Peu importe ce qu'il avait fait, à cet instant précis, il n'était qu'un patient qui avait même du mal à respirer.
Comme s'il pressentait quelque chose, Gu Zhi, qui était resté inconscient toute la nuit, souleva soudainement légèrement les paupières.
Ses yeux s'étaient voilés, mais ils brillèrent soudain intensément dès qu'il aperçut Gu Chengyuan.
Gu Zhi tendit sa main osseuse, à laquelle était insérée une perfusion, vers Gu Chengyuan, murmurant son nom : « Chengyuan… fils… »
You Ran entendit le craquement des os provenant du corps de Gu Chengyuan — ses poings étaient serrés, son dos était droit et son corps tremblait légèrement.
Ce léger tremblement fit craquer et gémir ses os.
Comme s'il avait vu quelque chose d'insupportable, Gu Chengyuan fit demi-tour et sortit en titubant.
You Ran voulait le poursuivre, mais Gu Zhi a soudainement éprouvé des difficultés respiratoires, elle a donc dû mettre Gu Chengyuan de côté pour le moment et appeler un médecin à la place.
Après avoir reçu des soins d'urgence, Gu Zhi est hors de danger pour le moment.
Le médecin a dit à You Ran que l'état de Gu Zhi était extrêmement dangereux et que, si l'on ne trouvait pas de donneur de foie pour une transplantation, il ne survivrait certainement pas.
You Ran éprouvait une peur et une répulsion profondes envers Gu Zhi et ne souhaitait pas rester dans la même pièce que lui. Alors qu'elle s'apprêtait à sortir à la recherche de Gu Chengyuan, Gu Zhi la rappela.
« Tu dois être cette enfant, la fille de Bai Ling et Li Mingyu. »
La voix de Gu Zhi était très faible, aussi You Ran ne put que s'approcher et s'appuyer contre le lit.
Gu Zhi ouvrit légèrement les yeux, la dévisagea, et après un long moment, dit : « Vos sourcils et vos yeux ressemblent beaucoup à ceux de Bai Ling. »
Ne sachant que répondre, You Ran ne pouvait qu'écouter.
« J’aime beaucoup votre mère, mais malheureusement, son cœur n’a jamais été avec moi. » Les yeux embués de Gu Zhi se remplirent de souvenirs : « La première fois que je l’ai vue, elle portait une robe, sa peau était blanche comme neige et elle était très calme. À ce moment-là, je me suis dit : je dois épouser cette femme. »
« Mon vœu a été exaucé, mais après m’avoir épousé, elle ne semblait pas heureuse. Elle souriait rarement et, la plupart du temps, elle avait même peur de moi. »
« Nous étions mariés depuis plusieurs années, mais nous n'avions pas d'enfant. Après une visite à l'hôpital pour un bilan de santé, Bai Ling a présenté un certificat attestant de sa stérilité. Mes parents ont immédiatement exigé le divorce, mais j'ai refusé. Je me suis dit
: n'importe qui peut me donner un enfant, mais je n'ai qu'une seule Bai Ling. »
« J’ai dépensé beaucoup d’argent pour retrouver la femme qui a donné naissance à Chengyuan, et Bai Ling le considère comme son propre fils. Je pense que tout est rentré dans l’ordre. »
« Mais plus tard, Bai Ling a rencontré votre père, et elle a décidé de tout faire pour divorcer. »
« Je ne supporte pas cette trahison. Je refuse d’admettre qu’elle m’a quitté parce qu’elle ne m’aimait pas. Alors, je rejette toute la faute sur Chengyuan. Je pense que c’est à cause de lui que Bailing s’est souvenue de mon infidélité et a songé à me quitter. »
« J’étais déjà très strict avec Chengyuan, et après le départ de Bailing, ma personnalité a radicalement changé, et j’ai fait beaucoup de choses qui ont blessé Chengyuan… Ce sont des choses qu’un père, ou même une personne seule, ne pourrait pas faire. »
En repensant à ce moment, l'expression de Gu Zhi se fit douloureuse et une larme solitaire coula sur sa joue.
