santé est relativement fragile, c’est pourquoi le Qu Yun que j’ai reçu était encore tout neuf. Mais il y a quelques jours, après avoir été manipulé par cette fille féroce et sauvage, ton Qu Yun a été fortement endommagé. Tu auras du mal à l’utiliser à l’avenir.

»

Après avoir dit cela, avant que Tang Yongzi ne puisse répondre, You Ran sortit un billet de 100 yuans de sa bourse, le glissa dans la poche de chemise de Tang Yongzi et dit nonchalamment : « Considère cela comme les frais d'amortissement de Qu Yun. Garde la monnaie, profite bien. »

Puis, elle se retourna tranquillement et partit en bottes de neige.

De retour dans sa chambre d'étudiante, elle tira tranquillement les rideaux et s'allongea sur le dos.

Elle resta dans cette position jusqu'à ce que sa colocataire, dans le lit voisin, ait fini de regarder un film comique du début à la fin.

«

Tu as couru, qu’est-ce que tu fais

?

» Sa colocataire A avait l’impression qu’elle se comportait bizarrement ces derniers temps.

Bien après que les mots se soient estompés, You Ran a finalement pris la parole : « J'ai envie de pleurer... mais je ne peux pas. »

Pour une raison inconnue, à son retour de l'académie, You Ran ressentit une oppression thoracique. Elle avait envie de pleurer, mais ses yeux étaient si secs qu'ils auraient pu s'embraser.

« Pleurer, c'est facile, non ? » dit sa colocataire B en essuyant ses larmes et en regardant un drama coréen.

« Si tu arrives à me faire pleurer, je lui offrirai une pizza Hut et du pain plat étranger. » You Ran agita la bourse d'études qu'elle tenait à la main d'un air tentateur.

Dix secondes plus tard, les rideaux du lit furent arrachés avec un « whoosh », révélant six paires d'yeux — ceux des colocataires A, B et C — clignotant en vert.

Pour des raisons de profits étrangers, les trois colocataires ont fait abstraction du fait que You Ran est un être humain.

Ils ont d'abord passé une série de films émouvants, dont « Maman, aime-moi encore », « Mes dix promesses à mon chien » et « Intelligence artificielle ». À la fin, je dormais profondément sans avoir versé une seule larme.

Rong Momo reprit alors vie. Ses deux colocataires agrippèrent les mains de You Ran, et l'un d'eux, un sourire malicieux aux lèvres, lui enfonça une aiguille brillante dans le doigt innocent… You Ran hésita un instant, puis asséna un violent coup de pied à ses colocataires, les faisant tomber sans verser une seule larme.

Puis, le cafard noir fut placé devant elle. Ses six pattes fines se tortillaient sans cesse, se rapprochant toujours plus du visage de You Ran… Les yeux de You Ran se révulsèrent et elle s'évanouit sans verser une seule larme.

Malgré d'innombrables tentatives, les yeux de You Ran sont restés secs.

Mon colocataire était épuisé et a abandonné.

Le président Mao a dit un jour : « L'autosuffisance mène à l'abondance. »

You Ran a commencé à se torturer en achetant des ailes de poulet terriblement épicées, mais après avoir mangé cinq brochettes, outre sa bouche gonflée et engourdie, elle n'avait plus aucune lueur dans les yeux.

Puisque cette astuce ne fonctionne pas, nous n'allons pas l'essayer.

You Ran entama une grève de la faim et se posta devant le snack le plus fréquenté près de l'école pour jeûner. En voyant les autres manger le ventre vide, et malgré le vent froid, elle pensa que la petite vendeuse d'allumettes était morte de colère. You Ran se dit qu'elle pleurerait sans doute de rage.

Mais après plusieurs jours de lutte, les larmes ne coulaient toujours pas.

Cependant, le snack était beaucoup plus calme — alors que nous prenions notre repas, nous avons vu à côté de nous une femme au regard hébété, avec une lueur verte et huileuse par moments, qui avalait sa salive

; c’était vraiment effrayant.

