Ran ne put que baisser la tête pour regarder le magazine, mais aucun mot ne retint son attention.
Alors qu'elle se sentait perturbée, les mots de Qu Yun parvinrent à ses oreilles à un rythme régulier : « You Ran, on recommence ? »
Ran tournait la page lorsqu'elle entendit cela, sa main trembla et la page colorée se déchira.
Qu Yun se redressa sur son lit d'hôpital et marcha lentement vers You Ran.
La lumière projetait son ombre sur le dos de You Ran, le faisant paraître plus long et plus lourd, comme si You Ran était suffoquée et que sa respiration devenait laborieuse.
Alors qu'elle allait suffoquer, Qu Yun s'agenouilla devant elle, une main sur son genou, tandis que sa main bandée et blessée serrait le poignet de You Ran.
Tu as gardé la tête baissée.
« Il s'est passé beaucoup de choses entre Gu Chengyuan et moi. » La voix de Qu Yun, teintée de tristesse sous la lumière tamisée de la chambre d'hôpital, ajouta : « De l'enfance à l'âge adulte, j'ai toujours eu une vie facile. De bons parents, une bonne famille, une bonne éducation, un environnement favorable. Cette vie sans encombre m'a rendue arrogante et antipathique. Je n'avais pas beaucoup d'amis en grandissant, et personne ne supportait mon mauvais caractère. Plus tard, j'ai écouté ma mère et je suis entrée à l'école militaire, où j'ai rencontré Gu Chengyuan. »
« Il était très compétitif, et moi aussi. Au premier semestre, nous étions secrètement rivaux. Au second semestre, je suis sorti tard le soir et j'ai été agressé par une bande de voyous. Gu Chengyuan est apparu et m'a aidé. À partir de ce moment-là, notre relation a commencé à s'améliorer et, peu à peu, nous sommes devenus de bons amis… du moins, c'est ce que je crois. »
« Mais je ne m'attendais pas à recevoir un appel de l'appartement de Gu Chengyuan aux aurores, le jour de mon anniversaire. J'entendais un homme et une femme respirer bruyamment et intimement à l'autre bout du fil. Au fil de la conversation, j'ai reconnu les voix de Gu Chengyuan et de ma petite amie de l'époque, Tang Yongzi. Sans hésiter, j'ai pris la voiture. C'était une nuit pluvieuse et, au moment de démarrer, j'ai eu l'impression d'avoir roulé sur quelque chose. Mais mes émotions m'ont empêché de m'arrêter. Quelques minutes plus tard, j'arrivais chez Gu Chengyuan. La porte était entrouverte. Je suis entré et je les ai vus, lui et Tang Yongzi, complètement nus, en plein ébats… »
« Je n’aurais jamais imaginé que l’un de mes soi-disant meilleurs amis, mes meilleurs frères, me trahirait. J’étais sous le choc à ce moment-là et je ne les ai même pas dérangés. Je suis rentré chez moi comme une âme perdue, et sous les phares de la voiture, j’ai vu le chat couché en bas de mon immeuble. »
« C’était ce chat que j’avais recueilli. Il avait une peur bleue du tonnerre. Dès qu’il y avait du tonnerre, il restait à mes côtés. Ce jour-là, le tonnerre grondait avec une violence inouïe, mais j’étais distraite par cet appel téléphonique et je l’ai ignoré. Quand je suis allée chez Gu Chengyuan, il m’a suivie. Quand j’ai conduit, il s’est glissé sous la voiture. Quand j’ai démarré… il n’a même pas eu le temps de faire un bruit avant que je ne lui roule dessus. »
« Je l’ai ramassé
; il était mouillé et lourd. Je l’ai ramené à la maison et l’ai enveloppé dans une couverture, mais il ne bougeait pas d’un pouce, ses membres étaient raides. Je l’ai regardé ainsi toute la nuit. Lundi matin, je me suis précipité à l’école, j’ai interpellé Gu Chengyuan et je lui ai demandé pourquoi il avait fait ça. Sais-tu ce qu’il m’a répondu
? »
« Il a dit qu'il ne m'avait jamais considérée comme une amie. Il a dit qu'il avait appelé les voyous qui m'ont agressée. Il a dit qu'il m'avait délibérément laissée les voir, lui et Tang Yongzi, au lit. » Le regard de Qu Yun était aussi froid que la neige des monts Tian Shan. « Il a dit qu'il voulait juste me détruire… Alors je l'ai frappé devant les responsables qui inspectaient l'école. Cela faisait aussi partie de son plan. Toute la famille de ma mère travaille dans l'armée, alors me protéger n'aurait pas dû poser de problème. Mais je ne voulais pas rester là, alors j'ai choisi d'abandonner mes études et de repasser le concours d'entrée à l'université, ce qui m'a amenée ici. »