« Je suis désolée pour Chengyuan. Je souffre de cette maladie, c'est un châtiment divin. Je l'accepte de mon plein gré. Je ne lui demande pas de me sauver. Je n'en ai ni le droit ni la possibilité. Mon seul souhait est qu'il puisse me voir une dernière fois avant de mourir… Je veux juste le revoir, lui et mon fils unique. »
Le corps de Gu Zhi était déjà très faible. Dire autant d'un coup fut un effort surhumain, et il sombra bientôt dans un profond sommeil.
Après avoir quitté tranquillement le service, elle se renseigna et finit par trouver Gu Chengyuan sur le toit.
Il fumait, la fumée blanche tourbillonnant autour de son visage.
Elle s'approcha de lui par derrière, ne sachant que dire, et ne put que rester silencieuse à ses côtés.
Après un long silence, Gu Chengyuan a finalement demandé : « Comment va-t-il ? »
You Ran a ensuite raconté en détail ce que Gu Zhi avait dit dans la chambre d'hôpital.
En entendant cela, Gu Chengyuan resta silencieux et continua de fumer.
Une rafale de vent s'est engouffrée, remplissant la bouche et le nez de You Ran de fumée, et elle n'a pu s'empêcher de tousser.
Voyant cela, Gu Chengyuan éteignit immédiatement sa cigarette, se retourna et tapota le dos de You Ran.
Alors qu'il la caressait, sa main bougea soudain et il attira You Ran dans ses bras.
You Ran tenta instinctivement de se débattre, mais les paroles de Gu Chengyuan la firent renoncer à cette idée : « You Ran, je suis très fatigué. Puis-je m'appuyer sur toi ? »
Sa voix portait en elle une supplication impuissante, profonde et magnétique, qui pénétrait jusqu'à la moelle des os ; personne ne pouvait lui résister.
Elle le laissa poser sa tête sur son corps.
La brise chaude, chargée du parfum du soleil, porta les paroles de Gu Chengyuan jusqu'aux oreilles de You Ran.
«
Sais-tu pourquoi je déteste autant Qu Yun
? Parce que lorsque nous étions dans le même dortoir, j’ai vu de mes propres yeux à quel point ses parents le chérissaient, mais Qu Yun était indifférent à leur sollicitude. L’amour de ses parents, chose que je n’ai jamais pu connaître de toute ma vie, il le méprisait. Alors, j’étais jaloux de lui, si jaloux que je le haïssais. C’est pourquoi j’ai fait semblant d’être son ami, et c’est pourquoi je l’ai délibérément laissé voir comment Tang Yongzi et moi l’avons trahi.
»
Le ciel était d'un bleu pur et limpide, sans la moindre impureté. Un avion passa au-dessus de nos têtes, produisant un grondement et brisant les nuages.
« Tu ressens la même chose pour moi, n'est-ce pas ? Quand tu souffres, je n'y prête absolument aucune attention, et je te montre même mon bonheur d'innombrables fois. »
Frère, regarde les vêtements et les chaussures que maman et papa m'ont achetés, ils sont jolis, n'est-ce pas ?
Mon frère, maman et papa m'emmènent au parc d'attractions dimanche prochain.
Frère, pourquoi ton père ne t'emmène jamais jouer dehors ?
You Ran elle-même ne se souvenait plus exactement du nombre de fois où elle avait remué le couteau dans la plaie de Gu Chengyuan.