Finalement, le propriétaire du snack a offert l'équivalent de deux jours de bénéfices et a supplié You Ran, en larmes, de ne pas s'approcher davantage.

Ensuite, You Ran s'est infligée une série de tortures : porter les lentilles de contact colorées les plus inconfortables, couper des oignons, appliquer de l'eau pimentée...

J'ai tout essayé, mais pas une seule larme n'est sortie.

« Pourquoi tu pleures ? » m’a demandé ma colocataire, perplexe.

Ran était elle aussi perplexe quant à la raison de ses pleurs.

Peut-être que j'ai juste envie de pleurer.

Ce jour-là, You Ran était de service au forum du club de théâtre. Une fois tout le monde parti, elle éteignit toutes les lumières et tira les rideaux, plongeant aussitôt la salle d'activités dans une pénombre telle que seules les ombres floues des objets étaient visibles.

Récemment, quelqu'un a acheté un aquarium et l'a installé dans la salle d'activités. Il a tranquillement posé l'aquarium sur l'estrade, l'a tenu entre ses mains et l'a observé en silence.

Deux poissons rouges nageaient tranquillement à l'intérieur, insouciants et heureux.

Certains prétendent que les poissons rouges n'ont qu'une mémoire de sept secondes.

You Ran pensait que c'était peut-être pour cela qu'ils étaient si heureux ; même la plus grande douleur pouvait être complètement oubliée en seulement sept secondes.

C'est merveilleux... ça me rend tellement jaloux.

Elle était absorbée par ce qu'elle regardait lorsqu'elle reçut soudain une violente pichenette sur la tête, ce qui la fit grimacer de douleur.

En levant les yeux dans la pénombre, Yu Ran réalisa que c'était Shin-chan qui l'avait attaquée.

Peu importe, c'est le karma.

Ran jeta un regard doux à Shin-chan, puis continua de regarder le poisson rouge avec envie.

« Clic ! » Un autre claquement de doigts, et l'agresseur était évident.

Elle prit une profonde inspiration et endura la situation.

D'un autre claquement de doigts, Shin-chan sembla être devenu accro au jeu.

Il observait les poissons en silence, plongé dans une profonde contemplation, tel un vieux moine en méditation.

« Clic » à nouveau, accompagné des paroles glaciales de Xiaoxin : « Li Youran, pourquoi n'as-tu pas été avec ton tuteur ces derniers temps ? Tu t'es fait larguer ? »

Son regard nonchalant restait fixé sur le poisson rouge.

« Il semblerait que ce soit vrai. Alors il ne viendra plus jamais te protéger ?! »

« C’est pourquoi je dis que personne n’aime une femme méchante. »

« C'est terrible. Tu as tout essayé pour le reconquérir, et tu t'es quand même fait larguer. »

« Je l'ai donc vu récemment se promener avec une femme d'une beauté époustouflante. Pff, comparé aux autres, tu es vraiment loin derrière. Si je devais choisir, je ne te voudrais pas non plus. »

"Li Youran, tu..."

Long Xiang voulait poursuivre ses remarques sarcastiques, mais en regardant la personne en face de lui, il ravala ses mots.

La surface de l'aquarium était calme jusqu'à ce qu'une goutte d'eau y tombe soudainement, créant des ondulations. Avant même que celles-ci ne disparaissent, de nombreuses autres gouttes tombèrent les unes après les autres, brisant la tranquillité initiale.

C'étaient de douces larmes, qui tombaient une à une dans l'aquarium.

La tranquillité des poissons rouges fut brisée, et ils nagèrent agités près de l'aquarium.

Mais ne vous inquiétez pas, ils oublieront la panique dans sept secondes.

D'autres n'ont pas cette chance.

Cette femme au visage aussi solitaire qu'un feu d'artifice a dit un jour que le plus grand problème des gens est d'avoir une trop bonne mémoire.