« Au début, je ne savais pas que tu étais la sœur de Gu Chengyuan. Je te trouvais simplement intéressante et apparemment facile à vaincre, mais chaque fois que je pensais avoir trouvé la faille, tu te relevais et attaquais. C'était comme si tu avais une énergie inépuisable. En te combattant, j'avais aussi l'impression que les jours passaient à une vitesse folle. »
« Mais plus tard, j'ai appris par hasard ta relation avec Gu Chengyuan, et mon cœur s'est tellement embrouillé que je n'y voyais plus clair. Quand tu m'as demandé de sortir avec toi, j'ai accepté, mais à ce moment-là… c'était uniquement pour me venger de Gu Chengyuan. »
« Quand j'y repense, tout ça me paraît ignoble et répugnant, n'est-ce pas ? Mais c'est ce que j'ai fait à l'époque. Je ne savais pas que je blessais Gu Chengyuan. Je repoussais sans cesse le moment d'y réfléchir. Après avoir commencé à sortir avec toi, j'étais beaucoup plus heureuse qu'avant, mais j'ai reporté ma haine pour Gu Chengyuan sur toi. C'est pour ça que mon attitude envers toi était parfois froide, parfois chaleureuse, parce que même moi, je ne savais pas ce que je faisais. Je ne savais pas vraiment ce que je ressentais pour toi. »
« Cette fois-là, tu as dit avoir découvert ma date de naissance, et je me suis mise en colère et je t'ai mis à la porte. Je pensais m'être énervée simplement parce que tu avais évoqué cette date que je ne voulais pas mentionner, mais j'ai réalisé plus tard qu'il y avait aussi de la peur… Tu peux découvrir ma date de naissance, et tu peux aussi découvrir que mes motivations pour sortir avec toi étaient impures. »
« Le jour de mon anniversaire, j'étais seule chez moi, je buvais, mais je repensais sans cesse à cet anniversaire dont je voulais le moins me souvenir. Puis, tu es arrivé, et après… j'ai fait ce que je regrette le plus dans ma vie, et j'ai dit ce que je regrette le plus dans ma vie. »
Après avoir dégrisé, j'ai appris ton passé avec Gu Chengyuan. Je savais que j'avais eu une terrible erreur, mais en même temps, j'ai ressenti un soulagement. Je pensais qu'à l'avenir, être avec toi ne serait plus un obstacle à cause de Gu Chengyuan. Quand tout est devenu clair, quand toutes mes inquiétudes se sont dissipées, j'ai compris que la raison de mon trouble émotionnel était que j'étais tombée amoureuse de toi sans m'en rendre compte. J'aimais ta force de caractère, ton sourire, tes petites manies, ta gourmandise et ta capacité à te réjouir des plus petites choses. Alors, j'ai tout fait pour te garder auprès de moi, car je ne pouvais me résoudre à te laisser partir. J'ai commencé à avoir peur, peur que tu découvres le passé, peur que tu me quittes… Mais je n'aurais jamais imaginé que, malgré tous mes efforts, ce jour arriverait.
« Tu as fui, donne-moi une chance, juste une. Si tu reviens à mes côtés ne serait-ce qu'une fois, je ne te ferai plus jamais de mal. »
Le ton de Qu Yun était sincère et calme. Son visage était magnifique, d'une blancheur vaporeuse qui donnait envie de le toucher.
Mais les choses trop belles, comme les fragiles feuilles d'automne, tomberont si on les touche.
Comme la surface tranquille d'un lac, elle se briserait au moindre contact.
C'est pourquoi You Ran n'osa pas tendre la main.
Elle a tellement souffert.
« La porte du dortoir se ferme, je devrais y aller », dit You Ran en essayant de retirer doucement sa main de celle de Qu Yun.
Mais Qu Yun ne voulait pas lâcher prise.
« Ne pars pas. » Sa voix était empreinte d'une supplication.
Qu Yun serra You Ran fermement de sa main blessée ; si elle forçait trop, la plaie se rouvrirait.
Ran le savait, et Qu Yun le savait encore mieux.
« Je dois vraiment y aller », répéta You Ran d'une voix douce mais résolue.
Qu Yun ne dit rien. Il regarda You Ran d'un regard indistinct, empreint d'une sorte de sombre et sereine obscurité.
Avec une légère courbure au coin des yeux, elle cligna des doigts, et d'innombrables fleurs de pêcher scintillèrent dans l'obscurité.
Mais You Ran ne la regarda pas ; elle répéta machinalement la même phrase : « Je m'en vais. »
Puis, elle retira lentement sa main de celle de Qu Yun.
En raison de sa blessure, Qu Yun ne pouvait pas exercer beaucoup de force avec sa main, mais il faisait tout de même de son mieux pour s'accrocher.
Sur le sol, les ombres de deux mains qui se chevauchaient commencèrent à se séparer, devenant de longues bandes, très lentement, mais constamment dans le processus de séparation.
Du sang suintait lentement des bandages d'un blanc immaculé devant les yeux de You Ran.
Progressivement, elle devint épaisse et visqueuse.
Ce processus s'est accéléré lorsque You Ran s'est soudainement levé.
Sous l'effet de la légère traction, la plaie s'ouvrit complètement et le sang, dans la pénombre, sembla s'être transformé en un magnifique noir.
Peu à peu, il tomba au sol.
You Ran ne se détourna pas, mais fixa le sang devant elle. Elle dit doucement : « Qu Yun, je dois partir, car il n'y a plus rien entre nous. Maintenant, je ne suis que ton élève, et tu n'es que mon professeur, rien de plus. Oui, rien de plus. »
You Ran voulait partir, non pas parce qu'elle était encore en colère, non pas parce qu'elle détestait encore Qu Yun, et non pas parce qu'elle punissait encore Qu Yun.
Partir est une décision responsable qu'elle a prise pour son avenir et pour son propre bien-être.
Elle doit partir.
Les doigts délicats et blancs se détachèrent de la paume de Qu Yun, s'éloignant avec la conviction la plus inébranlable.
Sans hésiter, elle quitta tranquillement la salle, sans plus se retourner vers Qu Yun, qui restait agenouillé sur le sol, sans plus regarder ses blessures ensanglantées… sans plus se souvenir de leur passé.
Faire traîner les choses en longueur est trop compliqué et désagréable ; You Ran ne se permettrait pas de faire une chose pareille.
« Suis-je seule ? » demanda You Ran à Xiao Xin dans la salle d'activités du club de théâtre.
Comme d'habitude, ils furent les deux derniers à partir.
Elle était assise nonchalamment au bord de la scène, les pieds dans le vide, ses chaussures rouges se balançant d'avant en arrière.
Elle a tendu la main et a jeté une canette de bière vide dans le tas d'ordures voisin.
Shin-chan se tenait en contrebas de la scène, buvant lentement sa canette d'alcool, sans faire le moindre bruit.
« Je te le demande. » Voyant qu'il ne répondait pas pendant un long moment, elle tendit nonchalamment le pied et lui donna un coup de pied.
Xiao Xin baissa les yeux, un éclair de lumière y brillant. Puis, avec une rapidité fulgurante, il retira la chaussure avec laquelle You Ran l'avait frappé et la jeta dans la poubelle.
Ran ne pouvait que sauter et gambader en courant pour récupérer ses chaussures.
« Xiaoxin, tu n'es vraiment pas un homme, tu es trop avare. » You Ran soupira.
Shin-chan boit et l'ignore.
You Ran n'est pas remontée sur scène. Au lieu de cela, elle s'est tenue à côté de Xiao Xin et a dit doucement : « J'ai entendu dire qu'il a des problèmes osseux et qu'il est toujours à l'hôpital. »
« Puisque ça te manque tant, allons le voir. » Shin-chan a avalé sa bière d'un trait.
« Tu me connais, j'ai tendance à être bavarde. Si j'en avais vraiment envie, si j'en étais vraiment capable, je l'aurais déjà fait. Pourquoi attendre jusqu'à maintenant ? » You Ran leva les yeux vers les lumières en haut de la scène. Elles étaient trop éblouissantes ; au bout d'un moment, sa vue commença à se brouiller.
« Vraiment ? » Shin-chan fit un vague « hmm », puis après une longue pause, demanda à nouveau : « Est-ce que… tu as encore des sentiments pour lui ? »
« Il en reste peut-être un peu d'avant, mais je sais au fond de moi que je ne peux plus le toucher, absolument pas… C'est comme l'héroïne, c'est stimulant, mais une fois qu'on y prend goût, c'est fini. » You Ran ferma les yeux : « Franchement, il est vraiment beau, non ? »
« Vraiment ? » Shin-chan rouvrit une canette de bière et commença à la boire sur-le-champ.
« Quand tu l'as vu, n'as-tu pas eu envie de te précipiter sur lui, de lui déchirer sa chemise, de le plaquer au sol et de l'achever, puis de le plaquer au sol une deuxième fois et de l'achever une troisième fois, puis de le plaquer au sol une troisième fois et de l'achever une troisième fois ? » dit You Ran avec un air d'extase.
Les sourcils de Shin-chan ont une fois de plus volé la vedette : « Comment pourrais-je avoir une telle impulsion envers un homme adulte ?! »
« C'est dommage. » You Ran haussa les épaules. « Qu Yun m'a dit un jour qu'il rêvait de toucher tes jolies fesses de ses propres mains. »
Shin-chan : "..."
Vous avez répondu : « À en juger par votre expression, vous semblez secrètement satisfaite. »
Shin-chan : "..."
Tu as répondu : « J'aurais dû me douter que tu t'intéressais à lui. Pas étonnant que tu me prennes pour cible sans cesse. En fait, tu le détestais par amour. »
Shin-chan : "..."
Sans Qu Yun, le campus est paisible, permettant d'apprécier pleinement sa beauté.
Mais cette période faste fut de courte durée. À peine un loup s'était-il éloigné qu'un autre arrivait
: Gu Chengyuan.
Il se dirigea directement vers l'entrée du dortoir. La voiture, discrète mais extrêmement luxueuse, et l'homme au charme viril qui l'accompagnait, attirèrent l'attention de presque tous les étudiants.
You Ran a décidé de ne plus fuir. Ayant déjà tué Qu Yun, elle n'hésite pas à tuer également Gu Chengyuan.
Alors, You Ran s'est approchée de lui sans détour et a été directe : « Je ne suis pas de bonne humeur aujourd'hui, demain, après-demain, la semaine prochaine et le mois prochain. Si tu ne veux pas te faire tabasser à nouveau, s'il te plaît, pars. »
Gu Chengyuan, appuyé contre la portière de la voiture, les mains dans les poches, dit lentement : « Ton père va se faire opérer, alors maman m'a demandé de venir te chercher. »
Ran a sursauté et a immédiatement demandé : « Qu'est-ce qui ne va pas avec mon père ? Son état est-il grave ? »
Gu Chengyuan ouvrit la portière de la voiture et dit : « Tu le sauras à notre retour. »
Elle fit un pas en avant tranquillement, puis s'arrêta.
Elle réalisa soudain que cela pouvait être un piège tendu par Gu Chengyuan pour la tromper.
Alors, You Ran a immédiatement sorti son téléphone et a composé le numéro de Bai Ling, mais le téléphone était toujours éteint.
« Quoi, tu ne me crois pas ? » Les lèvres de Gu Chengyuan esquissèrent un léger sourire, un sourire qui n'était ni un sourire ni un rire.
« As-tu le droit de me faire te croire ? » Dans ces circonstances, You Ran trouvait son sourire très irritant.
« Mais as-tu encore le choix ? » demanda Gu Chengyuan d'un ton nonchalant. « Tu ne peux plus les contacter et tu ignores tout de la situation… Si je te disais que ton père est à l'article de la mort, prendrais-tu quand même le train comme si de rien n'était ? »
En entendant cela, You Ran leva brusquement les yeux, écarquillés de stupeur face à la possibilité évoquée par Gu Chengyuan. Elle s'efforça de rester calme, mais sa voix tremblait encore légèrement
: «
Tu mens.
»
« Vous pouvez toujours essayer. » Gu Chengyuan esquissa un sourire glacial : « Si vous tardez encore, vous risquez de ne même pas pouvoir revoir votre père une dernière fois. »
You Ran était à la fois choquée et furieuse, tremblante de rage. Elle resta là un long moment avant de finalement céder et de monter dans la voiture pour rentrer chez elle avec Gu Chengyuan.
Ses mains étaient crispées, son corps tendu dans une posture humiliante.
Soudain, une voix retentit : « Je t'emmène. »
Me retournant nonchalamment, j'ai vu Shin-chan.
Xiao Xin ne jeta même pas un regard à Gu Chengyuan et dit directement à You Ran : « Viens, j'appelle le chauffeur de mon grand-père et je lui demande de nous y emmener. »
À ce moment-là, You Ran sentit que si Shin-chan avait une auréole dorée au-dessus de la tête et une paire d'ailes, il deviendrait un ange.
Xiao Xin a été très efficace ; le chauffeur et la voiture sont arrivés peu après à la porte de l'école pour les récupérer.
Ran a ignoré Gu Chengyuan et est montée dans la voiture.
« Il nous suit. » Sur l’autoroute, Xiaoxin se retourna et le dit à You Ran.
« Il n’est pas important. » You Ran n’avait pas le temps de penser à autre chose à ce moment-là ; la seule chose à laquelle elle pensait était la maladie de son père.