« Oui », répondit Gu Chengyuan en enfouissant son visage et son nez dans les cheveux de You Ran, aspirant son parfum frais et unique : « Je suis jaloux de toi, jaloux de tout ton bonheur. Je pense que sans toi, maman ne m’aurait pas abandonné. Je pense que c’est toi qui m’as volé mon bonheur. »
« Dès le premier jour où je t'ai rencontrée, je planifiais comment te faire ressentir la douleur la plus profonde. Des années plus tard, j'y suis enfin parvenue, mais en voyant tes larmes, j'ai réalisé que ce résultat ne m'avait pas procuré le plaisir que j'avais imaginé. »
« Après t’avoir fait du mal, j’ai compris ce que je voulais vraiment de toi : que tu me prennes le bras, que tu fronces les sourcils exprès et que tu joues les coquettes ; que tu t’appuies sur mon épaule et que tu souris comme si tu étais baignée de soleil ; que tu dormes sur moi sans le moindre soupçon, même en dormant, en serrant fort mes vêtements, comme si m’avoir signifiait avoir le monde entier. »
« Mais cette insouciance ne reviendra jamais. Je t'ai poignardé violemment, et depuis lors, ton regard sur moi a toujours été méfiant et fuyant. »
« J’ai commencé à te harceler, à te menacer et à te faire pression, tout cela pour te faire revenir. J’étais persuadé que tu me pardonnerais le mal que je t’ai fait et que tu finirais par revenir. »
« Mais aujourd’hui, en voyant son visage, en me souvenant de la douleur qu’il m’avait causée par le passé, j’ai enfin compris tes sentiments et saisi pourquoi tu m’as rejetée – pardonner n’est pas chose facile. »
La dépendance de Gu Chengyuan envers les autres devenait de plus en plus lourde, comme s'il ne pouvait plus rien supporter.
« Tu as couru, dis-moi, que devons-nous faire ? »
Les nuages déchirés, réparés par le temps, se sont à nouveau rassemblés et, sur fond de ciel d'un bleu pur, ils sont encore plus beaux, tels un phénix renaissant de ses cendres.
« Frère, sauve-le. Il sait déjà qu'il a eu tort. Donne-toi, ainsi qu'à ton fils, une chance de résoudre votre conflit intérieur et de commencer une nouvelle vie. »
Il dit cela tranquillement.
Gu Chengyuan était d'accord.
Après une série d'examens, l'hôpital a programmé une intervention chirurgicale dans les plus brefs délais.
Le jour de l'opération, You Ran est restée avec Gu Chengyuan tout le temps.
Avant d'être conduite dans la salle d'opération, Gu Chengyuan a tenu la main de You Ran et a doucement embrassé le dos de celle-ci.
« Peut-être que j’aurai à nouveau un père », dit-il.
Il hocha la tête lentement et fermement, comme pour faire une promesse.
L'opération a duré longtemps, et You Ran est restée assise à l'extérieur de la salle d'opération à attendre l'arrivée de Bai Ling.
« Vous auriez dû me prévenir », a dit Bai Ling.
« Je ne voulais pas t'inquiéter », expliqua You Ran, avant de pousser un soupir de soulagement. « Je pense que cette fois, ils devraient se réconcilier. »
Puis, elle a tout raconté à sa mère de sa conversation avec Gu Zhi et Gu Chengyuan.
En entendant cela, Bai Ling ne se réjouit pas ; au contraire, l'inquiétude se dessina entre ses sourcils.
Après un long moment, elle lissa les rides entre ses sourcils et aborda un autre sujet
: «
Chengyuan a toujours été un fils attentionné. Chaque fois qu’il rentrait à la maison, il se précipitait pour me chercher mes pantoufles. S’il me voyait fatiguée, il accourait aussitôt pour me masser le dos. Quand j’étais malade, il était toujours très inquiet… Chengyuan est un bon enfant, mais il a injustement subi les conséquences de nos actes, nous les adultes.
»
You Ran appuya sa tête contre le mur, humant l'odeur caractéristique du désinfectant de l'hôpital, et imagina lentement à quoi ressemblait Gu Chengyuan lorsqu'il était enfant.
Comme tous les enfants, ils ont des yeux brillants et clairs et un cœur vierge de toute souillure du monde.
Mais ces souffrances insupportables ont sans cesse éteint la lumière dans ses yeux et lacéré son cœur, le laissant couvert de vilaines cicatrices.
Alors qu'elle réfléchissait, Bai Ling demanda soudain : « Toi Ran, quels sentiments éprouves-tu pour Cheng Yuan ? »
Ran comprit le sens des paroles de sa mère et ses joues s'empourprèrent légèrement : « Maman, pourquoi as-tu pensé à me demander ça ? »
« Je sais que ça paraît étrange, mais en fait, quand tu étais petite, ton père et moi discutions de l'opportunité de révéler que vous n'aviez aucun lien de sang. Tu sais quoi ? Ton père voulait que vous grandissiez ensemble, comme des amoureux d'enfance, que vous vous mariiez et que Chengyuan prenne soin de toi pour toujours. Mais j'ai insisté pour garder le secret parce que… » Bai Ling baissa les yeux : « Je ne voulais plus avoir aucun lien avec la famille Gu. »
You Ran baissa la tête et regarda ses chaussures en toile, couvertes de poussière.
« Mais je ne m’attendais pas à ce que vous deux… » Bai Ling choisit soigneusement ses mots : « En réalité, c’est mieux ainsi. Ran, je vois bien que Cheng Yuan t’apprécie beaucoup. Si tu le souhaites, ton père et moi serions ravis de vous voir ensemble. »
« Maman… » You Ran se mordit la lèvre et secoua la tête.
« Bien sûr, tout dépend de ce que tu veux », dit Bai Ling en regardant la salle d'opération où la lumière rouge était toujours allumée. « Mais toi, Ran, Cheng Yuan sera très heureux d'être avec toi. »
Tu n'as pas répondu, Ran a juste regardé ses chaussures, le cœur aussi chaotique que ses lacets emmêlés.
L’opération ayant duré longtemps, Bai Ling est rentrée chez elle pour préparer le repas de You Ran, qui était assise seule sur une chaise à l’extérieur de la salle d’opération.
En réalité, au fond de soi, après tout ce qui s'est passé ces derniers jours, You Ran ne déteste plus autant Gu Chengyuan.
La souffrance qu'il avait endurée l'a amenée à lui pardonner.
Cependant, pardonner est une chose, être avec lui en est une autre.
Comme l'a dit You Ran elle-même, ces moments passés ne pourront jamais être ramenés à la vie.
Elle a déjà connu Qu Yun et Xiao Xin ; elle s'est déjà éloignée de son point de départ.
Ce à quoi elle devrait penser maintenant, c'est à la relation qu'elle entretient avec Qu Yun.
En y repensant, You Ran baissa les yeux et parcourut l'historique des appels de son téléphone. Le numéro ne comportait aucun nom, seulement des chiffres.
Le numéro de Qu Yun.
Cela lui semblait assez étrange, mais You Ran s'en souvenait clairement.
Ce n'était pas intentionnel ; je le regardais simplement plusieurs fois par jour, et avec le temps, il s'est ancré dans ma mémoire.
Tout comme sa propriétaire, You Ran voulait oublier, mais elle découvrit que beaucoup de choses étaient enfouies profondément dans son cœur, et que même le couteau le plus aiguisé ne pouvait les extirper.
À maintes reprises, elle a répété à Qu Yun, mot pour mot, qu'elle ne l'aimait plus, qu'elle voulait recommencer sa vie à zéro et qu'elle ne se retournerait jamais.
Mais ces mots commencèrent peu à peu à vaciller sous son offensive.
Après avoir écouté les versions des trois personnes impliquées à l'époque, You Ran a enfin compris ce qui s'était passé. Elle avait d'abord cru que Qu Yun avait choisi de venger Tang Yongzi, mais il semblait désormais que ce n'était pas le cas.
Bien que You Ran ait été blessée, certains de ses motifs sont plus faciles à accepter.
Durant cette période, Qu Yun a également accompli beaucoup de choses, dont beaucoup que You Ran pensait qu'il ne pourrait jamais faire de toute sa vie.
Il s'est blessé pour elle, il s'est agenouillé pour elle et il a ignoré son ulcère à l'estomac pour boire de l'alcool pour elle.
Qu Yun est une personne froide qui ne laisse jamais transparaître ses émotions. Si c'est pour cela qu'il agit ainsi, You Ran en déduit qu'elle compte encore pour lui.
Il y a quelques jours, You Ran a révélé tout cela à Xiaomi.
À ce moment-là, Xiaomi était si émue qu'elle en était complètement désemparée. Elle n'arrêtait pas de reprocher à You Ran son entêtement et son inflexibilité, et la pressait de se réconcilier au plus vite avec Qu Yun.