Peut-être que le terme «

personnes

» désigne ici uniquement les femmes.

Les larmes tombaient goutte à goutte dans l'aquarium, mais le petit aquarium ne pouvait contenir tant de chagrin.

« Hé, toi… tu ne vas pas pleurer, quand même ? » Long Xiang semblait décontenancé. Il leva la main, mais ne savait pas quoi faire.

Les larmes coulaient silencieusement et doucement.

« J’ai peur de toi, arrête… arrête de pleurer. Au pire, je ne te dérangerai plus, d’accord ? » Long Xiang hésita longuement avant de finalement poser sa main sur le dos de You Ran et de la tapoter maladroitement.

Tu as couru, tel un animal solitaire cherchant instinctivement la chaleur de ses congénères, tu as attrapé la manche de Shin-chan et tu lui as couvert les yeux avec.

Elle pleurait lentement.

C'était la dix-septième leçon que Qu Yun lui enseignait : la résilience d'un homme est excellente.

C'était tellement bon que j'ai vite tout oublié.

[Leçon 18] Boire est le moyen le plus facile de développer des sentiments.

Dans la salle d'activités faiblement éclairée, You Ran pleurait en silence.

« J'ai dit… ne fais pas ça », a conseillé Shin-chan.

You Ran avait toujours la tête enfouie dans son bras, et les poignets du sweat à capuche de Xiao Xin étaient déjà trempés.

« En fait, tu... tu n'es pas si mal. » Shin-chan commença à nettoyer le désordre qu'il avait causé.

Sans lever les yeux, Xiaoxin eut l'impression que les larmes avaient imprégné sa peau.

« Eh bien, tu devrais pouvoir te marier… enfin, si ta famille est riche. » Shin-chan n'est vraiment pas très douée pour réconforter les gens.

Contre toute attente, ces mots semblèrent avoir un certain effet ; il leva nonchalamment les yeux, puis…

Elle approcha son nez de la manche de Shin-chan et la piqua rapidement.

La seconde suivante.

« Li ! Youran ! Je retire ce que j'ai dit, personne ne voudra jamais de toi de toute ta vie !!! »

La seconde suivante.

« Euh… je disais juste que, quand on est en colère, on n’a pas besoin de… pleurer jusqu’à ce que les yeux soient sur le point de sortir de leurs orbites… euh, on peut utiliser cette manche pour les essuyer. »

La seconde suivante.

You Ran approcha son nez de l'autre manche de son fils Xiaoxin et la piqua rapidement.

La seconde suivante.

Shin-chan : "..."

Résultat : quand You Ran eut enfin fini de pleurer, les vêtements de Xiao Xin étaient eux aussi trempés. Il était certain que sans la saleté, Li You Ran aurait baissé son pantalon pour s'essuyer le nez.

Au départ, je pensais qu'une fois que Li Youran aurait fini de pleurer, ce serait terminé, et que tout le monde pourrait rentrer chez soi et retrouver sa propre mère.

De façon inattendue, You Ran a fait une demande : « Viens boire un verre avec moi. »

Shin-chan haussa les sourcils, sur le point de refuser catégoriquement, mais lorsqu'il vit les larmes monter aux yeux de Yu-ran alors qu'elle regardait son sweat à capuche déchiré, Shin-chan céda pour la première fois.

Les deux garçons se rendirent dans un stand de bière de nuit non loin de l'école et commandèrent une caisse de bière.

Les yeux gonflés, You Ran, agissant comme une femme audacieuse et débridée, ouvrit le bouchon de la bouteille et se versa le contenu directement dans la gorge, tout en parlant de ses pensées les plus intimes.

«Je suis tellement naïve et sotte.»

« Franchement, j'ai été tellement bête. Comment ai-je pu croire qu'en le harcelant sans cesse, il finirait par tomber amoureux de moi ? »

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения